Promotion terms

Primavera Sound Porto 2026 x Revolut – ugodnost za nove uporabnike

Za kaj gre pri tej promociji?

V okviru promocijske akcije Revolut x Primavera Sound Porto 2026 (v nadaljnjem besedilu: promocija) Revolut ponuja potencialnim uporabnikom osebnih računov s prebivališčem v Portugalski, Španiji, Združenem kraljestvu, Franciji, Norveški, Nemčiji, Nizozemski, Danski, Švedski, Avstriji, Finski, Islandiji, Estoniji in Sloveniji (skupaj: upravičeni trgi) možnost, da izkoristijo posebno ponudbo v sodelovanju s festivalom Primavera Sound Porto (v nadaljnjem besedilu: partner):

  • prejmejo 20 EUR (ali enakovreden znesek v drugi valuti, preveri spodnjo tabelo) na svoj novo odprt osebni račun Revolut (ugodnost za nove uporabnike).


Enakovredni zneski v različnih valutah:

Država

Ugodnost za nove uporabnike

Portugalska, Španija, Francija, Nizozemska, Nemčija, Avstrija, Finska, Estonija, Slovenija

EUR 20

Norveška

233.33 NOK

Danska

148.33 DKK

Švedska

225.5 SEK

Islandija

2,926 ISK

Združeno kraljestvo

16.67 GBP


Ti pogoji in določila (v nadaljevanju »pogojipromocije«) določajo predpise, ki veljajo za to promocijo, in te pogoje promocije ter tudi pogoje in določila, ki veljajo za tvoj nov osebni račun Revolut, moraš upoštevati ves čas sodelovanja v tej promociji.


Da se lahko udeležiš te promocije, moraš izpolnjevati pogoje za upravičenost in izvesti obvezne korake, določene v teh pogojih promocije, in sicer med 16. januarjem 2026 (23:59 UTC) in 31. decembrom 2026 (23.59 UTC)obdobjepromocije«).


Kdo je upravičen do te promocije?

Če želiš upravičeno sodelovati v tej promociji, moraš izpolnjevati spodnje pogoje za upravičenost

  • imeti moraš naslov prebivališča na upravičenem trgu;
  • osebnega računa Revolut pri katerem koli subjektu družbe Revolut ne smeš imeti trenutno in ne v preteklosti; in
  • imaš vsaj 18 let.


Izpolniti moraš tudi spodnje »obveznekorake«, preden se obdobje promocije izteče:

  • klikniti edinstveno promocijsko povezavo, ki bo na voljo prek kanalov partnerja, ki med drugim vključujejo pasice na spletni strani, CRM in družabna omrežja;
  • uspešno prvič odpri osebni račun Revolut prek edinstvene povezave za promocijo; in
  • opravi prvo pravo kartično transakcijo v znesku vsaj 20 EUR (ali enakovrednem znesku v drugi valuti).


Za prijavo za osebni račun Revolut moraš uporabiti edinstveno povezavo za to promocijo. Če se za račun prijaviš prek običajnega postopka odpiranja računa, se te promocije ne moreš udeležiti.


Prvo kartično plačilo lahko opraviš s fizično ali z navidezno kartico Revolut, povezano s tvojim osebnim računom Revolut. To mora biti verodostojen nakup (transakcije ponudnikom plačilnih storitev, na druge bančne račune in v e-denarnice se na primer ne štejejo kot verodostojne).


Kako lahko pridobim ponudbo za nove uporabnike?

Če si na podlagi pravilne udeležbe upravičen/-a do tega, ti bo podjetje skupine Revolut, ki ti zagotavlja tvoj osebni račun, pripisalo znesek ugodnosti za nove uporabnike (ali enakovrednim zneskom v drugi valuti), k sredstvom na tvojem osebnem računu Revolut v 10 delovnih dneh po tem, ko opraviš zahtevane korake.


Ponudba za nove uporabnike je odvisna od razpoložljivosti in jo lahko Revolut po lastni presoji kadar koli umakne ali spremeni. Revolut si pridržuje pravico, da zadrži ali zahteva vračilo ponudbe za nove uporabnike, če utemeljeno sumi na goljufivo ravnanje, zlorabo ponudbe ali kakršno koli kršitev teh pogojev promocije.


Katere pravne informacije moram še poznati?

