1. Zakaj je ta dokument pomemben
To obvestilo (obvestilo za CTP) določa pogoje in določila za imetnike kartic, ki veljajo za vas, ko uporabljate storitve računa Click to Pay z vašo kartico Visa Revolut (Click to Pay).
To obvestilo za CTP vam posreduje podjetje družbe Revolut, ki je izdalo vašo kartico Revolut (v nadaljevanju Revolut, mi, nas, naš) v imenu družbe Visa Europe Limited (Visa). Kot uporabnik računa Revolut imate pravice in obveznosti v skladu s pogoji, ki veljajo za vaš osebni račun.
2. Kaj je Click to Pay
Storitev Click to Pay je plačilni standard za enostavno, pametno in varno spletno plačevanje, ki temelji na standardu EMV Secure Remote Commerce (SRC). Za nakup vam ne bo več treba vnašati 16-mestnih številk glavnih računov, iskati gesel ali izpolnjevati dolgih obrazcev. Kjer je prikazana ikona Click to Pay in je plačilo možno s kartico Visa, lahko plačilo izvedete z nekaj kliki.
Funkcijo Click to Pay lahko uporabljate le, če imate ustrezno kartico Revolut, za katero je omogočena funkcija Click to Pay.
3. Vloga družbe Visa
Kadar omogočamo dostop do storitve Click to Pay prek aplikacije Revolut ali drugih Revolutovih kanalov, je storitev Click to Pay na voljo kot storitev, ki jo zagotavlja Revolut kot izdajatelj vaše kartice Visa Revolut. Visa upravlja dele osnovnega sistema, da omogoči zaključevanje nakupa in dostavo žetonov s poverilnicami. Plačilo trgovcu ali od trgovca v zvezi z vašo uporabo storitve Click to Pay, vključno z nakupom ali vračilom blaga in storitev, poteka izključno med vami in trgovcem.
4. Varstvo podatkov
Da bi vam lahko zagotavljali storitev Click to Pay, moramo z družbo Visa deliti nekatere vaše osebne podatke, vključno z vašim imenom, e-poštnim naslovom, telefonsko številko, naslovom za izstavitev računa in drugimi podatki o kartici. Naša pravna podlaga za to obdelavo je bodisi vaše soglasje (če se odločite uporabljati Click to Pay) bodisi izpolnitev pogodbenih določil (če je za vašo kartico Revolut samodejno omogočena storitev Click to Pay).
Visa in Revolut pri obdelavi vaših osebnih podatkov za zagotavljanje storitve Click to Pay delujeta kot skupna upravljavca. Za več informacij o vlogi posamezne stranke pri zagotavljanju storitve Click to Pay glejte povzetek sporazuma o skupnem upravljanju, ki je naveden v prilogi k temu obvestilu za CTP.
Visa, trgovci in druge ustrezne povezane osebe lahko uporabljajo in delijo vaše podatke in/ali informacije o transakciji (vključno z namenom zaključevanja transakcije), da bi ugotovili upravičenost do ugodnosti ali funkcij kartice (kot so RevPoints) ali za druge namene, s katerimi ste se strinjali.
5. Potrjevanje pristnosti za vaš račun Click to Pay
Uporabo storitve Click to Pay lahko potrdite s svojo napravo prek biometričnih podatkov in/ali gesla (skupaj: ključi):
- uporaba ključev je odvisna od vaše pogodbe s proizvajalcem naprave;
- vaši ključi ne bodo zapustili vaše naprave;
- odločite se lahko, da boste družbo Visa pooblastili za uporabo ključev pri vseh plačilnih transakcijah, lahko pa tudi onemogočite uporabo ključev za Click to Pay tako, da prekinete povezavo s svojo kartico Revolut ali odstranite napravo, prek katere je povezana kartica Visa.
6. Vaše obveznosti pri uporabi storitve Click to Pay
Strinjate se:
- da boste Click to Pay uporabljali samo v skladu z veljavno zakonodajo (vključno s pravili, predpisi in drugimi zakonskimi zahtevami);
- da ne boste motili ali posegali v varnost ali delovanje storitve Click to Pay ali katerega koli njenega dela ali jo kako drugače zlorabljali;
- da ne boste poskušali pridobiti nepooblaščenega dostopa do storitve Click to Pay ali njenega dela, do katerega je splošni dostop omejen;
- da ne boste uporabljali funkcije Click to Pay na kakršen koli način, ki bi se lahko štel za lažnega in/ali obrekljivega, žaljivega, vulgarnega, sovražnega, nadlegujočega, obscenega, neprimernega, grozečega, posegajočega v zasebnost osebe ali bi kršil pravice drugih oseb;
- da ne boste reproducirali storitve Click to Pay v kakršni koli obliki, ne boste shranjevali ali vključevati storitve Click to Pay v kakršen koli elektronski, mehanski ali drugačen sistem za pridobivanje informacij;
- da ne boste kopirali, posnemali, klonirali, najemali, oddajali v najem, prodajali, komercialno izkoriščati, spreminjali, dekompilirali, razstavljali, distribuirali, izvajali obratnega inženirstva ali prenašali storitve Click to Pay ali katerega koli njenega dela; in
- da ne boste uporabljali nobene naprave, programske opreme ali postopka, ki bi motil ali poskušal motiti pravilno delovanje storitve Click to Pay, in/ali izvajali nobenih dejanj, ki bi povzročila nerazumno ali nesorazmerno veliko obremenitev sistema Click to Pay, kakor bi to po lastni presoji določila Visa.
