Ponudba znižanih pristojbin za plačljive pakete

Ponudba znižanih pristojbin za plačljive pakete

Kaj ponuja ta promocija?

Kot del ponudbe znižanih pristojbin za plačljive pakete (»promocija«) vabimo izbrane stranke družbe Revolut Ltd in družbe Revolut Bank UAB ter njenih podružnic, razen iz Madžarske, Nemčije, Italije, Portugalske, Poljske in Romunije (skupaj »Revolut«), da se prijavijo na enega od naših naročniških plačljivih paketov (»plačljivi paket«) po znižani ceni (»znižana pristojbina«) v omejenem časovnem obdobju (»obdobje znižanih pristojbin«), ki bo prikazano v promocijskem sporočilu, preden se odločite za nadgradnjo. Izbrane stranke bodo lahko dostopale do te promocije prek nadzorne plošče paketov v aplikaciji Revolut.

Znižana prisojbina v tej promociji je pristojbina, ki je nižja od običajne pristojbine, ki jo plačajo stranke za izbrani plačljivi paket.

Ta promocija bo trajala določeno časovno obdobje (»promocijsko obdobje«). Končni datum promocije bo jasno določen v sporočilu o promociji, poslanem prek e-pošte, potisnih sporočil, nabiralnikov, naslovov ali produktov (»sporočila o promociji«).

Ti pogoji skupaj s sporočili o promociji, ki vas vabijo k sodelovanju v tej promociji (skupaj imenovani »pogoji promocije«), določajo pravila, ki veljajo za to promocijo. Če sodelujete v tej promociji, morate vselej upoštevati te pogoje promocije, osebne pogoje, ki veljajo za vaš osebni račun Revolut in pogoje plačljivega paketa.

Kdo je upravičen do znižane pristojbine?

Promocija bo na voljo izbranim strankam Revolut, ki:

• so se uspešno pridružile družbi Revolut (to pomeni, da ste uspešno opravili naše preverjanje Know Your Customer – Spoznaj svojo stranko in na vašem računu nimate omejitev);
• so prejele e-poštno sporočilo s povabilom in/ali obvestilo v aplikaciji, ki vabi k sodelovanju v tej promociji; in
• se prijavijo na plačljivi paket z mesečno ali letno naročnino v obdobju promocije, kot je opredeljeno v sporočilu o promociji.

Stranke, ki se prijavijo na plačljivi načrt tako, da izpolnijo zgornje korake v obdobju promocije, so upravičene do plačila znižane pristojbine v obdobju znižanih pristojbin.

Kako začnem obdobje znižanih pristojbin?

Obdobje znižanih pristojbin lahko začnete tako, da sledite navodilom v prejetem e-poštnem sporočilu ali povabilu v aplikaciji.

Znižana pristojbina

V obdobju znižanih pristojbin vam bomo zaračunali znižane pristojbine. Vaše znižane pristojbine si lahko kadar koli ogledate v razdelku na nadzorni plošči paketa v aplikaciji.

Po koncu obdobja znižanih pristojbin boste ostali na izbranem plačljivem paketu z neznižanimi pristojbinami, razen če prekličete naročnino plačljivega paketa. V tem primeru veljajo običajna pravila za preklic in zaračunavanje (glejte pogoje za plačljivi paket, strani s pristojbinami). Tako med obdobjem znižanih pristojbin kot po koncu obdobja znižanih pristojbin vam bomo mesečno ali letno odtrgali plačilo za vaš plačljivi paket, kot je opredeljeno v sporočilih o promociji.

Pristojbine za prekinitev ali znižanje naročnine za plačljivi paket

Naročnino plačljivega paketa lahko kadar koli prekinete (to imenujemo znižanje). Glede na državo vašega stalnega prebivališča, lahko za prekinitev ali znižanje naročnine za plačljivi paket veljajo nekatere pristojbine. Za več informacij glejte »Pristojbine za znižanje naročnine za plačljivi paket« v pogojih plačljivega paketa. Če želite preveriti datum začetka naročnine pojdite na razdelek »Profil« > »Paket« > »Obračunski podatki« v aplikaciji Revolut, če želite preveriti, kako lahko naročnino znižate, pa pojdite na razdelek »Profil« > »Paket« > »Spremeni paket«. Ko znižate paket, boste ponovno postali standardni uporabnik (imetnik osebnega računa, ki ne plačuje naročnine za plačljive pakete).

Katere druge pravne informacije moram vedeti?

1. Promocijo lahko spremenimo, začasno ustavimo ali prekinemo pred končnim datumom, ki smo ga omenili zgoraj, če se po našem razumnem promocijo zlorablja ali lahko promocija negativno vpliva na dobro ime ali ugled družbe Revolut. To lahko storimo na individualni ravni ali na ravni promocije.
2. Če moramo pred koncem promocijskega obdobja spremeniti, začasno ustaviti ali prekiniti promocijo, bomo to objavili na enak način, kot smo napovedali promocijo, in vas bomo o tem obvestili v aplikaciji ali po e-pošti. Vse spremembe pogojev promocije ne bodo vplivale na vaše pravice, če ste že sodelovali v promociji.
3. Družba Revolut ne bo odgovorna za nobeno izgubo, bodisi neposredno ali posredno, ki bi jo utrpeli zaradi dogodka zunaj njenega nadzora, ki ni posledica napake ali hude malomarnosti, kar pomeni, da izvajanja promocije ne moremo nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Če menite, da ste upravičeni do določene ugodnosti v zvezi s promocijo, ki vam ni bila dodeljena zaradi predčasne ustavitve ali prekinitve, se obrnite na podporo v aplikaciji Revolut.
4. Če zaprete osebni račun Revolut ali če vaš račun postane suspendiran ali omejen, preden vam odobrimo vašo znižano pristojbino, boste izgubili pravico do le te.
5. Družba Revolut mora obdelati vaše osebne podatke za izpolnjevanje naših obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo z osebnimi podatki, glejte naše Obvestilo o zasebnosti za stranke.
6. Ti pogoji so objavljeni v angleščini in vsak prevod je narejen zgolj iz vljudnosti in velja kot neuradni prevod. Udeleženci promocije iz prevedene različice ne morejo zahtevati nobenih pravic. Angleška različica teh pogojev velja in prevlada ter je dokončna in zavezujoča. Angleška različica se uporablja v vseh pravnih postopkih. Če pa je po zakonu treba uporabiti lokalni jezik, prevlada lokalni jezik.

To promocijo organizira in ponuja entiteta skupine Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun. Če imate pritožbo glede te promocije, jo lahko posredujete neposredno tej entiteti. Spodaj si oglejte registrirane naslove vsake entitete skupine Revolut ter ustrezne zakone in sodišča, ki so pristojna za odločanje o morebitnih sporih v zvezi s to promocijo. Še vedno se lahko sklicujete tudi na obvezna pravila in zakonodajo o varstvu potrošnikov v državi, v kateri živite.