Pogoji promocije za varčevalni izziv

1. Zakaj so te informacije pomembne

V tem dokumentu (»pogoji promocije«) so navedeni naši pogoji v zvezi z varčevalnim izzivom (»varčevalni izziv«). Tukaj so opredeljene tudi druge pomembne informacije, s katerimi morate biti seznanjeni.

V teh pogojih promocije je določeno izvajanje promocije. Za sodelovanje v tej promociji morate upoštevati te pogoje ter vse druge pogoje in določila, ki veljajo za naše storitve (vključno z veljavnimi pogoji za varčevanje z takojšnjim dostopom). Ti pogoji promocij predstavljajo pravno veljavno pogodbo med vami in nami, družbo Revolut Bank UAB (družbo, ustanovljeno v Republiki Litvi s številko družbe 304580906 ter z registriranim in glavnim sedežem na naslovu Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, Republika Litva.

2. Kaj je varčevalni izziv?

Varčevalni izziv je 52-tedenski promocijski program varčevanja, organiziran v marketinške in oglaševalske namene, ki je povezan s posebnim varčevalnim računom z takojšnjim dostopom, ki je na voljo prek aplikacije Revolut (»račun za varčevalni izziv«). Varčevalni izziv bo potekal od 5. oktober 2026 in 3. oktober 2027.

Ob vključitvi v varčevalni izziv boste izbrali tedenski znesek, ki ga želite privarčevati (10 €, 20 €, 30 €, 40 € ali 50 €, »tedenski znesek«) na svoj račun za varčevalni izziv. Če boste redno varčevali, boste upravičeni do sodelovanja v mesečnih in letnih žrebanjih za denarne nagrade.

3. Kako se vključim v varčevalni izziv?

Če se želite pridružiti varčevalnemu izzivu, morate v obdobju prijave (od 5. oktobra 2026 do 1. novembra 2026) prek aplikacije Revolut odpreti račun za varčevalni izziv. Za ta izziv so upravičeni izključno imetniki osebnega računa Revolut.

Račun za varčevalni izziv račun je podračun običajnega varčevalnega računa z takojšnjim dostopom. To pomeni, da za vaš račun za varčevalni izziv poleg teh pogojev promocije veljajo tudi pogoji in določila programa varčevalnega računa s takojšnjim dostopom, informativni dokument o depozitih, informacije o zavarovanju depozitov, vključno z informacijami o obrestih, ki jih boste prejeli, in načinom zaščite depozitov. Da bi ostali upravičeni do sodelovanja v vseh žrebanjih nagrad v tem obdobju, morate račun za varčevalni izziv ohraniti odprt skozi celotno obdobje varčevalnega izziva.

Zaposleni v družbi Revolut, ki sodelujejo v varčevalnem izzivu, niso upravičeni do sodelovanja v nagradnih žrebanjih.

Za informacije o zavarovanju depozitov glejte Pogoje varčevanja s takojšnjim dostopom.

4. Kako deluje varčevalni izziv?

S prijavo na varčevalni izziv nas pooblaščate in nam naročate, da vsak ponedeljek v času trajanja varčevalnega izziva z vašega osebnega računa Revolut prenesemo izbrani tedenski znesek na vaš račun za varčevalni izziv. Tedenskega zneska, ki ste ga izbrali ob prijavi, med varčevalnim izzivom ni mogoče spremeniti. Vsak teden lahko na račun za varčevalni izziv vplačate le tedenski znesek. Več lahko prihranite, če odprete ločen varčevalni račun s takojšnjim dostopom (v skladu z omejitvami depozitov, določenimi v pogojih uporabe varčevalnega računa z takojšnjim dostopom), vendar se vaši prihranki ne bodo prišteli k vašemu namenskemu računu v okviru varčevalnega izziva in se ne bodo upoštevali pri nobenem od nagradnih žrebanj v okviru tega izziva.

Prvi teden varčevalnega izziva traja od d 5. oktobra 2026 do 11. oktobra 2026. Če se izzivu pridružite v prvem tednu, boste ob prijavi morali opraviti začetni depozit v višini vašega tedenskega zneska. Če se varčevalnemu izzivu pridružite pozneje v okviru obdobja za prijavo, boste morali nadoknaditi tedenske zneske, ki bi jih morali prihraniti v preteklih tednih varčevalnega izziva. K vašemu začetnemu depozitu bomo prišteli tedenske zneske za vsakega od teh preteklih tednov.

5. Kako potekajo nagradna žrebanja?

Potekala bodo mesečna nagradna žrebanja in eno letno nagradno žrebanje:

• če varčujete vse tedne v mesecu, se uvrstite v žrebanje za tisti mesec, v katerem bo en naključno izbranih zmagovalcev prejelo 500 EUR; in
• če v okviru 52-tedenskega varčevalnega izziva varčujete najmanj 50 tednov, se uvrstite v letno nagradno žrebanje, v katerem bo en naključno izbranih zmagovalcev prejelo 5.000 EUR.

