POGOJI ZA TRGOVANJE S POGODBAMI NA RAZLIKO

POGOJI ZA TRGOVANJE S POGODBAMI NA RAZLIKO

Pogodbe na razliko (angl. »contracts for difference« oz. v nadaljevanju: CFD-ji) so kompleksni instrumenti z velikim tveganjem za hitro izgubo denarja zaradi finančnega vzvoda. 56 % računov malih vlagateljev izgubi denar pri trgovanju s CFD-ji pri tem ponudniku . Razmislite, ali res razumete, kako delujejo CFD-ji in ali si lahko privoščite tako veliko tveganje za izgubo denarja.

Ta različica naših pogojev in določil velja od 29/12/2025. Za ogled prejšnje različice kliknite tukaj.

V primeru kakršne koli neskladnosti ali nasprotja med prevedeno različico teh pogojev in določil za CFD-je in izvirno različico v angleškem jeziku velja izvirna različica. Prevod je zgolj informativen.

1. Uvod in splošne informacije

Ta dokument določa pogoje in druge pomembne informacije, ki veljajo za naše investicijske storitve v zvezi s finančnimi pogodbami za razliko (v nadaljevanju: CFD ali CFD-ji) in povezanim podračunom naložbenega računa. Ta dokument se imenuje »pogoji za trgovanje s CFD-ji«.

Stranke (v nadaljevanju tudi: vi ali vaš) družbe Revolut Securities Europe UAB (v nadaljevanju tudi: Revolut Securities, mi,nas ali naš) morajo pri nas odpreti naložbeni račun, preden lahko uporabljajo naše investicijske storitve v zvezi s CFD-ji.

Preden sklenete pogodbo z nami in oddate svoje prvo naročilo v zvezi s CFD-ji, natančno preberite te pogoje za trgovanje s CFD-ji, skupaj s pogoji in določili družbe Revolut Securities Europe UAB (v nadaljevanju: pogoji družbe Revolut Securities), saj vsebujejo pomembne informacije o tem, kako vam bomo zagotavljali naše investicijske storitve in kakšne odgovornosti imate pri uporabi naših investicijskih storitev v zvezi s CFD-ji.

Našo pogodbo z vami v zvezi z našimi investicijskimi storitvami v zvezi s CFD-ji sestavljajo naslednji dokumenti:

• ti pogoji za trgovanje s CFD-ji in
• pogoji družbe Revolut Securities.

Ti dokumenti so na voljo na naši spletni strani in prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji (kot je opredeljena spodaj) in tvorijo pravno zavezujočo pogodbo (v nadaljevanju: pogodba) med:

• vami in
• družbo Revolut Securities Europe UAB.

Če obstaja kakršna koli neskladnost med pogoji družbe Revolut Securities in temi pogoji za trgovanje s CFD-ji, se v primeru neskladne določbe uporabljajo pogoji za trgovanje s CFD-ji. Če beseda ali besedna zveza ni opredeljena v pogojih za trgovanje s CFD-ji, potem ima pomen, ki opredeljen v pogojih družbe Revolut Securities. Če kontekst ne zahteva drugače, sklicevanje na investicijske storitve v pogojih družbe Revolut Securities vključuje tudi naše storitve v zvezi s CFD-ji, ki so zajete v teh pogojih za trgovanje s CFD-ji, sklicevanje na investicijsko platformo pa vključuje platformo za trgovanje s CFD-ji, ki je elektronska investicijska platforma, dostopna v aplikaciji Revolut, prek katere se vam zagotavljajo naše investicijske storitve v zvezi s CFD-ji (v nadaljevanju: platforma za trgovanje s CFD-ji).

V skladu z razdelkom 45 pogojev družbe Revolut Securities lahko vsebino pogodbe spreminjamo. Zato se morate vedno prepričati, da preberete spremembe in se seznanite s temi spremembami in najnovejšo različico veljavnih pogojev za trgovanje s CFD-ji. Čeprav vam zelo priporočamo, da pred odprtjem računa za trgovanje s CFD-ji natančno preberete celotne pogoje družbe Revolut Securities, vas opozarjamo zlasti na naslednje razdelke pogojev družbe Revolut Securities: razdelek 9 (omejitve naših storitev, namenjenih samo za izvrševanje), razdelek 11 in 12 (vaša zagotovila in obveze), razdelek 23 (okoliščine, v katerih lahko zavrnemo vaša naročila glede CFD-jev), razdelek 30 (naše pravice v primeru motenj na trgu in izrednih dogodkov), razdelek 31 (naše pravice v zvezi z vami), razdelek 34 (omejitev naše odgovornosti), razdelek 35 (dogodki, pri katerih bomo od vas zahtevali, da nam povrnete odškodnino), razdelek 36 (naše pravice v primeru vaše zlorabe trga in strategije neprimernega trgovanja).

Pozorni bodite na določbe teh pogojev za trgovanje s CFD-ji, ki so poudarjene s krepkim tiskom, saj navajajo pomembne informacije o našem odnosu z vami in o storitvah, ki vam jih zagotavljamo.

Preden odprete račun za trgovanje s CFD-ji in/ali oddate naročilo CFD-jev (kakor so ti izrazi opredeljeni v nadaljevanju) pri nas, morate pozorno prebrati in razumeti vse dokumente, ki sestavljajo pogodbo, in vse druge informacije ali dokumente, ki so pomembni za vašo naložbo (kot je dokument s ključnimi informacijami), ki vam jih damo na voljo prek platforme za trgovanje s CFD-ji ali naše spletne strani. Bodite še zlasti pozorni na naslednje razdelke v teh pogojih za trgovanje s CFD-ji: razdelek 7 (Zahteve glede finančnega vzvoda in kritja), razdelek 11 (Samodejno zapiranje pozicij CFD-jev), razdelek 12 (Zaščita pred negativnim stanjem), razdelek 14 (Izvršitev naročil CFD-jev), razdelek 15 (Korporacijska dejanja), razdelek 16 (Izredni dogodki in naši legitimni ukrepi).

Čeprav smo v skladu z veljavno zakonodajo dolžni izvajati določene ukrepe za vašo zaščito, kot so omejitve finančnega vzvoda, pravilo o zaprtju kritja za posamezen račun, zaščita pred negativnim stanjem na podlagi računa, ki vas ščiti pred izgubo več kot vloženega zneska, ne bomo odgovorni za izgube, ki bodo za vas nastale zaradi izvedbe transakcij s CFD-ji.

S potrditvijo in sprejemom teh pogojev za trgovanje s CFD-ji potrjujete, da v celoti razumete tveganja, povezana s trgovanjem s CFD-ji, in/ali ste se pred uporabo naših investicijskih storitev prejeli neodvisno investicijsko, finančno, pravno, davčno in drugo potrebno strokovno svetovanje.

Pogodba začne veljati in se za vas uporablja od datuma, ko sprejmete te pogoje za trgovanje s CFD-ji in odprete podračun v naložbenem računu, ki je namenjen izvajanju transakcij s CFD-ji. Ta podračun bomo imenovali račun za trgovanje s CFD-ji. Račun za trgovanje s CFD-ji se v aplikaciji Revolut lahko imenuje račun z delnim kritjem, in ta izraz je treba razumeti kot sinonim za račun s trgovanje s CFD-ji.

Ta pogodba je zagotovljena v angleščini in v času trajanja te pogodbe bomo z vami komunicirali v angleškem jeziku. Katere koli različice te pogodbe ali platforme za trgovanje s CFD-ji, ki so na voljo v drugem jeziku razen angleščine, so namenjene samo za lažjo uporabo. V primeru neskladnosti med dokumenti in/ali informacijami v angleščini in različicami tega dokumenta in/ali informacij, ki vam jih posredujemo, v jeziku, ki ni angleščina, veljajo angleške različica teh dokumentov in/ali informacij.

2. Kaj je pogodba na razliko?

CFD je pogodba med kupcem in prodajalcem za zamenjavo razlike med sedanjo ceno osnovnega instrumenta (ki so lahko delnice, valute, blago, indeksi itd.) in njegovo ceno ob zaprtju pozicije (s čimer se pogodba zaključi). Namen CFD-jev je imetniku zagotoviti izpostavljenost, ki je lahko dolga ali kratka, nihanjem cene, ravni ali vrednosti osnovnega instrumenta na trgih. Z drugimi besedami, CFD-ji omogočajo, da izkoristite naraščanje cen (tako, da prevzamete »dolge pozicije«) ali padanje cen (tako, da prevzamete »kratke pozicije«) osnovnih instrumentov. Kadar kupec CFD-ja pričakuje, da se bo vrednost osnovnega instrumenta v prihodnosti povečala (tj. stranka ima dolgo pozicijo v CFD-ju), kupec CFD-ja ustvari dobiček, če se je vrednost osnovnega instrumenta povečala od vrednosti na dan nakupa CFD-ja, in izgubo, če je vrednost osnovnega instrumenta padla. Po drugi strani pa, če kupec CFD-ja pričakuje, da bo vrednost osnovnega instrumenta v prihodnosti padla (tj. stranka ima kratko pozicijo v CFD-ju), kupec CFD-ja ustvari dobiček, če je vrednost osnovnega instrumenta padla od vrednosti na dan nakupa CFD-ja in izgubo, če se je vrednost osnovnega instrumenta povečala.

CFD-ji vam ali nam ne dajejo nikakršnih pravic v zvezi z osnovnim instrumentom te pozicije CFD-ja. CFD je pogodba z denarno poravnavo, kar pomeni, da ne vi ne mi nimamo obveznosti fizične dobave določenega osnovnega instrumenta transakcije CFD-ja. Poleg tega vam bo trgovanje s CFD-ji dalo samo ekonomsko izpostavljenost osnovnemu instrumentu (npr. delnicam), vendar ne boste postali lastnik tega osnovnega instrumenta.

Glede na njihovo naravo se CFD-ji običajno izvršujejo prodajajo v prosti prodaji (Over the Counter – OTC) in ne prek reguliranega trga, večstranskega sistema trgovanja ali organiziranega sistema trgovanja (skupaj: trg ali borza). S potrditvijo in sprejemom teh pogojev za trgovanje s CFD-ji nam dajete izrecno soglasje, da se lahko vaša naročila izvršijo izven trga ali menjalnice.

S potrditvijo in sprejemom teh pogojev za trgovanje s CFD-ji potrjujete, da razumete:

• da bomo pod določenimi pogoji moral samodejno zapreti vaše pozicije CFD-jev, ne da bi vas o tem obvestili ali vas o tem obvestimo v zelo kratkem času pred zaprtjem (kot je podrobneje pojasnjeno v razdelku 11); in
• da lahko po lastni presoji spremenimo veljavne zahteve glede kritja (kot je opredeljeno v spodnjem razdelku 7) ali če to zahteva veljavna zakonodaja, tako da vas o tem obvestimo v zelo kratkem času pred omenjeno spremembo. To se lahko zgodi tudi v zvezi z vašimi odprtimi pozicijami CFD-jev; in
• da vas zaradi izjemnega dogodka (kot je opredeljeno v spodnjem razdelku 16) morda sploh ne bomo mogli obvestiti o spremembah zahtev glede kritja.

Uveljavljali bomo svoje pravice do samodejnega zaprtja vaših pozicij CFD-jev in zahteve glede kritja bomo spreminjali v skladu s pogodbo in veljavnimi zakoni.

Razumete in potrjujete, da morate zaradi visokega finančnega vzvoda, sprememb zahtev po kritju, vključno z odprtimi pozicijami CFD-jev in nestanovitnostjo osnovnih instrumentov, posvetiti dovolj časa doslednemu upravljanju in spremljanju vseh svojih pozicij CFD-jev.

Preberite naš opis storitev, finančnih instrumentov in tveganj (v nadaljevanju: »dokument z opisom tveganj«) in dokument s ključnimi informacijami o ustreznem CFD-ju, ki je na voljo v naši aplikaciji Revolut, preden odprete svoj račun za trgovanje s CFD-ji in oddate naročilo CFD-jev, da boste lahko razumeli ključna tveganja in značilnosti transakcij s CFD-ji.

3. Storitve trgovanja s CFD-ji

Investicijske storitve, ki vam jih bomo zagotovili v skladu s to pogodbo, so v zvezi s transakcijami s CFD-ji samo storitve izvrševanja brez storitev svetovanja (storitve trgovanja s CFD-ji). Ponujamo vam storitve trgovanja s CFD-ji prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, ki je del naložbene platforme, kjer vam zagotavljamo tudi druge investicijske storitve. Pri zagotavljanju storitev trgovanja s CFD-ji bomo delovali kot zastopnik. Vaša naročila za transakcije s CFD-ji bo izvrševal drug posrednik. Informacije o drugem posredniku za transakcije s CFD-ji, vključno z njegovo izbiro in spremljanjem, so navedene v našem pravilniku o najboljši izvršitvi naročil. V vašem imenu bomo sklenili vsako transakcijo s CFD-ji z ustrezno sodelujočo stranko.

