© 2026 Revolut Bank UABOm du vill veta mer om vilket Revolut-bolag du får tjänster ifrån kan du besöka <a href="https://www.revolut.com/help/more/legal-topics/which-revolut-companies-provide-me-with-services">vårt hjälpcenter</a>. Om du har några andra frågor kan du kontakta oss via chatten i Revolut-appen. Läs villkoren för respektive tjänst innan du ingår ett avtal. Rådgör med en specialist vid behov.Revolut Bank UAB är en bank i Litauen. Adress: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, Litauen. Organisationsnummer: 304580906, FI-kod: 70700. Momsregistreringsnummer: LT100011706713. Revolut Bank UAB har licens från Europeiska centralbanken och regleras av Litauens centralbank. Adress för korrespondens: Totoriu st. 4, LT-01121, Vilnius, Litauen. Revolut Bank UAB tillhandahåller kredittjänster, betaltjänster, bankkonton och tjänster för bankkonton på begäran.Försäkringsdistributionstjänster tillhandahålls av Revolut Insurance Europe UAB, som är auktoriserat av Litauens centralbank att bedriva försäkringsmäklarverksamhet. Adress: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, Litauen. Organisationsnummer: 305910164. Momsregistreringsnummer: LT100015020817.Revolut Ltd (organisationsnummer: 08804411) har tillstånd från Financial Conduct Authority enligt Electronic Money Regulations 2011 (referensnummer: 900562). Adress: 30 South Colonnade, London, Storbritannien, E14 5HX. Momsregistreringsnummer: GB364698938. Försäkringsrelaterade produkter för Revolut Ltds kunder tillhandahålls av Revolut Travel Ltd (momsregistreringsnummer: GB364698938), som har tillstånd från Financial Conduct Authority att bedriva försäkringsförmedlingstjänster (FCA-nummer: 780586), och av Revolut Ltd, en utsedd representant av Revolut Travel Ltd för försäkringsdistribution.Investeringsverksamhet i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) tillhandahålls av Revolut Securities Europe UAB (organisationsnummer: 305799582, adress: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, Litauen, LT-08130), som har tillstånd från Litauens centralbank att bedriva mäklarverksamhet. Momsregistreringsnummer: LT100015448610.

Estados Financieros

Data Privacy Statement for Candidates

Legal disclaimer

Funcionalidades, Productos y Servicios

AML Data Collection Notice

Cookie Policy

Reporte Anual

Business Terms

Consulta los Costos y Comisiones de nuestros productos

Sistema de Remuneraciones

Buró de Entidades Financieras

Complaints Policy

Relación con Inversionitas

Financial Difficulties for Personal Credit Customers

IPAB

Whistleblowing Policy

Revolut Business Customer Privacy Notice

Despachos de Cobranza

Personal terms

Personal Fees (Standard)

Imprint

Website Terms

Multi-Currency Cards Terms and Conditions

Modern Slavery and Human Trafficking Statement

Privacy Policy

<h3>Worum geht es bei dieser Werbeaktion?</h3><ul><li>Was: Erhalt eines Geldbonus in Höhe von 20 EUR, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK oder 250 NOK – abhängig von der Basiswährung Ihres neu eröffneten Revolut-Privatkontos (der Willkommensbonus).</li><li>Wer: Neue Revolut-Privatkunden mit Wohnsitz in Dänemark, Frankreich, Deutschland, Irland, den Niederlanden, Norwegen, Spanien, Schweden und der Schweiz (die Märkte).</li><li>Wann: Die Werbeaktion läuft vom 23. Januar 2026 (00:00 UTC) bis zum 31. Dezember 2026 (23:59 UTC) (der Aktionszeitraum).</li></ul>Diese Bedingungen legen fest, wie die Werbeaktion funktioniert (die Bedingungen der Werbeaktion). Um an dieser Werbeaktion teilnehmen zu können, müssen Sie diese Bedingungen der Werbeaktion und die <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Geschäftsbedingungen für Privatkunden </a>Ihres Revolut-Privatkontos einhalten. Um an dieser Werbeaktion teilzunehmen, müssen Sie die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen und die unten aufgeführten erforderlichen Schritte vor Ablauf des Aktionszeitraums abschließen. <h3>Teilnahmeberechtigung und erforderliche Schritte</h3>Um als berechtigter Teilnehmer für diese Werbeaktion zu gelten, müssen Sie:<ul><li>eine Meldeadresse in einem der Märkte haben</li><li>kein Revolut-Privatkonto bei einer Rechtspersönlichkeit der Revolut-Gruppe haben oder zuvor gehabt haben und</li><li>berechtigt sein, ein Revolut-Privatkonto zu eröffnen</li></ul> Die erforderlichen Schritte sind:<ol><li>Klicken Sie auf den speziellen Link der Werbeaktion, der von Manchester City FC Ltd. bereitgestellt wird. Dieser spezielle Link leitet Sie zur Website von Revolut weiter, wo Sie Ihre Telefonnummer angeben müssen, um zum Anmeldeprozess für die Eröffnung eines Revolut-Privatkontos weitergeleitet zu werden.</li><li>Eröffnen Sie zum ersten Mal ein Revolut-Privatkonto über den speziellen Link zur Werbeaktion. Wenn Sie sich über das normale Kontoeröffnungsverfahren in unserer App anmelden, sind Sie nicht zur Teilnahme an dieser Werbeaktion berechtigt.</li><li>Tätigen Sie innerhalb von 90 Geschäftstagen nach Eröffnung Ihres Revolut-Privatkontos Ihre erste Debitkarten-Zahlung (mit einem Mindestbetrag von 20 EUR. 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK oder 250 NOK – abhängig von der Basiswährung Ihres neu eröffneten Revolut-Privatkontos). Ihre erste Kartenzahlung kann mit einer physischen oder virtuellen Revolut-Karte erfolgen, die mit Ihrem Revolut-Privatkonto verknüpft ist. Es muss sich um einen echten Kauf handeln (z. B. sind Transaktionen an andere Zahlungsdienstleister, andere Bankkonten und E-Wallets keine echten Transaktionen).</li></ol> <h3>Wann erhalte ich meinen Willkommensbonus?</h3>Wenn Sie ein berechtigter Teilnehmer sind, schreibt die Rechtspersönlichkeit der Revolut-Gruppe, die Ihnen Ihr Privatkonto zur Verfügung stellt, den Willkommensbonus innerhalb von zehn Werktagen nach Abschluss der erforderlichen Schritte Ihrem Revolut-Privatkonto gut. Der Willkommensbonus unterliegt der Verfügbarkeit und kann nach Ermessen von Revolut jederzeit zurückgezogen oder geändert werden. Revolut behält sich das Recht vor, den Willkommensbonus zurückzuhalten oder zurückzufordern, wenn der begründete Verdacht auf betrügerische Aktivitäten, Missbrauch des Angebots oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen der Werbeaktion besteht. <h3>Rechtliche Hinweise</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Rechtliche</td><td width="449.0" >Hinweise</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Missbräuchliche Nutzung der Werbeaktion</td><td width="449.0" >Wir können die Aktion aussetzen, ändern oder beenden – für einen bestimmten Teilnehmer oder für alle –, wenn wir glauben, dass sie missbraucht wird, den guten Ruf von Revolut schädigen könnte oder wenn vernünftigerweise unvorhersehbare Umstände eintreten, die außerhalb unserer Kontrolle liegen und die Fortsetzung der Aktion unmöglich machen. Wir haften nicht für etwaige Verluste, die dadurch entstehen, es sei denn, wir handeln vorsätzlich oder grob fahrlässig. Fragen? Kontaktieren Sie den Support in der Revolut App. </td></tr><tr><td width="291.0" >Änderungen oder vorzeitiges Ende</td><td width="449.0" >Sollte dies der Fall sein, informieren wir Sie auf demselben Weg, auf dem wir Sie auch zur Teilnahme an der Aktion eingeladen haben (z. B. E-Mail, Push-Nachricht oder In-App-Benachrichtigung). Wenn möglich, informieren wir Sie über die App und/oder per E-Mail. Wenn Sie bereits an der Werbeaktion teilgenommen haben, haben die Änderungen der Bedingungen keine Auswirkungen auf Sie, es sei denn, unvorhersehbare Umstände außerhalb unserer Kontrolle haben es uns unmöglich gemacht, die Werbeaktion durchzuführen.