Čeho se propagační akce týká?
- Kdo: stávající zákazníci s osobním účtem Revolut s placeným plánem Metal ve Spojeném království, Rakousku, Belgii, Bulharsku, Chorvatsku, na Kypru, v Česku, Estonsku, Finsku, Německu, Maďarsku, Islandu, Irsku, Lotyšsku, Lichtenštejnsku, Litvě, Lucembursku, na Maltě, v Nizozemsku, Norsku, Slovensku, Slovinsku, Španělsku a Švédsku (dále jen vyhovující trhy).
- Co: možnost získat zdarma limitovanou edici Black Prismatic bez poplatku za doručení (dále jen odměna v podobě karty). Odměna v podobě karty je obvykle oceněna na 49,99 £ / 59,99 €.
- Kdy: propagační akce bude probíhat mezi 3. prosincem 2025 (13:00 UTC) a 7. prosincem 2025 (23:59 UTC) (dále jen období propagační akce).
Tyto podmínky a ujednání (dále jen podmínky propagační akce) stanovují, jak tato propagační akce funguje. Při účasti v propagační akci musíte vždy dodržovat tyto podmínky propagační akce, podmínky použití osobního účtu, podmínky placeného plánu a související osobní poplatky (Metal).
Oprávněnost a požadované kroky
Abyste měli nárok na odměnu v podobě karty, musíte:
- mít trvalé bydliště na způsobilém trhu;
- být starší 18 let;
- mít osobní účet Revolut bez jakýchkoli omezení;
- mít předplatné placeného plánu Metal s měsíční fakturací; a
- obdržet pozvánku k účasti v této akci prostřednictvím e-mailu, SMS, zprávy v aplikaci nebo push notifikace (dále jen pozvánka k akci).
Požadované kroky:
- Přepněte na roční fakturaci svého placeného plánu Metal (přejděte do aplikace Revolut → ikona profilu → „váš plán“ → „spravovat“ → klepněte na „ušetřit na ročním plán“ a přepněte na roční fakturaci).
- Po přechodu na roční fakturaci zachovejte roční fakturaci svého předplatného placeného plánu Metal po dobu nejméně 14 dnů.
Změna z měsíční na roční fakturaci bude účinná okamžitě. Váš další fakturační cyklus bude jeden rok ode dne přechodu na roční fakturaci. Pokud jste již k datu přechodu zaplatili měsíční poplatek za prosinec, bude vám tato částka vrácena.
Pokud se rozhodnete přejít zpět na měsíční fakturaci před koncem 14denní lhůty, poskytneme vám plnou náhradu poplatku za předplatné. Nebudete však oprávněni účastnit se této akce.
Platí běžná pravidla pro zrušení. V závislosti na tom, který subjekt ze skupiny Revolut vám poskytuje váš osobní účet Revolut, může být za přechod z předplatného Metal na jiný plán předplatného Revolut účtován poplatek, nebo může mít vaše předplatné minimální dobu trvání, během které nelze přejít na nižší plán. Další informace naleznete v části „Poplatky za změnu předplatného na nižší plán“ v podmínkách placeného plánu.
Jak získat odměnu v podobě karty?
Odměnu v podobě karty vám zašleme poté, co dokončíte všechny požadované kroky a do 30 pracovních dnů od konce období propagační akce. Použijeme adresu, kterou máte zaregistrovanou na vašem osobním účtu Revolut, proto se prosím ujistěte, že je vaše adresa aktuální v aplikaci Revolut před vstupem do akce. Pokud bude odměna v podobě karty zaslána na nesprávnou adresu z důvodu neaktualizování vašich údajů, bohužel nebudeme schopni zaslat náhradní odměnu v podobě karty na správnou adresu.
