O co v této propagační akci jde?
Revolut nabízí svým stávajícím zákazníkům s osobním účtem s bydlištěm v Bulharsku, České republice, Německu, Irsku, Španělsku, Francii, Řecku, Maďarsku, Rumunsku a Spojeném království (dále jen „vyhovujícítrh“) možnost dokončit jednu nebo více aktivit v aplikaci Revolut za účelem získání odměny (dále jen „nabídka“, jak je popsáno níže), jako jsou RevPoints nebo cashback nebo karta Revolut Chrome (dále jen „propagačníakce"). To je součástí naší kampaně pro zvýšení zapojení 2025 (dále jen „kampaň“).
Důležité: Vzhledem k povaze této kampaně můžete během kampaně obdržet jednu nebo více pozvánek k účasti. Každá pozvánka k účasti (říkáme jí „pozvánka“) bude obsahovat konkrétní podrobnosti propagační akce, která vám je nabízena, a odkaz na tyto podmínky propagační akce. To zahrnuje:
- „dobu trvání propagační akce“ – jak dlouho je nabídka dostupná;
- „požadovanékroky“ – co musíte udělat;
- „kritériazpůsobilosti“ – pokud existují nějaké další požadavky;
- „nabídka“ – co obdržíte, pokud splníte podmínky; a
- jakékoli limity, podmínky nebo termíny, které platí.
Pozvánku můžete obdržet e-mailem, push notifikací, zprávou v aplikaci nebo dlaždicí na obrazovce.
Tyto podmínky spolu s pozvánkou tvoří „podmínkypropagačníakce“. Musíte dodržovat tyto podmínky propagační akce, podmínky použití osobního účtu a (je-li to použitelné) podmínky RevPoints, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, po celou dobu účasti v této propagační akci.
Tyto podmínky propagační akce jsou navrženy tak, aby vám poskytly jasné a spravedlivé informace o tom, jak bude každá propagační akce fungovat jako součást kampaně a jaká jsou vaše a naše práva a povinnosti. Pečlivě si je přečtěte.
Kdo se může této propagační akce zúčastnit?
Abyste se mohli stát „oprávněnýmúčastníkem“, musíte:
- být starší 18 let,
- mít aktivnía neomezený osobní účet Revolut po celou dobu trvání propagační akce,
- mít registrovanou adresu bydliště na vyhovujícím trhu a
- obdržet pozvánku na propagační akci.
Jak získám nabídku?
Abyste získali nabídku, musíte v době trvání propagační akce splnit požadované kroky, jak je popsáno v pozvánce. Požadované kroky budou v pozvánce zřetelně označeny. Příklady požadovaných kroků mohou mimo jiné zahrnovat:
- Provedení stanoveného počtu transakcí kartou;
- Nastavení vašeho prvního inkasa prostřednictvím Revolutu;
- Utracení stanovené částky pomocí vaší karty Revolut;
- Další aktivity uvedené ve vaší pozvánce.
Pokud dokončíte požadované kroky, obdržíte nabídku do 30 pracovních dnů od ukončení doby trvání propagační akce.
Jaké další právní informace bych měl/a znát
- Můžeme změnit, pozastavit nebo ukončit propagační akci dříve, než je výše uvedené datum ukončení, pokud existují oprávněné důvody se domnívat, že je propagační akce zneužívána nebo by mohla negativně ovlivnit dobré jméno nebo pověst společnosti Revolut, nebo z důvodu nepředvídaných okolností, které by nám znemožnily pokračovat v této propagační akci. Můžeme tak učinit na základě pozvánky, propagační akce nebo celé kampaně.
- Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem doby trvání propagační akce, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla propagační akce oznámena, a pokud možno vás na to upozorníme prostřednictvím aplikace Revolut nebo e-mailem (pokud máte zapnuté e-mailové preference). Jakékoli změny podmínek propagační akce nemají vliv na vaše práva, pokud jste se již propagační akce zúčastnili. Pokud se domníváte, že máte nárok na určitou výhodu v souvislosti s propagační akcí, která vám nebyla přiznána v důsledku změny, předčasného pozastavení nebo ukončení, kontaktujte prosím Podporu v aplikaci Revolut nebo napište na e-mail support@revolut.com.
- Společnost Revolut nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, ať už přímou nebo nepřímou, vzniklou v důsledku vnější události mimo její kontrolu, která znamená, že nemůžeme pokračovat v propagační akci podle plánu. Výše uvedená ustanovení žádným způsobem nevylučují odpovědnost společnosti Revolut podle obecně platných ustanovení vašeho místního práva.