</td></tr><tr><td width="291.0" >Betrug oder Regelverstöße</td><td width="449.0" >Wenn Sie gegen die Revolut-Bedingungen für Privatkunden oder diese Bedingungen der Werbeaktion verstoßen oder in betrügerischer Absicht teilnehmen, behalten wir uns das Recht vor, den Ihrem Konto gutgeschriebenen Willkommensbonus zurückzuziehen. Mit der Fortsetzung genehmigen Sie im Voraus eine solche Rückbuchung.</td></tr><tr><td width="291.0" >Geschlossenes oder eingeschränktes Konto</td><td width="449.0" >Um den Willkommensbonus zu erhalten, müssen Sie während des gesamten Aktionszeitraums und/oder zu dem Zeitpunkt, an dem der Willkommensbonus fällig ist, über ein aktives Privatkonto verfügen (das nicht geschlossen, gesperrt oder eingeschränkt ist).</td></tr><tr><td width="291.0" >Steuern</td><td width="449.0" >Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle möglicherweise anfallenden Steuern zu entrichten. Revolut übernimmt keine Verantwortung für Ihre steuerlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dieser Werbeaktion.</td></tr><tr><td width="291.0" >Daten und Datenschutz</td><td width="449.0" >Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Datenschutzhinweisen für Kunden</a>. Manchester City FC Ltd. kann im Zusammenhang mit dieser Aktion auch personenbezogene Daten über Sie erfassen. Weitere Informationen darüber, wie Manchester City FC Ltd. mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht, finden Sie in der <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">Datenschutzerklärung</a> des Unternehmens. Manchester City FC Ltd. wird Ihnen außerdem Marketinginhalte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und Gesetzen zum Direktmarketing zusenden. Wenn Sie keine Marketinginformationen von Manchester City FC Ltd erhalten möchten, müssen Sie Ihre Marketingpräferenzen direkt mit Manchester City FC Ltd. verwalten, da dies außerhalb des Zuständigkeitsbereichs von Revolut liegt. </td></tr><tr><td width="291.0" >Sprache</td><td width="449.0" >Diese Bedingungen der Werbeaktion werden in englischer Sprache veröffentlicht und können in andere Sprachen übersetzt werden. Bitte entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle, welche Sprachfassung gilt und rechtlich verbindlich ist, abhängig von der Rechtspersönlichkeit, die Ihr Privatkonto bereitstellt. </td></tr></tbody></table>Diese Werbeaktion wird von der Rechtspersönlichkeit der Revolut-Gruppe organisiert und Ihnen angeboten, die Ihnen Ihr Privatkonto zur Verfügung stellt. Wenn Sie eine Beschwerde zu dieser Aktion haben, können Sie diese direkt dort einreichen. Nachfolgend finden Sie die eingetragenen Adressen der einzelnen Revolut-Rechtspersönlichkeiten sowie die relevanten Gesetze und Gerichte, die für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Werbeaktion zuständig sind. Sie können sich auch auf die verbindlichen Verbraucherschutzvorschriften und Gesetze des Landes verlassen, in dem Sie leben.<table><thead><tr><td width="185.0" >Revolut-Gruppen-Rechtspersönlichkeit/Zweigstelle</td><td width="185.0" >Eingetragene Adresse</td><td width="185.0" >Für diese Bedingungen der Werbeaktion geltendes Recht und maßgebliche Sprache </td><td width="185.0" >Zuständige Gerichtsbarkeit</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republik Litauen</td><td width="185.0" >Litauisches Recht</td><td width="185.0" >Die Gerichte Litauens (oder die Gerichte der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaats, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Niederlassung in Spanien</td><td width="185.0" >Mit der Steuernummer W0250845E, ordnungsgemäß eingetragen im Handelsregister Madrid unter Band 44863, Blatt 1, Abschnitt 8, Seite M-789831 und bei der Bank von Spanien unter der Nummer 1583. Die Adresse lautet: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002 Madrid (Spanien).</td><td width="185.0" >Spanisches RechtDie spanische Sprachfassung dieser Bedingungen hat Vorrang und wird in allen Verfahren verwendet.</td><td width="185.0" >Das zuständige Gericht in Spanien</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, handelnd in Frankreich über ihre Niederlassung in Frankreich</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Paris, Frankreich (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Französisches RechtDie französische Sprachfassung dieser Bedingungen hat Vorrang vor der englischen Sprachfassung und wird in allen Verfahren verwendet. </td><td width="185.0" >Das zuständige Gericht in FrankreichBitte beachten Sie: Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde durch uns nicht zufrieden sind, können Sie sich kostenlos an den <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) </a>wenden. Sie können innerhalb der ersten 14 Tage nach der Teilnahme kostenlos und ohne Angabe von Gründen von dieser Werbeaktion zurücktreten, indem Sie uns dies über die Revolut-App oder per E-Mail an <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">Widerrufsformular</a>) mitteilen, vorausgesetzt, die Werbeaktion ist noch nicht vollständig durchgeführt oder beendet.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, handelnd in Irland über ihre Zweigstelle in Irland</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irland</td><td width="185.0" >Irisches Recht</td><td width="185.0" >Das zuständige Gericht in Irland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, handelnd über ihre Niederlassung in den Niederlanden</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Niederlande</td><td width="185.0" >Niederländisches RechtDie niederländische Sprachfassung dieser Bedingungen hat Vorrang vor der englischen Sprachfassung und wird in allen Verfahren verwendet.</td><td width="185.0" >Die zuständigen Gerichte in den Niederlanden.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin</td><td width="185.0" >Deutsches RechtDie deutsche Sprachfassung dieser Bedingungen hat Vorrang vor der englischen Sprachfassung und wird in allen Verfahren verwendet.</td><td width="185.0" >Die zuständigen Gerichte in Deutschland</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Willkommensbonus

