Za kaj gre pri tej promociji?
- Vsebina promocije: odprite osebni račun Revolut, da se udeležite v nagradnem žrebu (nagradni žreb) za priložnost, da osvojite dve dvodnevni vstopnici v tabor ekipe Audi Revolut F1® na dirki za Veliko nagrado Španije 2026 v Madridu, ki bo potekala 12. in 13. septembra, za vas in enega gosta (vključno s kompletom promocijskih izdelkov, ogledom garaže in kosilom v avtodomu) v vrednosti približno 8.000 EUR (glejte prilogo 1 za podatek o protivrednosti v lokalni valuti) (nagrada). Zmagovalec nagrade bo prejel podrobne informacije o vsebini nagrade in programu dogajanja.
- Kdo se lahko udeleži: novi uporabniki osebnih računov Revolut s prebivališčem v Danski, Estoniji, Finski, Franciji, Nemčiji, Madžarski, Lihtenštajnu, Litvi, Luksemburgu, Norveški, Slovaški, Sloveniji, Švedski ali v Združenem kraljestvu (zadevni trgi), ki opravijo spodaj navedene obvezne korake.
- Kdaj: promocija bo potekala med 19. avgustom (00.00 BST) in 1. septembrom 2026 (23.59 BST) (obdobje promocije). Izpolniti morate tudi obvezne korake, preden se obdobje promocije izteče.
Ti pogoji promocije določajo pravila, ki veljajo za promocijo. Izpolnjevati morate te pogoje promocije in pogoje za osebni račun, ki veljajo za vaš osebni račun Revolut.
Upravičenost in obvezni koraki
Za udeležbo v promociji morate izpolnjevati naslednje pogoje:
- prijavljeni morate biti na naslovu na enem od trgov,
- ne smete še imeti osebnega računa Revolut pri kateri koli podružnici družbe Revolut – ne zdaj ne v kadar koli v preteklosti, in
- stari morate biti vsaj 18 let.
Obvezni koraki morajo potekati tako:
- kliknite edinstveno povezavo za to promocijo; to povezavo bo v svojih digitalnih kanalih objavila družba Audi Motorsport AG (ekipa Audi Revolut F1® ali partner) ali družba Revolut (povabilo k promociji), in
- uporabite edinstveno povezavo iz vabila k promociji, da uspešno odprete osebni račun Revolut in pred iztekom obdobja promocije opravite naš postopek za preverjanje novih strank (preverjanje); če odprete osebni račun Revolut po običajnem postopku odpiranja računa v aplikaciji Revolut, ne boste upravičeni do sodelovanja v tej promociji.
Kako poteka nagradni žreb in kako lahko prevzamem nagrado?
V roku dveh koledarskih dni po koncu obdobja promocije bomo naključno izbrali enega zmagovalca med vsemi upravičenimi udeleženci, ki so opravili obvezne korake. Verjetnost zmage je odvisna od skupnega števila prejetih veljavnih prijav.
Če boste zmagali vi, vas bomo o tem obvestili prek e-poštnega naslova, ki ste ga registrirali v svojem osebnem računu Revolut. Od trenutka, ko vas bomo kontaktirali, boste imeli na voljo 48 ur, da sprejmete nagrado in nam oziroma partnerju posredujete vse zahtevane podatke (vključno z imenom, naslovom in, če je to potrebno, dokazilom o prebivališču ter fotografijo za vašo vstopnico v ekipni tabor). Če nam v tem roku ne odgovorite, izgubite pravico do nagrade, namesto vas pa bo naključno izbran drug zmagovalec.
Ko bo zmagovalec potrdil sprejem, bomo poskrbeli, da mu bomo nagrado in potrebne podatke poslali po e-pošti v vsaj 7 dni pred samim dogodkom.
Nagrada ne vključuje nobenih stroškov, povezanih s potovanjem, nastanitvijo ali drugimi stroški, povezanimi z udeležbo na dogodku. Če zmagate, boste morali te stroške kriti sami.
Za vse potovalne, nastanitvene ali prireditvene kapacitete, ki jih sami uredite vi ali vaši gostje, nosite odgovornost sami; priporočamo sklenitev potovalnega zavarovanja; mi ne prevzemamo odgovornosti za vaše samostojno urejene rezervacije, urnike, stroške ali obveznosti.
