Promotion terms

Promocija letnega obračunavanja za paket Metal

Promocija letnega obračunavanja za paket Metal


Za kaj gre pri promociji?


  • Kdo: obstoječi uporabniki osebnih računov Revolut s plačljivim paketom Metal v Združenem kraljestvu, Avstriji, Belgiji, Bolgariji, Hrvaški, Cipru, Češki, Estoniji, Finski, Nemčiji, Madžarski, Islandiji, Irski, Latviji, Lihtenštajnu, Litvi, Luksemburgu, Malti, Nizozemski, Norveški, Slovaški, Sloveniji, Španiji in Švedski (primerni trgi).
  • Kaj: možnost prejema brezplačne rezervacije mesta v čakalnici (nagradna rezervacija mesta v čakalnici).
  • Kdaj: promocija bo trajala določeno časovno obdobje (obdobje promocije), navedeno v vabilu k sodelovanju v tej promociji, ki ga prejmeš v obliki e-poštnega sporočila, sporočila SMS, sporočila v aplikaciji ali potisnega obvestila (vabilo k promociji).


Ti pogoji in določila ter vabilo k promociji določajo, kako ta promocija deluje (pogoji promocije). Pri sodelovanju v promociji je treba ves čas upoštevati te pogoje promocije, pogoje za osebni račun, pogoje za rezervacijo mest v letališki čakalnici, pogoje za plačljive pakete in povezane provizije za osebne uporabnike (Metal).


Upravičenost in obvezni koraki


Za nagradno rezervacijo mesta v čakalnici moraš izpolnjevati naslednje pogoje:


  • imeti moraš naslov prebivališča na primernem trgu;
  • na osebnem računu Revolut ne smeš imeti nobenih omejitev;
  • imeti moraš naročnino na plačljivi paket Metal z mesečnim obračunavanjem; in
  • prejel/-a si vabilo k promociji.


Obvezni koraki morajo potekati tako:

  1. Preklopi na letno obračunavanje za svoj plačljivi paket Metal (za to odpri aplikacijo Revolut → ikona profila → »tvoj paket« → »upravljanje« → tapni »prihranek z letnim obračunavanjem«, da preklopiš na letno obračunavanje).
  2. Letno obračunavanje naročnine za plačljivi paket Metal obdrži vsaj 14 dni po prehodu na letno obračunavanje.


Prehod z mesečnega na letno obračunavanje začne veljati takoj. Tvoj naslednji letni obračun bo eno leto od datuma prehoda na letno obračunavanje. Če imaš že plačano mesečno naročnino za mesec, v katerem izvedeš prehod, ti bomo ta znesek povrnili.


Če se pred iztekom 14-dnevnega obdobja odločiš za prehod nazaj na mesečno obračunavanje, ti bomo v celoti povrnili letno naročnino. Vendar pa ne boš upravičen/-a do sodelovanja v tej promociji in nagradne rezervacije mesta v čakalnici ne boš prejel/-a.


Veljajo običajna pravila za odpoved. Odvisno od tega, kateri subjekt družbe Revolut ti zagotavlja osebni račun Revolut, se lahko za prehod s paketa Metal na drug cenejši naročniški paket Revolut zaračuna znesek ali pa lahko za naročnino velja minimalno obdobje, v katerem naročnine ni mogoče zamenjati s cenejšo. Za več informacij preberi razdelka 11 in 12 pogoje za plačljive pakete.


Kako prejmem nagradno rezervacijo mesta v čakalnici?


Po izvedbi obveznih korakov ti bomo v 7 dneh v računu Revolut dodelili nagradno rezervacijo mesta v čakalnici. Na e-poštni naslov, registriran za tvoj račun Revolut, ti bomo poslali e-poštno obvestilo, da je nagradna rezervacija mesta v čakalnici na voljo. Nagradna rezervacija mesta v čakalnici bo na voljo v razdelku s čakalnicami v okviru paketa Metal v aplikaciji Revolut.


Nagradna rezervacija mesta v čakalnici velja za en obisk, dokler imaš odprt račun Revolut.


Nagradne rezervacije mesta v čakalnici ni mogoče zamenjati, prenesti ali izplačati v denarju.