<h3>What is this Promotion about?</h3> <ul><li>What: receive a cash award of 20 EUR 100 RON, 150 DKK, 250 SEK or 250 NOK, depending on the currency of your newly opened Revolut Personal account (the Welcome Bonus).</li><li>Who: new Revolut Personal customers residing in Denmark, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and Switzerland (the Markets).</li><li>When: the promotion will run between 23 January 2026 (00:00 UTC) and 31 December 2026 (23:59 UTC) (the Promotion Period).</li></ul>These terms and conditions set out how this promotion works (the Promotion Terms). You must comply with these Promotion Terms and also the <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Personal terms</a> of your new Revolut Personal account to participate in this promotion. To participate in this promotion, you must meet the eligibility criteria and complete the Required Steps below before the end of the Promotion Period. <h3>Eligibility and required steps</h3>To be considered an Eligible Participant for this promotion, you must:<ul><li>have a registered address in a Market,</li><li>not have or have previously held a Revolut Personal account with any Revolut Group entity, and</li><li>be eligible to open a Revolut Personal account.</li></ul> The Required Steps are:<ol><li>click on the promotion’s unique link provided by Manchester City FC Ltd. This unique link will redirect you to Revolut’s website where you will need to provide your phone number in order to be directed to the sign up flow to open a Revolut Personal account.</li><li>successfully open a Revolut Personal account for the first time through the promotion unique link. If you sign up using the normal account opening process in our app, you won’t be eligible to participate in this promotion.</li><li>make your first debit card payment (of a minimum amount of 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK or 250 NOK, depending on the base currency of your newly opened Revolut Personal account) within 90 business days of opening your Revolut Personal account. Your first card payment can be made using a physical or virtual Revolut card linked to your Revolut Personal account. It must be a genuine purchase (for example, transactions to other payment service providers, other bank accounts and e-wallets are not genuine transactions).</li></ol> <h3>When do I get my Welcome Bonus?</h3>If you are an Eligible Participant, the Revolut Group entity that provides you with your Personal account will credit the Welcome Bonus to the main balance of your Revolut Personal account within 10 business days after you complete the Required Steps. The Welcome Bonus is subject to availability and may be withdrawn or amended at Revolut&#39;s discretion at any time. Revolut reserves the right to withhold or reclaim the Welcome Bonus if it reasonably suspects fraudulent activity, misuse of the offer, or any breach of these Promotion Terms. <h3>Legal bits and pieces</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Legal bit</td><td width="449.0" >Pieces</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Promotion abuse or misuse</td><td width="449.0" >We may suspend, change, or end the promotion – for a specific participant or for everyone – if we believe that it’s being abused, could harm Revolut’s goodwill or reputation, or reasonably unforeseeable circumstances that are outside of our control arise and make it impossible to continue the promotion. We will not be liable for any loss if we do so, unless we act with fault or gross negligence. Any issues? Contact Support in the Revolut app. </td></tr><tr><td width="291.0" >Changes or early end</td><td width="449.0" >If that happens, we’ll tell you the same way we invited you to the promotion (e.g. email, push, in-app). Where possible, we will give notice through the app and/or email. Don’t worry – if you’ve already taken part in the promotion, changes to the terms won’t affect you unless reasonably unforeseeable circumstances outside of our control have made it impossible for us to run it.</td></tr><tr><td width="291.0" >Fraud or rule-breaking</td><td width="449.0" >If you breach the Revolut Personal Terms, these Promotion Terms, or participate fraudulently, we may reverse any Welcome Bonus credited to your account. By proceeding, you authorise in advance any such reversal.</td></tr><tr><td width="291.0" >Account closed or restricted</td><td width="449.0" >To receive the Welcome Bonus, you must have an active Personal account (not closed, suspended, or restricted) throughout the Promotion Period and/or at the time you are due to receive the Welcome Bonus. </td></tr><tr><td width="291.0" >Taxes</td><td width="449.0" >It is your responsibility to pay any tax that might apply. Revolut is not responsible for your tax obligations related to this promotion.</td></tr><tr><td width="291.0" >Data &amp; Privacy</td><td width="449.0" >We’ll process your personal data in line with the <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Customer Privacy Notice</a>. Manchester City FC Ltd may also collect personal data about you in connection with this Promotion. See Manchester City FC Ltd&#39;s <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">privacy notice</a> for more details about how they will handle your personal data. Manchester City FC Ltd will also send any marketing content to you in compliance with applicable data privacy and direct electronic marketing laws. If you do not want to receive marketing from Manchester City FC Ltd you must manage your marketing preferences with Manchester City FC Ltd directly as this is outside of Revolut’s remit. </td></tr><tr><td width="291.0" >Language</td><td width="449.0" >The Promotion Terms are published in English and may be translated to other languages. Please refer to the table below to find out which language applies and is legally binding, depending on the entity that provides your personal account. </td></tr></tbody></table>This promotion is organised and offered to you by the Revolut group entity that provides you with your Personal account. If you have a complaint about this promotion, you can raise it directly with them. Please see below for the registered addresses of each Revolut group entity and the relevant laws and courts that have jurisdiction to determine any dispute you may have in relation to this promotion. You can also rely on the mandatory consumer protection rules and law of the country where you live.<table><thead><tr><td width="185.0" >Revolut group entity/branch</td><td width="185.0" >Registered address</td><td width="185.0" >The law that applies to these terms and conditions and prevailing (and legally binding) language </td><td width="185.0" >Which courts have jurisdiction</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania</td><td width="185.0" >Lithuanian law</td><td width="185.0" >The courts of Lithuania (or in the courts of Switzerland or any EU Member State where you reside).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Sucursal en España</td><td width="185.0" >With tax ID W0250845E, duly registered with the Commercial Registry in Madrid under Volum 44863, Sheet 1, Section 8, Page M-789831 and with the Bank of Spain under number 1583. Its address is at Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spain).</td><td width="185.0" >Spanish lawThe Spanish version of these terms prevails over the English version and will be used in any proceedings.</td><td width="185.0" >The competent court in Spain.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB acting in France via its branch in France</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >French lawThe French version of these terms prevails over the English version and will be used in any proceedings.</td><td width="185.0" >The competent court in France.Please note that If you are unhappy with how we have dealt with your complaint, you can refer it free of charge to the <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)</a>. You can withdraw from this promotion free of charge and without having to indicate any reason within the first 14 days of participating by letting us know through the Revolut app or by emailing us at <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">withdrawal form</a>), provided that the promotion is not yet fully executed or has not ended.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB acting in Ireland via its branch in Ireland</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland</td><td width="185.0" >Irish law</td><td width="185.0" >The competent court in Ireland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB acting via its branch in the Netherlands</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, the Netherlands</td><td width="185.0" >Dutch lawThe Dutch version of these terms prevails over the English version and will be used in any proceedings.</td><td width="185.0" >The competent courts of the Netherlands.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germany</td><td width="185.0" >German lawThe German version of these terms prevails over the English version and will be used in any proceedings.</td><td width="185.0" >The competent courts of Germany.</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Welcome Bonus