Právnické nezbytnosti
1. Můžeme změnit, pozastavit nebo ukončit propagační akci dříve než k datu ukončení uvedenému výše, pokud existují opodstatněné důvody k domnění, že je propagační akce zneužívaná nebo může negativně ovlivnit dobré jméno či pověst společnosti Revolut, nebo z důvodu přiměřeně nepředvídatelných okolností, které jsou mimo naši kontrolu a které nám mohou znemožnit pokračování v této propagační akci. Můžeme tak učinit na individuální bázi nebo pro celou propagační akci.
2. Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem doby trvání propagační akce, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla propagační akce oznámena, a pokud možno vás na to upozorníme prostřednictvím aplikace Revolut nebo e-mailem (pokud máte zapnuté e-mailové preference). Jakékoli změny podmínek propagační akce nemají vliv na vaše práva, pokud jste se již propagační akce zúčastnili. Pokud se domníváte, že máte nárok na určitou výhodu v souvislosti s propagační akcí, která vám nebyla přiznána v důsledku změny, předčasného pozastavení nebo ukončení, kontaktujte prosím Podporu v aplikaci Revolut nebo napište na e-mail support@revolut.com.
3. Společnost Revolut neponese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, ať už přímou, nebo nepřímou, vzniklou v důsledku přiměřeně nepředvídatelné události mimo její kontrolu, která povede k tomu, že nebude moci v propagační akci pokračovat podle plánu. Výše uvedená ustanovení žádným způsobem nevylučují odpovědnost společnosti Revolut podle obecně platných ustanovení vašeho místního práva.
4. Pokud uzavřete svůj osobní účet Revolut nebo dojde k jeho pozastavení či omezení před tím, než vám máme udělit odměnu v podobě karty, nebo v období mezi získáním nároku na odměnu v podobě karty a jejím obdržením, ztratíte nárok na tuto odměnu.
5. Aby společnost Revolut mohla plnit své závazky v rámci této propagační akce, potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje. Další informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
6. Tyto podmínky propagační akce jsou zveřejněny v angličtině. V právních záležitostech platí anglická verze, pokud nemá přednost verze v místním jazyce. Pokud má váš místní jazyk přednost, dáme vám to vědět v tabulce subjektů níže.
Tuto propagační akci organizují a nabízejí vám subjekty skupiny Revolut, které vám poskytují osobní účet Revolut. Pokud máte k této propagační akci připomínky, můžete ji vznést přímo u těchto subjektů. Níže naleznete sídla jednotlivých subjektů skupiny Revolut, převažující jazyky a příslušné právní předpisy a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této Propagační akce. Vždy se můžete spolehnout na závazná pravidla ochrany spotřebitele platná v zemi, kde žijete.
Subjekt/pobočka skupiny Revolut | Registrovaná adresa | Právo, které se vztahuje na tyto podmínky propagační akce, a rozhodující jazyk | Které soudy jsou příslušné |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Spojené království | Anglické právo | Soudy Anglie a Walesu |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika | Litevské právo. Anglická verze těchto podmínek má přednost a bude použita v případném řízení. | Soudy v Litvě nebo soudy v kterémkoli členském státě EU, kde máte bydliště. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Irsku | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko | Irské právo. | Příslušné irské soudy. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo | Německé právo. Německá verze těchto podmínek má přednost před anglickou verzí a bude použita v případném řízení. | Příslušné soudy v Německu. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | S daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu pod číslem 44863, list 1, oddíl 8, strana M-789831 a u Španělské banky pod číslem 1583. Jeho adresa je Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španělsko). Jeho adresa je Serrano 20, 28001, Madrid (Španělsko). | Španělské právo. Španělské znění těchto podmínek má přednost před jinými zněními a bude použito v případném soudním řízení. | Příslušné soudy ve Španělsku. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku | Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Nizozemsko | Nizozemské právo. Nizozemská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v případném soudním řízení. | Příslušné nizozemské soudy. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brusel, Belgie | Belgické právo. Francouzská a nizozemská verze těchto Podmínek má přednost před jinými verzemi a bude použita v případném soudním řízení. | Příslušné belgické soudy. |