Za kaj gre pri tej promociji?
- Vsebina promocije: trenutni uporabniki osebnih računov Revolut, ki kupijo kartico NBA Special Edition Card, ali kartico Baller Card v skupnem znesku 16,99 GBP/19,99 EUR ali enakovrednem znesku v drugi valuti (Priloga I) ali kartico Hardwood Card v skupnem znesku 49,99 GBP/59,99 EUR ali enakovrednem znesku v drugi valuti (PrilogaII) bodo udeleženi v nagradnem žrebu za dve vstopnici za tekmo NBA Manchester Game 2027 v areni Co-op Live v Manchestru 17. januarja 2027, pri čemer je vrednost posamezne vstopnice 600 GBP/720 EUR ali enakovreden znesek v tuji valuti (PrilogaIII), vključen pa je tudi prevoz z vašega registriranega naslova ter prenočišče v noči dogodka (skupna vrednost je odvisna od države zmagovalca) (nagrada).
- Kdo se lahko udeleži: uporabniki z osebnim računom Revolut s prebivališčem v Avstriji, Bolgariji, Danski, Franciji, Nemčiji,, Lihtenštajnu, Nizozemski, Norveški, Slovaški, Sloveniji, Španiji, Švedski in Združenem kraljestvu (zadevnitrgi), ki opravijo spodaj navedeni obvezni korak. Promocija poteka kot ena sama skupna promocijska akcija na vseh trgih.
- Kdaj: promocija bo potekala med 23. julijem 2026 (00.00 UTC) in 15. septembrom 2026 (23.59 UTC) (obdobjepromocije). Obvezni korak je treba izpolniti, preden se obdobje promocije izteče.
Ti pogoji promocije določajo pravila, ki veljajo za promocijo. Izpolnjevati morate te pogoje promocije in pogoje za osebni račun, ki veljajo za vaš osebni račun Revolut.
Upravičenost in obvezni korak
Izpolnjevati morate naslednje pogoje promocije:
- prijavljeni morate biti na naslovu na enem od zadevnih trgov,
- biti morate uporabnik osebnega računa Revolut, ki je normalno odprt in nima naloženih nobenih omejitev, ter
- stari morate biti vsaj 18 let.
Obvezni korak mora potekati tako:
- V obdobju promocije morate kupiti kartico NBA Special Edition Card – Baller Card ali Hardwood Card.
Kdaj me boste obvestili, če zmagam?
V roku dveh koledarskih dni po koncu obdobja promocije bomo naključno izbrali enega zmagovalca med vsemi upravičenimi udeleženci, ki so opravili obvezni korak.
Če boste zmagali vi, vas bomo o tem obvestili prek e-poštnega naslova, ki ste ga registrirali v svojem osebnem računu Revolut. Od trenutka, ko vas bomo kontaktirali, boste imeli na voljo 72 ur časa, da sprejmete nagrado in nam posredujete vse zahtevane podatke. Če nam v tem roku ne odgovorite, izgubite pravico do nagrade, namesto vas pa bo naključno izbran drug zmagovalec.
Ko bo zmagovalec potrdil sprejem, bomo poskrbeli, da mu bomo nagrado in potrebne podatke poslali po e-pošti v roku 30 dni od sprejema nagrade.
Če to ni navedeno v opisu nagrade, nagrada ne vključuje nobenih stroškov, povezanih s potovanjem, nastanitvijo ali drugimi stroški, povezanimi s prevzemom, prejemom ali uporabo nagrade. Če zmagate, boste morali te stroške kriti sami.
Za vse potovalne, nastanitvene ali prireditvene kapacitete, ki jih sami uredite vi ali vaši gostje, nosite odgovornost sami; priporočamo sklenitev potovalnega zavarovanja; mi ne prevzemamo odgovornosti za vaše samostojno urejene rezervacije, urnike, stroške ali obveznosti.