<h3>En quoi consiste cette Promotion ?</h3><ul><li>Nature de l&#39;offre : recevez une récompense en espèces de 20 EUR/100 RON, 150 DKK, 250 SEK ou 250 NOK en fonction de la devise du compte Revolut Particuliers que vous avez récemment ouvert (le Bonus de bienvenue).</li><li>Pour qui : les nouveaux clients Revolut Particuliers résidant en Allemagne, au Danemark, en Espagne, en France, en Irlande, en Norvège, aux Pays-Bas, en Suède et en Suisse (les Marchés).</li><li>Quand : la promotion se déroulera du 23 janvier 2026 (00 h 00 UTC) au 31 décembre 2026 (23 h 59 UTC) (la Période de Promotion).</li></ul>Les présentes conditions générales définissent le fonctionnement de la promotion (les Conditions de la Promotion). Pour participer à la promotion, vous devez respecter les présentes Conditions de la Promotion et les <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Conditions pour les particuliers</a> de votre nouveau compte Revolut Particuliers. Pour participer à cette promotion, vous devez satisfaire aux critères d&#39;éligibilité et réaliser les étapes requises présentées ci-dessous avant la fin de la Période de promotion. <h3>Éligibilité et étapes requises</h3>Pour être considéré comme un Participant éligible à cette Promotion, vous devez :<ul><li>disposer d&#39;une adresse enregistrée dans l&#39;un des Marchés ;</li><li>ne pas avoir ou avoir déjà eu un compte Revolut Particuliers auprès de l&#39;une des entités du groupe Revolut ; et</li><li>être éligible à l&#39;ouverture d&#39;un compte Revolut Particuliers.</li></ul> Les étapes requises sont les suivantes :<ol><li>cliquer sur le lien unique de la promotion fourni par Manchester City FC Ltd. Ce lien unique vous redirigera vers le site Web de Revolut ; vous devrez alors indiquer votre numéro de téléphone afin d&#39;accéder à la procédure d&#39;ouverture d&#39;un compte Revolut Particuliers ;</li><li>finaliser la création de votre tout premier compte Revolut Particuliers via le lien unique de la promotion. Si vous suivez le processus d&#39;ouverture de compte standard dans notre application, vous ne serez pas éligible à cette promotion ;</li><li>effectuer votre premier paiement par carte de débit (d&#39;un montant minimum de 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK ou 250 NOK, selon la devise de base de votre compte Revolut Particuliers récemment ouvert) dans les 90 jours ouvrés suivant l&#39;ouverture de votre compte Revolut Particuliers. Votre premier paiement par carte peut être réalisé à l&#39;aide d&#39;une carte Revolut physique ou virtuelle, associée à votre compte Revolut Particuliers. Il doit s&#39;agir d&#39;un véritable achat (par exemple, transactions vers d&#39;autres fournisseurs de services de paiement ; les transferts vers d&#39;autres comptes bancaires ou vers des portefeuilles électroniques ne sont pas considérés comme des transactions valides).</li></ol> <h3>Quand vais-je obtenir mon Bonus de bienvenue ?</h3>Si vous êtes un Participant éligible, l&#39;entité du groupe Revolut associée à votre compte Particuliers créditera le Bonus de bienvenue pour les nouveaux clients sur le solde principal de votre compte Revolut Particuliers sous 10 jours ouvrés une fois que vous aurez réalisé l&#39;ensemble des Étapes requises. Le Bonus de bienvenue est proposé sous réserve de disponibilité et peut être annulé ou modifié à la discrétion de Revolut à tout moment. Revolut se réserve le droit de refuser ou de demander le remboursement du Bonus de bienvenue s&#39;il a des raisons de suspecter une activité frauduleuse, une utilisation abusive de l&#39;offre ou toute violation des Conditions de la promotion. <h3>Informations légales</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Termes juridiques</td><td width="449.0" >Description</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Abus ou utilisation frauduleuse de la Promotion</td><td width="449.0" >Nous nous réservons le droit de suspendre, modifier ou terminer la promotion, pour un participant en particulier ou pour tout le monde, si nous estimons qu&#39;il y a un abus ou que la situation pourrait nuire à la réputation ou à l&#39;image de Revolut, ou en raison de circonstances raisonnablement imprévisibles et indépendantes de notre volonté qui nous empêcheraient de poursuivre la promotion. Dans un tel cas, nous ne serons responsables d&#39;aucune perte, sauf en cas de faute ou de négligence grave de notre part. Des questions ? Contactez le support dans l&#39;application Revolut. ssues? Contact Support in the Revolut app. </td></tr><tr><td width="291.0" >Changements ou fin anticipée</td><td width="449.0" >Dans ce cas, nous vous préviendrions par le canal utilisé pour vous inviter à la promotion (p. ex. e-mail, notification push, message dans l&#39;application). Si possible, la notification se fait dans l&#39;application et/ou par e-mail. Pas d&#39;inquiétude, si vous avez déjà participé à la promotion, une modification des conditions ne vous affectera pas, à moins que des circonstances raisonnablement imprévisibles et indépendantes de notre volonté rendent impossible son exécution.</td></tr><tr><td width="291.0" >Fraude ou violation des règles</td><td width="449.0" >Si vous enfreignez les conditions pour les particuliers de Revolut ou les présentes conditions de la promotion, ou que votre participation est frauduleuse, nous pouvons annuler tout Bonus de bienvenue crédité sur votre compte. En poursuivant, vous consentez par avance à une telle annulation.</td></tr><tr><td width="291.0" >Compte clôturé ou restreint</td><td width="449.0" >Pour bénéficier du Bonus de bienvenue, vous devez disposer d&#39;un compte Particuliers actif (non clôturé, suspendu ou restreint) au cours de la Période de promotion et/ou au moment où vous êtes en droit de bénéficier du Bonus de bienvenue. </td></tr><tr><td width="291.0" >Taxes</td><td width="449.0" >Il est de votre entière responsabilité de payer tout impôt susceptible de s&#39;appliquer. Revolut n&#39;est pas responsable de vos obligations fiscales liées à cette promotion.</td></tr><tr><td width="291.0" >Données et confidentialité</td><td width="449.0" >Nous traiterons vos données personnelles conformément à la <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Politique de confidentialité client.</a>Il est possible que Manchester City FC Ltd collecte également des données personnelles vous concernant en lien avec cette Promotion. Reportez-vous à la <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">Politique de confidentialité</a> de Manchester City FC Ltd pour en savoir plus sur la façon dont seront traitées vos données personnelles. Manchester City FC Ltd vous enverra également des contenus marketing, conformément aux lois applicables en matière de confidentialité des données et de marketing électronique direct. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications marketing de la part de Manchester City FC Ltd, vous devez définir vos préférences marketing auprès de Manchester City FC Ltd directement, dans la mesure où cela n&#39;est pas du ressort de Revolut. </td></tr><tr><td width="291.0" >Langue</td><td width="449.0" >Les Conditions de la promotion sont publiées en anglais et peuvent être traduites dans d&#39;autres langues. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour connaître la langue applicable et légalement contraignante, en fonction de l&#39;entité qui vous fournit votre compte Particuliers. </td></tr></tbody></table>Cette promotion est organisée et proposée par l&#39;entité du groupe Revolut associée à votre compte Particuliers. Veuillez vous adresser à elle pour toute requête concernant cette promotion. Vous trouverez ci-dessous les adresses des différentes entités du groupe Revolut ainsi que les législations et tribunaux pertinents ayant juridiction pour trancher tout litige potentiel en lien avec cette promotion. Vous pouvez également vous référer aux lois et réglementations contraignantes de protection des consommateurs de votre pays de résidence.<table><thead><tr><td width="185.0" >Entité/Division du groupe Revolut</td><td width="185.0" >Siège social</td><td width="185.0" >Législation applicable aux présentes conditions générales et langue dominante (et légalement contraignante) </td><td width="185.0" >Tribunaux compétents</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Lituanie</td><td width="185.0" >Législation italienne</td><td width="185.0" >Tribunaux de Lituanie (ou tribunaux suisses ou encore tribunaux de votre pays de résidence membre de l&#39;UE).</td></tr><tr><td width="185.0" >Division espagnole de Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Société associée au numéro d&#39;identification fiscale W0250845E, dûment inscrite au Registre commercial de Madrid sous le Volume 44863, Folio 1, Section 8, Page M-789831 et enregistrée auprès de la Banque d&#39;Espagne sous le numéro 1583. Príncipe de Vergara 134, 4 planta, </td><td width="185.0" >Législation espagnoleLa version espagnole des présentes Conditions prévaudra sur la version anglaise et sera utilisée pour toute procédure.</td><td width="185.0" >Tribunaux compétents d&#39;Espagne.</td></tr><tr><td width="185.0" >Division française de Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Législation françaiseLa version française des présentes Conditions prévaudra sur la version anglaise et sera utilisée pour toute procédure.</td><td width="185.0" >Tribunaux compétents de France.Veuillez noter que vous pouvez contacter gratuitement le <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l&#39;Association française des Sociétés Financières (ASF</a>) en cas de désaccord concernant la façon dont votre requête est traitée. Vous pouvez annuler votre participation à cette Promotion gratuitement et sans préciser de motif au cours des 14 jours suivant votre engagement en nous le faisant savoir par le biais de l&#39;application Revolut ou en nous adressant un e-mail à l&#39;adresse <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">formulaire de retrait</a>), sous réserve que la Promotion n&#39;ait pas encore été pleinement exécutée et que l&#39;offre soit encore en cours.</td></tr><tr><td width="185.0" >Division irlandaise de Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlande</td><td width="185.0" >Législation irlandaise</td><td width="185.0" >Tribunaux compétents d&#39;Irlande.</td></tr><tr><td width="185.0" >Division néerlandaise de Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Pays-Bas</td><td width="185.0" >Législation néerlandaiseLa version néerlandaise des présentes Conditions prévaudra sur la version anglaise et sera utilisée pour toute procédure.</td><td width="185.0" >Tribunaux compétents des Pays-Bas.</td></tr><tr><td width="185.0" >Division allemande de Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Allemagne</td><td width="185.0" >Législation allemandeLa version allemande des présentes conditions prévaudra sur la version anglaise et sera utilisée pour toute procédure.</td><td width="185.0" >Tribunaux compétents d&#39;Allemagne.</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Bonus de bienvenue