V zvezi s storitvami trgovanja s CFD-ji (storitve brez svetovanja) ne zagotavljamo nobenih naložbenih, finančnih, pravnih, davčnih ali podobnih nasvetov ali osebnih priporočil, zato ste v celoti odgovorni za vse naložbene odločitve in dejanja v zvezi s transakcijami CFD-jev, ki jih sklenete prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Nobenih informacij, ki jih prejmete od nas ali so na voljo na platformi za trgovanje s CFD-ji ali na našem spletnem mestu, vključno s tržnimi podatki in cenami CFD-jev, ne smete razumeti kot nasvet ali jih obravnavati kot takih. Vse te informacije in dokumenti so vam bili posredovani brez upoštevanja vaših osebnih okoliščin.

Dostop do naših storitev trgovanja s CFD-ji in izvajanja transakcij s CFD-ji boste imeli prek naše platforme za trgovanje. Ustrezne informacije o CFD-jih vam bomo posredovali na naši platformi za trgovanje s CFD-ji.

Presoja ustreznosti

CFD-ji so zelo kompleksni finančni instrumenti s finančnim vzvodom in visoko stopnjo tveganja. CFD-ji so namenjeni vlagateljem, ki imajo dovolj izkušenj in znanja pri trgovanju s takimi instrumenti ter so sposobni razumeti in sprejeti tveganje, povezano s takšnimi produkti z vzvodom. Preden lahko začnete trgovati s CFD-ji, smo zato dolžni oceniti, ali so CFD-ji z določenimi osnovnimi instrumenti primerni za vas (presoja ustreznosti). Presojo ustreznosti bomo opravili tako, da vas bomo prosili za ustrezne informacije o vašem znanju in izkušnjah v zvezi s trgovanjem s produkti, povezanimi s CFD-ji.

Zato je zelo pomembno in predvsem v vašem interesu, da nam posredujete posodobljene, točne in popolne podatke o tem ter nas nemudoma obvestite, če pride do njihovih sprememb. Za več informacij o tem, kako bomo izvedli presojo ustreznosti, in o posledicah, če ne zagotovite zahtevanih informacij ali jih ne zagotovite v zadostnem obsegu, glejte razdelek 8 (Samo storitve izvrševanja) pogojev družbe Revolut Securities.

Potrjujete in razumete, da ste sami izključno odgovorni za vse svoje odločitve o trgovanju, če se odločite nadaljevati s trgovanjem s CFD-ji po prejemu našega opozorila, da ta finančni instrument ni primeren za vas.

4. Produkti s CFD-ji in njihove vrste

Instrument s CFD-ji z določenim osnovnim instrumentom, s katerim se lahko trguje prek platforme za trgovanje s CFD-ji, bo prikazan na platformi za trgovanje s CFD-ji in se lahko občasno spreminja. Takšen instrument s CFD-ji imenujemo produkt s CFD-ji.

Navodila za odpiranje ali zapiranje dolge ali kratke pozicije CFD-jev v določenem produktu s CFD-ji lahko pošljete z uporabo naše platforme za trgovanje s CFD-ji. Takšna navodila imenujemo naročilo CFD-jev. Ko oddate naročilo CFD-jev, boste morali navesti ustrezne informacije o vašem naročilu CFD-jev. Ko se vaše naročilo CFD izvrši in vstopite v transakcijo s CFD-ji, boste lahko spremljali vse svoje odprte pozicije CFD-jev v določenih produktih s CFD-ji prek platforme za trgovanje s CFD-ji. Neto vsoto vseh transakcij s CFD-ji v določenem produktu s CFD-ji na vašem računu za trgovanje s CFD-ji imenujemo pozicijo s CFD-ji.

Ne moremo zagotoviti, da bo kateri koli posamezen produkt s CFD-ji, ki je morda na voljo za trgovanje v določenem trenutku, vedno ostal na voljo ali dostopen prek platforme za trgovanje s CFD-ji, in po lastni presoji lahko kadar koli dodamo, prekinemo in/ali odstranimo kateri koli produkt s CFD-ji s platforme za trgovanje s CFD-ji.

Poleg tega lahko za določene produkte s CFD-ji in/ali količine CFD-jev, ki jih lahko kupite ali prodate prek platforme za trgovanje s CFD-ji, uvedemo omejitve količine ali dostopa, in tudi njih lahko občasno spremenimo. Več informacij o takšnih omejitvah količine ali dostopa je na voljo v razdelku 5 (Atributi) teh pogojev za trgovanje s CFD-ji.

Če odstranimo produkt s CFD-ji z naše platforme za trgovanje s CFD-ji, v katerem imate obstoječo pozicijo s CFD-ji, vas bomo po e-pošti in/ali v aplikaciji vnaprej obvestili, odstranitev tega produkta s CFD-ji pa bo začela veljati na datum, naveden v takem obvestilu.

Vaša odgovornost je, da prekličete vsa čakajoča naročila CFD-jev ali zaprete ustrezne pozicije CFD-jev v zvezi s produktom s CFD-ji, ki bo odstranjen z naše platforme za trgovanje s CFD-ji, v skladu s pogoji in v časovnem okviru, navedenem v našem obvestilu. Če tega ne storite, bomo morda morali preklicati čakajoča naročila CFD-jev in/ali zapreti obstoječe pozicije CFD-jev v teh produktih s CFD-ji po trenutni ceni (kot je opredeljeno v razdelku 9 spodaj).

V določenih primerih, na primer, če ne moremo več zakonito ponujati takšnih produktov s CFD-ji ali če pride do bistvenih sprememb pogojev na trgu ali borzi osnovnega instrumenta takšnega produkta s CFD-ji ali do izjemnega dogodka ali korporacijskega dejanja, lahko produkt s CFD-ji odstranimo brez predhodnega obvestila.

Uporabili bomo vsa smiselna prizadevanja, da vam zagotovimo dovolj časa in priložnosti za preklic vseh čakajočih naročil za CFD-je ali zapiranje pozicij CFD-jev v ustreznem produktu s CFD-ji, ki bo odstranjen. Vendar v določenih primerih to morda ne bo mogoče in bomo morda morali takoj preklicati vaša čakajoča naročila za CFD-je in zapreti ustrezne pozicije CFD-jev.

Delovali bomo v vašem najboljšem interesu in upoštevali standard trgovanja in ustrezne okoliščine vsakega posameznega primera, kadar bomo morali preklicati vaša čakajoča naročila za CFD-je ali zapreti pozicije CFD-jev v produktih s CFD-ji, ki bodo odstranjeni s platforme za trgovanje s CFD-ji oz. bodo na njej začasno blokirani. Vendar pa ne bomo odgovorni za kakršne koli izgube ali stroške, ki bi jih lahko imeli zaradi začasne prekinitve, odstranitve in/ali prisilne likvidacije vaših pozicij CFD-jev, razen če bi to bila neposredna posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

5.Atributi

Določili bomo različne omejitve glede količine ali dostopa in druge funkcije, ki veljajo za naročila CFD-jev, transakcije s CFD-ji v zvezi z vsakim produktom s CFD-ji in/ali vašim računom za trgovanje s CFD-ji, vključno z omejitvami trgovanja (najvišja in najnižja nominalna vrednost vaše pozicije CFD-jev v določenem produktu s CFD-ji), velikostmi razredov, razponi, trgovalnimi urami (kot je opredeljeno spodaj). Imenovali jih bomo atributi. Informacije o atributih v zvezi z ustreznimi CFD-ji bodo na voljo prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Preden oddate ali spremenite naročilo za CFD-je, morate poznati vse trenutne atribute, ki veljajo za določene produkte s CFD-ji, zato preverite informacije, ki so na voljo na naši platformi za trgovanje s CFD-ji. Če se ne dogovorimo drugače, bodo za vse vaše račune za trgovanje s CFD-ji, ki ste jih odprli pri nas, veljali enaki atributi.

Razumete in se strinjate, da lahko te atribute kadar koli spremenimo in njihove spremembe začnejo veljati takoj po tem, ko so izvedene. Nismo odgovorni za obveščanje o takšnih spremembah atributov. Zaradi sprememb določenih atributov boste morda morali zapreti vse transakcije s CFD-ji, na katere bodo spremembe imele vpliv.

Če bi izvršitev naročila CFD-jev predstavljala kršitev atributa, ki je povezan z zadevno vrsto naročila CFD-jev, bo naročilo CFD-jev samodejno zavrnjeno. Zavrnili bomo tudi ustrezna naročila CFD-jev ali navodila za spremembo obstoječih čakajočih naročil CFD-jev, če bi sprejem takšnega naročila ali navodila v zvezi s CFD-ji predstavljal kršitev zadevnih atributov.

Poleg tega lahko po lastni presoji nastavimo omejitve za vaš račun za trgovanje s CFD-ji, ki omejujejo število naročil CFD-jev in/ali čakajočih naročil CFD-jev, ki jih lahko oddate vi, ali pozicij CFD-jev, ki ste jih morda odprli v računu za trgovanje s CFD-ji.

Ne bomo odgovorni za vaše izgube ali stroške, ki bodo za vas nastali zaradi zavrnjenega ali preklicanega naročila CFD-jev ali zaprte pozicije CFD-jev, ki krši ali bi kršila atribute, nastavljene za vaša naročila CFD-jev, pozicijah CFD-jev in/ali vašem računu za trgovanje s CFD-ji, razen če bi do tega neposredno prišlo zaradi naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

6. Račun za trgovanje s CFD-ji

Pred vstopom v transakcije s CFD-ji boste morali odpreti namenski račun za trgovanje s CFD-ji, ki se bo uporabljal za pologe in dvige denarja, prikazovanje vaših denarnih sredstev, pošiljanje naročil CFD-jev in izvajanje drugih dejavnosti, povezanih s transakcijami s CFD-ji.

Svoj račun za trgovanje s CFD-ji in vse odprte pozicije CFD-jev boste lahko spremljali prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, ki je na voljo v aplikaciji Revolut. Sami ste odgovorni za vse stroške in provizije, ki nastanejo v postopku izvedbe plačila na vaš račun za trgovanje s CFD-ji.

Sredstva za račun za trgovanje s CFD-ji lahko zagotovite tako, da prenesete denar z vašega računa, odprtega pri subjektu, ki zagotavlja račun Revolut, ali na druge načine, navedene v razdelku 38 (Plačilo naročil) v pogojih družbe Revolut Securities.

Ko prenesete sredstva na svoj račun za trgovanje s CFD-ji, bomo to obravnavali kot navodilo od vas, da se ta sredstva prenesejo na ločen denarni račun, odprt pri našem drugem posredniku. Vaš denar bo shranjen in voden na ločenem denarnem bančnem računu stranke, ki ga odprete pri pooblaščeni kreditni instituciji s sedežem v Evropski uniji. Ne odgovarjamo za nobeno izgubo, ki bi za vas nastala zaradi kakršnega koli dejanja, ki ga drug posrednik ali pooblaščena kreditna institucija sprejme ali ne sprejme v zvezi z denarjem stranke, razen če bi to bilo posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

Prenesena sredstva vam lahko damo takoj na razpolago za izvajanje transakcij s CFD-ji, vendar pa k temu nismo zavezani. Sicer bodo prenesena sredstva na voljo za trgovanje s CFD-ji, ko drugi pobudnik prejme vaša sredstva in jih pripiše na vaš račun za trgovanje s CFD-ji, kar lahko traja do enega (1) delovnega dne. Ko bodo sredstva na voljo za plačilo vaših naročil CFD-jev, bodo ustrezni zneski prikazani prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji. V primeru zamud pri pripisu sredstev na vaš račun za trgovanje s CFD-ji vam mi in naš drugi posrednik ne bomo odgovorni za kakršno koli izgubo, ki bi nastala kot posledica kakršne koli zamude pri nakazovanju kakršnega koli plačila na vaš račun za trgovanje s CFD-ji.

Vaš račun za trgovanje s CFD-ji bo knjižen samo v valuti, ki je izbrana za vaš račun za trgovanje s CFD-ji. Če želite na svoj račun za trgovanje s CFD-ji prenesti sredstva v drugi valuti, bomo ta sredstva zamenjali mi ali subjekt, ki zagotavlja račun Revolut, in pri tem lahko nastane strošek provizije za menjavo valut. Menjalni tečaj valut in vsi nastali stroški bodo prikazani v aplikaciji Revolut.

Razumete in se strinjate, da našemu drugemu posredniku ne morete posredovati nobenih navodil za dvig denarja ali navodil v zvezi z vašimi transakcijami s CFD-ji, in da morate vsa takšna navodila posredovati nam. Drugi posredniki ali posredniki ne bo sprejela ali izpolnila vaših navodil v zvezi z vašim računom za trgovanje s CFD-ji ali vašimi pozicijami CFD-jev.

