Denna version av våra villkor gäller från och med den 15 januari 2026. Klicka här för att se de tidigare villkoren som gäller fram till den 15 januari 2026.
1. Varför är informationen viktig?
Funktionen för Donationer är en funktion i Revolut-appen som gör det möjligt för välgörenhetsorganisationer att registrera sig för att ta emot donationer från dig.
Dessa villkor (nedan kallade ”Villkor för Donationer”) reglerar förhållandet mellan dig och Revolut Bank UAB eller dess filial som tillhandahåller ditt Personliga konto (nedan kallat ”Revolut”). De tillämpas när du använder funktionen för Donationer i Revolut-appen.
Läs noga igenom dessa villkor och bestämmelser.
2. Vad är funktionen för Donationer?
Funktionen för Donationer är en funktion i Revolut-appen som gör det möjligt för välgörenhetsorganisationer att registrera sig för att ta emot donationer från Revolut-kunder som du. Du kan donera till dessa välgörenhetsorganisationer direkt eller ställa in en återkommande donation. Vi samlar in dessa donationer och överför dem till välgörenhetsorganisationerna. Vi kallar donationerna för ”Medel”.
Alla registrerade välgörenhetsorganisationer kan ansöka om att bli listade i funktionen för Donationer. Vi måste dock godkänna välgörenhetsorganisationerna innan de faktiskt listas i funktionen för Donationer.
3. Vad händer med de insamlade medlen?
Alla medel som doneras till en viss välgörenhetsorganisation samlas in och förvaltas för organisationens räkning, och betalas ut till organisationen regelbundet. Hur ofta vi betalar ut medel till välgörenhetsorganisationen och i vilken valuta betalningarna sker avtalas mellan oss och organisationen.
Ibland kan en välgörenhetsorganisation som finns med i funktionen för Donationer ha godkänts av ett annat företag inom Revolut-koncernen än oss. I sådana fall gäller fortfarande alla dessa Villkor för Donationer, men vi kommer att överföra medlen till det andra företaget, som sedan tar emot dem och regelbundet betalar ut dem till välgörenhetsorganisationen i vårt ställe.
4. Finns det några avgifter?
Vi tar inte ut några avgifter av välgörenhetsorganisationer för användningen av funktionen för Donationer. Vi tar inte heller ut några avgifter för att du ska kunna donera. Välgörenhetsorganisationerna kommer att erhålla hela det belopp som du donerar, med förbehåll för eventuella valutakonverteringar som kan ske i enlighet med vårt avtal med organisationen (t.ex. om du donerar i euro men organisationen vill ha betalningen i amerikanska dollar, kommer vi att konvertera dina euro till amerikanska dollar innan vi överför dem till organisationen).
5. Vem kan jag donera till?
Du kan donera till välgörenhetsorganisationer som finns listade i funktionen för Donationer.
Alla organisationer som är registrerade som välgörenhetsorganisationer kan ansöka om att listas i funktionen för Donationer, men vi måste godkänna organisationerna innan de faktiskt listas. Vi kan när som helst och efter eget gottfinnande godkänna, avslå eller ta bort välgörenhetsorganisationer. Vi kan inte garantera att en viss välgörenhetsorganisation alltid kommer att finnas tillgänglig i funktionen för Donationer.
När en välgörenhetsorganisation ansöker om att bli listad måste den ange syftet med donationer. Om ansökan godkänns förbinder sig välgörenhetsorganisationen att endast använda medlen för detta ändamål. Vi kallar denna anledning för ”Syftet”. Även om vi kräver att välgörenhetsorganisationerna förbinder sig att endast använda medlen för det avsedda syftet, kan vi inte garantera att de kommer att göra det.
6. Hur kan jag schemalägga, donera eller avbryta donationer?
För närvarande kan du donera på följande sätt, men vi kan när som helst lägga till eller ta bort donationsalternativ.
- Du kan göra engångsdonationer direkt.
- Du kan schemalägga återkommande donationer.
- Du kan be oss att avrunda dina småpengar uppåt till närmaste hela tal vid varje köp du gör och donera skillnaden.
Du kan avbryta alla kommande donationer innan de genomförs, men du kan inte avbryta en donation efter att den har genomförts och vi kan inte återbetala den. Detta gäller alla donationer, oavsett om det rör sig om engångsdonationer, avrundning av växel eller schemalagda donationer. Om du till exempel schemalägger en donation med regelbundet intervall,
kan du avbryta den före utbetalningsdagen, men du kan inte avbryta den efter att utbetalningen har skett.