<h3>In cosa consiste questa Promozione?</h3><ul><li>Cosa: riceverai un premio in contanti da 20 EUR, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK o 250 NOK, in base alla valuta del nuovo conto Revolut personale che hai aperto (Bonus di benvenuto).</li><li>Chi: nuovi clienti che hanno aperto conti Revolut personali e che sono residenti in Danimarca, Francia, Norvegia, Spagna, Svezia e Svizzera (Mercati).</li><li>Quando: la promozione avrà luogo tra 23 gennaio 2026 (00:00 UTC) e il 31 dicembre 2026 (23:59 UTC) (Periodo della promozione).</li></ul>I presenti termini e condizioni (Termini della promozione) stabiliscono il funzionamento di questa promozione. Per partecipare alla promozione è necessario rispettare i presenti Termini della promozione, così come i <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Termini personali </a>del nuovo conto Revolut personale. Per aderire a questa promozione, devi soddisfare i criteri di idoneità e completare i passaggi obbligatori indicati in precedenza entro la fine del Periodo della promozione. <h3>Idoneità e Passaggi obbligatori</h3>Per essere considerati Partecipanti idonei per questa promozione è necessario:<ul><li>avere la sede legale in uno dei Mercati;</li><li>non avere avuto in passato un conto Revolut personale con nessun ente del Gruppo Revolut; e</li><li>avere i requisiti necessari per aprire un conto Revolut personale.</li></ul> I passaggi obbligatori sono i seguenti:<ol><li>Fare clic sul link univoco della promozione fornito da Manchester City FC Ltd. Questo link univoco ti reindirizzerà al sito web di Revolut dove dovrai fornire il tuo numero di telefono per essere indirizzato alla procedura di registrazione per l&#39;apertura di un conto Revolut personale.</li><li>Aprire correttamente un conto Revolut personale, per la prima volta, utilizzando il link univoco della promozione. Se effettui la registrazione utilizzando la normale procedura di apertura del conto nell&#39;app, non avrai i requisiti necessari per partecipare a questa promozione.</li><li>Effettuare il primo pagamento con la carta di debito (per un importo minimo di 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK o 250 NOK, in base alla valuta di base del nuovo conto Revolut personale che hai aperto) entro 90 giorni lavorativi dall&#39;apertura del conto Revolut personale. Il primo pagamento con carta può essere effettuato utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al conto Revolut personale. Deve trattarsi di un acquisto autentico (ad esempio, transazioni a favore di altri fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non sono considerate transazioni autentiche).</li></ol> <h3>Quando potrò ricevere il mio Bonus di benvenuto?</h3>Se sei un Partecipante idoneo, l&#39;ente del Gruppo Revolut che ti fornisce il conto personale accrediterà il Bonus di benvenuto sul saldo principale del tuo conto Revolut personale entro 10 giorni lavorativi dal completamento dei Passaggi obbligatori. Il Bonus di benvenuto è soggetto a disponibilità e può essere ritirato o modificato in qualsiasi momento a discrezione di Revolut. Revolut si riserva il diritto di trattenere o revocare il Bonus di benvenuto qualora sospetti ragionevolmente un’attività fraudolenta, un uso improprio dell’offerta o una violazione dei presenti Termini della promozione. <h3>Disposizioni di legge</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Parte legale</td><td width="449.0" >Elementi</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Utilizzo improprio della promozione</td><td width="449.0" >Possiamo modificare, sospendere o terminare la promozione per un partecipante specifico o per chiunque se riteniamo che ci sia un abuso o un&#39;attività tale da influire negativamente sull&#39;avviamento o sulla reputazione di Revolut o a causa di circostanze imprevedibili al di fuori del nostro controllo e che rendano impossibile proseguire la promozione. In questo caso non saremo responsabili in alcun modo per eventuali perdite, salvo in caso di inadempimento o colpa grave. Hai riscontrato un problema? Contatta l&#39;Assistenza nell&#39;app Revolut. </td></tr><tr><td width="291.0" >Modifiche o chiusura anticipata</td><td width="449.0" >Ti comunicheremo questa circostanza nella stessa modalità con cui ti abbiamo invitato a partecipare alla promozione (ad esempio, tramite e-mail o notifiche push oppure nell&#39;app). Se possibile, invieremo comunicazioni attraverso l&#39;app e/o tramite e-mail. Niente paura: se hai già partecipato alla promozione, eventuali modifiche dei termini non riguarderanno la tua situazione, a meno di circostanze ragionevolmente imprevedibili e al di fuori del nostro controllo che non consentono il corretto svolgimento della promozione.</td></tr><tr><td width="291.0" >Frode o violazione delle regole</td><td width="449.0" >In caso di frode oppure di violazione dei Termini personali Revolut o dei presenti Termini della promozione da parte tua, potremmo decidere di annullare il Bonus di benvenuto accreditato sul tuo conto. Continuando, autorizzi in anticipo un eventuale annullamento.</td></tr><tr><td width="291.0" >Conto chiuso o limitato</td><td width="449.0" >Per ricevere il Bonus di benvenuto, devi disporre di un conto personale attivo (non chiuso, sospeso o limitato) per l&#39;intera durata del Periodo della promozione e/o nel momento in cui hai diritto a ricevere il Bonus di benvenuto. </td></tr><tr><td width="291.0" >Imposte</td><td width="449.0" >Sarai direttamente responsabile del pagamento di eventuali imposte. Revolut non sarà responsabile dell&#39;adempimento degli obblighi fiscali relativi a questa promozione.</td></tr><tr><td width="291.0" >Dati e privacy</td><td width="449.0" >I tuoi dati personali vengono elaborati in conformità con l&#39;<a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Informativa sulla privacy del cliente</a>. Manchester City FC Ltd può raccogliere dati personali sul cliente in relazione a questa Promozione. Per maggiori dettagli sulle modalità di trattamento dei dati personali, consulta l&#39;<a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">informativa sulla privacy </a>di Manchester City FC Ltd. Manchester City FC Ltd ti invierà inoltre pubblicità nel rispetto delle leggi applicabili sulla privacy dei dati e sulla pubblicità elettronica diretta. Se non desideri ricevere pubblicità d Manchester City FC Ltd, dovrai gestire le preferenze pubblicitarie direttamente con Manchester City FC Ltd poiché questo non rientra nelle competenze di Revolut. </td></tr><tr><td width="291.0" >Lingua </td><td width="449.0" >I Termini della promozione sono pubblicati in lingua inglese e possono essere tradotti in altre lingue. Consulta la tabella che segue per individuare la lingua applicabile e giuridicamente vincolante, a seconda dell&#39;entità che fornisce il conto personale. </td></tr></tbody></table>Questa promozione è organizzata e offerta dall’entità del Gruppo Revolut che ti fornisce il conto personale. In caso di reclami sulla promozione, ti invitiamo a presentarli direttamente a loro. Trovi qui di seguito le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del Paese in cui vivi.<table><thead><tr><td width="185.0" >Ente/succursale del gruppo Revolut</td><td width="185.0" >Sede legale</td><td width="185.0" >Legge applicabile ai presenti termini e condizioni e lingua prevalente (e legalmente vincolante) </td><td width="185.0" >Tribunali competenti</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania</td><td width="185.0" >Legge lituana</td><td width="185.0" >I tribunali della Lituania (o i tribunali della Svizzera o di qualsiasi Stato membro dell&#39;UE in cui risiedi).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Sucursal en España</td><td width="185.0" >Con codice fiscale W0250845E, debitamente registrato presso il Registro commerciale a Madrid al Volume 44863, Foglio 1, Sezione 8, Pagina M-789831 e presso la Banca di Spagna al numero 1583. L’indirizzo è Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spagna).</td><td width="185.0" >Legge spagnolaLa versione spagnola dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.</td><td width="185.0" >Il tribunale competente in Spagna.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Francia</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Legge franceseLa versione francese dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.</td><td width="185.0" >Il tribunale competente in Francia.Se il cliente non è soddisfatto del modo in cui è stato gestito il suo reclamo, può rivolgersi gratuitamente al <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)</a>. Puoi recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l&#39;app Revolut o inviando un&#39;e-mail all&#39;indirizzo <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">modulo di recesso</a>), a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Irlanda</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda</td><td width="185.0" >Legge irlandese</td><td width="185.0" >Il tribunale competente in Irlanda.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale nei Paesi Bassi</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Paesi Bassi</td><td width="185.0" >Legge olandeseLa versione olandese dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.</td><td width="185.0" >I tribunali competenti dei Paesi Bassi.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlino, Germania</td><td width="185.0" >Legge tedescaLa versione tedesca dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.</td><td width="185.0" >I tribunali competenti della Germania.</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Bonus di benvenuto

