Revolut <18 Referrals Promotion

Promocija priporočil za Revolut <18

Za kaj gre pri promociji?

Revolut v okviru promocije priporočil za Revolut <18 (v nadaljnjem besedilu »promocija«) določenim mladoletnim uporabnikom računa Revolut <18 ponuja priložnost, da priporočijo Revolut <18 drugim mladoletnim uporabnikom, pri čemer oboji prejmejo denarno nagrado (v nadaljnjem besedilu »nagrada«). Veljajo omejitve starosti, za več glej »Kdo izpolnjuje pogoje za promocijo?«.

Promocija bo na voljo v naslednjih državah: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Latvija, Litva, Nizozemska, Norveška, Poljska, Romunija, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo (»ZK«) (v nadaljnjem besedilu »upravičeni trgi«). Pozorno preberi pogoje in določila (»pogoji«), vključno s spodaj navedenimi merili za upravičenost.

Ko uporabimo izraz »ti« ali »tvoj«, se to nanaša na starša ali skrbnika pošiljatelja priporočila, ki želi priporočiti prijatelja kot del promocije. Ko uporabimo izraz »pošiljatelj priporočila«, mislimo na obstoječega uporabnika storitve Revolut <18, ki lahko priporoči osebo, da postane uporabnica storitve Revolut <18. Ko uporabimo izraz »prejemnik priporočila«, mislimo na osebo, ki jo je povabil pošiljatelj priporočila.

Obdobje promocije in ključne časovnice:

• Promocija bo potekala, dokler ti bo na voljo v aplikaciji Revolut <18 (»obdobje promocije«).
• Pošiljatelj priporočila in prejemnik priporočila (kot tudi starš/skrbnik pošiljatelja in prejemnika priporočila) morata v promocijskem obdobju izpolnjevati ustrezne veljavne zahteve (določene v teh pogojih), da lahko tako pošiljatelj kot prejemnik priporočila prejmeta ustrezno nagrado.
• Prejemnik priporočila ima od vnosa napotitvene kode na voljo 60 dni, da izpolni zahtevane korake, vključene v teh pogojih (»datum poteka veljavnosti«).
• Če v okviru promocije ponudimo višji znesek nagrade (»višja nagrada«) (glej »Kakšna je nagrada?«), bosta morala pošiljatelj in prejemnik priporočila opraviti zahtevane korake, določene v teh pogojih, do 1) določenega datuma za pridobitev višje nagrade (»časovna omejitev za višjo nagrado«) in 2) do datuma poteka veljavnosti, za pridobitev višje nagrade, sicer jima bo dodeljen standardni znesek nagrade, če bodo zahtevani koraki izpolnjeni za točko 2), vendar ne za točko 1).

V teh pogojih so opredeljena pravila, ki veljajo za promocijo, in med sodelovanjem v promociji moraš ves čas upoštevati te pogoje ter pogoje, ki veljajo za tvoj osebni račun in storitev Revolut <18.

Kakšna je nagrada?

Nagrada, ki jo prejmeta pošiljatelj priporočila in prejemnik priporočila (če sta upravičena), je odvisna od osnovne valute osebnega računa Revolut starša/skrbnika, kot je navedeno v nadaljevanju. Če je pošiljatelj priporočila upravičen do nagrade in je osebni račun njegovega starša ali skrbnika v valuti GBP, hkrati pa je osebni račun starša ali skrbnika prejemnika priporočila v drugi valuti, bo nagrada pošiljatelja priporočila dodeljena v valuti GBP, nagrada prejemnika priporočila pa v drugi valuti.

Spodaj si oglej znesek nagrade v različnih valutah.

Včasih ti lahko ponudimo višjo nagrado. Če je na voljo, ti bomo v aplikaciji Revolut <18 prikazali znesek in časovno omejitev za višjo nagrado.