Även om vi erbjuder kryptovaluta i din region kan du endast donera i vanliga valutor från ditt Revolut-konto. Vi eller välgörenhetsorganisationen kan också begränsa vilka fiatvalutor du kan donera i. Det innebär att du inte kan göra en donation direkt med kryptovaluta eller med andra tillgångar som finns på ditt Revolut-konto. Du kan dock växla in den kryptovalutan eller andra tillgångar till en konventionell valuta och sedan donera pengarna.
Alla överföringar av donationer omfattas av och regleras av våra Personliga villkor.
Hur fungerar det att avrunda mina småpengar uppåt?
Om du ber oss att ”avrunda uppåt” till närmaste hela tal vid varje korttransaktion du gör och skänka skillnaden, så gör vi just det. Genom att aktivera funktionen ”Avrunda mina småpengar uppåt” ger du oss tillstånd att dra ett belopp på mellan 0,01 EUR och 0,99 EUR per korttransaktion (eller motsvarande belopp i den valuta som korttransaktionen sker i) från ditt Revolut-konto och donera dessa medel. Det exakta donationsbeloppet beror på korttransaktionens belopp och kan varken höjas eller sänkas. Om du till exempel köper en kaffe för 3,40 EUR, avrundar vi transaktionen uppåt till 4,00 EUR och donerar skillnaden på 0,60 EUR. Du kan aktivera och inaktivera funktionen ”Avrunda mina småpengar uppåt” i appen, men den kan bara vara aktiverad för en välgörenhetsorganisation åt gången.
Du kan också välja att ”påskynda” insamlingen av dina småpengar. Det innebär att du kan ge oss tillstånd att öka ditt bidrag med ett belopp som är mellan 2 och 10 gånger så stort. Om du använder en auktoriseringsgräns på 10 ger du användaren tillstånd att dra ett belopp från ditt Revolut-konto på upp till 9,90 EUR per korttransaktion (eller motsvarande belopp i den valuta som korttransaktionen sker i).
7. Hur kommer mina personuppgifter att användas?
Du hittar detaljerad information om hur Revolut behandlar och skyddar dina personuppgifter när vi tillhandahåller produkter, tjänster och funktioner till dig i vår Integritetspolicy.
8. Övrig juridisk information
Revolut utfärdar inga skatteintyg. Kontakta välgörenhetsorganisationen om du behöver ett.
Vårt avtal med dig
Bara du och vi har rättigheter under dessa Villkor.
Dessa villkor gäller personligen för dig och du får inte överlåta några rättigheter eller skyldigheter enligt dem till någon annan.
Revolut hanterar endast överföringen av donationer och ansvarar inte för någon välgörenhetsorganisations verksamhet, drift eller användning av medel. Revolut varken stöder, övervakar eller kontrollerar de välgörenhetsorganisationer som mottar donationerna. Revoluts enda skyldighet enligt dessa villkor är att hantera donationer enligt dina anvisningar, och Revolut tar inget ansvar för välgörenhetsorganisationernas handlingar, utfästelser eller underlåtenheter.
Tillämplig lag, behöriga domstolar och språk
Den lagstiftning, de domstolar och det språk som är tillämpliga på detta avtal anges i de Personliga villkoren som är relevanta för ditt Personliga konto. Om det förekommer någon motsättning mellan de Personliga villkoren och dessa Villkor för Donationer, gäller dessa Villkor för Donationer.
Trots detta kan du som konsument fortfarande förlita dig på de obligatoriska konsumentskyddsreglerna i det land där du bor.
Vår rätt att verkställa avtalet
Om du har brutit överenskommelsen mellan dig och oss och vi inte verkställer våra rättigheter, eller dröjer med att verkställa dem, kommer detta inte att hindra oss från att verkställa dessa eller andra rättigheter vid ett senare tillfälle. Det här är också fallet om vi har lagliga rättigheter som vi inte verkställer direkt.
Uppsägning av detta avtal
Avtalet träder i kraft när du godkänner dessa Villkor. Du måste godkänna dem för att kunna börja använda funktionen för Donationer.
Du kan när som helst sluta använda funktionen för Donationer genom att inaktivera den i Revolut-appen.