Čeho se propagační akce týká?
V rámci bankomatové propagační akce Revolut Spain (dále jen „propagační akce“) nabízí Revolut potenciálním zákazníkům s osobním účtem a bydlištěm v Belgii, Bulharsku, České republice, Dánsku, Estonsku, Finsku, Francii, Irsku, Itálii, Kypru, Litvě, Lucembursku, Lichtenštejnsku, Lotyšsku, Maďarsku, Německu, Nizozemsku, Norsku, Rakousku, Řecku, Slovensku, Slovinsku, Velké Británii, Španělsku, Švédsku a Švýcarsku(společně „způsobilé trhy“) možnost poprvé si zřídit osobní účet Revolut prostřednictvím jedinečného odkazu pro registraci zobrazeného v rámci propagační akce na bankomatu Revolut a získat až 100% cashback z první dokončené transakce kartou Revolut, přičemž maximální výše cashbacku je 10 EUR (nebo ekvivalent této částky v referenční měně vašeho osobního účtu Revolut, kam se částka připisuje) („cashback“).
Tyto podmínky a ujednání (dále jen „podmínky propagační akce“) stanoví pravidla, která se vztahují na tuto propagační akci, a při účasti v této akci musíte je a podmínky použití osobního účtu vždy dodržovat. Stejně tak i všechny podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut.
Chcete-li se této propagační akce zúčastnit, musíte splnit podmínky účasti a provést všechny požadované kroky uvedené v podmínkách akce v období od 1. dubna 2026 (00:00 UTC) do 31. října 2026 (23:59 UTC) („doba trvání akce“).
Co musím udělat pro účast v této propagační akci?
Abyste se mohli stát „oprávněným účastníkem“ této propagační akce, musíte:
- mít adresu bydliště na vyhovujícím trhu; a
- nemít (ani v minulosti) osobní účet Revolut u žádného subjektu skupiny Revolut.
Před skončením doby trvání propagační akce navíc musíte splnit tyto následující „povinné kroky“:
- vyzvednout si kartu Revolut v bankomatu Revolut ve Španělsku (toto není nutné pro oprávněné účastníky s bydlištěm ve Spojeném království nebo ve Švýcarsku);
- pomocí mobilního zařízení naskenovat QR kód zobrazený na obrazovce bankomatu Revolut;
- kliknout na jedinečný odkaz pro propagační akci pomocí QR kódu zobrazeného na obrazovce bankomatu – tento odkaz vás přesměruje na stránku Apple App Store nebo Google Play Store, kde si musíte stáhnout (pokud nemáte nainstalovanou aplikaci Revolut) nebo otevřít aplikaci Revolut;
- úspěšně si poprvé otevřít osobní účet Revolut prostřednictvím jedinečného odkazu Propagační akce; a
- provést první skutečnou karetní transakci v hodnotě minimálně 1 € (nebo ekvivalent v jiné měně) – platba musí být provedena do 5 dnů od skončení propagační akce.
Karty Revolut vydané bankomatem Revolut v rámci této propagační akce jsou určeny pouze pro obyvatele EHP. Jakýkoli pokus o získání karty uvedením nepřesných nebo nepravdivých údajů, například výběrem jiné země bydliště než té, ve které bydlíte, je v rozporu s podmínkami propagační akce.
K registraci osobního účtu Revolut musíte použít speciální odkaz, který jste v rámci této Propagační akce obdrželi. Pokud se zaregistrujete pomocí běžného procesu založení účtu v naší aplikaci, pak abyste se mohli této propagační akce zúčastnit, musíte ke svému účtu připojit fyzickou kartu Revolut vydanou z bankomatu Revolut.
První platbu kartou můžete provést pomocí fyzické nebo virtuální karty Revolut propojené s vaším osobním účtem Revolut. Musí se jednat o skutečný nákup (například transakce směrem k poskytovatelům platebních služeb, na jiné bankovní účty a do elektronických peněženek nebudou považovány za skutečné).
Jak obdržím svůj cashback?