Pravne zadeve
Zadeva | Klavzula |
Zloraba ali nepravilna uporaba promocije | Promocijo lahko začasno prekinemo, spremenimo ali zaključimo – za posameznega udeleženca ali za vse udeležence – če se zlorablja ali če nastopijo razumno nepredvidljive okoliščine, ki so zunaj našega nadzora in onemogočajo nadaljevanje promocije. Imate težave? Obrnite se na podporo v aplikaciji Revolut. |
Spremembe ali predčasen konec | Če se promocija spremeni ali predčasno zaključi, vas bomo o tem obvestili na enak način, kot smo vas povabili k sodelovanju v promociji (npr. prek e-pošte, potisnega obvestila ali obvestila znotraj aplikacije). Če ste se že udeležili promocije, vas bomo o tem obvestili prek aplikacije Revolut in/ali po e-pošti. Brez skrbi – če ste se že udeležili promocije, spremembe teh pogojev promocije na vas ne bodo vplivale, razen če nam zaradi razumno nepredvidljivih okoliščin, na katere nimamo vpliva, promocije be bo uspelo izvesti. Če do tega pride, bomo obvestilo poslali prek aplikacije Revolut in/ali po e-pošti. |
Goljufija ali kršenje pravil | Če kršite pogoje osebnega, ki veljajo za vaš osebni račun Revolut, te pogoje promocije ali vaše sodelovanje v promociji vključuje goljufijo, lahko kakršno koli nagrado, ki je bila pripisana na vaš račun, razveljavimo ali prekličemo. |
Zapiranje ali blokada računa | Če želite prejeti kakršno koli nagrado, morate imeti aktiven osebni račun Revolut (ki ni zaprt, blokiran ali omejen) v času, ko morate prejeti vračilo denarja. |
Davki | Če v okviru te promocije prejmete denarni znesek ali prejmete kakršno koli drugo ugodnost, je ta lahko obdavčena z davkom na dohodek v vaši državi prebivališča ali v državi, v kateri ste davčni rezident. Za plačilo morebitnih davkov ste odgovorni sami. Revolut ne prevzema odgovornosti za vaše davčne obveznosti v zvezi s to promocijo. |
Davki v Španiji | Če ste prebivalec Španije, je treba za vsako nagrado plačati davek na dohodek. Po zakonu moramo od vaše nagrade odtegniti 19 % davka, preden vam jo podelimo. V davčni napovedi morate navesti skupno vrednost nagrade (oglaševano nagrado skupaj z 19 %, ki smo jih odtegnili). Od zneska davčne obveznosti lahko nato odštejete znesek, ki je bil prvotno odtegnjen. |
Če imate prebivališče v Nizozemski | Če prebivate v Nizozemski, za vas veljajo tudi naslednji pogoji: S tem potrjujemo, da je ta promocijska akcija izpolnjuje pravila nizozemskega kodeksa ravnanja za promocijske igre na srečo. Če imate pritožbo v zvezi s to promocijo, se obrnite na podporo za uporabnike prek aplikacije Revolut in sporočite, da želite vložiti pritožbo. Vašo pritožbo bomo preučili in poskušali zadevo čim prej razrešiti po e-pošti. Če se ne strinjate s tem, kako smo obravnavali vašo pritožbo, lahko pritožbo še vedno vložite pri nizozemskem uradu za igre na srečo. Uradu za igre na srečo lahko pišete na naslov: info@kansspelautoriteit.nl. |
Nagrada se ne more zamenjati | Če osvojite nagrado v nagradnem žrebu, ste upravičeni le do same nagrade. Ne morete zahtevati njene denarne protivrednosti, niti je zamenjati za kaj drugega. Če pa nagrada zaradi razlogov, na katere nimamo vpliva, ne bo na voljo, vam bomo izplačali enakovreden denarni znesek. |
Podatki in zasebnost | Podatke o vašem osebnem računu bomo obdelali v skladu z obvestilom o varstvu zasebnosti za stranke, ki velja za vaš osebni račun Tudi NBA lahko zbira vaše osebne podatke v zvezi s to promocijo ali vam pošilja trženjska obvestila. Za več podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki in o tem, kako ukrepati, če želite spremeniti svoje nastavitve v zvezi s trženjem, glejte pravilnik o zasebnosti zveze NBA na naslovu https://www.nba.com/privacy-policy. Za stranke s prebivališčem v Združenem kraljestvu smo zakonsko dolžni objaviti ali dati na voljo informacije, ki potrjujejo, da je bila nagrada veljavno podeljena. Zato bomo priimek in okraj zmagovalcev posredovali vsem, ki se v 30 dneh po žrebanju obrnejo na podporo uporabnikom. Objavi ali posredovanju svojega priimka in okrožja lahko ugovarjate tako, da se obrnete na podporo uporabnikom. Te informacije bomo še vedno morali na zahtevo posredovati britanskemu Uradu za oglaševalske standarde. |
Odgovornost | Do vas imamo odgovornost v skladu z veljavno zakonodajo. Nobena določba v teh pogojih promocije ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti za goljufijo, namerno kršitev, hudo malomarnost, življenjsko, telesno ali zdravstveno poškodbo ali kakršno koli drugo odgovornost, ki je v skladu z veljavno zakonodajo ni mogoče izključiti ali omejiti. Ob upoštevanju zgoraj navedenega in v največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, ne odgovarjamo za škodo, ki je ni bilo mogoče razumno predvideti. |
Izjeme | Zaposleni, direktorji, zastopniki, izvajalci in povezani subjekti skupine Revolut niso upravičeni do te promocije. |
Jezik | Ti pogoji so objavljeni v angleškem jeziku in se lahko prevedejo v druge jezike. V spodnji tabeli preverite, kateri jezik velja in je pravno zavezujoč, odvisno od podružnice, ki vam zagotavlja osebni račun Revolut. |
NBA | Kratica NBA v teh pogojih promocije pomeni družbo NBA Properties Inc., Nacionalno košarkaško zvezo (ang. National Basketball Association, NBA) in ekipe, včlanjene v NBA (s skupnim imenom: entitete zveze NBA). Seznanite se s splošnimi pogoji uporabe zveze NBA. Revolut ni odgovoren za katere koli težave, vprašanja ali zahtevke, do katerih lahko pride v zvezi s temi partnerskimi podjetji. |
To promocijo organizira in ponuja podružnica družbe Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun Revolut. Če imate glede te promocije pritožbo, jo lahko vložite neposredno pri njej (prek tega obrazca ali z e-poštnim sporočilom na naslov formalcomplaints@revolut.com). Spodaj so navedeni registrirani sedeži podružnic družbe Revolut, veljavno pravo in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s to promocijo.