Stanje denarnih sredstev, prikazano na vašem računu za trgovanje s CFD-ji, ne predstavlja nujno zneska, ki ga lahko dvignete. To pomeni, da če imate odprte pozicije c CFD-ji, boste lahko vložili zahtevo za dvig denarja do zneska, ki je bodisi znesek, ki je enak vašemu razpoložljivemu znesku, ki je na voljo na vlaganje (kot je opredeljen spodaj) ali količini denarja (kot je opredeljena spodaj), ki je na vašem računu za trgovanje s CFD-ji, kateri koli znesek je nižji. Denar, ki ga imate na računu za trgovanje s CFD-ji, vključuje vse zneske, ki so bili uspešno knjiženi v dobro vašega računa za trgovanje s CFD-ji in realizirane dobičke iz vaših zaprtih pozicij CFD-jev, minus vse provizije in stroške, ki ste jih dolžni, vse realizirane izgube iz svojih zaprtih pozicij CFD-jev, kot tudi denar, ki ste ga dvignili z računa za trgovanje s CFD-ji. Imenovali ga bomo denar.

Vrednost vašega računa je vsota vašega denarja, ki ga imate na računu za trgovanje s CFD-ji, in vseh neto nerealiziranih dobičkov in izgub (kakor je primerno) vaših pozicij CFD-jev, izračunanih na podlagi okvirne cene, prikazane na platformi za trgovanje s CFD-ji, ki se med trgovalnimi urami sproti posodabljajo. Finančni instrumenti in/ali sredstva na vašem drugem naložbenem računu, ki ste ga odprli pri nas, se ne bodo upoštevali pri izračunu vrednosti vašega računa. Vaš znesek, ki je na voljo za vlaganje, pomeni znesek, ki je enak trenutni vrednosti vašega računa minus znesek kritja, ki je potreben, da ostanejo vse vaše pozicije CFD-jev odprte.

Zelo pomembno je, da neprestano spremljate vrednost svojega računa za trgovanje s CFD-ji, ki bo prikazan na platformi za trgovanje s CFD-ji in sproti posodobljen med trgovalnimi urami.

Ne prevzemamo odgovornosti za nobene izgube ali stroške, ki za vas nastanejo zaradi tega, ker ste vstopili v transakcijo s CFD-ji z denarjem, ki smo ga mi ali naš drug posrednik po pomoti prenesli ali nakazali na vaš račun za trgovanje s CFD-ji. Mi ali naš drug posrednik imamo pravico, da kadar koli in po lastni presoji brez predhodnega obvestila ali povračila odštejemo denar, ki je bil prenesen ali nakazan na vaš račun za trgovanje s CFD-ji po naši napaki ali v našem imenu.

Razumete in se strinjate, da vam v skladu s to pogodbo ne bodo plačane nobene obresti na denar, ki je na vašem računu v vašem imenu ali kako drugače.

Glede na finančni vzvod in nestanovitnost povezanih trgov ali menjalnic osnovnih instrumentov boste morda želeli dodati dovolj sredstev na svoj račun za trgovanje s CFD-ji nad kritjem, ki je potrebno za odpiranje in vzdrževanje pozicij CFD-jev, da zagotovite, da vrednost vašega računa presega skupno zahtevano kritje, ki velja za vse vaše odprte pozicije CFD-jev. Pred prenosom denarja na vaš računa za trgovanje s CFD-ji ali z njega morate upoštevati vse odprte pozicije CFD-jev, čakajoča naročila CFD-jev, nestanovitnost osnovnih instrumentov in čas, ki ga boste potrebovali, da nam zagotovite nadaljnja plačila potrjenih sredstev.

Vaše transakcije s CFD-jem, odprte istočasno in za produkt z istim CFD-jem (tj. CFD, ki ima enak osnovni instrument), lahko združimo in obračunamo skupno, kar se bo odražalo na vašem računu za trgovanje s CFD-ji.

Po naši razumni presoji lahko zavrnemo ali odložimo izvedbo vaše zahteve za dvig denarja z vašega računa za trgovanje s CFD-ji (v celoti ali delno), med drugim tudi zaradi kakršne koli zahteve glede zaprtja računa za trgovanje s CFD-ji. V teh primerih vas bomo pisno obvestili, takoj ko bo to razumno izvedljivo.

7. Zahteve glede finančnega vzvoda in kritja

CFD-ji so finančni instrumenti s finančnim vzvodom. To pomeni, da CFD-ji ponujajo izpostavljenost osnovnemu instrumentu, hkrati pa zahtevajo, da vplačate le del skupne (hipotetične) vrednosti pozicije CFD-jev. Ta začetni polog, izražen kot določen odstotek skupne vrednosti naročila CFD-jev, se imenuje začetno kritje. Vaše začetno kritje bomo uporabili kot zavarovanje pred morebitnimi izgubami, ki bi jih lahko imeli v okviru vaših transakcij s CFD-ji, in od vas bomo zahtevali, da nam ta znesek plačate ali ga ohranite na vašem računu za trgovanje s CFD-ji. Začetno kritje in vse druge zneske, ki jih zahtevamo od vas, da ohranite odprto pozicijo s CFD-ji, s skupnim izrazom imenujemo kritje.

Znesek začetnega kritja, potrebnega za trgovanje s specifičnimi CFD-ji, in druge zahteve glede kritja bomo določili, preden vstopite v transakcijo s CFD-ji. Na platformi za trgovanje s CFD-ji bomo zagotovili vse ustrezne informacije o zahtevah glede kritja. Ker se začetno kritje izračuna na podlagi vrednosti osnovnega instrumenta CFD-jev, bo začetno kritje, ki ga je treba plačati za odprtje transakcije s CFD-ji, nihalo v skladu z vrednostjo osnovnega instrumenta. To pomeni, da je začetno kritje, ki vam je bilo prikazano pred oddajo naročila CFD-jev, lahko višje (ali nižje) v primerjavi z dejanskim začetnim kritjem, ki se plača ob vstopu v transakcijo s CFD-ji. Zato je priporočljivo, da imate na vašem računu za trgovanje s CFD-ji toliko denarja, da presega zahteve glede vašega kritja.

Zahteva po začetnem kritju se bo razlikovala glede na osnovni instrument CFD-ja, s katerim želite trgovati, pri čemer bo pri bolj nestanovitnih finančnih instrumentih na splošno zahtevano višje začetno kritje, in to bo vedno navedeno na platformi za trgovanje s CFD-ji. Če ste neprofesionalna stranka, moramo v skladu z veljavnimi zakoni določiti minimalno začetno kritje, ki je potrebno za vstop v transakcijo s CFD-ji. To pomeni, da zahteve glede minimalnega začetnega kritja za produkte s CFD-ji, ki jih ponujamo, na podlagi njihovih zadevnih osnovnih instrumentov določajo veljavni zakoni in jih ni mogoče znižati. Vendar, kot je navedeno spodaj, si pridržujemo pravico, da po lastni presoji določimo višje zahteve glede začetnega kritja od tistih, ki jih zahteva zakon.

Zahtevano začetno kritje se izračuna in uporabi na podlagi posameznih pozicij CFD-jev. Zato se lahko zaradi zmanjšanja vrednosti osnovnega finančnega instrumenta zmanjša znesek pologa za kritje. Da preprečite zaprtje pozicij CFD-jev, ko račun za trgovanje s CFD-ji doseže vnaprej določen prag kritja za zapiranje (angl. »Close-Out Level«), opisan v razdelku 11 spodaj, boste morda morali položiti dodatna sredstva (kritje), da bodo vaše pozicija s CFD-ji ostala odprta. Znesek denarja, ki ga morate imeti na voljo kot kritje na svojem računu za trgovanje s CFD-ji, da lahko ohranite pozicijo s CFD-ji, bo naveden na naši platformi za trgovanje s CFD-ji.

Če ne zaprete zadevne pozicije CFD-jev, denarja, ki je bil položen kot začetno kritje za odprtje določene pozicije CFD-jev, ni mogoče dvigniti z vašega računa za trgovanje s CFD-ji. Če je vrednost vašega računa nižja od zahtevanega kritja za vse pozicije CFD-jev, ne boste mogli dvigniti nobenega denarja, razen če zaprete eno ali več svojih pozicij CFD-jev.

Spreminjanje zahtev glede kritja

Kritja, ki je potrebno za odpiranje in zadržanje pozicije CFD-jev, ne boste mogli spreminjati (zmanjšati ali povečati), niti ne boste mogli spremeniti drugih zahtev glede kritja, ki med drugim vključujejo prag za zapiranje in prag za spremembo (kot sta ta izraza opredeljena v razdelku 11 spodaj), niti pred niti po tem, ko vstopite v transakcijo s CFD-ji.

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji kadar koli spremenimo zahtevano kritje, potrebno za odprtje in ohranitev pozicije CFD-jev. Poleg tega lahko kadar koli spremenimo druge zahteve glede kritja, ki veljajo za produkte s CFD-ji, vaše pozicije CFD-jev in vaš račun za trgovanje s CFD-ji. Razumete in se strinjate, da naša pravica do spremembe zahtevanega kritja ali drugih zahtev glede kritja velja tudi za vaše odprte pozicije CFD-jev, posledica česar je lahko samodejno zapiranje pozicij CFD-jev (kot je pojasnjeno v razdelku 11 spodaj).

Ko vstopite v transakcije s CFD-ji, lahko spremenimo zahteve glede začetnega kritja in druge zahteve glede kritja, ki veljajo za vaše odprte pozicije CFD-jev ali za vaš račun za trgovanje s CFD-ji, če menimo, da je to potrebno, med drugim na primer kot odziv na naslednje ali v pričakovanju naslednjega:

1. bistvene spremembe osnovnih instrumentov vaše transakcije s CFD-ji na trgih ali menjalnicah, ki med drugim vključujejo bistvene spremembe v nestanovitnosti in/ali likvidnosti osnovnih instrumentov ali finančnih trgov na splošno, bistvene razlike v cenah, gospodarske ali politične dogodke in novice, korporacijska dejanja in spremembe tržne kapitalizacije;
2. umik osnovnih instrumentov vaših transakcij s CFD-ji iz borzne kotacije ali spremembe mesta kotacije osnovnega instrumenta na trg ali v menjalnico, ki je ne ponujamo ali podpiramo ne mi ne naši drugi posredniki;
3. izdajatelj, katerega osnovni vrednostni papirji predstavljajo vse ali del vaših transakcij s CFD-ji, postane (ali obstajajo govorice, da bo) insolventen ali pa je izključen iz trgovanja na zadevnih trgih ali menjalnicah;
4. spremembe veljavnih zakonov ali predpisov, vključno z regulativnimi smernicami ali pojasnili, ki vplivajo na zahteve glede kritja, trgovanje, kritne transakcije ali določanje cen osnovnih instrumentov ali zagotavljanje storitev trgovanja s CFD-ji za vas;
5. naš drugi posrednik ali naš partner v kritni transakciji spremeni zahteve glede kritja, ki veljajo za nas, ali pravila o kritju, ki so posledica tržnih ali trgovalnih sprememb;
6. naša izpostavljenost se koncentrira na določen trgu ali menjalnico ali sektor zaradi vaših pozicij CFD-jev pri nas ali pozicij CFD-jev naših drugih strank;
7. nastanek kakršnih koli drugih izjemnih in izrednih dogodkov ali okoliščin zunaj našega nadzora.

Čeprav vas bomo poskušali vnaprej obvestiti, preden bomo spremenili katere koli zahteve glede kritja pri vaših odprtih pozicijah s CFD-ji ali glede vašega računa za trgovanje s CFD-ji, vas bomo morda lahko zaradi izrednih dogodkov (kot je opredeljeno v razdelku 16) obvestili šele po spremembah.

Svojo pravico do spremembe zahtev glede kritja za naš produkt s CFD-ji, vaših pozicij CFD-jev in/ali vašega računa za trgovanje s CFD-ji bomo uveljavljali v skladu z veljavnimi zakoni, tržnimi standardi, obravnavo, ki smo je deležni od našega drugega posrednika in/ali partnerjev v kritvenih transakcijah, in ob upoštevanju vaših najboljših interesov. Če spremenimo zahteve glede kritja, lahko takšna sprememba povzroči takojšnje zaprtje ene ali več vaših pozicij CFD-jev, razen če imate ali položite zadostna sredstva na vaš račun za trgovanje s CFD-ji v časovnem okviru, ki ga določimo mi.

Nismo odgovorni za izgube ali stroške, ki jih utrpite ali nastanejo zaradi naše spremembe zahtevanega kritja ali drugih zahtev glede kritja, razen v primeru naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

Spremljanje računov za trgovanje s CFD-ji in odprtih pozicij CFD-jev

Zavedate se, da lahko finančni vzvod poveča vaše izgube in tudi donose, tako da višji kot je finančni vzvod, lahko že manjše negativno gibanje cene povzroči izčrpanje velikega ali celotnega dela vašega položenega kritja. To pomeni, da z višjim vzvodom obstaja večje tveganje za morebitne izgube, če se vrednost pozicije CFD-jev zmanjša. Zavedate se tudi, da višji vzvod poveča stroške vaše naložbe glede na zahtevano kritje, saj se vsi stroški in provizije izračunajo in zaračunajo na podlagi skupne (hipotetične) vrednosti vaše transakcije s CFD-ji (in ne na zahtevanem znesku kritja). Zavedate se, da bodo stroški pozicije CFD-jev z visokim vzvodom takoj po vstopu v transakcijo s CFD-ji izčrpali del vašega začetnega kritja.

