Promocija Revolut Pay x RevPoints za dodatne točke zvestobe

Za kaj gre pri promociji?

IIm Rahmen der Revolut Pay x RevPoints Booster-Aktion (die „Aktion“) bietet Revolut bestehenden Revolut-Kunden, die am RevPoints-Treueprogramm teilnehmen und in ausgewählten Märkten (den „berechtigten Märkten“) ansässig sind, die Möglichkeit, zusätzliche RevPoints zu sammeln, wenn sie Transaktionen bei ausgewählten Händlern mit Revolut Pay bezahlen (das „Angebot“). Zu den berechtigten Märkten gehören alle Rechtsräume, in denen die RevPoints-Funktion verfügbar ist. Das Angebot ist für die Dauer verfügbar, die in der Revolut-App, in einer E-Mail, SMS oder Push-Benachrichtigung oder auf unserer Website oder auf der Checkout-Seite des Händlers angezeigt wird (der „Aktionszeitraum“).

Specifični podatki, povezani s ponudbo, bodo navedeni na zaslonu s povzetkom za Revolut Pay (»Revolut Pay Checkout«). Revolut Pay Checkout prikaže naslednje:

• ali trgovec spada med izbrane trgovce;
• število dodatnih točk RevPoints, ki bi jih pridobili za transakcijo s tem izbranim trgovcem; in
• časovno obdobje, v katerem bo ta trgovec izbrani trgovec za namene te ponudbe.

Izbrani trgovci se lahko občasno spremenijo. Vse pridobljene točke RevPoints veljajo tri leta.

Ti pogoji in določila (»pogoji promocije«) določajo pravila, ki veljajo za promocijo, in med sodelovanjem v promociji morate ves čas upoštevati te pogoje promocije, osebne pogoje in pogoje programa RevPoints.

Ti pogoji in določila (v nadaljevanju »pogoji promocije«) določajo predpise, ki veljajo za to promocijo, in te pogoje, pogoje za osebni račun ter pogoje za program RevPoints moraš upoštevati ves čas sodelovanja v tej promociji.

Kdaj se dodelijo RevPoints?

RevPoints se dodelijo v trenutku, ko se plačilo bremeni z vašega računa, ne v trenutku, ko odobrite nakup ali nastavite plačilo prek Revolut Pay. Če za odobritev prihodnjega plačila uporabite Revolut Pay, bodo vaše RevPoints izdane, ko bo plačilo dejansko bremenjeno z vašega računa.

To pomeni, da če se vaše plačilo bremeni po koncu promocijskega obdobja, v okviru te ponudbe ne boste prejeli dodatnih RevPoints, tudi če ste transakcijo odobrili v promocijskem obdobju. Za dodatne RevPoints bodo upravičene le transakcije, ki so bile odobrene in zaračunane v promocijskem obdobju pri izbranem trgovcu.

Kako lahko sodelujem v promociji?

Če želiš sodelovati v promociji, moraš:

• imeti račun RevPoints; in
• opraviti nakup pri izbranem trgovcu z uporabo Revolut Pay v obdobju promocije

Katere pravne informacije moram še poznati?

1. Promocijo lahko spremenimo, začasno ustavimo, podaljšamo ali zaključimo pred končnim datumom promocijskega obdobja, če obstajajo utemeljeni razlogi za domnevo, da se zlorablja ali da lahko negativno vpliva na dobro ime ali ugled Revoluta. To lahko storimo na individualni ravni ali na ravni celotne promocije.
2. Če moramo promocijo spremeniti, začasno ustaviti ali zaključiti pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila promocija objavljena, in vas o tem obvestili na enak način, kot smo objavili to promocijo. Spremembe pogojev promocije ne bodo vplivale na vaše pravice, če ste v promociji že sodelovali.
3. Revolut ne bo odgovoren za kakršno koli izgubo, neposredno ali posredno, ki ni posledica krivde ali hude malomarnosti, zaradi razumno nepredvidljivega dogodka, na katerega nima vpliva, zaradi česar ne moremo nadaljevati z izvajanjem promocije po načrtih. Če menite, da ste upravičeni do določene ugodnosti v zvezi s promocijo, ki vam ni bila dodeljena zaradi predčasne začasne ustavitve ali prekinitve, se obrnite na podporo.
4. Pridržujemo si pravico, da razveljavimo ponudbo v obdobju promocije, če ti je plačilo, na podlagi katerega ti je pripadla ponudba, povrnjeno ali si ponudbo pridobil na podlagi goljufije, če kršiš pogoje, ki veljajo za tvoj osebni račun Revolut, da dobiš ponudbo ali če ugotovimo, da je prišlo do neupoštevanja teh pogojev promocije. Štejemo, da si za odvzem ponudbe dal svoje soglasje in da si odobril plačilo.
5. Če zapreš svoj račun RevPoints, zapreš osebni račun Revolut ali tvoj osebni račun Revolut postane začasno onemogočen ali omejen, preden dobiš ponudbo ali v času med tem, ko izpolniš pogoje za ponudbo in jo prejmeš, izgubiš pravico do ponudbe.
6. S sodelovanjem v tej promociji potrjuješ, da razumeš, da je za vse ugodnosti, ki jih prejmeš v okviru te promocije, treba plačati lokalni davek na dohodek v državi bivanja in/ali na lokalnem ozemlju, na katerem si davčni rezident. Plačilo vseh davkov, ki izhaja iz prejema kakršne koli ugodnosti, je tvoja odgovornost. Revolut ne odgovarja za nobene davčne obveznosti, ki izhaja iz prejema kakršne koli ugodnosti v okviru te promocije.
7. Revolut mora obdelati tvoje osebne podatke, da lahko izpolnimo naše obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, preberi naše obvestilo o varstvu zasebnosti.
8. Ti pogoji promocije so objavljeni v angleščini. Udeleženci promocije ne morejo uveljavljati nobenih pravic iz prevedene različice, razen če namesto tega velja vaš lokalni jezik (za ugotavljanje, ali je temu tako, si oglejte spodnjo tabelo). Angleška različica teh pogojev promocije velja, prevlada, je dokončna in zavezujoča ter se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. Če pa bi moral biti po zakonu uporabljen lokalni jezik, se bo uporabljala, prevlada, je dokončna in zavezujoča različica v lokalnem jeziku ter se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih (za ugotavljanje, ali velja vaš lokalni jezik, si oglejte spodnjo tabelo).
9. To promocijo organizira in vam ponuja subjekt skupine Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun. Seznam vseh teh subjektov si lahko ogledate spodaj. Če imate pritožbo glede te promocije, jo lahko vložite neposredno pri njih. Spodaj si oglejte registrirani naslov vsakega subjekta skupine Revolut, prevladujoči jezik ter ustrezne zakone in sodišča, ki so pristojna za odločanje o morebitnih sporih, ki bi lahko nastali v zvezi s to promocijo. Še vedno se lahko zanesete na obvezna pravila o varstvu potrošnikov in zakonodajo države, v kateri živite.