Promotion terms

Promocija brezplačnega preskusa predstavljenih podatkovnih paketov za eSIM v EGP

Ti pogoji za promocijo veljajo za prebivalce v EGP. Za prebivalce Združenega kraljestva so ločeni pogoji na voljo tukaj, za prebivalce Irske pa tukaj.


Za kaj gre pri tej promociji?

V okviru predstavitve podatkovnih paketom za eSIM ponujamo 7-dnevni brezplačni preskusni podatkovni paket za eSIM (»brezplačen preskus«) izbranim uporabnikom paketov Standard, Plus, Premium in Metal, ki prebivajo v do tega upravičeni državi (»promocija«).


»Upravičene države« za to promocijo so Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Slovaška, Slovenija, Španija in Švedska.


Brezplačen preskus vsebuje naslednje funkcije:

  • izbiro lokalnega, regionalnega ali globalnega paketa (celoten seznam vključenih držav na izbiro bo prikazan v aplikaciji Revolut, preden začneš brezplačen preskus);
  • 100 MB podatkov; in
  • veljaven bo 7 dni.


V teh pogojih in določilih (»pogoji za promocijo«) so določena veljavna pravila promocije. Pri uporabi tega brezplačnega preskusa veljajo splošni pogoji prodaje za podatkovne pakete za eSIM (1GLOBAL), vključno s pogoji storitve ponudnika 1GLOBAL.


Če te povabimo v udeležbi, moraš brezplačni preskus aktivirati med 22. marcem 2024 ob 00.01 UTC in 1. majem 2024 ob 23.59 UTC. To obdobje imenujemo »obdobje promocije«.


Kdo je upravičen do te promocije?

Če želiš upravičeno sodelovati v tej promociji, moraš izpolnjevati spodnje pogoje za upravičenost:

  • potrebuješ naslov prebivališča v upravičeni državi;
  • v aplikaciji Revolut moraš prejeti povabilo k udeležbi; in
  • v času aktiviranja brezplačnega preskusa moraš biti uporabnik paketa Revolut Standard, Plus, Premium ali Metal.


Kako začnem brezplačen preskus?

Da lahko aktiviraš brezplačen preskus, moraš na strani za izbiro podatkovnega paketa za eSIM izbrati predstavitveno ponudbo s 100 MB za vrsto paketa, ki ga želiš preskusiti (lokalnega, regionalnega ali globalnega) v aplikaciji Revolut.


Upoštevaj, da je glavni namen uporabe podatkovnih paketov za eSIM poraba podatkov zunaj območij, ki so vključena v tvoj primarni paket za kartico SIM v tvoji napravi.


Katere pravne informacije moram še poznati?

  1. Podatkovne pakete za eSIM zagotavlja naše partnersko podjetje TP Global Operations Limited s poslovnim imenom 1GLOBAL. Revolut Ltd je posrednik podjetja 1GLOBAL za namene trženja in spodbujanja prodaje podatkovnih paketov za eSIM Data Plans in druge povezane pomožne dejavnosti. Preberi splošne pogoje prodaje za podatkovne pakete za eSIM (1GLOBAL), vključno s pogoji storitve ponudnika 1GLOBAL, ki veljajo za tvojo uporabo brezplačnega preskusa.
  2. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred datumom konca, ki smo ga omenili zgoraj, če upravičeno menimo, da se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled Revoluta. To lahko naredimo za posameznike ali celotno promocijo.
  3. Če moramo promocijo spremeniti, začasno prekiniti ali zaključiti pred koncem obdobja promocije, te bomo o tem obvestili prek aplikacije Revolut in/ali e-pošte. Kakršne koli spremembe pogojev za promocijo ne vplivajo na tvoje pravice, če si se že udeležil v promociji.
  4. Revolut ne prevzema odgovornosti za kakršne koli izgube, neposredne ali posredne, ki so rezultat dogodka zunaj njegovega nadzora, kar pomeni, da ne moremo promocije nadaljevati, kot je bilo načrtovano.
  5. Če zapreš svoj osebni račun za Revolut ali če tvoj račun postane začasno onemogočen ali omejen, izgubiš dostop do brezplačnega preskusa.
  6. Brezplačnega preskusa ne moreš prenesti na drugo osebo ali ji ga prodati. Denarno nadomestilo za brezplačen preskus ne bo mogoče.
  7. Uporabniki paketa Ultra niso upravičeno so te promocije.
  8. Tvoje osebne podatke bomo obdelali v skladu z 8. delom splošnih pogojev prodaje za podatkovne pakete za eSIM (1GLOBAL).
  9. Uradna različica teh pogojev in določil je angleška različica. Četudi bomo na voljo dali prevode, v primeru spora velja angleška različica, razen če lokalna zakonodaja določa drugače.
  10. To promocijo organizira in ti jo ponuja podjetje Revolut Ltd, registrirano na naslovu 7 Westferry Circus, London, E14 4HD. Če imaš glede te promocije pritožbo, jo lahko vložiš neposredno pri tem podjetju. Za te pogoje za promocijo se uporablja pravo Anglije in Walesa. Kljub temu se lahko še vedno sklicuješ na prisilne določbe varstva potrošnikov države EGP, v kateri živiš. Pristojnost imajo sodišča Anglije in Walesa.