Jste-li oprávněným účastníkem, subjekt skupiny Revolut, který vám poskytuje váš osobní účet Revolut, vám připíše cashback v maximální výši 10 € (nebo ekvivalent v příslušné měně) k hlavnímu zůstatku na vašem osobním účtu Revolut do 7 pracovních dnů od provedení požadovaných kroků.
Jaké další právní informace bych měl/a znát?
- Můžeme změnit, pozastavit nebo ukončit propagační akci dříve než k datu ukončení, které jsme uvedli výše, pokud existují rozumné důvody domnívat se, že propagační akce je zneužívána nebo by mohla negativně ovlivnit dobré jméno nebo pověst společnosti Revolut. Můžeme tak učinit jednotlivě nebo v rámci celé propagační akce.
- Pokud budeme muset propagační akci změnit, pozastavit nebo ukončit před koncem doby trvání propagační akce, oznámíme to stejným způsobem, jakým byla propagační akce oznámena, a pokud možno vás na to upozorníme prostřednictvím e-mailu. Jakékoli změny podmínek propagační akce nemají vliv na vaše práva, pokud jste se již propagační akce zúčastnili.
- Společnost Revolut neponese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, ať už přímou, nebo nepřímou, vzniklou v důsledku přiměřeně nepředvídatelné události mimo její kontrolu, která povede k tomu, že nebude moci v propagační akci pokračovat podle plánu. Žádné ustanovení těchto podmínek nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo úraz, ani za škody způsobené podvodem nebo hrubou nedbalostí. Pokud se domníváte, že máte v souvislosti s propagační akcí nárok na konkrétní odměnu, kterou jste kvůli předčasnému pozastavení nebo ukončení nezískali, obraťte se na podporu.
- Vyhrazujeme si právo zrušit cashback, který vám byl udělen, pokud platba, za kterou vám byl cashback udělen, byla vrácena, pokud jste cashback získali podvodně, pokud jste porušili podmínky, které se vztahují na váš osobní účet Revolut, abyste získali cashback, nebo pokud zjistíme, že jste v době přiznání cashbacku nedodrželi tyto podmínky propagační akce. Zrušení jakéhokoli cashbacku budeme považovat za provedené s vaším souhlasem a platbu za vámi schválenou.
- Pokud zrušíte svůj osobní účet Revolut nebo bude váš účet pozastaven nebo omezen předtím, než jsme měli na váš účet připsat cashback, nebo v době mezi získáním nároku na cashback a jeho obdržením, ztratíte na cashback nárok.
- Na tuto propagační akci nemají nárok zaměstnanci, ředitelé, zástupci, smluvní partneři ani žádné přidružené subjekty skupiny Revolut nebo partneři, se kterými jsme spolupracovali při zřizování prodejních automatů.
- Společnost Visa není odpovědná za správu této propagační akce.
- Aby společnost Revolut mohla plnit své závazky v rámci této propagační akce, potřebuje zpracovávat vaše osobní údaje. Další informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků.
- Tyto podmínky a ujednání jsou publikovány v angličtině a mohou být přeloženy do jiných jazyků. V níže uvedené tabulce najdete informace o tom, který jazyk se použije a je právně závazný v závislosti na subjektu, který vám poskytuje váš osobní účet.
- Účastí v této propagační akci potvrzujete, že jste srozuměni s tím, že jakákoli odměna, kterou získáte v rámci této propagační akce, může podléhat místní dani z příjmu v zemi vašeho bydliště a/nebo na místním území, kde jste daňovým rezidentem. Je zcela na vaší zodpovědnosti, abyste zaplatili jakoukoli daň, která může vzniknout v souvislosti s obdržením jakékoli odměny. Společnost Revolut nenese žádnou odpovědnost za jakékoli daňové povinnosti, které mohou vzniknout v důsledku získání odměny v rámci této propagační akce.