Sami ste odgovorni za spremljanje vašega računa za trgovanje s CFD-ji, vključno z vsemi odprtimi pozicijami CFD-jev, njihovimi nerealiziranimi dobički in izgubami, denarnimi sredstvi, ki so na voljo na vašem računu za trgovanje s CFD-ji, in zahtevami glede kritja. Če na vašem računu za trgovanje s CFD-ji nimate dovolj sredstev, da bi izpolnili zahtevo po kritju za vaše pozicije CFD-jev, lahko v celoti ali delno zapremo nekatere ali vse vaše pozicije CFD-jev, kot je podrobneje pojasnjeno v razdelku 11. Pozicije CFD-jev bomo zaprli v skladu z Našimpravilnikom o Najboljši Izvršitvi Naročil in vas o tem morda ne bomo predhodno obvestili in vam ne bomo dovolili, da izberete pozicije CFD-jev, ki bi jih želeli zapreti, ali čas likvidacije teh pozicij CFD-jev.

Ker lahko nastavimo ali spremenimo različne atribute, ki veljajo za vaš račun za trgovanje s CFD-ji in/ali pozicije CFD-jev ter zahteve glede kritja, morate zagotoviti, da je na vaš račun za trgovanje s CFD-ji položena zadostna količina denarja ali da se odprte pozicije CFD-jev zmanjšajo ali zaprejo, da se izpolnijo vaše obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe ali transakcij s CFD-ji. Če tega ne storite, lahko pride do samodejne prisilne likvidacije vaših pozicij CFD-jev.

Zavedate se, da je trgovanje s CFD-ji na splošno namenjeno kratkoročnemu trgovanju in zahteva redno spremljanje, zlasti kadar se pozicije odpirajo z večjim finančnim vzvodom in/ali v nestanovitnih tržnih pogojih.

8. Naročila CFD-jev

Na vašem računu za trgovanje s CFD-ji morate imeti zadosten znesek, na voljo za vlaganje (kakor je opredeljen v zgornjem razdelku 6), ki izpolnjuje ustrezno zahtevo glede začetnega kritja za zadevno naročilo CFD-jev, ki ga želite oddati. Sicer naročila CFD-jev ne boste mogli oddati.

Ustrezne zahteve glede začetnega kritja v zvezi z določenimi produkti s CFD-ji bodo navedene na platformi za trgovanje s CFD-ji. Več informacij o zahtevah glede finančnega vzvoda in (začetnega) kritja je na voljo v razdelku 7 teh pogojev za trgovanje s CFD-ji.

Vrste naročil CFD-jev

Vrste naročil CFD-jev, ki so vam na voljo v zvezi z določenim CFD-jem, in podrobnosti o tem, kdaj bodo ta naročila CFD-jev oddana ali spremenjena, bodo navedene v naši platformi za trgovanje s CFD-ji. Za več informacij o vrstah naročil glejte razdelek 18 (Vrste naročil) pogojev družbe Revolut Securities. Na naši platformi za trgovanje s CFD-ji so mogoče štiri vrste naročil: tržno naročilo, omejeno naročilo (vključuje naročilo za realizacijo dobička) in stop naročilo (vključuje naročilo za preprečevanje izgube). Razumete in se strinjate, da ne moremo zagotoviti, da bo določena vrsta naročila CFD-jev vedno na voljo in/ali da boste lahko oddali določeno vrsto naročila v vseh ali posameznih CFD-jih, ki so na voljo prek platforme za trgovanje s CFD-ji.

Razumete in se strinjate, da možnost uporabe stop naročila CFD-jev (kot je razloženo v razdelku 18 (Vrste naročil) pogojev družbe Revolut Securities) ni zagotovljena. To pomeni, da v primeru zelo nestanovitnih pogojev trgovanja osnovnega instrumenta, stop naročilo CFD-jev morda ne bo omejilo vaših izgub, kot je bilo pričakovano.

Trgovalne ure

Naročilo CFD-jev lahko oddate kadar koli v rednih urah trgovanja, določenih na platformi za trgovanje s CFD-ji za zadevne CFD-je. Trgovalne ure pomenijo ure, v katerih bo naša platforma za trgovanje s CFD-ji ali naš drug posrednik ustvaril cene CFD-jev in med katerimi lahko oddate svoje naročilo CFD-jev ali nam daste navodila v zvezi z vašimi transakcijami s CFD-ji.

Ker lahko za različne CFD-je veljajo različne trgovalne ure, je vaša odgovornost, da spremljate ustrezne trgovalne ure, določene na naši platformi za trgovanje s CFD-ji. Če oddate naročilo CFD-jev izven trgovalnih ur ali ko je osnovni finančni instrument začasno ustavljen ali ni na voljo za trgovanje, bo naročilo zadevnih CFD-jev izvršeno takoj, ko bo to razumno mogoče v skladu s prevladujočimi tržnimi pogoji, ko se bo trgovanje nadaljevalo.

Nekatere vrste naročil CFD-jev, vendar ne vse, se lahko prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji oddajo zunaj trgovalnih ur za zadevne CFD-je. Če oddate naročilo zunaj rednih trgovalnih ur, vaše naročilo CFD-jev morda ne bo izvedeno na podlagi ponujenega zneska, ki je prikazan na platformi za trgovanje s CFD-ji, in morda bodo uporabljene določene omejitve, nekatere funkcije pa morda ne bodo na voljo.

Izvršitev naročila

Vašega naročila CFD-jev, ki je bilo oddano na kakršen koli drug način kot prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, nismo dolžni sprejeti.

Za naročilo CFD-jev se bo štelo, da ga je naša platforma za trgovanje s CFD-ji prejela šele takrat, ko ga dejansko prejmemo in ga posredujemo v izvršitev našemu drugemu posredniku, kar pa morda ne bo takoj po tem, ko oddate naročilo CFD-jev. Oddaja naročila CFD-jev ne zagotavlja, da bo transakcija s CFD-jev dejansko izvršena, saj si mi in naš drugi posrednik pridržujemo pravico, da zavrnemo vaše naročilo CFD-jev. Do zapisov o vseh izvršenih ali zavrnjenih naročilih lahko dostopate prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Zaradi likvidnosti in nestanovitnosti trgov ali menjalnic osnovnih instrumentov mi in naš drug posrednik ne moremo zagotoviti, da bo vaše naročilo CFD-jev izvršeno ali da bo cena izvršenega naročila enaka ceni vašega naročila CFD-jev, navedeni na platformi za trgovanje s CFD-ji. To se imenuje zdrs (angl. »slippage«) kar pomeni, da je cena, po kateri se bo vaše naročilo CFD-jev izvedlo, za vas lahko manj ali bolj ugodna od cene, prikazane na naši platformi za trgovanje s CFD-ji pred oddajo naročila CFD-jev. Sami ste odgovorni za preverjanje cene, po kateri je bilo vaše naročilo CFD-jev izvršeno.

Ob upoštevanju določb naše pogodbe lahko vi in mi kadar koli spremenimo ali prekličemo katero koli čakajoče naročilo CFD-jev, dokler tega naročila CFD-jev ne izvrši naš drugi posrednik. Kadar je to mogoče, lahko to storite prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji. Strinjate se, da v določenih okoliščinah in glede na CFD-je, s katerimi želite trgovati, ne bomo mogli izpolniti vaše zahteve za spremembo ali preklic čakajočih naročil CFD-jev. Ne bomo odgovorni za kakršne koli izgube, stroške ali stroške, ki za vas nastanejo zaradi naše nezmožnosti spremembe ali preklica vašega čakajočega naročila CFD-jev, razen če bi to bila neposredna posledica našega namernega dejanja, goljufije ali hude malomarnosti.

Imamo pravico, da zavrnemo vaše naročilo CFD-jev, kot je določeno v razdelku 23 (Zavrnitev naročil) pogojev družbe Revolut Securities, in pravico do spremembe, preklica in/ali zavrnitve vaših naročil CFD-jev. Poleg tega lahko po lastni presoji zavrnemo sprejem kakršnih koli navodil, nastavimo določene omejitve samo za zmanjšanje (kot je pojasnjeno spodaj) ali prepoved trgovanja (kot je pojasnjeno spodaj) za produkte s CFD-ji ali vaše pozicij CFD-jev, naročila CFD-jev in/ali vaše račun za trgovanje s CFD-ji, če smiselno sklepamo, da je to potrebno ali imamo utemeljene razloge za to. Ti razlogi lahko med drugim vključujejo dogodke, v katerih bi izvršba vašega naročila CFD-jev presegla parametre tveganja, ki smo jih določili mi ali naš drugi posrednik, ali če vaš račun za trgovanje s CFD-ji kaže na nenormalno ali neprimerno trgovalno dejavnost.

Z uporabo omejitve samo za zmanjšanje za naše CFD-je ali vaše pozicije CFD-jev vam bomo preprečili, da oddate naročilo CFD-jev ali povečate svoje pozicije CFD-jev v zvezi z zadevnimi CFD-ji, zato boste lahko svoje pozicije CFD-jev samo zaprli (delno ali v celoti). Omejitev samo za zmanjšanje se lahko uporabi za določene produkte s CFD-ji, vaše pozicije CFD-jev ali vaš račun za trgovanje s CFD-ji. Ko za vaš račun nastavimo stanje prepoved trgovanja, bomo začasno prekinili vašo možnost oddaj naročil CFD-jev ali dajanja kakršnih koli navodil v zvezi z vašim računom za trgovanje s CFD-ji. Čeprav vas bomo poskušali vnaprej obvestiti, preden zavrnemo vaša naročila ali navodila za CFD-je, določimo kakršne koli omejitve za vaša naročila ali pozicije CFD-jev in/ali račun za trgovanje s CFD-ji, se strinjate, da v nekaterih primerih to morda ne bo mogoče, in vas bomo o tem obvestili šele po uvedbi takšnih omejitev.

CFD-ji, ki jih ponujamo prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, nimajo vnaprej določenega datuma poteka veljavnosti. To pomeni, da boste za zaprtje pozicije CFD-jev odgovorni sami, razen če ste oddali stop naročilo za CFD-je (kot je pojasnjeno v razdelku 18 (Vrste naročil) v pogojih družbe Revolut Securities) ali če je vaš račun za trgovanje s CFD-ji dosegel vnaprej določen prag kritja za zapiranje (kot je opredeljen spodaj), po katerem bo zaprt.

Pridržujemo si pravico, da zapremo vašo pozicijo CFD-jev v posebnih okoliščinah, kot so korporacijska dejanja (kot je pojasnjeno v razdelku 15 spodaj) ali izredni dogodki (kot je pojasnjeno v razdelku 16 spodaj).

9. Cena in izplačilo

Ker v zvezi z vašimi transakcijami s CFD-ji delujemo kot vaš zastopnik, bo vaša naročila CFD-jev izvrševal naš drug posrednik. Vsako transakcijo s CFD-ji bomo sklenili z ustrezno sodelujočo stranko v vašem imenu in v vašem računu.

Ceno, ki se uporablja za vstop v transakcijo s CFD-ji prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, ustvari naš drug posrednik in bo prikazana na platformi za trgovanje s CFD-ji. Tukaj jo imenujemo cena.

Cene CFD-jev, ki jih ponuja naša platforma za trgovanje s CFD-ji, se določijo na podlagi cen zadevnih osnovnih instrumentov. Cene zadevnih osnovnih instrumentov se zbirajo od neodvisnih ponudnikov tržnih podatkov in na trgih ali menjalnicah, da se zagotovi, da so cene poštene in ustrezajo našim obveznostim glede najboljše izvršitve. Vendar se zavedate, da se lahko cena, prikazana na platformi za trgovanje s CFD-ji, razlikuje od cene osnovnega instrumenta, ki je na voljo na ustreznem trgu ali menjalnici, kjer se trguje z osnovnim instrumentom, ali od cene, ki jo ustvarijo drugi ponudniki, ki ponujajo podobne storitve.

Vsa naročila CFD-jev, ki jih oddate prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, se izvajajo zunaj zadevnega trga ali menjalnice, tj.na prostem trgu (»OTC«). Prosimo vas, da preberete naš dokument z opisom tveganj z informacijami o tveganjih, povezanih s trgovanjem s finančnimi instrumenti na prostem trgu.

