Promociji Revoluta in tekem lige NBA v 2026

Za kaj gre pri tej promociji?

Družba Revolut novim uporabnikom osebnih računov s prebivališčem v Združenem kraljestvu, Avstriji, Bolgariji, Češki republiki, na Danskem, v Estoniji, na Finskem, v Latviji, Litvi, na Norveškem, Švedskem, Slovaškem, v Sloveniji, Luksemburgu, Cipru, Belgiji, Franciji, Nemčiji, Grčiji, na Irskem, Nizozemskem, Portugalskem in na Madžarskem (v nadaljevanju: upravičene države) omogoča možnost sodelovanja v Revolutovi promociji predprodaje vstopnic za tekme lige NBA v Berlinu 2026 (v nadaljevanju: tekme lige NBA v Berlinu) ali Revolutovi promociji predprodaje vstopnic za tekme lige NBA v Londonu 2026 (v nadaljevanju: tekme lige NBA v Londonu) (s skupnim imenom v nadaljevanju: promociji).

V okviru obeh promocij lahko upravičeni udeleženci:

• pridobijo ekskluziven dostop do predprodaje vstopnic za tekme lige NBA v Berlinu ali tekme lige NBA v Londonu (v nadaljevanju: dostop do predprodaje vstopnic) in
• prejmejo 20 EUR (ali enakovrednem znesku v lokalni valuti) na nov odprt račun Revolut (v nadaljevanju: ponudba za nove uporabnike).

Sodeluješ lahko le v eni promociji.

Pogoji in določila (v nadaljevanju: pogoji promocije) in informacije na ciljnih straneh promocij opredeljujejo pravila, ki veljajo za ti promociji. Pri sodelovanju v zadevni promociji je treba ves čas upoštevati te pogoje promocije, informacije na ciljnih straneh in pogoje za osebni račun, ki veljajo za tvoj osebni račun Revolut.

Če želiš pridobiti dostop do predprodaje vstopnic, moraš spodaj navedena obvezna koraka izvesti med 24. septembrom 2025 (00.00 po času UTC) in 16. oktobrom 2025 (23.59 po času UTC), če pa želiš prejeti ponudbo za nove uporabnike, pa med 24. septembrom 2025 (00.00 po času UTC) in 31. decembrom 2025 (23.59 po času UTC) (s skupnim imenom: obdobji promociji).

Kdo izpolnjuje pogoje?

Pogoje izpolnjuješ, če:

• imaš naslov prebivališča v eni od upravičenih držav
• imaš vsaj 18 let.

Kako pridobim dostop do predprodaje vstopnic za tekme lige NBA v Berlinu ali tekme lige NBA v Londonu?

Izvesti moraš naslednja koraka:

• klikniti edinstveno povezavo za tekme lige NBA v Berlinu ali tekme lige NBA v Londonu, prikazano na spletnem mestu zveze NBA, v aplikaciji ali družabnih omrežjih ali na način, ki ga zagotovijo pridružene družbe NBA, in sicer predvsem prek pasic na svojih spletnih mestih ali v kateri koli drugi trženjski promociji (kar vključuje kanale vplivnežev v družabnih omrežjih);
• uspešno odpreti osebni račun Revolut prek omenjene povezave.

Nato 17. oktobra 2025 prejmeš e-poštno sporočilo (na e-poštni naslov, registriran v osebnem računu Revolut) z zasebno digitalno povezavo za dostop do predprodaje. Zasebna digitalna povezava te bo usmerila na stran na spletnem mestu AXS, kjer bo mogoče 17. oktobra 2025 opoldne po srednjeevropskem času kupiti vstopnice za tekme lige NBA v Berlinu (https://nbaevents.nba.com/europegames) ali tekme lige NBA v Londonu (https://nbaevents.nba.com/london).

Vstopnice lahko nato kupiš v predprodaji (odvisno od razpoložljivosti vstopnic in po vrstnem redu nakupa), stroške kupljenih vstopnic in udeležbe na dogodku pa moraš kriti sam/-a. Število vstopnic, ki jih lahko kupi posamezni uporabnik, bo omejeno in navedeno na namenski spletni strani platforme AXS.