Pravne zadeve
Zadeva | Klavzula |
Zloraba ali nepravilna uporaba promocije | Promocijo lahko začasno prekinemo, spremenimo ali zaključimo – za posameznega udeleženca ali za vse udeležence – če se zlorablja ali če nastopijo razumno nepredvidljive okoliščine, ki so zunaj našega nadzora in onemogočajo nadaljevanje promocije. Imate težave? Obrnite se na podporo v aplikaciji Revolut. |
Spremembe ali predčasen konec | Če se promocija spremeni ali predčasno zaključi, vas bomo o tem obvestili na enak način, kot smo vas povabili k sodelovanju v promociji (npr. prek e-pošte, potisnega obvestila ali obvestila znotraj aplikacije). Če ste se že udeležili promocije, vas bomo o tem obvestili prek aplikacije Revolut in/ali po e-pošti. Brez skrbi – če ste se že udeležili promocije, spremembe teh pogojev promocije na vas ne bodo vplivale, razen če nam zaradi razumno nepredvidljivih okoliščin, na katere nimamo vpliva, promocije be bo uspelo izvesti. Če do tega pride, bomo obvestilo poslali prek aplikacije Revolut in/ali po e-pošti. |
Goljufija ali kršenje pravil | Če se promocije udeležite na goljufiv način, navedete bistveno napačne podatke o upravičenosti, vplivate na potek žrebanja nagrad ali bistveno kršite te pogoje promocije na način, ki vpliva na vašo upravičenost ali izid žrebanja nagrad, vas lahko izključimo iz sodelovanja ali zahtevamo vrnitev nagrade v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. |
Zapiranje ali blokada računa | Če želite prejeti kakršno koli nagrado, morate imeti aktiven osebni račun Revolut (ki ni zaprt, blokiran ali omejen) v času, ko morate prejeti vračilo denarja. |
Davki | Za morebitne lokalne davke, ki veljajo za vašo nagrado, ste odgovorni vi. Revolut in Audi Revolut F1® Team ne prevzemata nobene odgovornosti za vaše osebne davčne obveznosti. |
Nagrade ni mogoče zamenjati | Če osvojite nagrado v nagradnem žrebu, ste upravičeni le do same nagrade. Ne morete zahtevati njene denarne protivrednosti, niti je zamenjati za kaj drugega. Če pa nagrada zaradi razlogov, na katere nimamo vpliva, ne bo na voljo, vam bomo izplačali enakovreden denarni znesek. |
Podatki in zasebnost | Podatke o vašem osebnem računu bomo obdelali v skladu z obvestilom o varstvu zasebnosti za stranke, ki velja za vaš osebni račun. Audi Revolut F1® Team lahko zbira vaše osebne podatke v zvezi s to promocijo ali vam pošilja trženjska obvestila. Za več podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki in o tem, kako ukrepati, če želite spremeniti svoje nastavitve v zvezi s trženjem, glejte pravilnik o zasebnosti ekipe Audi Revolut F1 ® Team Pravilnik o zasebnosti | Audi Revolut F1® Team. Udeležba v nagradnem žrebu in prejem nagrade nista pogojena s privolitvijo v prejemanje trženjskih sporočil ekipe Audi Revolut F1® Team. Za vsako trženjsko sporočilo ekipe Audi Revolut F1® Team je potrebna ločena veljavna privolitev za trženje ali druga ustrezna pravna podlaga. Ekipa Audi Revolut F1® Team bo obdelovala vaše osebne podatke v okviru te promocije. Za več podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki preberite pravilnik o zasebnosti ekipe Audi Revolut F1 ® Team Pravilnik o zasebnosti | Audi Revolut F1® Team (na voljo na https://www.audif1.com/en/privacy-policy). V skladu s švicarsko zakonodajo odtegovanju davkov lahko ekipa Audi Revolut F1® Team švicarskim davčnim organom razkrije naslednje osebne podatke zmagovalca: ime, naslov in, če je to primerno, dokazilo o prebivališču. Za stranke s prebivališčem v Združenem kraljestvu smo zakonsko dolžni objaviti ali dati na voljo informacije, ki potrjujejo, da je bila nagrada veljavno podeljena. Zato bomo priimek in okraj zmagovalcev posredovali vsem, ki se v 30 dneh po žrebanju obrnejo na podporo uporabnikom. Objavi ali posredovanju svojega priimka in okrožja lahko ugovarjate tako, da se obrnete na podporo uporabnikom. Te informacije bomo še vedno morali na zahtevo posredovati britanskemu Uradu za oglaševalske standarde. |
Fotografiranje, snemanje in družabna omrežja | Sodelovanje pri fotografiranju, snemanju, intervjujih ali pripravi vsebin za družabna omrežja je prostovoljno in ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri ali prejem nagrade. Preden se začne kakršno koli snemanje, bosta zmagovalec in morebitni gost prejela informacije o načrtovanem snemanju, objavi, kanalih, namenih in obdobju shranjevanja teh podatkov ter bosta po potrebi pozvana, da podata ločeno soglasje. Zavrnitev ali preklic soglasja ne bo vplival na pravico do prejema nagrade. S sodelovanjem v tej promociji se strinjate tudi, da boste nastopili v objavah v družabnih omrežjih, ki prikazujejo doživetje, ki ste ga osvojili. Pred snemanjem ali fotografiranjem bodo udeleženci obveščeni o nameravani uporabi vseh posnetih materialov. Udeleženci imajo pravico, da kadar koli zahtevajo izbris predstavnostnih vsebin, v katerih so prikazani. |