  1. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred datumom konca, ki smo ga omenili zgoraj, če zaradi upravičenih razlogov menimo, da se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled Revoluta. To lahko storimo na ravni posameznikov ali na ravni celotne promocije.
  2. Če promocijo spremenimo, začasno prekinemo, podaljšamo ali zaključimo pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila objavljena promocija, in o tem te bomo obvestili v aplikaciji ali po e-pošti. Družba Revolut ne prevzema odgovornosti za nikakršno izgubo, neposredno ali posredno, ki ni posledica krivde ali hude malomarnosti ter je rezultat nepredvidljivega dogodka zunaj njenega nadzora, kar pomeni, da promocije ne moremo nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je nisi prejel zaradi predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo. Kakršne koli spremembe pogojev promocije ne vplivajo na tvoje pravice, če že sodeluješ v promociji.
  3. Ugodnosti za nove uporabnike ti morda ne bomo odobrili ali jo bomo razveljavili (če bomo presodili, da je bila razveljavitev izvedena s tvojim soglasjem in da je bilo plačilo odobreno s tvoje strani), če velja kar koli od naslednjega: - potrebno kartično plačilo je neuspešno in/ali je bilo preklicano ali povrnjeno in/ali - zakriviš goljufijo ali materialno zlorabo te promocije (na primer poskusiš pridobiti nepravično korist z zavajanjem).
  4. Revolut mora obdelati tvoje osebne podatke, da lahko izpolni svoje obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, preberi naše obvestilo o varstvu zasebnosti. Primavera Sound lahko zbira tudi tvoje osebne podatke v zvezi s to promocijo. Za več podrobnosti o tem, kako Primavera Sound obravnava tvoje podatke, glejobvestilo o zasebnosti. Primavera Sound ti bo v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in neposrednem elektronskem trženju prav tako pošiljal trženjske vsebine. Če od festivala Primavera Sound nočeš prejemati trženjskih sporočil, moraš nastavitve trženja urediti pri festivalu Primavera Sound, saj je to zunaj pristojnosti Revoluta.
  5. Pogoji te promocije so objavljeni v angleškem jeziku in se lahko prevedejo v druge jezike. V spodnji tabeli preveri, kateri jezik velja in je pravno zavezujoč, odvisno od subjekta, ki ti zagotavlja osebni račun Revolut.

Spodaj si oglej potrjene registrirane sedeže entitet skupine Revolut ter veljavno zakonodajo, prevladujoč jezik in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s promocijo. Lahko se sklicuješ tudi na obvezne predpise za varstvo potrošnikov in zakone v državi, kjer živiš.

Entiteta/podružnica družbe Revolut

Registriran sedež

Veljavno pravo za te pogoje promocije in prevladujoči jezik

Pristojno sodišče

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo

Angleška zakonodaja

Angleška in velška sodišča

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, Republika Litva

Litovska zakonodaja.


Prevladala bo angleška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.


Če si prebivalec Portugalske in stranka družbe Revolut Bank UAB, bo prevladala portugalska različica teh promocijskih pogojev, ki se bo uporabljala v vseh pravnih postopkih.


Če si prebivalec Poljske, bo prevladala poljska različica teh promocijskih pogojev, ki se bo uporabljala v vseh pravnih postopkih.

Sodišča v Litvi (ali sodišče katere koli države članice EU, kjer prebivaš).

Družba Revolut Bank UAB, ki deluje v Franciji prek podružnice v Franciji, ki jo kot kreditno institucijo urejata Banka Litve in Evropska centralna banka ter ima dovoljenje organa Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).


Stik: support@revolut.com.

10 avenue Kléber, 75116 Paris, Francija (SIREN 917 420 077)

Francoska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala francoska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojno sodišče v Franciji.


Če se ne strinjaš s tem, kako smo obravnavali tvojo pritožbo, jo lahko brez stroškov posreduješ Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).


Od te promocije lahko brez navedbe razloga brezplačno odstopiš v prvih 14 dneh udeležbe tako, da nas o tem obvestiš prek aplikacije Revolut ali po e-pošti na naslov support@revolut.com (odstopni obrazec), pod pogojem, da promocija še ni bila dokončno izvedena ali se še ni končala.

Revolut Bank UAB, Sucursal en España

Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spain), davčna številka: W0250845E, podružnica je zakonito registrirana v poslovnem registru v Madridu, in sicer v zvezku 44863, listu, 1. poglavju 8 na strani M-789831, ter pri Banki Španije pod številko 1583.

Španska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala španska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Španije

Revolut Bank UAB, ki deluje prek podružnice na Nizozemskem

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemska.

Nizozemska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala nizozemska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojno sodišče na Nizozemskem.

Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland

FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Nemčija

Nemška zakonodaja. Poleg tega bo prevladala nemška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Nemčije

Revolut Bank UAB - Sucursal em Portugal

Vpisana v trgovinski register v Lizboni pod enotno davčno številko 980752019, in register v Banki Portugalske pod številko 3560, s sedežem na naslovu Fábrica 390, Rua Heróis de França, números 415 e 417, 4450-155 Matosinhos. Je podružnica banke Revolut Bank UAB, registrirana v registru pravnih oseb Republike Litve pod številko 304580906.

Portugalska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala portugalska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Portugalske.