<h3>Hva handler denne kampanjen om?</h3><ul><li>Hva: motta en kontantbonus på 20 EUR, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK eller 250 NOK, avhengig av valutaen på din nyåpnede privatkonto hos Revolut (velkomstbonusen).</li><li>Hvem: nye privatkunder hos Revolut bosatt i Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Nederland, Norge, Spania, Sverige og Sveits (markedene).</li><li>Når: Kampanjen vil pågå mellom 23. januar 2026 (00:00 UTC) og 31. desember 2026 (23:59 UTC) (kampanjeperioden).</li></ul>Disse vilkårene og betingelsene forklarer hvordan denne kampanjen fungerer (kampanjevilkårene). Du må overholde disse kampanjevilkårene samt de <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">personlige vilkårene </a>for din nye privatkonto hos Revolut for å kunne delta i denne kampanjen. For å delta i denne kampanjen må du oppfylle kvalifiseringskriteriene og fullføre de nødvendige trinnene nedenfor før kampanjeperioden er over. <h3>Kvalifikasjonskrav og nødvendige trinn</h3>For å bli ansett som en kvalifisert deltaker for denne kampanjen må du<ul><li>ha en registrert adresse i et marked</li><li>ikke ha, eller tidligere ha hatt, en personlig Revolut-konto hos en enhet i Revolut-konsernet, og</li><li>være kvalifisert for å åpne en personlig Revolut-konto</li></ul> De obligatoriske trinnene er som følger:<ol><li>Klikk på den unike kampanjekoblingen fra Manchester City FC Ltd. Denne unike koblingen vil omdirigere deg til Revoluts nettsted hvor du må oppgi telefonnummeret ditt for å bli sendt videre til registreringsprosessen for å åpne en privatkonto hos Revolut.</li><li>Åpne en privatkonto hos Revolut for første gang via den unike kampanjekoblingen. Hvis du registrerer deg ved å bruke den vanlige kontoåpningsprosessen i appen vår, er du ikke kvalifisert til å delta i denne kampanjen.</li><li>Foreta din første debetkortbetaling (på minst 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK eller 250 NOK, avhengig av basisvalutaen for din nyåpnede privatkonto hos Revolut) innen 90 virkedager etter at du har åpnet Revolut-kontoen din. Den første kortbetalingen din kan foretas ved å bruke et fysisk eller virtuelt Revolut-kort som er tilknyttet den personlige Revolut-kontoen din. Det må være et ekte kjøp (transaksjoner til andre betalingstjenesteleverandører, andre bankkontoer og e-lommebøker regnes for eksempel ikke som ekte transaksjoner).</li></ol> <h3>Når får jeg velkomstbonusen min?</h3>Hvis du er en kvalifisert deltaker, vil Revolut-konsernenheten som leverer den personlige kontoen til deg, kreditere velkomsttilbudet til nye kunder til hovedsaldoen på den personlige Revolut-kontoen din innen ti virkedager fra datoen du fullførte de påkrevde trinnene. Velkomstbonusen er gjenstand for tilgjengelighetsrestriksjoner og kan trekkes tilbake eller endres etter Revoluts eget skjønn. Revolut forbeholder seg retten til å trekke tilbake eller tilbakeføre velkomstbonusen hvis det foreligger rimelig mistanke på svindelaktivitet, misbruk av tilbudet eller andre brudd på disse kampanjevilkårene. <h3>Juridiske detaljer</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Juridisk</td><td width="449.0" >Beskrivelse</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Misbruk av kampanjen</td><td width="449.0" >Vi kan suspendere, endre eller avslutte kampanjen – for en bestemt deltaker eller for alle – hvis vi tror at den misbrukes, kan skade Revoluts omdømme eller rykte, eller hvis det oppstår rimelig uforutsigbare omstendigheter utenfor vår kontroll som gjør det umulig å fortsette kampanjen. Vi er ikke ansvarlig for tap hvis vi gjør dette, med mindre vi handler med skyld eller grov uaktsomhet. Opplever du problemer? Kontakt kundestøtten i Revolut-appen. </td></tr><tr><td width="291.0" >Endringer eller tidlig avslutning</td><td width="449.0" >Hvis det skjer, forteller vi deg det på samme måte som vi inviterte deg til kampanjen (f.eks. e-post, push-varsel, i app). Hvis det er mulig, varsler vi deg via appen og/eller e-post. Ingen grunn til bekymring – hvis du allerede har deltatt i kampanjen, vil endringer i vilkårene ikke påvirke deg med mindre uforutsette omstendigheter utenfor vår kontroll har gjort det umulig for oss å gjennomføre den.</td></tr><tr><td width="291.0" >Svindel eller regelbrudd</td><td width="449.0" >Hvis du bryter med kampanjevilkårene for privatkontoer hos Revolut eller deltar på en uredelig måte, kan vi reversere enhver velkomstbonus som er kreditert kontoen din. Ved å fortsette godkjenner du på forhånd en slik reversering.</td></tr><tr><td width="291.0" >Avsluttet eller begrenset konto</td><td width="449.0" >For å motta velkomstbonusen må du ha en aktiv personlig konto (ikke stengt, suspendert eller begrenset) i løpet av kampanjeperioden og/eller på tidspunktet du skal motta velkomstbonusen. </td></tr><tr><td width="291.0" >Skatter og avgifter</td><td width="449.0" >Det er ditt ansvar å betale eventuell skatt som måtte påløpe. Revolut er ikke ansvarlig for dine skatteforpliktelser knyttet til denne kampanjen.</td></tr><tr><td width="291.0" >Data- og personvern</td><td width="449.0" >Vi behandler dine personopplysninger i samsvar med <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">personvernerklæringen for kunder</a>. Manchester City FC Ltd kan også samle inn personopplysninger om deg i forbindelse med denne kampanjen. Se Manchester City FC Ltds <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">retningslinjer for personvern</a> for mer informasjon om hvordan de behandler personopplysningene dine. Manchester City FC Ltd vil også sende deg markedsføringsinnhold i samsvar med gjeldende personvernlovgivning og lover om direkte elektronisk markedsføring. Hvis du ikke ønsker å motta markedsføringsinnhold fra Manchester City FC Ltd, må du endre på preferansene dine med Manchester City FC Ltd direkte, ettersom dette er utenfor Revoluts ansvarsområde. </td></tr><tr><td width="291.0" >Språk </td><td width="449.0" >Disse kampanjevilkårene er publisert på engelsk og kan oversettes til andre språk. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvilket språk som gjelder og er juridisk bindende, avhengig av hvilken enhet som tilbyr din personlige konto. </td></tr></tbody></table>Denne kampanjen organiseres og tilbys deg av Revolut-konsernenheten som leverer den personlige kontoen din. Hvis du har en klage angående denne kampanjen, kan du rette den direkte til dem. Se nedenfor for de registrerte adressene til hver Revolut-konsernenhet og de relevante lovene og domstolene som har jurisdiksjon til å avgjøre eventuelle tvister du måtte ha i forbindelse med denne kampanjen. Du er også beskyttet av forbrukerrettighetene du har under den obligatoriske forbrukerlovgivningen som gjelder i landet ditt.<table><thead><tr><td width="185.0" >Revolut konsernenhet/avdeling</td><td width="185.0" >Registrert adresse</td><td width="185.0" >Loven som gjelder for disse vilkårene og det gjeldende (og juridisk bindende) språket </td><td width="185.0" >Domstoler som har jurisdiksjon</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republikken Litauen</td><td width="185.0" >Litauisk lov</td><td width="185.0" >Domstolene i Litauen (eller i domstolene i Sveits eller et EU-medlemsland der du bor).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Sucursal en España</td><td width="185.0" >Med skatte-ID W0250845E, behørig registrert i handelsregisteret i Madrid under volum 44863, ark 1, del 8, side M-789831 og i Bank of Spain under nummer 1583. Adressen er Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spania).</td><td width="185.0" >Spansk lovDen spanske versjonen av disse vilkårene vil være rådende over den engelske versjonen og vil bli brukt i en rettssak. </td><td width="185.0" >Den kompetente domstolen i Spania.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, som handler i Frankrike gjennom sin avdeling i Frankrike</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Paris, Frankrike (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Fransk lovDen franske versjonen av disse vilkårene vil være rådende over den engelske versjonen og vil bli brukt i eventuell rettergang.</td><td width="185.0" >Den kompetente domstolen i Frankrike.Vær oppmerksom på at hvis du er misfornøyd med hvordan vi har håndtert klagen din, kan du henvise den gratis til <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)</a>. Du kan trekke deg fra denne kampanjen gratis og uten å måtte angi noen grunn innen de første 14 dagene etter at du deltar ved å gi oss beskjed gjennom Revolut-appen eller ved å sende oss en e-post til <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">avmeldingsskjema</a>), forutsatt at kampanjen er ennå ikke fullstendig utført eller ikke er avsluttet.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, som handler i Irland gjennom sin avdeling i Irland</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irland</td><td width="185.0" >Irsk lov</td><td width="185.0" >Den kompetente domstolen i Irland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, som handler gjennom sin avdeling i Nederland</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nederland</td><td width="185.0" >Nederlandsk lovDen nederlandske versjonen av disse vilkårene vil være rådende over den engelske versjonen og vil bli brukt i en rettssak.</td><td width="185.0" >De kompetente domstolene i Nederland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Tyskland</td><td width="185.0" >Tysk lovDen tyske versjonen av disse vilkårene vil være rådende over den engelske versjonen og vil bli brukt i en rettssak.</td><td width="185.0" >De kompetente domstolene i Tyskland.</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Velkomstbonus