- Pokud jste rezidentem Španělska: Vezměte prosím na vědomí, že cashback podléhá dani z příjmů fyzických osob jako příjem z movitého kapitálu, který podléhá srážkové dani (podle platné legislativy a bez ohledu na ustanovení provinčních daňových systémů). Vy, jako příjemce cashbacku, musíte přiznat příjem z movitého kapitálu ve svém daňovém základu z úspor stanovený v plné výši obdrženého cashbacku, a můžete odečíst sraženou částku z vyměřené daně z příjmů fyzických osob. Celá částka cashbacku se bude rovnat samotnému cashbacku plus dani, kterou jsme povinni srazit. Z této částky odečteme 19% srážkovou daň a částka cashbacku bude výsledkem tohoto výpočtu.
Tuto propagační akci pořádá a nabízí vám ji společnost ze skupiny Revolut, která vám poskytuje váš osobní účet Revolut. Pokud máte k této propagační akci připomínky, můžete je vznést přímo u nich. Níže naleznete sídla jednotlivých subjektů skupiny Revolut, převažující jazyk a příslušné právní předpisy a soudy, které mají pravomoc rozhodovat případné spory týkající se této propagační akce. Můžete se také spolehnout na závazná pravidla ochrany spotřebitele a zákony země EHP, ve které žijete.
Subjekt/pobočka skupiny Revolut | Sídlo společnosti | Právo, které se vztahuje na tyto podmínky propagační akce | Které soudy jsou příslušné | Převládající jazyk |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Spojené království | Anglické právo | Soudy Anglie a Walesu. | Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. |
Revolut Bank UK Limited Revolut Bank UK Ltd (CRN: (12871051) je banka autorizována od Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) a je regulována Financial Conduct Authority a Prudential Regulation Authority. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Spojené království | Anglické právo | Soudy Anglie a Walesu. | Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika | Litevské právo | Soudy Litvy nebo Švýcarska (nebo soudy jakéhokoli členského státu EU, kde máte bydliště). | Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. Pokud by se však podle zákona měl používat místní jazyk, má přednost místní jazyk. |
Revolut Bank UAB jednající v Irsku prostřednictvím své pobočky v Irsku | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irsko | Irské právo | Příslušné soudy v Irsku. | Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. |
Revolut Bank UAB jednající ve Francii prostřednictvím své pobočky ve Francii | 10 avenue Kléber, 75116 Paříž, Francie (SIREN 917 420 077) | Francouzské právo | Vezměte prosím na vědomí, že pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme vaši stížnost vyřídili, můžete ji bezplatně postoupit Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Za předpokladu, že propagační akce ještě není plně realizována nebo nebyla ukončena, můžete od ní bezplatně a bez udání důvodu odstoupit během prvních 14 dnů účasti, a to tak, že nám dáte vědět prostřednictvím aplikace Revolut nebo nám zašlete e-mail na adresu support@revolut.com (formulář pro odstoupení). | Uplatňuje se francouzské znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije francouzská verze. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | S daňovým identifikačním číslem W0250845E, řádně zapsaná v obchodním rejstříku v Madridu pod číslem 44863, list 1, oddíl 8, strana M-789831 a u Španělské banky pod číslem 1583. Jeho adresa je Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Španělsko). | Španělské právo | Příslušné soudy ve Španělsku. | Uplatňuje se španělské znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije španělská verze. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Nizozemsku | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemsko | Nizozemské právo | Příslušné nizozemské soudy. | Uplatňuje se nizozemské znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije nizozemská verze. |
Revolut Bank UAB jednající prostřednictvím své pobočky v Belgii | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brusel, Belgie | Belgické právo | Příslušné soudy v Belgii. | Uplatňuje se anglické znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije anglická verze. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Německo | Německé právo | Příslušné soudy v Německu. | Uplatňuje se německé znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije německá verze. |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milán, Itálie | Italské právo. | Příslušné soudy v Itálii. | Uplatňuje se italské znění těchto podmínek propagační akce, které je určující, rozhodující a závazné. Při jakémkoli soudním řízení se použije italská verze. |
Maďarská pobočka Revolut Bank UAB, která je maďarskou pobočkou Revolut Bank UAB | Szervita tér 8, 1052 Budapešť, Maďarsko | Maďarské právo. | Příslušné maďarské soudy | Maďarská verze těchto podmínek má přednost před anglickou verzí a bude použita v jakémkoli soudním řízení. |