Ko izvajamo promocijo in ponudimo višjo nagrado, jo je mogoče prejeti le pred iztekom časovne omejitve za višjo nagrado. To pomeni, da je zmožnost pošiljatelja in prejemnika priporočila, da prejmeta svoje nagrade, odvisna od naslednjih dejavnikov:

• Če starš/skrbnik prejemnika priporočila odobri račun Revolut <18 in naroči fizično kartico Revolut <18 pred iztekom časovne omejitve za višjo nagrado in pred datumom poteka veljavnosti, bosta tako prejemnik priporočila kot pošiljatelj priporočila lahko prejela višjo nagrado;
• Če starš/skrbnik prejemnika priporočila odobri račun Revolut <18 in naroči fizično kartico Revolut <18 po izteku časovne omejitve za višjo nagrado, vendar pred datumom poteka veljavnosti, bosta tako prejemnik priporočila kot pošiljatelj priporočila lahko prejela nagrado, prikazano v zgornji tabeli (vendar ne bosta prejela višje nagrade);
• Če starš/skrbnik prejemnika priporočila odobri račun Revolut <18 in naroči fizično kartico Revolut <18 po datumu poteka veljavnosti, ne bosta tako prejemnik priporočila kot pošiljatelj priporočila prejela nobene nagrade;

Zgoraj navedeno imenujemo »časovnice za upravičenost do nagrade«. Nagrada bo pripisana na račun pošiljatelja in prejemnika priporočila z računom Revolut <18 v petih delovnih dneh po tem, ko prejemnik priporočila naroči fizično kartico Revolut <18.

Kdo izpolnjuje pogoje za promocijo?

Da bi bila upravičena do promocije, morata biti tako pošiljatelj priporočila kot prejemnik priporočila stara najmanj toliko, kot je zahtevano za njuno državo/trg:

• Za prebivalce Belgije, Danske, Estonije, Finske, Latvije, Norveške, Švedske in Združenega kraljestva je 13 let in več.
• Za prebivalce Avstrije, Bolgarije, Litve in Španije je 14 let in več.
• Za prebivalce Češke, Francije, Grčije in Slovenije je najnižja starost 15 let in več.
• Za prebivalce Nemčije, Madžarske, Irske, Nizozemske, Poljske in Romunije je najnižja starost 16 let in več.

Izpolnjeni morajo biti tudi naslednji pogoji:

• Pošiljatelj in prejemnik priporočila (ter njun starš ali skrbnik) morata biti prebivalca ustreznega upravičenega trga, ni pa nujno, da sta pošiljatelj priporočila (in njegov starš/skrbnik) in prejemnik priporočila (in njegov starš/skrbnik) prebivalca istega upravičenega trga.
• Pošiljatelj priporočila mora prejeti vabilo za promocijo neposredno od nas prek ploščice v aplikaciji Revolut <18. Pošiljatelj priporočila lahko v aplikaciji Revolut <18 preveri, ali izpolnjuje pogoje – če ploščica v aplikaciji, povezana s promocijo, ni na voljo pošiljatelju priporočila, potem ta ne izpolnjuje pogojev.
• Prejemnik priporočila mora biti upravičen do uporabe storitve Revolut <18 in mora biti nov uporabnik storitve Revolut <18. Če je prejemnik priporočila trenutno uporabnik storitve Revolut <18 ali je uporabljal storitev Revolut <18 ali začel postopek registracije v preteklosti in pri katerem koli podjetju skupine Revolut, ki ponuja račune Revolut <18, potem prejemnik priporočila ni nov uporabnik in zato ni upravičen do promocije.

Možnost priporočila računa Revolut <18 drugim mladoletnim uporabnikom lahko kot uporabnik računa Revolut <18 kadarkoli izklopiš. To lahko narediš v nastavitvah na strani svojega uporabniškega računa Revolut <18 v aplikaciji Revolut, kjer izklopiš možnost »Priporočila«.

Kako pošiljatelj priporočila osvoji nagrado?

Da tako pošiljatelj priporočila kot prejemnik priporočila prejmeta nagrado, mora pošiljatelj priporočila izpolnjevati zahteve za upravičenost, določene v razdelku »Kdo izpolnjuje pogoje za promocijo?«, kot tudi pogoje in korake, zahtevane v tem razdelku in razdelku spodaj.

Pošiljatelj priporočila mora v svoji aplikaciji Revolut <18 videti povabilo na ploščici v aplikaciji.