Med trgovalnimi urami za CFD-je bodo na naši platformi za CFD-je prikazane cene za CFD-je. Ustrezne cene morda ne bodo prikazane ali pa bodo prikazane bistveno napačne cene, če platforma za trgovanje s CFD-ji ne bo na voljo ali če se bodo zgodili izredni dogodki, zaradi katerih bomo morali sprejeti naše legitimne ukrepe.

Ko je pozicija CFD-jev zaprta, boste prejeli ali plačali razliko med zaključno vrednostjo in začetno vrednostjo CFD-ja, ki bo izpeljana na podlagi cene osnovnega instrumenta. Realizirani dobiček ali izguba v okviru vaše transakcije s CFD-ji se določi na podlagi cen ob izvršitvi, ko ste vstopili v transakcijo s CFD-ji in ko ste jo zaključili. Če je razlika pozitivna, bo na vaš račun za trgovanje s CFD-ji nakazan znesek, ki je enak realiziranemu dobičku. Če je razlika negativna, se ustrezni zneski, ki so enaki realiziranim izgubam, odštejejo z vašega računa za trgovanje s CFD-ji. Vsa kritja, potrebna za odpiranje in ohranjanje ustrezne pozicije CFD-jev, bodo prav tako sproščena nazaj na vaš račun za trgovanje s CFD-ji. Vsaka realizirana izguba ali dobiček zapade in ga je treba plačati takoj ter bo knjižen v dobro ali v breme vašega računa za trgovanje s CFD-ji.

Ker mora vaše naročilo CFD-jev izvršiti naš drugi posrednik, razumete, da je cena, po kateri bo izvedeno naročilo CFD-jev, za vas lahko manj ali bolj ugodna od cene, prikazane na naši platformi za trgovanje s CFD-ji, ko oddate naročilo CFD-jev. To se lahko na primer zgodi zaradi gibanja na trgu med trenutkom, ko oddate naročilo CFD-jev prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, in trenutkom, ko se to naročilo CFD-jev izvrši. Sami ste odgovorni za preverjanje dejanske cene, po kateri je bilo vaše naročilo CFD-jev izvršeno, na naši platformi za trgovanje s CFD-ji in v potrdilih o transakcijah.

10. Klasifikacija strank in zaščita za male vlagatelje

V skladu z veljavnimi zakoni vas moramo uvrstiti v določeno kategorijo strank. Kot je opisano v razdelku 6 (Klasifikacija strank) pogojev družbe Revolut Securities, vas bomo obravnavali kot neprofesionalno stranko oz. malega vlagatelja, razen če vas izrecno obvestimo drugače.

Malim vlagateljem je zagotovljena najvišja raven zaščite, ki je na voljo v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z omejitvami finančnega vzvoda (tj. minimalnim zahtevanim začetnim kritjem), samodejnim zapiranjem pozicij, ko vrednost kritja doseže določeno mejno vrednost (angl. »margin close-out«, v nadaljnjem besedilu: MCO) in zaščito pred negativnim stanjem.

Zahtevate lahko, da vas obravnavamo kot profesionalno stranko, čeprav nam vaše zahteve ni treba sprejeti. Prerazvrstitev v kategorijo profesionalnih strank je nadalje razložena v razdelku 6 (Klasifikacija strank) pogojev družbe Revolut Securities.

11. Samodejno zapiranje pozicij CFD-jev

Kadar koli želite vstopiti v transakcijo s CFD-ji, morate imeti vsaj znesek, ki je enak zahtevanemu začetnemu kritju na vašem računu za trgovanje s CFD-ji, pri čemer je ta zahteva glede začetnega kritja odvisna od osnovnega instrumenta CFD-jev, ki jih želite naročiti.

Zavedate se, da če se trg premakne proti vaši poziciji CFD-jev (tj. vrednost vaše pozicije CFD-jev pade), lahko od vas zahtevamo dodatna sredstva za ohranitev odprte pozicije CFD-jev (kar je lahko precejšen znesek, odvisen od velikosti vaše pozicije CFD-jev). Morda boste morali to storiti v zelo kratkem času ali brez predhodnega obvestila, da bi lahko ohranili odprto pozicijo CFD-jev.

Kot mali vlagatelj ste v skladu z veljavnimi zakoni upravičeni do določenih zaščitnih mehanizmov. Ena od takšnih zaščite je samodejno zapiranje vaših odprtih pozicij CFD (v nadaljevanju: zaščita z MCO). Če skupna vrednost vašega računa pade na 50 % vrednosti začetnega kritja, zahtevanega za vse vaše odprte pozicije CFD-jev, moramo zapreti (ali prisilno likvidirati) eno ali več vaših pozicij CFD-jev pod pogoji, ki so za vas najugodnejši. Ta 50-odstotni prag imenujemo stopnja zaprtja. Ustrezne informacije o stopnjah zaprtja glede na posamezen produkt s CFD-ji ali vašo pozicijo CFD-jev bodo prikazane na naši platformi za trgovanje s CFD-ji. Zadevno stopnjo zaprtja lahko kadar koli spremenimo, vi pa ste odgovorni za to, da preverite informacije, ki so na voljo na platformi za trgovanje s CFD-ji, in se seznanite s tem, kakšna stopnja zaprtja se uporablja za vaše pozicije CFD-jev.

Če je na vašem računu za trgovanje s CFD-ji dosežena stopnja zaprtja, bomo najprej zaprli odprte pozicije CFD-jev z največjimi nerealiziranimi izgubami tako, da bomo v vašem imenu oddali tržno naročilo za CFD-je v ustreznem produktu s CFD-ji. Vaše odprte pozicije CFD-jev bomo zaprli, dokler razmerje med vrednostjo računa in začetnim kritjem, ki je potrebno za vse preostale pozicije CFD-jev, ne doseže vsaj 70% (angl. »reset level«, v tem dokumentu prag za spremembo). Razumete, da lahko kadar koli spremenimo prag za spremembo, ne da bi vas o tem morali vnaprej obvestiti. Če imate oddana čakajoča naročila CFD-jev v zvezi z istim osnovnim instrumentom kot je osnovni instrument pozicije CFD-jev, ki so v postopku samodejnega zaprtja, bodo ta čakajoča naročila CFD-jev preklicana.

Razumete in se strinjate, da zaradi nenadnih sprememb vrednosti osnovnih instrumentov morda ne bomo mogli zapreti vaših pozicij CFD-jev takoj, ko vrednost vašega računa pade pod stopnjo zaprtja.

Sprejeli bomo vse razumne ukrepe za zaprtje takšnih pozicij, pri čemer bomo upoštevali vaše najboljše interese in upoštevali naš Pravilnik o Najboljši Izvršitvi Naročil. Vendar razumete in se strinjate, da ne jamčimo, da bodo določene pozicije CFD-jev zaprte na vnaprej določeni stopnji zaprtja ali da bodo sploh zaprte, zato se na to zaščito ne morete zanašati kot na edino zaščito, ki vam bo preprečila izgubo.

Če želite obdržati vse pozicije CFD-jev na svojem računu za trgovanje s CFD-ji odprte, jih morate redno spremljati in na svojem računu za trgovanje s CFD-ji vzdrževati zadostna sredstva nad zahtevanim kritjem, kadar koli se vrednost vaših pozicij CFD-jev zmanjša.

Razen informacij, ki vam jih posredujemo v skladu z razdelkom 18 teh pogojev za trgovanje s CFD-ji in razdelkom 28 (Potrdila o trgovanju in izpiski računov) pogojev družbe Revolut Securities, vas nismo dolžni obveščati o spremembah stanja vašega računa za trgovanje s CFD-ji in morebitnem kritju, potrebnem za vzdrževanje pozicij CFD-jev. Če pa to storimo, vas bomo o tem, da je treba na račun za trgovanje s CFD-ji dodati sredstva, obvestili prek e-pošte, obvestila v aplikaciji ali prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Vaša odgovornost je, da zagotovite, da je vrednost računa vedno nad veljavno stopnjo zaprtja, ki je prikazana na platformi za trgovanje s CFD-ji. Zavedate se, da vrednost vašega računa niha glede na vrednost osnovnih instrumentov vaših CFD-jev, zato ste odgovorni, da stalno spremljate vrednost svojega računa. Samodejno zapiranje (ali prisilna likvidacija) pozicij CFD-jev lahko za vas povzroči realiziran dobiček ali izgubo.

Vrednost računa ter nerealiziran dobiček in izguba se določita na podlagi okvirnih cen, prikazanih na naši platformi za trgovanje s CFD-ji. Poleg tega razumete, da nerealiziran dobiček ali izguba, prikazana na naši platformi za trgovanje s CFD-ji, v vsakem trenutku morda ne bo natančno odražala realiziranih zneskov dobičkov in izgub, ki bi jih pridobili ali utrpeli, če bi takoj zaprli zadevne pozicije CFD-jev.

Ne bomo odgovorni ali odgovorni za nobeno vašo izgubo v zvezi s samodejnim prisilnim zaprtjem vaših pozicij CFD-jev, časom ali ceno, po kateri je bila pozicija CFD-jev prisilno zaprta, ali za vaše stroške ali provizije v zvezi s prisilnim zaprtjem ali poznejšim ponovnim vstopom v transakcijo s CFD-ji v zvezi z istim produktom s CFD-ji, razen če bi to bila neposredna posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

12. Zaščita pred negativnim stanjem

Ker ste mali vlagatelj, moramo v skladu z veljavnimi zakoni zagotoviti, da so skupne izgube v zvezi z računom za trgovanje s CFD-ji omejene na plačila, ki so že bila opravljena na ta račun za trgovanje s CFD-ji, in na vse realizirane dobičke iz pozicij CFD-jev v okviru zadevnega računa za trgovanje s CFD-ji. Če pozicije CFD-jev na vašem računu za trgovanje s CFD-ji povzročijo dodatne izgube, se bomo odpovedali pravici do uveljavljanja primanjkljaja in vrnili stanje vašega računa za trgovanje s CFD-ji na nič. Vendar pa se strinjate in razumete, da se to morda ne bo zgodilo takoj, ko bo vaše stanje postalo negativno. Ta zaščita se imenuje zaščita pred negativnim stanjem.

Zaščita pred negativnim stanjem je namenjena zaščiti malih vlagateljev v izrednih okoliščinah, ko je sprememba vrednosti osnovnega instrumenta dovolj velika in nenadna, da ne moremo samodejno zapreti pozicij CFD-jev, kot to zahteva pravilo o zaščiti z MCO, da ima stranka negativno vrednost računa.

Še vedno pa morate zagotoviti, da je skupna vrednost vašega računa višja od stopnje zaprtja (kot je opredeljena zgoraj), navedene na platformi za trgovanje s CFD-ji.

Upoštevajte, da zaščita pred negativnim stanjem ne bo veljala za vaše pozicije finančnih instrumentov in/ali sredstva na drugih naložbenih računih, odprtih pri nas.

13. Stroški in provizije v zvezi s CFD-ji

Zaračunali vam bomo določene provizije, provizije in druge stroške v zvezi s trgovanjem s CFD-ji pri nas. Občasno lahko stroške zaračunamo in/ali spremenimo, če imamo za to veljaven razlog. Pri vsaki spremembi provizij vas bomo o tem vnaprej obvestili.

Za vsako transakcijo s CFD-ji vam bomo zaračunali spremenljivo provizijo, pri kateri so osnovni instrument transakcije lastniške delnice, ki kotirajo na borzi. To spremenljivo provizijo imenujemo provizija za trgovanje ali provizija za uporaboCFD-jev. Preden oddate naročilo CFD-jev prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji bomo prikazali okviren znesek provizije za trgovanje, na podlagi okvirne cene produkta s CFD-ji, vendar pa bo točna provizija za trgovanje na podlagi izvršilne cene naročila CFD-jev zaračunana v trenutku, ko bo vaše naročilo CFD-jev izvršeno.

Ob koncu vsakega trgovalnega dne vam bomo zaračunali (ali plačali) provizijo za ohranjanje odprte pozicije CFD-jev. To imenujemo strošek financiranja čez noč. Trgovalni dan pomeni dan, na katerega se z osnovnim instrumentom CFD-jev trguje na trgu ali v menjalnici. To pomeni, da če imate pozicijo CFD-jev na koncu trgovalnega dne, boste plačali (ali zaslužili) znesek za ohranjanje pozicije CFD-jev odprto čez noč. Informacije o veljavnem strošku financiranja čez noč so na voljo na naši platformi za trgovanje s CFD-ji, odvisen pa je od vaše pozicije CFD-jev (dolga ali kratka) in se razlikuje glede na veljavno obrestno mero, naš uporabljeni pribitek ali odbitek ter osnovni instrument CFD-jev, s katerim želite trgovati prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Za držanje kratkih pozicij CFD-jev čez noč, ki znašajo manj kot 0,01 USD ali enakovreden znesek v drugi valuti, vam ne bomo plačali stroška financiranja čez noč.