Sklicujete se lahko tudi na obvezne zakone in predpise o varstvu potrošnikov v državi, kjer prebivate.
Subjekt/podružnica družbe Revolut | Registriran sedež | Zakonodaja, ki velja za te pogoje, ter veljavni (in pravno zavezujoči) jezik | Pristojna sodišča |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo | Zakonodaja Anglije in Walesa. Angleški jezik. | Sodišča Anglije in Walesa. Če imate stalno prebivališče na Škotskem ali v Severni Irski, se lahko obrnete tudi na sodišča v vaši regiji. |
Revolut Bank UK Ltd Družbo Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) pooblašča organ za bonitetno regulacijo (angl. Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) in urejata jo finančni nadzorni organ in organ za bonitetno regulacijo. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Združeno kraljestvo | Zakonodaja Anglije in Walesa. Angleški jezik. | Sodišča Anglije in Walesa. Če imate stalno prebivališče na Škotskem ali v Severni Irski, se lahko obrnete tudi na sodišča v vaši regiji. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilna, Republika Litva | Litovska zakonodaja Prevladala bo angleška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Sodišča v Litvi (ali sodišče katere koli države članice EU, kjer prebivate). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España (je organizator in izvajalec promocijske akcije za NBA) | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spain), davčna številka: W0250845E, podružnica je zakonito registrirana v poslovnem registru v Madridu, in sicer v zvezku 44863, listu, 1. poglavju 8 na strani M-789831, ter pri Banki Španije pod številko 1583 | Španska zakonodaja. Poleg tega bo prevladala španska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojna sodišča Španije. |
Revolut Bank UAB, podružnica v Nemčiji | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Nemčija | Prevladala bo nemška različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojna sodišča Nemčije. |
Družba Revolut Bank UAB, ki deluje v Franciji prek podružnice v Franciji, ki jo kot kreditno institucijo urejata Banka Litve in Evropska centralna banka ter ima dovoljenje organa Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Stik: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Francija (SIREN 917 420 077) | Francoska zakonodaja. Poleg tega bo nad angleško prevladala francoska različica teh pogojev in se bo uporabljala v vseh sodnih postopkih. | Pristojno sodišče v Franciji. Če se ne strinjate s tem, kako smo obravnavali vašo pritožbo, jo lahko brez stroškov posredujete varuhu pravic potrošnikov pri francoskem združenju finančnih družb (ASF). |
Revolut Bank UAB, ki deluje prek podružnice na Nizozemskem | Barbara Strozzilaan 201,1083 HN Amsterdam, Nizozemska | Nizozemska zakonodaja. Nizozemska različica teh pogojev ima prednost pred drugimi različicami in se bo uporabljala v vseh postopkih. | Pristojna sodišča Nizozemske. |
Priloga I – enakovreden znesek v drugi valuti za Baller Card
Valuta | Znesek |
GBP | 16.99 |
EUR | 19.99 |
DKK | 149.99 |
NOK | 229.99 |
SEK | 219.99 |
Priloga II – enakovreden znesek v drugi valuti za Hardwood Card
Valuta | Znesek |
GBP | 49.99 |
EUR | 59.99 |
DKK | 449.99 |
NOK | 689.99 |
SEK | 659.99 |
Priloga III – enakovreden znesek v drugi valuti za ceno vstopnice
Valuta | Znesek |
GBP | 600 |
EUR | 720 |
DKK | 5,400 |
NOK | 8,280 |
SEK | 7,920 |