• 1. korak: Pošiljatelj priporočila mora v svoji aplikaciji na ploščici tapniti gumb »Povabi prijatelje«, da povabi prijatelja (ali prejemnika priporočila), da registrira račun Revolut <18 z napotitveno kodo.
• Ko pošiljatelj priporočila v svoji aplikaciji Revolut <18 tapne gumb »Povabi prijatelje« na ploščici v aplikaciji, se prikaže osnutek sporočila z enolično kodo priporočila pošiljatelja priporočila. Pošiljatelj priporočila lahko prilagodi sporočilo in ga pošlje prejemniku priporočila.
• Prejemnik priporočila mora začeti registracijo računa Revolut <18 v aplikaciji Revolut <18, kjer vnese enolično kodo priporočila.
• Prejemnik priporočila mora nato povabiti svojega starša/skrbnika, da aktivira in odobri račun Revolut <18, katerega je prejemnik priporočila registriral v aplikaciji Revolut <18. Če starš/skrbnik prejemnika priporočila nima osebnega računa Revolut, bo moral starš/skrbnik prejemnika priporočila najprej odpreti osebni račun Revolut in se uspešno vpisati, preden lahko odobri zahtevo prejemnika priporočila za odprtje računa Revolut <18.
• Kot del te promocije mora starš/skrbnik prejemnika priporočila prav tako naročiti fizično kartico Revolut <18 pred datumom poteka veljavnosti.

Zgornje korake je treba dokončati skladno s časovnicami za upravičenost do nagrade, določenimi v razdelku »Kakšna je nagrada?« v teh pogojih.

Promocijo lahko izvajamo več kot enkrat v koledarskem letu, vendar ne glede na število izvedb te promocije, lahko pošiljatelj priporočila v koledarskem letu napoti največ deset (10) oseb. Če pošiljatelj priporočila napoti več kot deset oseb v koledarskem letu, ne bosta tako pošiljatelj priporočila kot prejemnik naročila upravičena do več kot desetih nagrad (ali višjih nagrad, če velja).

To je tudi omejitev, koliko denarja lahko pošiljatelj priporočila zasluži v zvezi s to promocijo v koledarskem letu. Najvišji znesek, ki ga lahko pošiljatelj priporočila zasluži v koledarskem letu s to promocijo, je 20-kratnik zneska, prikazanega v tabeli v razdelku »Kakšna je nagrada?«. To pomeni:

• Stranka v Združenem kraljestvu lahko zasluži največ 100 £ (5 × 20 £) v koledarskem letu.
• Stranka na Irskem (ali stranka s sedežem v drugi državi evroobmočja, ki je upravičena do promocije) lahko zasluži največ 100 € (5 × 20 €) v koledarskem letu.

Upoštevaj, da so te omejitve kumulativne. To pomeni, da če je dosežen najvišji znesek, kot je opredeljen zgoraj, pošiljatelj priporočila ne bo upravičen do prejemanja nagrad v zvezi z nobenim nadaljnjim prejemnikom priporočila.

Kako prejemnik priporočila osvoji nagrado?

Da tako pošiljatelj priporočila kot prejemnik priporočila prejmeta nagrado, mora prejemnik priporočila izpolnjevati zahteve za upravičenost, določene v razdelku »Kdo izpolnjuje pogoje za promocijo?«, kot tudi pogoje in korake, zahtevane v tem razdelku in razdelku zgoraj.

• Ko prejemnik priporočila prejme povabilo pošiljatelja priporočila za registracijo računa Revolut <18, mora prejemnik priporočila v trgovini z aplikacijami najprej prenesti aplikacijo Revolut <18.
• Ko prejemnik priporočila prenese in odpre aplikacijo Revolut <18, je usmerjen na postopek prijave za račun Revolut <18. Prejemnik priporočila mora zagotoviti nekatere osnovne podatke za identifikacijo, vnesti enolično kodo priporočila, ki jo je prejel od pošiljatelja priporočila, nato pa se prikaže zaslon, kjer mora prejemnik priporočila povabiti svojega starša/skrbnika, da aktivira in odobri račun Revolut <18 prejemnika priporočila.
• Če starš/skrbnik prejemnika priporočila nima osebnega računa Revolut, bo moral starš/skrbnik prejemnika priporočila najprej odpreti osebni račun Revolut in se uspešno vpisati, preden lahko odobri zahtevo prejemnika priporočila za odprtje računa Revolut <18.
• Kot del te promocije mora starš/skrbnik prejemnika priporočila v razdelku računa <18 v aplikaciji Revolut naročiti fizično kartico Revolut <18 za prejemnika priporočila pred datumom poteka veljavnosti.