Ko vstopate v transakcije s CFD-ji, lahko mi ali naši drugi posredniki zaračunamo znesek razpona na transakcijo s CFD-jev, kar je razlika med nakupno ceno (to je cena, po kateri lahko kupite produkt s CFD-ji) in prodajno ceno (ceno, po kateri lahko zadevni produkt s CFD-ji prodate). To je razpon.

Zavedate se, da se provizija za trgovanje, strošek financiranja čez noč, znesek razpona in drugi stroški v zvezi z našimi storitvami trgovanja s CFD-ji izračunajo in zaračunajo na podlagi hipotetične vrednosti vaše pozicije CFD-jev in ne na podlagi začetnega kritja, potrebnega za odprtje in ohranjanje vaše pozicije CFD-jev odprte.

Na svojem računu za trgovanje s CFD-ji morate imeti dovolj denarja, da lahko pokrijete vse stroške financiranja čez noč, provizijo za trgovanje, znesek razpona ali druge stroške. Vsakršen denar, ki nam je dolgovan v skladu s to pogodbo ali ki mora biti odbit po veljavni zakonodaji (to vključuje plačevanje davkov), se lahko odšteje od denarja, ki ga imate na računu za trgovanje s CFD-ji.

Pridržujemo si pravico, da plačila, ki nam jih dolgujete, odštejemo od kritja, položenega za odpiranje in vzdrževanje pozicij CFD-jev.

Vsi odbitki z vašega računa za trgovanje s CFD-ji bodo izvedeni v valuti, določeni v vašem računu za trgovanje s CFD-ji. Če želite prenesti denar na svoj račun za trgovanje s CFD-ji ali z njega v različnih valutah, se pri tem lahko zaračunajo provizije za menjavo valut.

14. Izvršitev naročil CFD-jev

Če sprejmemo vaše naročilo CFD-jev, bomo to naročilo CFD-jev posredovali drugemu posredniku v izvršitev v skladu z našim Pravilnikom o Najboljši Izvršitvi Naročil, ki je na voljo na našem spletnem mestu.

Ne odgovarjamo za kakršna koli gibanja na osnovnem trgu ali menjalnici med trenutkom, ko ste oddali naročilo CFD-jev, in trenutkom, ko je vaše naročilo CFD-jev izvršeno, ali za kakršno koli razliko med ceno zadevnega instrumenta, prikazano prek platforme za trgovanje s CFD-ji, in končno izvršilno ceno, ki je bila dosežena na točki izvršitve vašega naročila CFD-jev.

Naš drugi posrednik bo edini izvajalec izvrševanja vseh vaših naročil CFD-jev in bo izvršil vsa vaša naročila CFD-jev z lastnim kapitalom in ne s transakcijo na katerem koli trgu ali menjalnici. To pomeni, da naš drugi posrednik ali več njih ne bodo uporabljali drugih načinov izvrševanja za izvršitev vaših naročil CFD-jev. V vašem imenu bomo sklenili vsako posamezno transakcijo s CFD-ji z ustrezno drugo sodelujočo stranko.

Tehnične napake pri trgovanju in druge napake

Imeli bomo pravico do preklica transakcije s CFD-ji, če bi bila zadevna transakcija s CFD-ji sklenjena po ceni, ki bistveno in očitno odstopa od pogojev na osnovnem trgu ali v menjalnici. Takšne dogodke bomo imenovali tehnične napake pri trgovanju. Do tehničnih napak pri trgovanju lahko med drugim pride zaradi:

(i) okvare naših tehničnih sistemov ali sistemov naših drugih ponudnikov; ali

(ii) nepravilnih podatkov (kot so tržni podatki), ki smo jih prejeli od drugega ponudnika; ali

(iii) napačne uporabe podatkov in/ali cen s strani naših drugih ponudnikov; ali

(iv) tega, ker na osnovnem trgu ali v menjalnici ni ustrezne trgovalne dejavnosti; ali

(v) podobnih napak, napak (kot so opredeljene spodaj) in opustitev.

Za ceno CFD-ja se lahko šteje, da bistveno in očitno odstopa od pogojev na osnovnem trgu ali v menjalnici, če (i) je nestanovitnost zadevne cene zaradi napake enaka nič; ali (ii) povečanje ali zmanjšanje cene presega običajne tržne pogoje.

Če uveljavljamo pravico do preklica transakcije s CFD-ji zaradi nastanka tehnične napake pri trgovanju, bomo to pravico do preklica vaše transakcije s CFD-ji uveljavili najpozneje v 48 urah po sklenitvi te transakcije s CFD-ji in vas o preklicani transakciji s CFD-ji obvestili po e-pošti in/ali z obvestilom v aplikaciji.

Napake

Občasno lahko pride do bistvenih napak in opustitev v zvezi z vašimi transakcijami s CFD-ji, vašim računom za trgovanje s CFD-ji ali našo platformo za trgovanje s CFD-ji. Primeri napak vključujejo napake pri določanju cen, ki nam ali našemu drugemu posredniku preprečujejo, da bi ugotovili ceno določenega produkta s CFD-ji, prikaz nepravilnih cen na platformi za trgovanje s CFD-ji, nepravilno obdelano naročilo CFD-jev s strani nas ali našega drugega posrednika, ali nepravilen odbitek ali pripis sredstev na vašem računu za trgovanje s CFD-ji. Razumete, da to ni končni seznam primerov napak in da lahko po naši razumni presoji za napake štejemo tudi druge dogodke.

Če ugotovite ali sumite, da je prišlo do napake, nas morate o tem nemudoma obvestiti. Po najboljših močeh bomo raziskali, ali je dejansko prišlo do napake in/ali kaj jo je povzročilo, ter vas o tem obvestili, kakor je to mogoče in dovoljeno v skladu z veljavnimi zakoni.

Zaradi pojava napake lahko sprejmemo določene ukrepe (legitimni ukrepi), kot je določeno v oddelku 16 teh pogojev trgovanja s CFD-ji. Obvestili vas bomo o vseh legitimnih ukrepih, ki jih lahko sprejmemo ali smo jih izvedli.

15. Korporacijska dejanja

Korporacijsko dejanje je vsako začasno ali siceršnje dejanje ali dogodek v zvezi z osnovnim instrumentom CFD-jev ali v zvezi z izdajateljem osnovnega instrumenta, ki bi vplival na vrednost, pravne značilnosti ali zmožnost trgovanja z osnovnim instrumentom. Korporacijska dejanja vključujejo tudi vse spremembe indeksa, ki je osnovni instrument CFD-jev, kot je objava indeksa, ki ga bo nasledil.

Če pride do korporacijskega dejanja in vpliva na osnovni instrument vaše pozicije CFD-jev, bomo ustrezno ukrepali, da prilagodimo odprte pozicije CFD-jev s tem produktom s CFD-ji ali ponovimo ta dogodek v vaši transakciji s CFD-ji. Ravnali bomo pošteno, pravično in profesionalno ter v skladu z ustreznimi tržnimi standardi. Upoštevali bomo tudi obravnavo, ki smo je morda deležni od drugih posrednikov in/ali ukrepe, ki so jih sprejele zadevne sodelujoče stranke ali druge osebe, in, kjer je ustrezno, odbitek vseh davkov, ki jih je treba obračunati.

Prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji vas bomo obvestili o vseh zadevnih ukrepih, ki jih bomo sprejeli takoj, takoj ko bo to razumno izvedljivo, kar je lahko po zadevnem korporacijskem dejanju ali po tem, ko bomo ustrezno ukrepali. Ukrep bomo izvedli po lastni presoji v skladu z veljavnimi zakoni.

Če je cena osnovnega instrumenta, na katerem temelji produkt s CFD-ji, ali sam osnovni instrument začasno blokiran, lahko po lastni presoji zapremo vse transakcije s CFD-ji s tem produktom s CFD-ji po ceni, ki je poštena in razumna. Zavedate se, da je takšna cena lahko drugačna za prodajne in nakupne transakcije s CFD-ji in da je lahko enaka nič. Prizadevali si bomo, da vas obvestimo o ceni in datumu, ko bodo te transakcije s CFD-ji zaprte. Pridržujemo si pravico, da od vas zahtevamo dodatno kritje in/ali kritje vseh razumnih stroškov, ki za nas nastanejo v zvezi s kakršno koli blokado (ali verjetno blokado) produkta s CFD-ji ali ustreznega osnovnega instrumenta produkta s CFD-ji.

Če izdajatelj, katerega finančno sredstvo je osnovni instrument za vaš CFD, postane insolventen ali umaknjen z ustreznega trga ali menjalnice, si pridržujemo pravico do zaprtja vseh odprtih transakcij s CFD-ji s tem produktom s CFD-ji, pri čemer ravnamo pošteno in profesionalno ter upoštevamo tudi obravnavo, ki smo je morda deležni od drugih posrednikov in/ali ukrepe, ki so jih sprejele zadevne sodelujoče stranke ali druge osebe. Zavedate se, da je lahko v določenih primerih cena pri zaprtju pozicije s takimi CFD-ji enaka nič.

Po lastni presoji lahko zapremo vašo pozicijo CFD-jev, na katero vplivajo določena korporacijska dejanja, pred nastopom takih korporacijskih ukrepov ali po tem. Če imate transakcijo s CFD-ji, ki temelju na takem produktu s CFD-ji, vas bomo o tem obvestili prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji.

Razumete, da bomo v določenih primerih zaradi nastopa korporacijskega dejanja morda morali odšteti določene zneske z vašega računa za trgovanje s CFD-ji. Na primer, če imate kratko pozicijo CFD-jev, se vam lahko z vašega računa za trgovanje s CFD-ji odšteje popravek zaradi dividend. S tem popravkom se sodelujoči stranki v transakciji s CFD-ji nadomesti plačilo dividend, ki bi jih izplačala, če bi bila lastnica osnovnih finančnih instrumentov.

Razumete, da smo pri denarnih popravkih v zvezi s korporacijskimi dejanji odvisni od drugih oseb, zato ne bomo odgovorni za posledice kakršnih koli zapoznelih popravkov na vašem računu za trgovanje s CFD-ji v zvezi s korporacijskimi dejanji ali kakršnimi koli ukrepi, ki jih sprejmemo ali opustimo v zvezi s korporacijskimi dejanji, razen če bi to bilo posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

16. Izredni dogodki in naši legitimni ukrepi

Poleg izrednih dogodkov, navedenih v razdelku 30 (Motnje na trgu in izredni dogodki) pogojev družbe Revolut Securities, se naslednji dogodki, ki dejansko obstajajo ali upravičeno verjamemo, da obstajajo, štejejo za izredne dogodke (izredni dogodki):

• pojav napake;
• spremembe veljavnih zakonov in predpisov ali ukrepi, ki jih sprejmejo pristojni ali javni organi;
• dogodki ali okoliščine, ki ovirajo ali onemogočijo normalno in pravilno delovanje platforme za trgovanje s CFD-ji ali aplikacije Revolut, vključno z napakami, okvarami ali motnjami v naših sistemih ali kateri koli drugi infrastrukturi, ki jih povzroči nepovezana tretja oseba;
• dogodki, kadar mi ali naši drugi posredniki po najboljših močeh ne moremo pridobiti, vzpostaviti, ponovno vzpostaviti, nadomestiti, vzdrževati, odpraviti ali odtujiti kakršne koli transakcije ali sredstva, za katera mi ali naši drugi posredniki menimo, da so potrebna ali primerna za varovanje nas in/ali katerega koli našega posrednika pred cenovnim tveganjem v zvezi z vašimi transakcijami s CFD-ji;
• sprememba nestanovitnosti in/ali likvidnosti na zadevnem osnovnem trgu ali menjalnici, ki vpliva na našo sposobnost ali sposobnost našega drugega posrednika, da določi ali še naprej določa pošteno in razumno ceno za produkt s CFD-ji; ali
• kateri koli drug nepričakovan dogodek zunaj našega razumnega nadzora, ki nam onemogoča izpolnitev katere koli obveznosti v skladu s pogodbo.

Če zaradi izrednega dogodka ne izpolnimo svojih obveznosti iz pogodbe, to ne pomeni kršitve pogodbe. Po svojih najboljših močeh vas bomo po nastanku izrednega dogodka obvestili v najkrajšem možnem času, kakor je to izvedljivo in dovoljeno v skladu z veljavnimi zakoni. Po najboljših močeh si bomo prizadevali, da bomo po končanem izrednem dogodku čim prej nadaljevali z opravljanjem storitev trgovanja s CFD-ji in izpolnjevanjem svojih obveznosti po pogodbi.

Ko je izredni dogodek odpravljen in vam ponovno začnemo zagotavljati storitve trgovanja s CFD-ji ter izpolnjevati svoje obveznosti po tej pogodbi:

1. vrednost katere koli transakcije s CFD-ji, ki je bila sklenjena neposredno pred nastopom izrednega dogodka in je ostala odprta, bo določena s ceno, ki bo veljala v trenutku, ko bomo ponovno začeli opravljati naše storitve trgovanja s CFD-ji;
2. morda bomo ravnali po navodilih, ki smo jih od vas prejeli neposredno pred nastopom izrednega dogodka, če je to mogoče in izvedljivo;
3. boste odgovorni za ponovno pošiljanje ali preklic vseh naročil CFD-jev, na katere je izredni dogodek vplival.