Odgovornost | Do vas imamo odgovornost v skladu z veljavno zakonodajo. Nobena določba v teh pogojih promocije ne izključuje ali omejuje odgovornosti ekipe Audi Revolut F1® Team za goljufijo, namerno kršitev, hudo malomarnost, življenjsko, telesno ali zdravstveno poškodbo ali kakršno koli drugo odgovornost, ki je v skladu z veljavno zakonodajo ni mogoče izključiti ali omejiti. Ob upoštevanju zgoraj navedenega in v največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, ne odgovarjamo za škodo, ki je ni bilo mogoče razumno predvideti. Udeleženci nimajo pravice uveljavljati kakršnih koli zahtevkov, terjatev ali tožbenih razlogov proti ekipi Audi Revolut F1® Team v zvezi s to promocijo. |
Izjeme | Zaposleni, direktorji, zastopniki, izvajalci in povezani subjekti skupine Revolut ter zaposleni v družbah Audi AG, VW Group, Sauber Motorsport ali Audi Motorsport AG niso upravičeni do te promocije. |
Jezik | Ti pogoji promocije so objavljeni v angleškem jeziku in se lahko prevedejo v druge jezike. V spodnji tabeli preverite, kateri jezik velja in je pravno zavezujoč, odvisno od podružnice družbe Revolut, ki vam zagotavlja osebni račun Revolut. |
Če ste prebivalec Madžarske | Če prebivate v Madžarski, za vas veljajo tudi naslednji pogoji: Pritožbe Če želite vložiti pritožbo v zvezi s to promocijo, preberite naš pravilnik o pritožbah. |
To promocijo organizira in ponuja podružnica družbe Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun Revolut. Če imate glede te promocije pritožbo, jo lahko vložite neposredno pri njej (prek tega obrazca ali z e-poštnim sporočilom na naslov formalcomplaints@revolut.com). Spodaj so navedeni registrirani sedeži podružnic družbe Revolut, veljavno pravo in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s to promocijo.
Sklicujete se lahko tudi na obvezne zakone in predpise o varstvu potrošnikov v državi EGP, kjer prebivate, ali v Združenem kraljestvu, če prebivate tam.
Subjekt/podružnica družbe Revolut | Registriran sedež | Zakonodaja, ki velja za te pogoje, ter veljavni (in pravno zavezujoči) jezik | Pristojna sodišča |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo | Zakonodaja Anglije in Walesa. Angleški jezik. | Sodišča Anglije in Walesa. Če imate stalno prebivališče na Škotskem ali v Severni Irski, se lahko obrnete tudi na sodišča v vaši regiji. |
Revolut Bank UK Ltd Družbo Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) pooblašča organ za bonitetno regulacijo (angl. Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) in urejata jo finančni nadzorni organ in organ za bonitetno regulacijo. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo | Zakonodaja Anglije in Walesa. Angleški jezik. | Sodišča Anglije in Walesa. Če imate stalno prebivališče na Škotskem ali v Severni Irski, se lahko obrnete tudi na sodišča v vaši regiji. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilna, Republika Litva | Litovska zakonodaja. Prevladala bo angleška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Sodišča v Litvi ali Švici ali kateri koli državi članici EU, kjer prebivate). |
Družba Revolut Bank UAB, ki deluje v Franciji prek podružnice v Franciji, ki jo kot kreditno institucijo urejata Banka Litve in Evropska centralna banka ter ima dovoljenje organa Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Stik: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Francija (SIREN 917 420 077) | Francoska zakonodaja. Poleg tega bo nad angleško prevladala francoska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojno sodišče Francije. Če se ne strinjate s tem, kako smo obravnavali vašo pritožbo, jo lahko brez stroškov posredujeteMédiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Od te promocije lahko brez navedbe razloga brezplačno odstopiš v prvih 14 dneh udeležbe tako, da nas o tem obvestiš prek aplikacije Revolut ali po e-pošti na naslov support@revolut.comsupport@revolut.com (odstopni obrazec) pod pogojem, da promocija še ni bila dokončno izvedena ali se še ni končala. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Nemčija | Nemška zakonodaja. Prevladala bo nemška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojna sodišča Nemčije. |
Revolut Bank UAB, madžarska podružnica, ki je madžarska podružnica banke Revolut Bank UAB | 8 Szervita tér, 1052 Budapest, Madžarska | Madžarska zakonodaja. Poleg tega bo madžarska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojna sodišča Madžarske. |
Priloga 1
Valuta | Pretvorjeni znesek |
EUR | 8,000.00 |
GBP | 6,827.32 |
HUF | 2,858,384.00 |
DKK | 59,796.80 |
SEK | 88,376.56 |
NOK | 89,006.40 |