7. Spremembe storitve Click to Pay in tega obvestila za CTP
Vaša nadaljnja uporaba storitve Click to Pay po kakršnih koli spremembah, modifikacijah ali izboljšavah katerega koli ali vseh lastnosti storitve Click to Pay se bo štela za sprejetje teh sprememb, modifikacij ali izboljšav ter uveljavitev teh sprememb v teh pogojih, kolikor je to potrebno za odražanje teh sprememb, modifikacij ali izboljšav.
Če se s spremembami tega obvestila za CTP ne strinjate, ne smete uporabljati storitve Click to Pay. Storitev Click to Pay lahko kadar koli prekličete/se od nje odjavite prek aplikacije Revolut.
8. Odgovornost
V nobenem primeru in z nobenim razlogom, vključno z malomarnostjo, Visa ali njene povezane družbe in njihovi posamezni direktorji, stranke, člani, zaposleni ali pooblaščeni zastopniki (skupaj: »povezane osebe družbe Visa«) ne bodo odgovorni za kakršno koli škodo, zahtevke ali izgube (vključno z odškodninskimi, naključnimi, posrednimi, posebnimi, posledičnimi, kazenskimi ali primerljivimi škodnimi zahtevki), ne glede na vzrok in teorijo odgovornosti, ki bi izhajali iz storitve Click to Pay ali bili z njo povezani, tudi če je povezana oseba družbe Visa obveščena o možnosti take škode, zahtevkov ali izgub.
Ne glede na kakršno koli nasprotno določbo v tem obvestilu za CTP bo skupna odgovornost povezanih oseb družbe Visa do vas, ki bi izhajala iz kakršnega koli razloga za tožbo, vedno omejena na manjšo od naslednjih dveh vrednosti: (a) vaša dejanska izguba ali (b) 100 USD (ali enakovreden znesek v lokalni valuti).
Če lokalna zakonodaja ne dopušča zavrnitve odgovornosti, izključitve ali omejitve določenih jamstev, odgovornosti in škode in zaradi tega zgoraj navedene izključitve in omejitve za vas ne veljajo, bo odgovornost družbe Visa do vas omejena v največjem možnem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja. Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti družbe Visa do vas za (a) smrt ali telesno poškodbo, ki je posledica njene malomarnosti, (b) goljufijo ali zavajajoče predstavljanje ali (c) kakršno koli zadevo, ki je Visa zakonito ne sme izključiti ali omejiti ali poskušati izključiti ali omejiti odgovornost.
Priloga – povzetek sporazuma o skupnem upravljanju
Ta priloga vsebuje povzetek sporazuma o skupnem upravljanju med Revolutom in družbo Visa ter dodatne informacije o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke, ko uporabljate funkcijo Click to Pay.
Če je vaša kartica registrirana za Click to Pay, bomo nekatere vaše osebne podatke posredovali družbi Visa (kot je podrobneje opisano v točki 4 obvestila za CTP). Družba Visa bo vzdrževala vaš profil za Click to Pay. Ko nakupujete prek spleta, Visa preveri vašo identiteto, predstavi vaše kartice in, kadar je to potrebno, posreduje vaše podatke ustreznemu trgovcu, pri katerem nakupujete, da omogoči uspešno plačilo.
Revolut in Visa delujeta kot skupna upravljavca pri obdelavi vaših osebnih podatkov za zagotavljanje storitve Click to Pay, kar pomeni, da smo v skladu z zakoni o varstvu podatkov skupaj odgovorni za obdelavo teh podatkov.
V skladu z zakoni o varstvu podatkov sta Revolut in Visa sklenila sporazum o skupnem upravljanju, v katerem sta opredelila svoje odgovornosti pri obdelavi vaših osebnih podatkov za zagotavljanje storitve Click to Pay.
V skladu s tem sporazumom je Revolut odgovoren za zbiranje vaših osebnih podatkov, njihovo posredovanje družbi Visa in njihovo posodabljanje ter za sprejemanje odločitev in izvajanje vaših možnosti v zvezi s prekinitvijo uporabe, če je to primerno. Revolut je odgovoren tudi za zagotavljanje vseh informacij o zasebnosti, ki jih zahtevajo zakoni o varstvu podatkov, ter za obravnavanje vseh vprašanj ali zahtevkov, ki jih imate v zvezi s storitvijo Click to Pay kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Visa je odgovorna za shranjevanje vaših osebnih podatkov v zbirki podatkov storitve Visa Click to Pay, upravljanje zbirke podatkov, izvajanje preverjanja (vključno z enkratnimi gesli), prikazovanje vaših zakritih kartic, in ko izberete kartico ob plačilu, posredovanje vaših podatkov trgovcu, da se omogoči transakcija. Za več informacij o tem, kako družba Visa obdeluje vaše osebne podatke pri zagotavljanju storitve Click to Pay, vključno z zakonito podlago za njihovo obdelavo, glejte njen pravilnik o zasebnosti. tukaj.
Več informacij o tem, kako Revolut na splošno obravnava osebne podatke, je na voljo v našem obvestilu o varstvu zasebnosti.