Podatki o mesečnih žrebanjih in letnem žrebanju so navedeni v spodnji tabeli, vključno s tedni, ki jih morate zaključiti, da se uvrstite v posamezno žrebanje. Mesečna žrebanja potekajo vsak prvi ponedeljek v mesecu, letno žrebanje pa se izvede po koncu varčevalnega izziva.

Zmagovalci nagradnega žrebanja bodo izbrani in obveščeni na naslednji način:

• zmagovalci nagradnega žrebanja so naključno izbrani s pomočjo programske opreme;
• za vsakih 10 evrov, ki jih nakažete na svoj račun za varčevalni izziv, boste prejeli 10 vstopnic za nagradno žrebanje (vstopnice se lahko vključijo v žrebanje le v sklopih po 10), torej več kot prihranite, več možnosti imate za zmago;
• če boste zmagali v nagradnem žrebanju, vas bomo o tem obvestili v aplikaciji in po e-pošti v roku 5 dni; ter
• denarna nagrada bo nakazana na vaš osebni račun Revolut v roku 30 dni od datuma, ko smo vas obvestili o vaši zmagi.

Datum žrebanja, višina nagrade in začetnice zmagovalcev žrebanja bodo objavljeni po zaključku žrebanja

6. Odmera davka in davčna obveznost

Izplačila so lahko predmet lokalnih davčnih predpisov. Vaša odgovornost je, da se seznanite z vsemi obveznostmi v zvezi z davkom na dohodek fizičnih oseb, ki izhajajo iz te nagrade, ter da jih izpolnite.

Ne zagotavljamo davčnega, finančnega ali pravnega svetovanja. Če imate kakršne koli dvome, se posvetujte z neodvisnim davčnim svetovalcem.

7. Kaj se zgodi, če en teden izpustim ali preneham varčevati?

Če v ponedeljek na svojem osebnem računu Revolut nimate dovolj sredstev, lahko plačilo še vedno nadoknadite, če do nedelje ob 23.59 CET/CEST tistega tedna izvedete nakazilo tedenskega zneska. Enako velja tudi za nakazilo vašega začetnega depozita ob prijavi v varčevalni izziv. Če do nedelje ne boste izvedli tedenskega nakazila, boste zamudili en teden (»zamujeni teden«).

Če ste zamudili kakšen teden, to lahko pomeni, da ne boste upravičeni do sodelovanja v nagradnih žrebanjih:

• če v katerem koli koledarskem mesecu zamudite en teden, se ne boste uvrstili v nagradno žrebanje za tisti mesec, vendar se lahko še vedno uvrstite v naslednja nagradna žrebanja; in
• Če boste imeli več kot dva zamujena tedna, se ne boste več uvrstili v letno nagradno žrebanje, vendar se še vedno lahko uvrstite v naslednja mesečna nagradna žrebanja.

V aplikaciji Revolut boste lahko spremljali svoje prihranke in preverili, ali ste upravičeni do sodelovanja v nagradnih žrebanjih.

8. Ali lahko med trajanjem varčevalnega izziva dvignem sredstva s svojega računa za varčevalni izziv?

Da, med trajanjem varčevalnega izziva lahko kadarkoli prenesete sredstva s svojega računa za varčevalni izziv na svoj osebni račun Revolut.

Ne glede na to pa boste morali do nedelje istega tedna nadoknaditi znesek, ki ste ga dvignili, sicer boste imeli zamujeni teden in morda ne boste več upravičeni do sodelovanja v nekaterih nagradnih žrebanjih (glejte določbo 7). Nadoknadili boste lahko le znesek, ki ste ga v danem tednu dvignili, na svoj račun za varčevalni izziv pa ne boste mogli vplačati nobenih dodatnih zneskov.

Primer: če je vaš tedenski znesek 10 € in če nakažete 10 €v ponedeljek, v torek pa dvignete 24 €, če do nedelje v tem tednu ne nakažete 24 €24, bo to upoštevano kot 3 zamujeni tedni (ker je znesek 24 € enakovreden 3 tedenskim zneskom po 10 € (zaokroženo navzgor)). Ne boste se uvrstili v nagradno žrebanje za tisti mesec, vendar se lahko še vedno uvrstite v naslednja nagradna žrebanja.