Za nagradno rezervacijo mesta v čakalnici bodo veljali pogoje za rezervacijo mest v letališki čakalnici.


Pravne zadeve


  1. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred zgoraj navedenim končnim datumom, če imamo utemeljene razloge za domnevo, da se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled družbe Revolut, ali če pride do razumno nepredvidljivih okoliščin zunaj našega nadzora, zaradi katerih ne bi mogli nadaljevati izvajanja te promocije. To lahko storimo na ravni posameznikov ali na ravni celotne promocije.
  2. Če promocijo spremenimo, začasno prekinemo, podaljšamo ali zaključimo pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila objavljena promocija, in te bomo o tem obvestili v aplikaciji Revolut ali po e-pošti (če imaš vklopljeno nastavitev za e-pošto). Kakršne koli spremembe pogojev promocije ne vplivajo na tvoje pravice, če že sodeluješ v promociji. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je nisi prejel/-a zaradi spremembe, predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo prek aplikacije Revolut ali piši na support@revolut.com.
  3. Družba Revolut ne prevzema odgovornosti za kakršne koli izgube, neposredne ali posredne, ki so rezultat razumno nepredvidljivega dogodka zunaj njenega nadzora, kar pomeni, da ne moremo promocije nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Zgornje določbe na noben način ne izključujejo odgovornosti družbe Revolut v skladu s splošno veljavnimi določbami lokalne zakonodaje.
  4. Če zapreš svoj osebni račun Revolut ali ta postane začasno onemogočen ali omejen, preden bi ti morali dodeliti nagradno rezervacijo mesta v čakalnici ali v vmesnem času med tem, ko izpolniš pogoje za nagradno rezervacijo mesta v čakalnici, in njenim prejemom, ti nagradne rezervacije mesta v čakalnici ne bomo dodelili.
  5. Družba Revolut mora obdelati tvoje osebne podatke, da lahko izpolni svoje obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, preberi naše obvestilo o varstvu zasebnosti.
  6. Ti pogoji promocije so objavljeni v angleščini. V pravnih zadevah velja angleška različica, razen če prevlada različica v lokalnem jeziku. Če prevlada različica v tvojem lokalnem jeziku, je to navedeno v spodnji tabeli s subjekti.


To promocijo organizirajo in ponujajo subjekti družbe Revolut, ki zagotavljajo tvoj osebni račun Revolut. Če imaš glede te promocije pritožbo, jo lahko vložiš neposredno pri njih. Spodaj si oglej registrirane sedeže subjektov družbe Revolut, prevladujoči jezik ter veljavno zakonodajo in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s promocijo. Lahko se sklicuješ tudi na prisilne določbe varstva potrošnikov države, v kateri živiš.



Subjekt/podružnica družbe Revolut

Registriran sedež

Veljavno pravo za te pogoje promocije in prevladujoči jezik

Pristojna sodišča

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo

Angleška zakonodaja

Angleška in velška sodišča

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilna, Republika Litva

Litovska zakonodaja.

Prevladala bo angleška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Sodišča v Litvi ali sodišče katere koli države članice EU, kjer prebivaš.

Revolut Bank UAB, ki deluje prek svoje podružnice v Irski

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irska

Irska zakonodaja

Pristojna sodišča Irske

Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland

FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Nemčija

Nemška zakonodaja.

Poleg tega bo prevladala nemška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Nemčije

Revolut Bank UAB, Sucursal en España

Davčna številka: W0250845E, podružnica je zakonito registrirana v poslovnem registru v Madridu, in sicer v zvezku 44863, 1. listu, 8. poglavju na strani M-789831, ter pri Banki Španije pod številko 1583. Sedež podružnice je Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španija). Sedež ima na: Serrano 20, 28001, Madrid (Španija)

Španska zakonodaja. Nad drugimi različicami bo prevladala italijanska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Španije

Revolut Bank UAB, ki deluje prek podružnice na Nizozemskem

Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Nizozemska

Nizozemska zakonodaja. Nad drugimi različicami bo prevladala nizozemska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Nizozemske

Revolut Bank UAB, ki deluje prek svoje podružnice v Belgiji

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija

Belgijska zakonodaja. Nad drugimi različicami bosta prevladali francoska in nizozemska različica teh pogojev in se bosta uporabljal v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Belgije