Naši legitimni ukrepi

Poleg ukrepov, ki smo jih upravičeni sprejeti v skladu z razdelkom 30 (Motnje na trgu in izredni dogodki) pogojev družbe Revolut Securities, lahko, če je prišlo do izrednega dogodka (kot je pojasnjeno zgoraj), ali če imamo dobre razloge za to, ali če katera od vaših izjav ali zagotovil, danih na podlagi te pogodbe, postane netočna, ali če to od nas zahteva veljavna zakonodaja, po lastni presoji na pošten in razumen način izvedemo naslednje ukrepe (ta dejanja bomo imenovali legitimni ukrepi):

1. združevanje ali zapiranje katere koli vaše transakcije s CFD-ji ali preklic ali blokada naročil CFD-jev na vašem računu za trgovanje s CFD-ji;
2. prepoved vašega dostopa do računa za trgovanje s CFD-ji ali njegove uporabe;
3. blokiranje ali kakršno koli omejevanje ali omejitev vaše zmožnosti, da oddate katero koli naročilo CFD-jev, ali zavrnitev ravnanja po navodilih, ki jih prejmemo od vas v zvezi z vašim računom za trgovanje s CFD-ji;
4. zavrnitev ali zakasnitev pri izpolnitvi vaše zahteve za izplačilo denarja z vašega računa za trgovanje s CFD-ji;
5. spreminjanje zahtev glede kritja, veljavnih stroškov in provizij, atributov, vključno s tistimi, ki se nanašajo na vašo transakcijo s CFD-ji in/ali naročila CFD-jev;
6. preklic katerih koli transakcij s CFD-ji (kot da nikoli sploh niso bile sklenjene) in učinek teh transakcij s CFD-ji na vaš račun za trgovanje s CFD-ji;
7. določanje posebnih pogojev v zvezi s katerim koli naročilom CFD-jev, transakcijo s CFD-ji, za katero zaradi njene velikosti menimo, da je neobičajna glede na zadevni produkt s CFD-ji, njegovo nestanovitnost ali likvidnost;
8. zaprtje vašega računa za trgovanje s CFD-ji, nastavitev vašega računa za trgovanje s CFD-ji na stanje prepoved trgovanja ali nastavitev vašega računa za trgovanje s CFD-ji na omejitev samo za zmanjšanje (kot sta ta izraza opredeljeni v razdelku 8 zgoraj);
9. uveljavljanje naše pravice do pobota vseh zneskov, ki jih imate na vašem naložbenem računu, trenutnem računu Revolut, odprtem pri subjektu, ki zagotavlja račun Revolut, ali zneskov, ki vam jih dolgujemo, glede na ves denar denarju, ki nam ga dolgujete, zahtevanih odbitkov ali zaračunavanjem obresti;
10. zadržanje vseh zneskov, ki nam jih dolgujete v skladu s to pogodbo;
11. začasna ustavitev oblikovanja in/ali navajanja cen in/ali izvrševanja naročil CFD-jev na naši platformi za trgovanje s CFD-ji v zvezi s katerim koli produktom s CFD-ji;
12. odstranitev katerega koli produkta s CFD-ji z naše platforme za trgovanje s CFD-ji in/ali odstranitev vaše zmožnosti sklepanja transakcij s CFD-ji na podlagi določenega produkta s CFD-ji.

Če nam tega ne preprečujejo veljavni zakoni, vas bomo skušali obvestiti, preden bomo izvedli kakršen koli tak legitimen ukrep, če pa to ne bo mogoče, vas bomo obvestili takoj po izvedbi takega legitimnega ukrepa in vam zagotovili dovolj informacij o izvedenih legitimnih ukrepih in njihovih razlogih.

Ne bomo odgovorni za izgube, stroške ali izdatke, ki jih utrpite ali za vas nastanejo zaradi izrednega dogodka ali legitimnih ukrepov, ki jih izvedemo, razen če bi to bilo posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

17. Zagotovila in jamstva

Poleg zagotovil in jamstev, ki ste nam jih dali v skladu z razdelkom 11 (Izjave) in 36 (Zloraba trga in strategije neprimernega trgovanja) pogojev družbe Revolut Securities, nam zagotavljate in jamčite, da:

1. se ne nahajate (začasno ali stalno) v ZDA, niti nimate prebivališča v ZDA ali katere koli druge jurisdikciji, kjer je dostop do naše platforme za trgovanje s CFD-ji ali sklepanje transakcij s CFD-ji morda nezakonito;
2. niste povezani z izdajateljem katerega koli osnovnega instrumenta CFD-jev, v zvezi s katerim ste oddali naročilo CFD-jev, vključno z direktorjem, zaposlenim, zastopnikom, izvajalcem ali strokovnim svetovalcem tega izdajatelja;
3. nefinančna sodelujoča (nasprotna) stranka (kot je izraz opredeljen v Uredbi (EU) št. 648/2012) in za vas v skladu s to uredbo v zvezi s transakcijami s CFD-ji ne veljajo obveznosti glede kliringa.

Vse vaše zgornje izjave in jamstva se štejejo za ponovljene vsakič, ko oddate naročilo CFD-jev ali vstopite v transakcijo s CFD-ji prek platforme za trgovanje s CFD-ji.

18. Informacije, ki vam jih zagotavljamo

Na naši platformi za trgovanje s CFD-ji ali prek nje, e-pošte ali spletnega mesta vam zagotavljamo vrsto informacij v zvezi z vašim računom za trgovanje s CFD-ji, vključno z naslednjimi:

1. ko v vašem imenu izvršimo naročilo CFD-jev, vam takoj posredujemo ključne informacije o izvršitvi naročila CFD-jev;
2. če se začetna vrednost katere koli zadevne pozicije CFD-jev zmanjša za deset (10) odstotkov in nato za večkratnike desetih (10) odstotkov, vas bomo o tem obvestili po e-pošti najpozneje do konca trenutnega delovnega dne, ko je bil prag presežen, ali, če se pozicija CFD-jev zmanjša na nedelovni dan, do konca naslednjega delovnega dne; in
3. izpiske o vašem računu za trgovanje s CFD-ji z odprtimi pozicijami CFD-jev in vsemi denarnimi sredstvi, ki jih hranimo v zvezi z vašim računom za trgovanje s CFD-ji, kot to zahteva veljavna zakonodaja.

Vaša odgovornost je, da redno dostopate do informacij, ki vam jih posredujemo prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, in jih preverjate, da se prepričate, da so skladne z vašimi evidencami. Če opazite kakršne koli napake, pomote ali netočnosti v teh informacijah, nas morate o tem nemudoma obvestiti.

Informacije, ki vam jih posredujemo v zvezi z našimi storitvami trgovanja s CFD-ji in vašim računom za trgovanje s CFD-ji (razen če gre za očitno napako), veljajo za dokončne in veljavne za vas, razen če:

1. v petih (5) delovnih dneh od predložitve teh informacij pisno pošljete ugovor prek funkcije sporočanja v aplikaciji Revolut; ali
2. vas obvestimo o kakršni koli jasni in očitni napaki v teh informacijah.

V takšnih primerih si bomo vi in mi po najboljših močeh prizadevali za takojšnjo odpravo ugotovljenih napak, pomot in netočnosti, mi pa bomo spremenili zadevne informacije, da bi te napake popravimo.

Informacije o vas

Določene podatke v zvezi z vašimi naročili CFD-jev in transakcijami s CFD-ji bomo hranili v obsegu in trajanju, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Do teh informacij lahko dostopate prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, razen če je bil zadevni račun za trgovanje s CFD-ji zaprt ali če je bila pogodba odpovedana.

Ko spremenite svoje kontaktne podatke, ki ste nam jih posredovali, nas morate o tem nemudoma obvestiti. Ne bomo odgovorni za kakršne koli izgube, stroške, izdatke ali škodo, ki bi vam nastala ali bi jo utrpeli zaradi tega, ker nas niste obvestili o spremenjenih kontaktnih podatkih.

Ta pogodba je na voljo v litovskem in angleškem jeziku in tudi v prihodnje bomo z vami komunicirali v angleščini. Če se torej strinjate s temi pogoji in določili ter jih sprejmete, potrjujete, da je vaše znanje angleškega jezika zadostno, da lahko uporabljate platformo za trgovanje s CFD-ji, v celoti razumete te pogoje in določila ter vse druge dokumente, ki sestavljajo pogodbo med nami, kot tudi vse druge informacije in materiale, ki vam jih pošljemo ali vam jih damo na voljo prek aplikacije Revolut.

Platforma za trgovanje s CFD-ji, vključno z njenimi funkcijami in informacijami na njej, bo privzeto na voljo v angleščini, nekatere funkcije (kot so tržni komentarji) pa so lahko na voljo izključno v angleščini. Vendar pa boste morda lahko za platformo za trgovanje s CFD-ji, njene funkcije in informacije izbrali tudi drug jezik. Drug jezik izberite le, če ga dovolj dobro poznate in popolnoma razumete. Če izberete drug jezik, to naredite izključno na lastno odgovornost.

Strinjate se, da lahko z vami komuniciramo prek aplikacije Revolut, e-pošte ali sporočil SMS.

S sklenitvijo te pogodbe z nami izrecno soglašate z zagotavljanjem dokumentov s ključnimi informacijami prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji in/ali spletne strani. Brezplačno kopijo dokumentov s ključnimi informacijami lahko zahtevate kadar koli.

19. Tržni podatki

Na platformi za trgovanje s CFD-ji boste imeli dostop do tržnih podatkov, raziskav in informacijskih orodij, ki so bila pripravljena za vas, da boste lahko sprejemali boljše naložbene odločitve. Vendar se ti podatki in orodja ne smejo razumeti ali obravnavati kot investicijski nasvet, spodbuda, poziv ali povabilo k sklenitvi transakcij s CFD-ji.

Če naša platforma za trgovanje s CFD-ji, spletna stran, e-poštna sporočila ali katera koli druga vsebina, ki jo ustvarimo, vsebuje povezave do drugih spletnih strani in virov, ki jih zagotavljajo drugi ponudniki, so te povezave namenjene samo za vašo informiranost in ne prevzemamo nobene odgovornosti zanje ali za kakršno koli izgubo ali škodo, ki bi lahko nastala zaradi njihove uporabe.

Vse funkcije (vključno s krivuljami trgovanja), tržni podatki ali vsebine drugih ponudnikov, ki so na voljo na naši platformi za trgovanje s CFD-ji ali v e-poštnih sporočilih, so na voljo »kot so« in »če so na voljo«. Mi in naši drugi ponudniki smo sprejeli vse razumne ukrepe, da bi zagotovili njihovo točnost in celovitost. Vendar pa mi in naši drugi ponudniki ne dajemo nobenih jamstev, zavez ali izjav (izrecnih ali implicitnih) v zvezi z njimi, če ne gre za namerno ali hudo malomarno kršitev dolžnosti z naše strani.

V zvezi s tržnimi podatki drugih oseb ali podobnimi informacijami ali funkcijami in informacijami, ki so vam na voljo prek naše platforme za trgovanje s CFD-ji, razumete in sprejemate, da:

1. mi in naši drugi ponudniki ne zagotavljamo investicijskega svetovanja ali osebnih priporočil;
2. mi in naši drugi ponudniki nismo na noben način odgovorni, če so kateri koli tržni podatki, funkcije ali informacije neustrezni, netočni ali nepopolni v kakršnem koli pogledu;
3. mi in naši drugi ponudniki ne zagotavljamo pravočasnosti tržnih podatkov ali podobnih informacij;
4. mi in naši drugi ponudniki nismo odgovorni za nobeno dejanje, ki ga sprejmete ali ne sprejmete na podlagi kateri koli tržnih podatkov, funkcij ali informacij;
5. mi in naši drugi ponudniki zagotavljamo tržne podatke ali podobne informacije le za splošne namene, tržni podatki ali podobne informacije pa se ne smejo uporabljati kot edina podlaga za kakršno koli odločitev za naložbo;
6. tržne podatke, funkcije ali informacije morate uporabljali izključno za namene, določene v teh pogojih za trgovanje s CFD-ji, in v skladu z veljavnimi zakoni;
7. informacije, ki jih vsebujejo funkcije ali vsebina drugih oseb, so okvirne in so lahko kadar koli zastarele;
8. vse analize, sklepi in ugotovitve temeljijo na pretekli uspešnosti, vzorcih in podatkih ter ne odražajo gibanja na trgih v prihodnosti.

Razdelek 16 (Tržni podatki in druge informacije) pogojev družbe Revolut Securities se uporablja tudi za tržne podatke in druge informacije drugih oseb, ki so na voljo prek platforme za trgovanje s CFD-ji.