Omenjeno e-poštno sporočilo lahko od Revoluta prejmeš le, če imaš omogočeno prejemanje promocij drugih ponudnikov od nas. To lahko omogočiš v razdelku »Varnost in zasebnost« v aplikaciji, če pa uporabljaš najnovejšo različico naše aplikacije, lahko to nastavitev najdeš v razdelku »Nastavitve obvestil«.

Kako lahko pridobim ponudbo za nove uporabnike?

Izvesti moraš naslednje korake:

• klikniti edinstveno povezavo za tekme lige NBA v Berlinu ali tekme lige NBA v Londonu, prikazano na spletnem mestu zveze NBA, v aplikaciji ali družabnih omrežjih ali na način, ki ga zagotovijo pridružene družbe NBA, in sicer predvsem prek pasic na svojih spletnih mestih ali v kateri koli drugi trženjski promociji (kar vključuje kanale vplivnežev v družabnih omrežjih);
• uspešno odpreti osebni račun Revolut prek omenjene povezave;
• opraviti prvo pravo kartično transakcijo v višini vsaj 20 EUR (ali enakovrednem znesku v lokalni valuti).

Če se za račun prijaviš prek običajnega postopka odpiranja računa, se zadevne promocije ne moreš udeležiti.

Prvo kartično plačilo lahko opraviš s fizično ali z navidezno kartico Revolut, povezano s tvojim osebnim računom Revolut. To mora biti verodostojen nakup (transakcije ponudnikom plačilnih storitev, na druge bančne račune in v e-denarnice se na primer ne štejejo kot verodostojne). Nakup lahko opraviš po koncu obdobja promocije, če je odobreno najpozneje zadnji dan obdobja promocije.

Po uspešnem opravljanju prvega kartičnega plačila bo subjekt družbe Revolut, ki ti zagotavlja osebni račun, v 10 delovnih dneh dodal 20 EUR (ali enakovreden znesek v lokalni valuti) dobroimetja na tvoj osebni račun Revolut.

Katere pravne informacije moram še poznati?

1. Kratica NBA v teh pogojih promocije pomeni družbo NBA Properties Inc., Nacionalno košarkaško zvezo (ang. National Basketball Association, NBA) in ekipe, včlanjene v NBA (s skupnim imenom: entitete zveze NBA).

2. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred zgoraj navedenim končnim datumom, če imamo utemeljene razloge za domnevo, da se promociji zlorabljata ali negativno vplivata na dobro ime ali ugled družbe Revolut, ali če pride do razumno nepredvidljivih okoliščin zunaj našega nadzora, zaradi katerih ne bi bilo mogoče ponujati dostopa do predprodaje vstopnic v sodelovanju z zvezo NBA ali njenimi pridruženimi družbami. Promociji lahko začasno prekinemo ali zaključimo na ravni posameznikov ali celotne promocije.

3. Če moramo promociji spremeniti, začasno prekiniti ali zaključiti pred koncem obdobja promocij, te bomo o tem obvestili prek aplikacije in/ali e-pošte. Morebitne spremembe promocij ne vplivajo na tvoje pravice, če v promociji že sodeluješ, razen če je do spremembe prišlo zaradi razumno nepredvidljivih okoliščin zunaj našega nadzora, ki nam onemogočajo ponujanje dostopa do predprodaje vstopnic z zvezo NBA ali njenimi pridruženimi družbami. Družba Revolut ne prevzema odgovornosti za nikakršno izgubo, neposredno ali posredno, ki ni posledica krivde ali hude malomarnosti ter je rezultat nepredvidljivega dogodka zunaj njenega nadzora, kar pomeni, da promocij ne moremo nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijama, ki je nisi prejel zaradi predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo.

4. Po lastni presoji ti lahko ne odobrimo dostopa do predprodaje vstopnic ali ponudbe za nove uporabnike, če se, preden ti pošljemo zasebno digitalno povezavo, zgodi kar koli od naslednjega:

a. tvoj osebni račun Revolut postane onemogočen ali omejen;

b. zakriviš goljufijo ali materialno zlorabo teh promocij (na primer poskusiš pridobiti nepravično korist z zavajanjem) in/ali

c. prekršiš te pogoje promocije ali pogoje, ki veljajo za tvoj osebni račun Revolut.