9. Kaj pa, če ne želim več sodelovati v varčevalnem izzivu?

Iz varčevalnega izziva se lahko kadar koli odjavite prek aplikacije Revolut. Nato bomo prenehali nakazovati vaš tedenski znesek z vašega osebnega računa Revolut na vaš račun za varčevalni izziv. Od tega trenutka naprej ne boste več upravičeni do sodelovanja v nobenem nagradnem žrebanju. Vaš račun za varčevalni izziv bo zaprt, vaše prihranke pa bomo prenesli na vaš osebni račun Revolut.

10. Kaj se bo zgodilo ob koncu varčevalnega izziva?

Ob koncu varčevalnega izziva se bo vaš račun za varčevalni izziv spremenil v običajen varčevalni račun z takojšnjim dostopom in bo še naprej zagotavljal obresti v skladu z ločenimi pogoji in določili. Posebne omejitve za depozite in dvige v okviru varčevalnega izziva ne bodo več veljale.

11. Pravne zadeve

Zloraba, neprimerna uporaba, spremembe in predčasna prekinitev

Varčevalni izziv lahko začasno prekinemo, spremenimo ali zaključimo – za posameznega udeleženca ali za vse udeležence – če utemeljeno ugotovimo, da se zlorablja, bi lahko škodovala dobremu imenu ali ugledu Revoluta ali če nastopijo razumno nepredvidljive okoliščine, ki so zunaj našega nadzora in onemogočajo nadaljevanje varčevalnega izziva. V tem primeru ne bomo odgovorni za kakršno koli škodo.

Če se bo varčevalni izziv spremenil ali se predčasno končal, vas bomo o tem obvestili v aplikaciji ali po e-pošti.

Goljufija ali kršenje pravil

Če kršite te pogoje promocije ali katere koli druge pogoje, ki veljajo za naše storitve, ali če na goljufiv način sodelujete v varčevalnem izzivu, lahko razveljavimo katero koli nagrado. Če nadaljujete, vnaprej soglašate s to razveljavitvijo.

Sprememba teh pogojev promocije

Te pogoje promocije lahko občasno spremenimo, med drugim tudi zaradi upoštevanja tehničnega napredka.

• O prihajajočih spremembah vas bomo sproti obveščali. O spremembah vas bomo obvestili 30 dni vnaprej. Ob spreminjanju teh pogojev promocije zaradi posodobitve funkcij storitve bomo vedno ohranili splošno kakovost in bistvene značilnosti storitve. Če se s spremembo ne strinjate, se lahko brezplačno odjavite iz varčevalnega izziva še preden določena sprememba začne veljati. Udeležba v varčevalnem izzivu bo še naprej brezplačna.
• Nekatere spremembe se lahko izvedejo takoj. Če sprememba za vas ni škodljiva in ne pomeni spremembe cene, trajanja ali značilnosti storitev, ki jih zagotavljamo v okviru te pogodbe, jo lahko uveljavimo takoj.

Kako se obdelujejo moji osebni podatki?

Podatke o vašem osebnem računu bomo obdelali v skladu z obvestilom o varstvu zasebnosti za stranke, ki velja za vaš osebni račun.

Kako se pritožim?

Če niste zadovoljni s storitvijo, ki ste jo prejeli, ali bi radi vložili pritožbo, bomo poskušali zadevo urediti. Stopite v stik z nami prek aplikacije v razdelku Pomoč, pišite nam na elektronski naslov formalcomplaints@revolut.com ali izpolnite ta obrazec. Več informacij je na voljo v našem pravilniku o pritožbah. Če niste zadovoljni z našim odgovorom:

• Za pritožbe v zvezi z osnovnim računom ali finančnimi storitvami glejte razdelek o pritožbah v standardnih pogojih za varčevalni račun s takojšnjim dostopom, kjer boste našli naveden ustrezen organ za reševanje sporov.
• Za pritožbe v zvezi s to promocijo se lahko sklicujete tudi na obvezne zakone in predpise o varstvu potrošnikov v državi, kjer prebivate.

Katero pravo velja?

Veljavna zakonodaja za te pogoje promocije je litovska zakonodaja. Velja angleška različica pogodbe.

Če želite proti nam vložiti tožbo na sodišču, lahko to storite na sodiščih Republike Litve (ali na sodiščih katere koli države članice EGP, v kateri imate stalno prebivališče).

Od te promocije lahko brez navedbe razloga brezplačno odstopite v prvih 14 dneh udeležbe tako, da nas o tem obvestite prek aplikacije Revolut ali po e-pošti na naslov support@revolut.com, pod pogojem, da promocija še ni bila dokončno izvedena ali se še ni končala. Če sredstva dvignete v tem roku, bodo vaši prihranki skupaj z morebitnimi zbranimi obrestmi vrnjeni na vaš osebni račun Revolut v skladu s pogoji in določili za varčevalni račun s takojšnjim dostopom.