Prominutí poplatku za první převod na kartu

O co v této propagační akci jde?

V rámci propagační akce Prominutí poplatku za první převod na kartu Revolut (dále jen „propagační akce“) nabízí Revolut stávajícím zákazníkům s osobním účtem s bydlištěm v Bulharsku, České republice, Dánsku, Maďarsku, Polsku, Rumunsku, Švédsku, Islandu, Norsku a Švýcarsku (společně dále jen „způsobilétrhy“) možnost provést jeden převod na kartu do výše způsobilé částky uvedené níže bez poplatku. Bude prominut pouze poplatek za převod na kartu – veškeré další poplatky související se směnnou složkou platby, jako je poplatek za spravedlivé použití měny a/nebo poplatek za směnu, budou i nadále účtovány.

Tyto podmínky a ujednání (dále jen „podmínky propagační akce“) stanoví pravidla, která se vztahují na tuto propagační akci. Při účasti v této propagační akci je nutné dodržovat tyto podmínky propagační akce, jakož i:

• podmínky použití osobního účtu, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, a
• stránku s poplatky vztahující se k vašemu osobnímu účtu Revolut, pokud je to relevantní.

Abyste se mohli zúčastnit této propagační akce, musíte splnit kritéria způsobilosti a dokončit požadované kroky stanovené v těchto podmínkách propagační akce mezi 7. červencem 2025 00:00 SEČ a 7. zářím 2025 23:59 SEČ. Tomuto období říkáme „doba trvání propagační akce“.

Kdo se může této propagační akce zúčastnit?

Abyste byli považováni za „účastníka splňujícího podmínky“ této propagační akce, musíte splňovat následující „kritériazpůsobilosti“:

• být aktivním zákazníkem s osobním účtem Revolut bez jakýchkoliv omezení na účtu;
• mít trvalé bydliště na způsobilém trhu;
• obdržet oznámení prostřednictvím zprávy v aplikaci (pole) s pozvánkou k účasti v propagační akci; a
• nikdy jste neodeslali převod na kartu v aplikaci Revolut Retail;
• zaregistrovali jste se do aplikace Revolut Retail v posledních 365 dnech.

Jak získám prominutí poplatku?

Pokud splníte výše uvedené požadavky, budete moci automaticky provést převod kartou až do výše způsobilé částky bez poplatku za převod na kartu.

Jaké další právní informace bych měl/a znát?

1. Propagační akci můžeme změnit, pozastavit nebo ukončit dříve, než je výše uvedené datum ukončení, pokud je propagační akce zneužívána nebo může negativně ovlivnit dobré jméno nebo pověst společnosti Revolut. Můžeme tak učinit jednotlivě nebo v rámci celé propagační akce.
2. Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem doby trvání propagační akce, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla propagační akce oznámena, a dáme vám o tom vědět prostřednictvím aplikace Revolut. Jakékoli změny podmínek propagační akce nemají vliv na vaše práva, pokud jste se již propagační akce zúčastnili.
3. Vyhrazujeme si právo účtovat jakýkoli poplatek, který jste měli zaplatit během doby trvání propagační akce, pokud se propagační akce účastníte podvodným způsobem, pokud porušíte podmínky platné pro váš účet Revolut nebo pokud zjistíme, že jste nedodrželi tyto podmínky propagační akce. V takovém případě souhlasíte s tím, že vám bude účtován poplatek za každý převod na kartu, který jste provedli.
4. Pokud budeme mít důvodné podezření, že jste se dopustili podvodu nebo podstatného zneužití této propagační akce (například pokusu o získání nespravedlivé výhody podvodem).
5. Pokud zrušíte svůj osobní účet Revolut nebo bude váš účet pozastaven či omezen, ztratíte nárok na prominutí poplatku.
6. Mohou také nastat události mimo kontrolu společnosti Revolut, které nám zabrání v možnosti nabídnout vám prominutí poplatku. Revolut nenese odpovědnost za jakoukoli přímou či nepřímou ztrátu, která vznikla v důsledku události mimo jeho kontrolu. Pokud se domníváte, že máte vzhledem k propagační akci nárok na konkrétní výhodu, kterou jste kvůli předčasnému pozastavení nebo ukončení akce nezískali, obraťte se na podporu.
7. Zaměstnanci, ředitelé, zástupci, dodavatelé a jakékoli přidružené osoby subjektů skupiny Revolut nejsou způsobilí k účasti v této propagační akci.
8. Aby společnost Revolut mohla plnit své závazky v rámci této propagační akce, potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje. Další informace o tom, jak s osobními údaji nakládáme, najdete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
9. Tyto podmínky jsou zveřejněny v angličtině a jakýkoli překlad je pouze zdvořilostní a neoficiální, pokud v souladu s místními zákony není rozhodující místní jazyk. Účastníci této Propagační akce si nemohou nárokovat žádná práva na základě přeložené verze. Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. Pokud by se však podle zákona měl používat místní jazyk, má přednost místní jazyk.
10. Pokud máte bydliště v Maďarsku: účastí v této propagační akci potvrzujete, že rozumíte tomu, že jakákoli výhoda, kterou v rámci této propagační akce získáte, může podléhat místní dani z příjmu v zemi vašeho bydliště a/nebo na místním území, kde jste daňovým rezidentem. Je zcela na vaší zodpovědnosti, abyste zaplatili jakoukoli daň, která může vzniknout v souvislosti s obdržením jakékoli odměny. Společnost Revolut nenese odpovědnost za žádné daňové povinnosti, které vám mohou v důsledku získání jakékoli odměny v rámci této propagační akce vzniknout.

Tuto propagační akci organizuje a nabízí vám subjekt skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet. Pokud máte k této propagační akci připomínky, můžete je vznést přímo u daného subjektu. Níže naleznete sídla jednotlivých subjektů skupiny Revolut, převažující jazyk a příslušné právní předpisy a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této propagační akce. Vždy se můžete spoléhat na závazná pravidla ochrany spotřebitele a zákony země, ve které žijete.