Ponudba za naročilo paketa Revolut Pro (II)

Za kaj gre pri tej promociji?

Revolut ponuja potencialnim uporabnikom paketa Revolut Pro, ki prebivajo v Združenem kraljestvu, Romuniji, Irski, Franciji, Španiji, Portugalski, Litvi, Italiji, Nemčiji, Madžarski, Grčiji, Bolgariji, Češki, Nizozemski, Švedski, Cipru, Latviji, Belgiji, Slovaški, Danski, Norveški, Avstriji, Estoniji, Sloveniji in Finski (skupaj »upravičeni trgi«), priložnost, da odprejo račun Revolut Pro in prejmejo denarno nagrado, če s svojo kartico Revolut Pro porabijo zahtevani znesek, kot je navedeno spodaj:

Ti pogoji in določila ter informacije, navedene v obvestilu o promociji (v nadaljevanju »pogoji promocije«) določajo pravila, ki veljajo za promocijo, in te pogoje promocije, pogoje za osebni račun, ki veljajo za vaš osebni račun, in pogoje za račun Revolut Pro, ki veljajo za tvoj paket Revolut Pro, moraš upoštevati ves čas sodelovanja v tej promociji.

Da se lahko udeležiš te promocije, moraš izpolnjevati pogoje za upravičenost in izvesti obvezne korake, določene v teh pogojih promocije med 28/07/2025 (00:00 UTC) in 27/08/2025 (23:59 UTC) (»obdobje promocije«).

Kdo je upravičen do te promocije?

Če želiš upravičenosodelovati v tej promociji, moraš izpolnjevati spodnje pogojezaupravičenost:

• imeti moraš naslov prebivališča na enem od upravičenih trgov;
• prejeti moraš e-poštno sporočilo, potisno obvestilo in/ali sporočilo v nabiralnik v aplikaciji, s katerim te Revolut povabi k sodelovanju v tej promociji (»vabilo k promociji«); in
• ne zdaj, ne v preteklosti, ne smeš imeti osebnega računa Revolut Pro pri katerem koli subjektu družbe Revolut.

Izpolniti moraš tudi obveznekorake, preden se obdobje promocije izteče:

• uspešno odpreti račun Revolut Pro v obdobju promocije;
• v promocijskem obdobju s kartico Revolut Pro izvesti kartična plačila v skupnem znesku zahtevane porabe, ki je navedena v vabilu k promociji, ki ga je prejela posamezna stranka.

Kartična plačila lahko izvajaš s fizično ali z navidezno kartico Revolut, povezano s tvojim računom Revolut Pro. To morajo biti verodostojni nakupi (plačilne transakcije ponudnikom plačilnih storitev, na druge bančne račune in e-denarnice se na primer ne štejejo kot verodostojne).

Kako lahko pridobim denarno nagrado?

Nagradno plačilo bo nakazano na tvoj osebni račun Revolut v 10 delovnih dneh po koncu obdobja promocije.

Katere pravne informacije moram še poznati?

1. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred zgoraj navedenim končnim datumom, če se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled družbe Revolut, ali če pride do razumno nepredvidljivih in zunanjih okoliščin, zaradi katerih ne bi bilo mogoče nadaljevati promocije. To lahko storimo na ravni posameznikov ali na ravni celotne promocije.
2. Če promocijo spremenimo, začasno prekinemo, podaljšamo ali zaključimo pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila objavljena promocija, in če bo mogoče, te bomo o tem obvestili po e-pošti, s potisnim sporočilom ali sporočilom v nabiralniku. Kakršne koli spremembe pogojev za promocijo ne vplivajo na tvoje pravice, če že sodeluješ v promociji.
3. Revolut ne prevzema odgovornosti za kakršne koli izgube, neposredne ali posredne, ki so rezultat razumno nepredvidljivega dogodka zunaj njegovega nadzora, kar pomeni, da ne moremo promocije nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je nisi prejel zaradi predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo.
4. Pridržujemo si pravico, da razveljavimo denarno nagrado, ki jo prejmeš v obdobju promocije, če ti je plačilo, na podlagi katerega ti je pripadla ta denarno nagrado, povrnjeno ali si denarno nagrado pridobil na podlagi goljufije, če kršiš pogoje, ki veljajo za tvoj osebni račun Revolut, da dobiš denarno nagrado ali če ugotovimo, da je prišlo do neupoštevanja teh pogojev promocije. Štejemo, da imamo za razveljavitev denarne nagrade tvoje soglasje in odobritev plačila.
5. Če zapreš svoj osebni račun Revolut ali tvoj račun postane začasno onemogočen ali omejen, preden na tvoj račun pripišemo denarno nagrado ali v času med tem, ko izpolniš pogoje za denarno nagrado in jo prejmeš, izgubiš pravico do denarne nagrade.
6. Revolut mora obdelati tvoje osebne podatke, da lahko izpolnimo svoje obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, preberi naše obvestilo o varstvu zasebnosti.
7. Ti pogoji so objavljeni v angleškem jeziku in vsi prevodi so neobvezni in zgolj neuradni prevodi. Udeleženci v promociji iz prevedenih različic ne morejo pridobiti nikakršnih pravic. Prevlada in uporabi se angleška različica teh pogojev, ki je dokončna ter obvezujoča. V pravnih postopkih se uporabi angleška različica. Če pa bi se po zakonodaji moral uporabljati lokalni jezik, bo prevladal lokalni jezik nad angleško različico in se bo uporabljal v sodnih postopkih (za določitev, ali prevlada in se bo v sodnih postopkih uporabljal drug jezik, glej spodnjo tabelo).
8. Če ste prebivalec Španije:Za vsako plačilo in/ali ceno v okviru te promocije velja davek IRPF kot dohodek iz premičnega premoženja in se lahko obračuna davčni odtegljaj (v skladu z veljavno zakonodajo in brez poseganja v določbe deželnih davčnih ureditev). Ko prejmeš taka plačila in/ali cene, moraš prijaviti donos premičnega premoženja v svoji davčni osnovi za prihranke, ki je določena s celotnim prejetim zneskom, od davčne obveznosti pa lahko odšteješ odtegljaj na računu, če je bil izveden. Skupni znesek plačila in/ali cene bo enak znesku, ki je bil naveden v promocijskem vabilu, prejetem v aplikaciji, in znesku davka, ki ga moramo po potrebi odtegniti. Na ta znesek se odtegne 19-odstotni davčni odtegljaj, rezultat česar je nato neto plačani znesek.
9. Če ste prebivalec Madžarske: S sodelovanjem v tej promociji potrjuješ, da razumeš, da je za vse ugodnosti, ki jih prejmeš v okviru te promocije, treba plačati lokalni davek na dohodek v državi bivanja in/ali na lokalnem ozemlju, kjer si davčni rezident. Plačilo vseh davkov, ki izhaja iz prejema kakršne koli ugodnosti, je v celoti tvoja odgovornost. Revolut ne odgovarja za nobene davčne obveznosti, ki izhaja iz prejema kakršne koli ugodnosti v okviru te promocije.

To promocijo organizira in jo ponuja naslednje podjetje družbe Revolut, ki ti omogoča tvoj osebni račun. Če imaš glede te promocije pritožbo, jo lahko vložiš neposredno pri ustrezni entiteti. Spodaj si oglej potrjene registrirane sedeže entitet družbe Revolut, prevladujoč jezik zakonodaje in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s promocijo. Vedno pa se lahko tudi sklicuješ na obvezne predpise za varstvo potrošnikov in zakone v državi, v kateri prebivaš.