Zgornje korake je treba dokončati skladno s časovnicami za upravičenost do nagrade, določenimi v razdelku »Kakšna je nagrada?« v teh pogojih.

Katere pravne informacije moram še poznati?

1. To promocijo lahko kadar koli spremenimo, prekinemo ali končamo, če se po našem mnenju promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled družbe Revolut. To lahko naredimo za posameznike ali celotno promocijo. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za nagrado v povezavi s promocijo, ki je nisi prejel zaradi te predčasne prekinitve ali prenehanja, se obrni na podporo.
2. Če moramo spremeniti, prekiniti ali končati promocijo pred koncem obdobja promocije, te bomo o tem obvestili v aplikaciji Revolut in/ali po e-pošti. Preklic ali spremembe pogojev ne vplivajo na tvoje pravice, če si že sodeloval v promociji.
3. Pridržujemo si pravico do razveljavitve nagrade, če je bila nagrada osvojena z goljufijo, če si za osvojitev nagrade kršil pogoje, ki veljajo za tvoj račun Revolut, ali če ugotovimo, da nisi izpolnjeval teh pogojev. Štejemo, da si za razveljavitev dal svoje soglasje in da si odobril plačilo.
4. Če menimo, da si sodeloval pri goljufiji ali materialni zlorabi te promocije, lahko po lastni presoji sprejmemo ukrepe, ki se nam zdijo primerni glede na okoliščine. Materialna zloraba te promocije bi bila na primer organizacija kampanje, s katero se želiš okoristiti s to promocijo na način, ki ne prinaša pristnih in enoličnih novih prijav v Revolut, zaradi česar lahko zapremo tvoj osebni račun in razveljavimo vse nagrade, vključno z višjimi nagradami.
5. Pošiljatelj priporočila in prejemnik priporočila ne bosta upravičena do nagrade, če se med izpolnjevanjem pogojev za nagrado in prejemom nagrade ali pred izplačilom nagrade zgodi kar koli od spodaj naslednjega: (i) Če starš/skrbnik pošiljatelja priporočila ali prejemnika priporočila razveljavi katerega od zahtevanih korakov, potem ko jih izvede. (ii) Če starš/skrbnik pošiljatelja priporočila ali prejemnika priporočila zapre svoj osebni račun Revolut ali podračun Revolut <18. (iii) Če začasno onemogočimo ali omejimo enega ali oba osebna računa starša/skrbnika pošiljatelja priporočila ali prejemnika priporočila.
6. Pride lahko tudi do dogodkov, na katere družba Revolut ne more vplivati in zaradi katerih podelitev nagrade v okviru te promocije ni mogoča. Družba Revolut ni odgovorna za nobeno neposredno ali posredno izgubo, nastalo zaradi dogodka, na katerega družba Revolut ne more vplivati.
7. Ti pogoji so objavljeni v angleškem jeziku in vsi prevodi so zgolj neuradni prevodi. To pomeni, da ti na podlagi prevedenih različic ne pripadajo nobene pravice in da se v pravnih postopkih lahko uporablja le angleška različica. Če pa je po zakonu treba uporabiti lokalni jezik, bo zavezujoča različica pogojev v lokalnem jeziku.
8. Družba Revolut bo morda morala obdelati ali uporabiti osebne podatke za izpolnjevanje svojih obveznosti v zvezi s temi pogoji. Za več informacij o tem, kako obdelujemo tvoje osebne podatke, glej obvestilo o varstvu zasebnosti za račun Revolut <18.
9. Promocijo organizirajo in ponujajo entitete družbe Revolut, ki zagotavljajo tvoj osebni račun Revolut. Če imaš pritožbo v zvezi s to promocijo, jo lahko vložiš neposredno pri njih v aplikaciji Revolut. Spodaj lahko vidiš registrirane naslove posamezne entitete družbe Revolut ter ustrezne zakone in sodišča, ki so pristojna za odločanje o morebitnih sporih v zvezi s to promocijo. Obrneš se lahko tudi na obvezne zakone o varstvu potrošnikov v državi, kjer živiš.