Promotion terms

Brezplačno preskusno obdobje plačljivega paketa za kateri koli plačljivi paket za izbrane stranke s

Za kaj gre pri tej promociji?

V okviru ponudbe brezplačnega preskusa plačljivih paketov (»promocija«) vabimo izbrane stranke družb Revolut Ltd in Revolut Bank UAB ter njenih podružnic, razen v Madžarski, Nemčiji, Italiji, Portugalski, Poljski in Romuniji (skupaj »Revolut«), da se za omejeno časovno obdobje (»brezplačno preizkusno obdobje«), ki bo prikazano v sporočilu o promociji, prijavite na enega od naših plačljivih naročniških paketov (»plačljiv paket«) brez plačila naročnine (v nadaljevanju »brezplačen preskus«), preden se odločite za nakup plačljivega paketa. Izbrane stranke bodo lahko do te promocije lahko dostopale prek nadzorne plošče paketa v aplikaciji Revolut.

Promocija bo na voljo v določenem časovnem obdobju (»obdobje promocije«). Končni datum promocije bo jasno naveden v obvestilih o promociji, poslanih po e-pošti, prek potisnega obvestila, nabiralnika, ploščice ali v člankih o izdelku (»obvestila o promociji«).

Ti pogoji skupaj z obvestili o promociji, ki te vabijo k sodelovanju v tej promociji (»pogoji promocije«), določajo pravila, ki veljajo za to promocijo. Poleg upoštevanja teh pogojev promocije moraš upoštevati še:


Kdo je upravičen do te promocije?

Če želiš postati upravičeni udeleženec v tej promociji, moraš izpolnjevati spodnje pogoje za upravičenost:

  • uspešno moraš biti registriran kot stranka Revoluta (to pomeni, da si uspešno opravil naše preverjanje »Spoznaj svojo stranko« in da na tvojem računu ni nobenih omejitev);
  • prejeti moraš obvestilo o promociji, ki te vabi k sodelovanju v tej promociji; in
  • v obdobju promocije, ki je določeno v obvestilu o promociji, začneš uporabljati plačljiv paket z mesečno ali letno naročnino.


Kako začnem brezplačen preskus?

Če si upravičeni udeleženec, lahko brezplačen preskus začneš po navodilih v obvestilu o promociji.

Za začetek brezplačnega preskusa moraš v aplikaciji Revolut sprejeti brezplačen preskus.

V obdobju brezplačnega preskusa ti naročnina na plačljiv paket ne bo zaračunana.

Po koncu brezplačnega preskusnega obdobja te bomo samodejno naročili na izbrani plačljiv paket, razen če naročnino na plačljiv paket prekličeš. To pomeni, da bodo veljala običajna pravila o odpovedi in zaračunavanju (glej pogoje plačljivega paketa in strani s provizijami).


Pravica do odpovedi

Plačljiv paket lahko odpoveš kadar koli v obdobju brezplačnega preskusa, po tem pa veljajo običajna pravila glede odpovedi.

To pomeni, da začnejo veljati običajni stroški znižanja naročnine na plačljive pakete (za več informacij glej razdelek »Stroški znižanja naročnine na plačljive pakete« pogojev plačljivega paketa).


Fizična kartica Revolut

V obdobju brezplačnega preskusa lahko eno kartico Revolut naročiš brezplačno. Če pa v obdobju brezplačnega preskusa prekineš brezplačno preskušanje plačljivega paketa, nam boš moral plačati naslednje:

  • strošek dostave kartice;
  • če je bila naročena kartica Metal, nam boš moral povrniti ceno kartice;
  • če naročiš dodatne kartice Revolut, pa tudi znesek za dostavo kartice in ceno za posamezno kartico.

Na strani s provizijami si lahko ogledaš vse provizije in zneske, povezane z dostavo kartice in morebitne cene same kartice, če želiš preskusiti paket Metal.


Stroški za prekinitev uporabe ali znižanje naročnine plačljivega paketa po brezplačnem preskusu

Naročnino na svoj plačljivi paket lahko kadar koli prekineš (to imenujemo znižanje). Odvisno od države, v kateri prebivaš, ti lahko za prekinitev ali znižanje naročnine na plačljiv paket zaračunamo nekatere provizije. Za več informacij preberi razdelek »Stroški znižanja naročnine na plačljive pakete« v pogojih plačljivega paketa. Če želiš preveriti datum začetka naročnine, pojdi v razdelek »Profil« -> »Paket« -> »Podatki za izstavitev računa« v aplikaciji Revolut, če pa želiš preveriti, kako lahko znižaš naročnino, pojdi v razdelek »Profil« -> »Paket« -> »Spremeni paket«. Po znižanju znova postaneš standardni uporabnik (lastnik osebnega računa, ki ne plačuje naročnine nobenega od plačljivih paketov).


Katere pravne informacije moram še poznati?

1. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred datumom konca, ki smo ga omenili zgoraj, če zaradi upravičenih razlogov menimo, da se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled Revoluta. To lahko storimo na ravni posameznikov ali na ravni celotne promocije. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je nisi prejel zaradi navedene predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo.

2. Če promocijo spremenimo, začasno prekinemo, podaljšamo ali zaključimo pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila objavljena promocija, in o tem te bomo obvestili v aplikaciji ali po e-pošti. Kakršne koli spremembe pogojev za promocijo ne vplivajo na tvoje pravice, če že sodeluješ v promociji.

3. Revolut ne prevzema odgovornosti za nobeno izgubo, ki ni posledica krivde ali hude malomarnosti, neposredno ali posredno, nastalo zaradi zunanjega dogodka, na katerega Revolut nima vpliva in zaradi katerega ne moremo nadaljevati promocije, kot je bilo načrtovano. Če meniš, da izpolnjuješ pogoje za katero od ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je nisi prejel zaradi predčasne prekinitve ali zaključka, se obrni na podporo prek aplikacije Revolut.

4. Če na podlagi utemeljenih razlogov menimo, da si sodeloval pri goljufiji ali materialni zlorabi te promocije (na primer poskusiš pridobiti nepravično korist z zavajanjem), se obdobje brezplačnega preskusa konča takoj in zaračunan ti bo delež naročnine na plačljivi paket, v skladu s časom uporabe, preden se je tvoj brezplačni preskus končal.

5. Če zapreš svoj osebni račun Revolut ali je tvoj račun začasno ali trajno blokiran, preden ti odobrimo brezplačen preskus, izgubiš vse pravice do brezplačnega preskusa in kakršnega koli nadomestila.

6. Revolut mora obdelati tvoje osebne podatke, da lahko izpolnimo svoje obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, preberi naše obvestilo o varstvu zasebnosti.

7. Ti pogoji so objavljeni v angleškem jeziku in vsi prevodi so neobvezni in zgolj neuradni prevodi. Udeleženci v promociji iz prevedenih različic ne morejo pridobiti nikakršnih pravic. Prevlada in uporabi se angleška različica teh pogojev, ki je dokončna ter obvezujoča. V pravnih postopkih se uporabi angleška različica. Če pa se po zakonu mora uporabiti lokalni jezik, prevlada lokalni jezik (v spodnji preglednici preveri prevladujoči jezik).

To promocijo organizira in jo ponuja podjetje družbe Revolut, ki ti omogoča tvoj osebni račun. Če imaš glede te promocije pritožbo, jo lahko vložiš neposredno pri ustreznem podjetju. Spodaj si oglej potrjene registrirane sedeže subjektov družbe Revolut, veljavno zakonodajo in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s to promocijo. Vedno pa se lahko tudi sklicuješ na obvezne predpise za varstvo potrošnikov in zakone v državi, v kateri prebivaš.


Podružnica ali podjetje skupine Revolut

Registriran naslov

Zakon, ki velja za pogoje te promocije

Pristojnost sodišč

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London E14 5HX

Angleška zakonodaja

Sodišča Anglije in Walesa.

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litva

Litovska zakonodaja

Sodišča v Litvi (ali sodišče katere koli države članice EU, kjer prebivaš).

Revolut Bank UAB, podružnica v Španiji

Davčna številka: W0250845E, podružnica je zakonito registrirana v poslovnem registru v Madridu, in sicer v zvezku 44863, 1. listu, 8. poglavju na strani M-789831, ter pri Banki Španije pod številko 1583. Sedež podružnice je Príncipe de Vergara 132, 4 planta, 28002, Madrid (Španija).

Španska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala španska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Španije.

Revolut Bank UAB, ki deluje v Franciji prek podružnice v Franciji

10 avenue Kléber, 75116 Paris, Francija (SIREN 917 420 077)

Francoska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala francoska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih.

Pristojna sodišča Francije.

Če nisi zadovoljen/-na s tem, kako smo obravnavali tvojo pritožbo, jo lahko brez stroškov posreduješ varuhu pravic potrošnikov pri francoskem združenju finančnih družb (ASF).

Od te promocije lahko brez navedbe razloga brezplačno odstopiš v prvih 14 dneh udeležbe tako, da nas o tem obvestiš prek aplikacije Revolut ali po e-pošti na naslov support@revolut.com (odstopni obrazec) pod pogojem, da promocija še ni bila dokončno izvedena ali se še ni končala.

Revolut Bank UAB, ki deluje na Irskem prek svoje podružnice na Irskem

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland

Irska zakonodaja

Pristojna sodišča Irske.

Revolut Bank UAB, ki deluje prek podružnice na Nizozemskem

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nizozemska

Nizozemska zakonodaja

Pristojna sodišča Nizozemske.

Revolut Bank UAB, ki deluje prek svoje podružnice v Belgiji

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija

Belgijska zakonodaja

Pristojna sodišča Belgije.