<h3>Waar gaat deze Actie over?</h3><ul><li>Wat: Ontvang een cashbeloning van EUR 20, RON 100, DKK 150, SEK 250 or NOK 250, afhankelijk van de valuta van jouw nieuw geopende Persoonlijke Revolut-rekening (de Welkomstbonus).</li><li>Wie: nieuwe klanten met een Persoonlijke Revolut-rekening die woonachtig zijn in Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden, en het Zwitserland (de Markten).</li></ul><ul><li>Wanneer: de actie loopt van 23 januari 2026 (00:00 UTC) t/m 31 december 2026 (23:59 UTC) (de Actieperiode).</li></ul>In deze algemene voorwaarden wordt uiteengezet hoe deze actie werkt (de Actievoorwaarden). Je moet deze Actievoorwaarden en de <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Persoonlijke voorwaarden</a> van je Persoonlijke Revolut-rekening naleven om aan deze actie te kunnen deelnemen. Om deel te nemen aan deze actie, moet je voldoen aan de geschiktheidscriteria en de hieronder beschreven Vereiste stappen voltooien vóór het einde van de Actieperiode. <h3>Geschiktheid en vereiste stappen</h3>Om een In aanmerking komende deelnemer te zijn voor deze actie moet je:<ul><li>een registratienummer hebben in een Markt,</li><li>geen persoonlijke Revolut-rekening hebben of eerder hebben gehad bij een entiteit van de Revolut-groep; en</li><li>in aanmerking komen voor een Persoonlijke Revolut-rekening.</li></ul> De vereiste stappen zijn:<ol><li>klik op de unieke koppeling van de actie die wordt aangeboden door Manchester City FC Ltd. Deze unieke koppeling leidt je naar de website van Revolut waar je je telefoonnummer moet opgeven om te worden doorgestuurd naar het aanmeldingsproces om een Persoonlijke Revolut-rekening te openen.</li><li>open een eerste persoonlijke Revolut-rekening via de unieke link van de actie. Als je je aanmeldt via de normale procedure voor het openen van een rekening in onze app, kom je niet in aanmerking voor deze Actie.</li><li>voer je eerste betaling met een debetkaart uit (voor een minimumbedrag van EUR 20, CHF 20, RON 100, DKK 150, SEK 250 of NOK 250, afhankelijk van de basisvaluta van je nieuw geopende persoonlijke Revolut-rekening) binnen 90 werkdagen na het openen van je persoonlijke Revolut-rekening. Je eerste kaartbetaling kan worden gedaan met een fysieke of virtuele Revolut-kaart die is gekoppeld aan je persoonlijke Revolut-rekening. Het moet een echte aankoop zijn (transacties naar bijvoorbeeld andere betalingsdienstaanbieders, andere bankrekeningen en e-wallets zijn geen echte transacties).</li></ol> <h3>Wanneer ontvang ik mijn Welkomstbonus?</h3>Als je een In aanmerking komende deelnemer bent, zal de entiteit van de Revolut-groep die je je Persoonlijke rekening verschaft de Welkomstbonus binnen tien werkdagen bijschrijven op het hoofdsaldo van je persoonlijke Revolut-rekening nadat je de Vereiste stappen hebt voltooid. De Welkomstbonus is afhankelijk van beschikbaarheid en kan op elk moment naar eigen goeddunken van Revolut worden ingetrokken of gewijzigd. Revolut behoudt zich het recht voor om de Welkomstbonus in te houden of terug te vorderen als zij redelijkerwijs frauduleuze activiteiten, misbruik van het aanbod of enige schending van deze Actievoorwaarden vermoedt. <h3>Juridische bepalingen</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Juridische informatie</td><td width="449.0" >Stukken</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Misbruik of verkeerd gebruik van de Actie</td><td width="449.0" >We kunnen de actie opschorten, wijzigen of beëindigen voor een specifieke deelnemer of voor iedereen als wij geloven dat er misbruik van wordt gemaakt, als dit de goodwill of reputatie van Revolut zou kunnen schaden, of als er redelijkerwijs onvoorzienbare omstandigheden ontstaan ​​die buiten onze controle liggen en het onmogelijk maken om de actie voort te zetten. We zijn niet verantwoordelijk voor enig verlies als dit gebeurt, tenzij we een fout hebben gemaakt, of nalatig zijn geweest. Heb je problemen? Neem contact op met ondersteuning in de Revolut-app. </td></tr><tr><td width="291.0" >Wijzigingen of vroegtijdig einde</td><td width="449.0" >Als dat gebeurt, laten we je dat op dezelfde manier weten als de uitnodiging in de actiemededeling (bijvoorbeeld via e-mail, pushmelding of in de app). Indien mogelijk zullen we u via de app en/of e-mail op de hoogte stellen. Maak je geen zorgen: als je al hebt deelgenomen aan de actie, hebben wijzigingen in de voorwaarden geen gevolgen voor jou, tenzij redelijkerwijs onvoorzienbare omstandigheden buiten onze controle het voor ons onmogelijk hebben gemaakt om de actie uit te voeren.</td></tr><tr><td width="291.0" >Fraude of overtreding van regels</td><td width="449.0" >Als je de Persoonlijke Revolut-voorwaarden of deze Actievoorwaarden overtreedt, of op frauduleuze wijze meedoet, kunnen wij de Welkomstbonus die je hebt ontvangen terugdraaien. Als je doorgaat, stem je van tevoren toe met deze terugdraaiing.</td></tr><tr><td width="291.0" >Rekening gesloten of beperkt</td><td width="449.0" >Om in aanmerking te komen voor de Welkomstbonus moet je een actieve Persoonlijke rekening hebben (die niet is gesloten, opgeschort of beperkt) gedurende de Actieperiode en/of op het moment op het moment dat je de Welkomstbonus zou moeten ontvangen. </td></tr><tr><td width="291.0" >Belastingen</td><td width="449.0" >Het is je eigen verantwoordelijkheid om eventuele belastingen te betalen. Revolut is niet verantwoordelijk voor belastingverplichtingen gerelateerd aan deze actie.</td></tr><tr><td width="291.0" >Data &amp; Privacy</td><td width="449.0" >We verwerken je persoonsgegevens in overeenstemming met de <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Privacyverklaring voor klanten</a>. Manchester City FC Ltd kan ook persoonlijke gegevens over jou verzamelen in verband met deze Actie. Bekijk de <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">Privacyverklaring</a> van Manchester City FC Ltd voor meer informatie over hoe zij met je persoonlijke gegevens omgaan. Manchester City FC Ltd stuurt je ook marketinginhoud in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensprivacy en directe elektronische marketing. Als je geen marketinginhoud van Manchester City FC Ltd wilt ontvangen, moet je je voorkeuren voor marketing rechtstreeks via Manchester City FC Ltd beheren, aangezien dit buiten het gebied van Revolut valt. </td></tr><tr><td width="291.0" >Taal</td><td width="449.0" >De Actievoorwaarden zijn in het Engels gepubliceerd en kunnen naar andere talen worden vertaald. Raadpleeg de onderstaande tabel om te zien welke taal van toepassing is en juridisch bindend is afhankelijk van de entiteit die je persoonlijke rekening aanbiedt. </td></tr></tbody></table>Deze Actie wordt georganiseerd en aangeboden door de entiteit van de Revolut-groep die je je persoonlijke rekening verschaft. Als je een klacht hebt over deze actie, kun je deze rechtstreeks aan de betreffende entiteit voorleggen. Hieronder vind je de geregistreerde adressen van elke entiteit van de Revolut-groep en de relevante wetten en rechtbanken die bevoegd zijn om te oordelen over geschillen die je mogelijk hebt met betrekking tot deze actie. Je kunt ook vertrouwen op de verplichte regels en wetgeving inzake consumentenbescherming van het land waar je woont.<table><thead><tr><td width="185.0" >Entiteit/filiaal van de Revolut-groep</td><td width="185.0" >Geregistreerd adres</td><td width="185.0" >De wet die van toepassing is op deze algemene voorwaarden en de geldende (wettelijk bindende) taal </td><td width="185.0" >Welke rechtbanken zijn bevoegd</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litouwen</td><td width="185.0" >Litouwse wetgeving</td><td width="185.0" >De rechtbanken van Litouwen (of de rechtbanken van Zwitserland of een EU-lidstaat waar u woonachtig bent).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Sucursal en España</td><td width="185.0" >Met fiscaal nummer W0250845E, naar behoren geregistreerd in het handelsregister in Madrid onder nummer 44863, blad 1, sectie 8, pagina M-789831 en bij de Bank van Spanje onder nummer 1583. Het adres is Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spanje).</td><td width="185.0" >Spaanse wetgevingDe Spaanse versie van deze voorwaarden heeft voorrang op de Engelse versie en zal in alle procedures worden gebruikt.</td><td width="185.0" >De bevoegde rechtbank in Spanje.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB die in Frankrijk optreedt via haar filiaal in Frankrijk</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Parijs, Frankrijk (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Franse wetgevingDe Franse versie van deze voorwaarden heeft voorrang op de Engelse versie en zal in alle procedures worden gebruikt.</td><td width="185.0" >De bevoegde rechtbank in Frankrijk.Als je niet tevreden bent over hoe we je klacht hebben afgehandeld, kun je deze kosteloos voorleggen aan de <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)</a>. Je kunt je binnen de eerste veertien dagen van deelname kosteloos en zonder opgaaf van reden terugtrekken uit deze actie door ons dit te laten weten via de Revolut-app of door een e-mail te sturen naar <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">intrekkingsformulier</a>), mits de actie nog niet volledig is uitgevoerd of nog niet is afgelopen.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB die in Ierland optreedt via haar filiaal in Ierland</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ierland</td><td width="185.0" >Ierse wetgeving</td><td width="185.0" >De bevoegde rechtbank in Ierland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB die optreedt via haar filiaal in Nederland</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Nederland</td><td width="185.0" >Nederlandse wetgevingDe Nederlands versie van deze voorwaarden heeft voorrang op de Engelse versie en zal in alle procedures worden gebruikt.</td><td width="185.0" >De bevoegde rechtbanken van Nederland.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlijn, Duitsland</td><td width="185.0" >Duitse wetgevingDe Duitse versie van deze voorwaarden heeft voorrang op de Engelse versie en zal in alle procedures worden gebruikt.</td><td width="185.0" >De bevoegde rechtbanken van Duitsland.</td></tr></tbody></table>