20. Pooblaščene osebe

V zvezi s storitvami trgovanja s CFD-ji ne smete delovati kot zastopnik ali predstavnik katere koli osebe. To pomeni, da ste za vse namene naša edina stranka in ste izključno odgovorni za izpolnjevanje vseh svojih obveznosti v okviru vsake transakcije s CFD-ji in te pogodbe.

Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti vseh podatkov, ki jih imate na svojem računu za trgovanje s CFD-ji. Če veste ali sumite, da je katera koli oseba brez vašega dovoljenja dostopala ali bi lahko dostopala do vašega računa za trgovanje s CFD-ji ali do katerih koli podatkov, ki jih imate na svojem računu za trgovanje s CFD-ji, nas morate o tem nemudoma obvestiti.

21. Razpoložljivost naše platforme za trgovanje s CFD-ji

Čeprav bomo uporabili vso razumno skrbnost in znanje, da bodo naša platforma za trgovanje s CFD-ji in njene funkcije, naše storitve trgovanja s CFD-ji, spletna stran in aplikacija Revolut na voljo, ko jih boste potrebovali, ne moremo zagotoviti, da bo naša aplikacija Revolut in/ali platforma za trgovanje s CFD-ji na voljo ves čas. Zagotoviti ne moremo niti, da bodo delovale brez prekinitev, brez napak, da bodo izpolnjevale vaše individualne zahteve ali da bodo združljive z vašo strojno ali programsko opremo. Če pride do tehničnih težav, se lahko zgodi, da ne boste mogli odpreti ali zapreti svojih transakcij s CFD-ji in/ali spremljati svojih odprtih pozicij.

Ne bomo vam odgovorni za nobeno izgubo, škodo, stroške ali druge izdatke, ki bi nastali zaradi nedostopnosti naše platforme za trgovanje s CFD-ji zaradi tehničnih težav ali kako drugače, razen če bi taka izguba, škoda, izdatki ali drugi stroški bili neposredna posledica naše goljufije, namernega dejanja ali hude malomarnosti.

Če platforma za trgovanje s CFD-ji in/ali aplikacija Revolut ne bo na voljo zaradi načrtovanih ali nujnih vzdrževalnih del, vas bomo poskušali, kjer je to mogoče, o tem obvestiti, da boste lahko lažje načrtovali svoje dejavnosti.

Sami ste odgovorni za to, da si zagotovite, da lahko dostopate do naše platforme za trgovanje s CFD-ji, ko to potrebujete. To vključuje dostop do naprave, ki se lahko poveže z našo platformo za trgovanje s CFD-ji, vzdrževanje naprave, da deluje pravilno, varno in zanesljivo ter da ima ustrezno internetno povezavo. Vaš dostop do platforme za trgovanje s CFD-ji in aplikacije Revolut je lahko moten zaradi slabe internetne povezave ali zastarele različice aplikacije Revolut. Ko uporabljate aplikacijo Revolut, se zato prepričajte, da ste povezani z zanesljivim in stabilnim omrežjem ter da je aplikacija Revolut vedno posodobljena na najnovejšo razpoložljivo različico.

Zavedate se, da lahko začasno prekinemo dostop do aplikacije Revolut, platforme za trgovanje s CFD-ji in/ali vašega računa za trgovanje s CFD-ji, če pride do dogodkov, navedenih v razdelku 32 (Ukinitev naložbene platforme in investicijskih storitev) pogojev družbe Revolut Securities.

22. Pravne zadeve

22.1. Dogodki, ki niso zajeti v tej pogodbi

Če moramo mi ali vi sprejeti ukrepe, ki niso zajeti v tej pogodbi ali pogojih družbe Revolut Securities, si bomo skupaj prizadevali sprejeti ukrepe ali rešiti zadevo na način, ki bo v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi ter v dobri veri, pri čemer bomo upoštevali najboljše interese druge pogodbene stranke. Pri izvajanju teh ukrepov bomo zagotovili, da so skladni s tržnimi standardi in praksami, ter upoštevali obravnavo, ki smo je lahko deležni od drugih posrednikov, transakcije za varovanja pred tveganji, ki jih sklenemo mi ali naši drugi posredniki in/ali kakršne koli ukrepe sodelujočih strank drugih posrednikov ali katere koli druge zadevne osebe.

22.2. Odpoved pogodbe

Vi in mi lahko zapremo račun za trgovanje s CFD-ji in prekinemo pogodbo v skladu z razdelkom 33 (Odpoved pogodbe in zaprtje naložbenega računa) pogojev družbe Revolut Securities. Če zapremo vaš naložbeni račun in odpovemo pogodbo z vami, bo zaprt tudi vaš račun za trgovanje s CFD-ji.

Če ste se odločili zapreti svoj naložbeni račun, ne da bi odpovedali pogodbo z nami, in želite ohraniti odprt račun za trgovanje s CFD-ji, bodo določbe pogojev družbe Revolut Securities še naprej veljale, če se nanašajo na zagotavljanje storitev trgovanja s CFD-ji.

22.3. Spremembe

Razen sprememb atributov, kritja in drugih zahtev glede kritja, ki se lahko spremenijo takoj z obvestilom ali brez njega, bomo te pogoje za trgovanje s CFD-ji spremenili v skladu z razdelkom 45 (Spremembe) pogojev družbe Revolut Securities.

22.4. Naša pogodba z vami

Kakršne koli pravice iz tega sporazuma lahko uveljavljamo samo vi in mi. Ta pogodba je sklenjena z vami osebno, zato pravic ali obveznosti, ki so določene v njej, ne morete prenesti na nobeno drugo osebo.

22.5. Naša pravica do prenosa

Glejte razdelek 46 (Pravica do prenosa) pogojev družbe Revolut Securities.

22.6. Zaupnost

Glejte razdelek 5 (Komunikacija s strankami) in razdelek 42 (Zaupnost) pogojev družbe Revolut Securities.

22.7. Pritožbe

Glejte razdelek 43 (Pritožbe) pogojev družbe Revolut Securities in naš pravilnik o obravnavanju pritožb, ki je na voljo v angleškem inlitovskem jeziku.

22.8. Velja angleška različica te pogodbe

Če so ti pogoji za trgovanje s CFD-ji prevedeni v drug jezik, je prevod zgolj informativen in velja angleška različica. S sklenitvijo te pogodbe in prenosom denarja na vaš račun za trgovanje s CFD-ji potrjujete, da imate dovolj dobro znanje angleškega jezika, da lahko razumete te pogoje trgovanja s CFD-ji in uporabljate storitve trgovanja s CFD-ji. Strinjate se, da boste z nami komunicirali v angleškem jeziku v povezavi s pravnimi razmerji, ki izhajajo iz te pogodbe, vključno s pošiljanjem in reševanjem morebitnih pritožb.

22.9. Naše pravice do izvrševanja te pogodbe

Glejte razdelek 47 (Brez odpovedi) pogojev družbe Revolut Securities.

22.10. Pristojno pravo in pravno ukrepanje

Za to pogodbo velja zakonodaja Republike Litve. Sodni postopki v zvezi s temi pogoji za trgovanje s CFD-ji ter pogodbo se lahko začnejo samo na sodiščih Republike Litve (ali na sodiščih države, v kateri imate stalno prebivališče).

Cenik storitev

Provizija za trgovanje (ali uporabo CFD-jev). Za vsako transakcijo s CFD-ji, katerih osnovni instrument so delnice, ki kotirajo na borzi, boste morali plačati spremenljivo provizijo za trgovanje (ali provizijo za uporabo CFD-jev). Provizija za trgovanje se zaračuna na celotno nominalno vrednost vaše pozicije CFD-jev in ne na znesek začetnega kritja, ki ga morate položiti ob odprtju pozicije CFD-jev.

Provizijo za trgovanje z vašimi transakcijami s CFD-ji bomo zaračunali iz vaših denarnih sredstev na vašem računu za trgovanje s CFD-ji. Provizija za trgovanje se bo zaračunala za vsako od vaših transakcij s CFD-ji v lastniških delnicah, ki kotirajo na borzi. Čeprav vam bomo pred oddajo naročila CFD-jev prikazali okvirni znesek provizije za trgovanje, bo dejanski znesek provizije za trgovanje zaračunan ob izvršitvi vašega naročila CFD-jev.

Provizija za trgovanje za vsako transakcijo s CFD-ji v lastniških delnicah, ki kotirajo na borzi, bo enaka 0,25 % nominalne vrednosti vaše pozicije CFD-jev ali vsaj 0,01 USD, kar od tega je več. Za vsako transakcijo s CFD-ji, ki jo sklenete prek naše platforme za trgovanje s CFD, tj. za odprtje in zaprtje transakcije s CFD-ji, vam bomo zaračunali provizijo.

Ne bomo zaračunali provizije za trgovanje s CFD-ji, če osnovni instrument zadevnega produkta s CFD-ju ni lastniška delnica, ki kotira na borzi.

Razpon. Ob vstopu v transakcijo s CFD-ji vam lahko naš drug posrednik zaračuna znesek razpon za vašo transakcijo s CFD-ji, kar je razlika med nakupno ceno in prodajno ceno CFD-jev. Razpon se po potrebi zaračuna, ko odprete in zaprete (v celoti ali delno) svojo pozicijo CFD-jev. Razpon je lahko različen za vsako vrsto osnovnega instrumenta in je prikazan na platformi za trgovanje s CFD-ji.

Drugi posredniki lahko spremenijo znesek razpona zaradi razmer na trgu in brez predhodnega obvestila. Zavedati se morate, da je lahko razpon, ki se uporablja za naročila CFD-jev, oddana zunaj rednega časa trgovanja, višji v primerjavi z razponom za naročila CFD-jev, oddana med trgovalnimi urami. Razpon se zaračuna na podlagi celotne nominalne vrednosti pozicije CFD-jev.

Provizija za financiranje čez noč. Za odprto nakupno (dolgo) pozicijo CFD-jev ob koncu vsakega trgovalnega dne vam bomo zaračunali provizijo za financiranje čez noč, za odprto prodajno (kratko) pozicijo CFD-jev ob koncu vsakega trgovalnega dne pa vam bomo morda izplačali provizijo za financiranje čez noč. Provizijo za financiranje čez noč plačate vi ali mi za vsak koledarski dan, ko je vaša pozicija CFD-jev odprta po koncu trgovalnih ur zadevnega trga ali menjalnice, vključno z vikendi in državnimi prazniki na zadevnih trgih.

Provizija za financiranje čez noč je odvisna od tega, ali odpirate nakupno (dolgo) ali prodajno (kratko) pozicijo CFD-jev in se spreminja glede na veljavno medbančno obrestno mero za valuto zadevnega instrumenta, naš uporabljeni pribitek ali odbitek ter osnovni instrument produkta s CFD-ji, s katerim želite trgovati. Provizija za financiranje čez noč za vsako odprto pozicijo CFD-jev se spreminja in se izračuna ter plača dnevno. Okvirna provizija za financiranje čez noč bo prikazana na naši platformi za trgovanje s CFD-ji, preden oddate naročilo CFD-jev. Naša standardni pribitek (za dolge pozicije) in odbitek (za kratke pozicije), ki se obračunata glede na veljavno obrestno mero, bosta enaka 3 % letne obrestne mere, razen za:

• CFD-je na tuje valute (FX), zlato in srebro, za katere velja 1-odstotni pribitek (ali odbitek) in
• CFD-je na kriptovalute, za katere velja 5-odstotni pribitek (ali odbitek).

Morda vam bomo plačali provizijo za financiranje čez noč za zadržanje kratke pozicije CFD-jev po ustreznih trgovalnih urah. Provizija za financiranje čez noč se vam zaračuna ali plača na podlagi nominalne vrednosti vaše pozicije CFD-jev.

Če obdržite pozicijo CFD-jev odprto v obdobju, ko so zadevni trgi ali menjalnice osnovnega instrumenta zaprti (npr. čez vikend), vam lahko zaračunamo (ali plačamo) provizijo za financiranje čez noč za tri koledarske dni, ko je bila pozicija CFD-jev odprta. Provizija za financiranje čez noč bo zaračunana iz razpoložljivega stanja denarnih sredstev ali nakazana na vaš račun za trgovanje s CFD-ji.

Vse provizije in stroški, povezani z vašo transakcijo s CFD-ji, se zaračunajo in odštejejo od vašega stanja denarnih sredstev ali pa se knjižijo v dobro vašega računa za trgovanje s CFD-ji.

Odgovorni ste, da na svojem računu za trgovanje s CFD-ji vedno zagotovite zadostna denarna sredstva za kritje vseh zneskov, ki jih je treba plačati v skladu s to pogodbo. Pridržujemo si pravico, da od zneska kritja, ki ste ga vplačali za ohranitev odprtih pozicij CFD-jev, odštejemo zneske, ki nam jih je treba plačati, če razpoložljiva denarna sredstva ne zadostujejo za kritje vseh teh zneskov.