- Pokud zrušíte svůj osobní účet Revolut nebo bude váš účet pozastaven nebo omezen předtím, než jsme měli na váš účet připsat nabídku, nebo v době od získání nároku na nabídku do jejího obdržení, ztratíte na ni nárok.
- Můžeme se rozhodnout vám nabídku neudělit, pokud zjistíme, že již nejste oprávněným účastníkem, váš osobní účet Revolut bude pozastaven nebo omezen a/nebo porušíte tyto podmínky propagační akce nebo podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut. Můžeme se rozhodnout nabídku zrušit, pokud se dopustíte podvodu nebo závažného zneužití této propagační akce (například pokus o získání nespravedlivé výhody prostřednictvím klamání) a/nebo porušíte tyto podmínky propagační akce nebo podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut. Zrušení jakékoli nabídky budeme považovat za provedené s vaším souhlasem a platbu za vámi schválenou.
- Aby společnost Revolut mohla plnit své závazky v rámci této propagační akce, potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje. Další informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
- Tyto podmínky propagační akce jsou zveřejněny v angličtině. Pokud jsou přeloženy do jiného jazyka, slouží tento překlad pouze jako referenční a rozhodující je anglická verze podmínek propagační akce, pokud není v tabulce níže uvedeno jinak. Při jakémkoli soudním řízení se použije převažující jazyková verze těchto podmínek propagační akce. Pokud by se však podle zákona měl používat místní jazyk, má přednost místní jazyk.
Tuto propagační akci organizuje a nabízí vám subjekt skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet. Pokud máte k této propagační akci připomínky, můžete je vznést přímo u daného subjektu. Níže naleznete sídla jednotlivých subjektů skupiny Revolut, platné jazyky a příslušné právní předpisy a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této propagační akce.
Můžete se spolehnout na závazná pravidla a zákony na ochranu spotřebitele země, ve které žijete.
Subjekt/pobočka skupiny Revolut | Registrovaná adresa | Právo, které se vztahuje na tyto podmínky propagační akce | Převládající jazyk | Které soudy jsou příslušné |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Anglické právo | Angličtina | Soudy Anglie a Walesu. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika | Litevské právo | Angličtina | Soudy v Litvě (nebo soudy v kterémkoli členském státě EU, kde máte bydliště). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | S daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu pod číslem 44863, list 1, oddíl 8, strana M-789831 a u Španělské banky pod číslem 1583. Jeho adresa je Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Španělsko). | Španělské právo | Španělské | Příslušný soud ve Španělsku. |
Revolut Bank UAB jednající ve Francii prostřednictvím své pobočky ve Francii | 10 avenue Kléber, 75116 Paříž, Francie (SIREN 917 420 077) | Francouzské právo. | Francouzská verze těchto podmínek bude mít přednost před ostatními jazyky a bude použita v případném soudním řízení. | Příslušný soud ve Francii. Vezměte prosím na vědomí, že pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vaši stížnost vyřídili, můžete ji bezplatně postoupit Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Od této propagační akce můžete bezplatně a bez udání důvodu odstoupit během prvních 14 dnů od účasti, a to tak, že nám dáte vědět prostřednictvím aplikace Revolut nebo nám zašlete e-mail na adresu support@revolut.com (formulář pro odstoupení od smlouvy) za předpokladu, že propagační akce ještě není plně realizována nebo nebyla ukončena. |
Revolut Bank UAB jednající v Irsku prostřednictvím své pobočky v Irsku | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko | Irské právo | Angličtina | Příslušný soud v Irsku. |
Revolut Bank UAB, jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemsko | Nizozemské právo | Nizozemské | Příslušné nizozemské soudy. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brusel, Belgie | Belgické právo | Angličtina | Příslušné belgické soudy. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo | Německé právo | Angličtina | Příslušné soudy v Německu. |
Revolut Bank UAB, Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. patro, kancelář č. 111, Tower Center International Building, okres 1, Bukurešť, Rumunsko | Rumunské právo. | Rumunská verze těchto podmínek má přednost před anglickou verzí a bude použita v jakémkoli řízení. | Příslušné soudy v Rumunsku |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milán – Itálie | Litevské právo | Italská verze těchto podmínek má přednost před ostatními verzemi a bude použita v případném soudním řízení. | Příslušné italské soudy. |