Revolut x Manchester City W.F.C. Welkomstbonus

<h3>Despre ce este vorba în această Promoție?</h3><ul><li>Ce: primiți un premiu în numerar de 20 GBP, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK sau 250 NOK, în funcție de moneda contului dvs. Revolut Personal nou-deschis (Bonusul de bun-venit).</li><li>Cine: clienții Revolut Personal noi cu domiciliul în Danemarca, Elveția, Franța, Germania, Irlanda, Norvegia, Spania, Suedia și Țările de Jos (Piețele).</li><li>Când: promoția se va desfășura între 23 ianuarie 2026 (00:00 UTC) și 31 decembrie 2026 (23:59 UTC) (PerioadaPromoției).</li></ul>Acești termeni și condiții stabilesc modul de funcționare a acestei Promoții (TermeniiPromoției). Pentru a participa la această promoție, trebuie să respectați acești Termeni ai Promoției și <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Termenii personali </a>pentru noul dvs. cont Revolut Personal. Pentru a participa la această promoție, trebuie să îndepliniți criteriile de eligibilitate și să finalizați Pașii necesari prezentați mai jos, înainte de sfârșitul Perioadei Promoției. <h3>Eligibilitate și pași necesari</h3>Pentru a fi considerat un Participant eligibil pentru această promoție, trebuie:<ul><li>să aveți o adresă înregistrată într-o Piață,</li><li>să nu aveți sau să nu fi deținut în trecut un cont Revolut Personal la nicio entitate din Grupul Revolut și</li><li>să fiți eligibil să deschideți un cont Revolut Personal.</li></ul> Pașii necesari sunt următorii:<ol><li>faceți clic pe linkul unic al promoției, oferit de Manchester City FC Ltd. Acest link unic vă va redirecționa la site-ul web Revolut, unde va trebui să indicați numărul dvs. de telefon, pentru a fi direcționat către fluxul de deschidere a unui cont Revolut Personal.</li><li>deschideți cu succes un cont Revolut Personal, pentru prima dată, folosind linkul unic al promoției. Dacă vă înscrieți prin procesul obișnuit de deschidere a contului din aplicația noastră, nu vă veți califica pentru participarea la această promoție.</li><li>faceți prima plată cu cardul de debit (cu o valoare minimă de 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK sau 250 NOK, în funcție de moneda de bază a contului Revolut Personal nou-deschis) în termen de 90 de zile lucrătoare de la deschiderea contului Revolut Personal. Puteți să faceți prima plată cu cardul cu ajutorul unui card Revolut fizic sau virtual asociat cu contul dvs. Revolut Personal. Aceasta trebuie să fie o achiziție reală (de exemplu, tranzacțiile către alți furnizori de servicii de plăți, alte conturi bancare și portofele electronice nu reprezintă tranzacții reale).</li></ol> <h3>Când îmi primesc Bonusul de bun-venit?</h3>În calitate de Participant eligibil, entitatea din Grupul Revolut care vă furnizează contul Revolut Personal vă va credita Bonusul de bun-venit în soldul principal al contului Revolut Personal, în termen de 10 zile lucrătoare de la finalizarea Pașilor necesari. Bonusul de bun-venit este oferit în funcție de disponibilitate și poate fi retras sau modificat în orice moment, la discreția Revolut. Revolut își rezervă dreptul să rețină sau să retragă Bonusul de bun-venit în cazul în care are suspiciuni rezonabile legate de activitate frauduloasă, utilizare neadecvată a ofertei sau orice încălcare a acestor Termeni ai Promoției. <h3>Aspecte juridice</h3><table><thead><tr><td width="291.0" >Aspect juridic</td><td width="449.0" >Detalii</td></tr></thead><tbody><tr><td width="291.0" >Abuzul sau utilizarea greșită a Promoției</td><td width="449.0" >Putem să suspendăm, să modificăm sau să încetăm promoția, pentru un anumit participant sau pentru toți participanții, în cazul în care considerăm că este abuzată, ar putea afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut sau în cazul apariției unor circumstanțe imprevizibile pe care nu le putem controla și care fac imposibilă continuarea promoției. În cazul în care facem acest lucru, nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere, cu excepția cazului în care acționăm eronat sau cu neglijență gravă. Există probleme? Contactați Suportul în aplicația Revolut. </td></tr><tr><td width="291.0" >Modificări sau încetare anticipată</td><td width="449.0" >Dacă se întâmplă acest lucru, vă vom informa în același mod în care v-am transmis invitația la promoție (prin e-mail, notificare push, mesaj în aplicație). Dacă este posibil, vă vom transmite o notificare prin aplicație și/sau pe e-mail. Nu vă faceți griji: dacă ați participat deja la promoție, modificările termenilor nu vă vor afecta, cu excepția cazului în care apar circumstanțe care nu pot fi anticipate în mod rezonabil și pe care nu le putem controla, care fac imposibilă desfășurarea promoției.</td></tr><tr><td width="291.0" >Frauda sau încălcarea regulilor</td><td width="449.0" >În cazul în care încălcați Termenii personali Revolut, acești Termeni ai Promoției sau dacă participați în mod fraudulos, putem să anulăm orice Bonus de bun-venit creditat în contul dvs. Continuând, autorizați în avans orice astfel de anulare.</td></tr><tr><td width="291.0" >Cont închis sau restricționat</td><td width="449.0" >Pentru a primi Bonusul de bun-venit, trebuie să aveți un cont Personal activ (care să nu fie închis, suspendat sau restricționat) pe întreaga durată a Perioadei Promoției și/sau la momentul la care urmează să primiți Bonusul de bun-venit. </td></tr><tr><td width="291.0" >Taxe</td><td width="449.0" >Plata oricăror taxe aplicabile este responsabilitatea dvs. Revolut nu este responsabilă pentru obligațiile dvs. fiscale asociate cu această promoție.</td></tr><tr><td width="291.0" >Datele și confidențialitatea</td><td width="449.0" >Vă vom prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu <a href="https://www.revolut.com/privacy-policy//?geo-redirect=true">Declarația de confidențialitate pentru clienți</a>. De asemenea, Manchester City FC Ltd poate colecta date cu caracter personal despre dvs. în legătură cu această Promoție. Consultați <a href="https://www.mancity.com/privacy-policy">declarația de confidențialitate</a> a Manchester City FC Ltd pentru mai multe detalii despre cum vă vor fi gestionate datele cu caracter personal. De asemenea, Manchester City FC Ltd vă va trimite materiale de marketing, cu respectarea legislației aplicabile din domeniul confidențialității datelor și al marketingului electronic direct. Dacă nu doriți să primiți materiale de marketing din partea Manchester City FC Ltd, trebuie să vă gestionați preferințele de marketing direct la Manchester City FC Ltd, deoarece acest aspect nu este de competența Revolut. </td></tr><tr><td width="291.0" >Limbă</td><td width="449.0" >Prezenții Termeni ai Promoției sunt publicați în limba engleză și pot fi traduși în alte limbi. Consultați tabelul de mai jos pentru a afla limba aplicabilă și cu valoare juridică, în funcție de entitatea care vă furnizează contul personal. </td></tr></tbody></table>Această promoție este organizată și oferită de către entitatea din grupul Revolut care vă pune la dispoziție contul Personal. Dacă aveți o reclamație legată de această promoție, o puteți transmite direct către această entitate. Mai jos vă oferim o listă cu sediile sociale ale fiecărei entități din grupul Revolut și cu legislațiile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o puteți avea în legătură cu această promoție. Puteți, de asemenea, să vă bazați pe regulile obligatorii și pe legislația de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți.<table><thead><tr><td width="185.0" >Entitatea/sucursala grupului Revolut</td><td width="185.0" >Sediul social</td><td width="185.0" >Legislația aplicabilă pentru acești Termeni și condiții și limba care are întâietate (și care creează obligații juridice) </td><td width="185.0" >Instanțele cu jurisdicție</td></tr></thead><tbody><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB</td><td width="185.0" >Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republica Lituania</td><td width="185.0" >Legislația lituaniană</td><td width="185.0" >Instanțele din Lituania (sau instanțele din Elveția sau orice Stat membru UE unde aveți domiciliul).</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Sucursal en España</td><td width="185.0" >Cod fiscal W0250845E, înregistrată legal la Registrul Comerțului din Madrid la Volumul 44863, Foaia 1, Secțiunea 8, Pagina M-789831 și la Banca Spaniei sub numărul 1583. Adresa sa este la Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spania).</td><td width="185.0" >Legislația spaniolăVersiunea în limba spaniolă a acestor termeni va prevala asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.</td><td width="185.0" >Instanța competentă din Spania.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB care activează în Franța prin sucursala din Franța</td><td width="185.0" >10 avenue Kléber, 75116 Paris, Franța (SIREN 917 420 077)</td><td width="185.0" >Legislația francezăVersiunea în limba franceză a acestor termeni va prevala asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.</td><td width="185.0" >Instanța competentă din Franța.Rețineți că, dacă vă nemulțumește modul în care am gestionat reclamația, o puteți înainta gratuit către <a href="https://lemediateur.asf-france.com/">Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)</a>. Vă puteți retrage din această promoție gratuit și fără a indica niciun motiv, în primele 14 zile de participare, dacă ne informați despre acest aspect prin aplicația Revolut sau prin e-mail la adresa <a href="mailto:support@revolut.com">support@revolut.com </a>(<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061">formular de retragere</a>), cu condiția ca promoția să nu se fi desfășurat deja complet sau să nu se fi încheiat.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB care activează în Irlanda prin sucursala din Irlanda</td><td width="185.0" >2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda</td><td width="185.0" >Legislația irlandeză</td><td width="185.0" >Instanța competentă din Irlanda.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, care activează prin sucursala din Țările de Jos</td><td width="185.0" >Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Țările de Jos</td><td width="185.0" >Legislația neerlandezăVersiunea în limba neerlandeză a acestor termeni va prevala asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.</td><td width="185.0" >Instanțele competente din Țările de Jos.</td></tr><tr><td width="185.0" >Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland</td><td width="185.0" >FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germania</td><td width="185.0" >Legislația germanăVersiunea în limba germană a acestor termeni va avea întâietate asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în orice proceduri.</td><td width="185.0" >Instanțele competente din Germania.</td></tr></tbody></table>