5. Ponudbo za nove uporabnike lahko prekličemo (s sodelovanjem v teh promocijah soglašaš in nam dovoljuješ, da tvoj račun bremenimo za znesek ponudbe za nove uporabnike) v naslednjih primerih:

a. prvo kartično plačilo ni uspelo in/ali je bilo preklicano ali povrnjeno;

b. če zakriviš goljufijo ali materialno zlorabo teh promocij (na primer poskusiš pridobiti nepravično korist z zavajanjem).

6. Seznani se s pogoji uporabe zveze NBA (https://www.nba.com/termsofuse) in pogoji uporabe platforme AXS (https://www.axs.com/uk/about-terms-of-use_UK_v6.html). Revolut ni odgovoren za težave, vprašanja ali zahtevke, do katerih lahko pride v zvezi s tema partnerjema.

7. Zaposleni entitet zveze NBA, vključno s pridruženimi družbami, zastopniki in ožjimi družinskimi člani in/ali tistimi, ki živijo v istem gospodinjstvu s temi zaposlenimi, niso upravičeni do sodelovanja v teh promocijah in v njiju ne morejo sodelovati.

8. Entitete zveze NBA in vse njihove matične družbe, hčerinske družbe, pridružene družbe, vodje, direktorji, zaposleni, upravniki, lastniki, distributerji, trgovci na drobno, pooblaščenci, oglaševalske/promocijske agencije, predstavniki in zastopniki niso odgovorni in bodo odvezani odškodninske odgovornosti v primeru kakršnih koli zahtevkov, tožb, odškodninskih postopkov, izgub ali škode s strani upravičenega udeleženca, ki kupi eno ali več vstopnic, ali katere koli tretje osebe, v neposrednem ali posrednem primeru in zaradi kakršnega koli razloga, vključno z nakupom ene ali več vstopnic prek dostopa do predprodaje vstopnic in/ali sodelovanja v teh promocijah.

9. Uporabniki s prebivališčem v Španiji: Upoštevaj, da sta ti promociji predmet dohodnine kot dohodek iz premičnega premoženja, za katerega se odteguje davek (skladno z veljavno zakonodajo in brez poseganja v določbe regijskih davčnih sistemov). Kot prejemnik ustrezne promocije moraš v davčni osnovi za prihranke prijaviti dohodek iz premičnega kapitala, določen v celotnem znesku prejete ponudbe za nove uporabnike. Odtegnjeni znesek odšteješ od obračuna dohodnine. Celotni znesek ustrezne promocije bo predstavljal znesek ponudbe za nove uporabnike in davek, ki ga moramo odtegniti. Od tega zneska bomo odtegnili davek pri viru v višini 19 %.

10. Uporabniki s prebivališčem na Madžarskem: S sodelovanjem v teh promocijah potrjuješ, da razumeš, da je za vse ugodnosti, ki jih prejmeš v okviru teh promocij, treba plačati lokalni davek na dohodek v državi bivanja in/ali na lokalnem ozemlju, na katerem si davčni rezident. Prijava in plačilo vseh davkov, ki izhajajo iz prejema kakršne koli ugodnosti, je v celoti tvoja odgovornost. Revolut ne odgovarja za nobene davčne obveznosti, ki izhajajo iz prejema kakršne koli ugodnosti v okviru teh promocij.

11. Ti pogoji promocije so objavljeni v angleščini. V vseh pravnih postopkih nad prevedenimi različicami prevlada in se uporabi angleška različica teh pogojev promocije. Če zakonodaja določa uporabo lokalnega jezika, ima lokalni jezik prednost pred angleško različico in se uporablja v vseh pravnih postopkih (v spodnji tabeli lahko preveriš, ali se uporablja lokalni jezik).

12. Če se prijaviš za osebni račun Revolut v okviru teh promocij, bo Revolut tvoje osebne podatke obdelal v skladu s svojim Obvestilom o varstvu zasebnosti. Ko prideš na ciljno stran platforme AXS, velja njen pravilnik o zasebnosti (https://www.axs.com/legal/privacy_policy.html).

Te promocije organizira in jih ponuja subjekt družbe Revolut, ki ti omogoča tvoj osebni račun. Če imaš glede teh promocij pritožbo, jo lahko vložiš neposredno pri njih. Spodaj si oglej potrjene registrirane sedeže subjektov družbe Revolut, veljavno pravo in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s temi promocijami. Lahko se sklicuješ na obvezne predpise v zvezi z zaščito potrošnikov v državi, v kateri živiš.