Revolut ATM – Španska kampanja

Za kaj gre pri promociji?

V okviru promocije Revolut Spain ATM (»promocija«) Revolut potencialnim osebnim morebitnim strankam s prebivališčem v Avstriji, Belgiji, Bolgariji, na Cipru, Češkem, Danskem, v Estoniji, na Finskem, v Franciji, Nemčiji, Grčiji, na Madžarskem, v Italiji, na Irskem, v Litvi, Luksemburgu, Lihtenštajnu, Latviji, na Nizozemskem, Norveškem, v Sloveniji, na Slovaškem, v Španiji, na Švedskem, v Švici ali Združenem kraljestvu (skupaj »upravičeni trgi«) ponuja možnost, da se prvič registrirajo za osebni račun Revolut prek edinstvene povezave za registracijo v okviru promocije, ki je prikazana na bančnem avtomatu Revolut, in prejmejo do 100 % vračila denarja ob prvi opravljeni kartični transakciji Revolut, do najvišjega zneska 10 EUR (ali protivrednosti v drugi valuti, odvisno od osnovne valute vašega knjiženega zneska na osebnem računu Revolut) (»vračilo denarja«).

Ti pogoji in določila (v nadaljevanju »pogoji promocije«) določajo predpise, ki veljajo za to promocijo, in ves čas sodelovanja v tej promociji morate upoštevati njih ter Pogoje za osebni račun, ki veljajo za vaš novi osebni račun Revolut.

Za sodelovanje v tej promociji morate izpolnjevati pogoje za upravičenost in izvesti obvezne korake, določene v teh pogojih promocije med (0.00 UTC) 1. aprilom 2026 in (23.59 UTC) 31. oktobrom 2026 (»obdobjepromocije«).

Kaj moram storiti za sodelovanje v promociji?

Če želite postati upravičenudeleženec v tej promociji, morate izpolnjevati te pogoje:

• imeti morate naslov prebivališča na upravičenem trgu; in
• ne zdaj in ne v preteklosti ne smete imeti osebnega računa Revolut pri katerem koli podjetju družbe Revolut.

Izpolniti morate tudi spodnjeobvezne korake, preden se obdobje promocije izteče:

• pridobite kartico Revolut na bančnem avtomatu Revolut v Barceloni ali Madridu (to ni obvezno za upravičene udeležence s prebivališčem v Združenem kraljestvu in Švici);
• uporabite svojo mobilno napravo in optično preberite kodo QR na bančnem avtomatu Revolut;
• kliknite edinstveno povezavo za promocijo z uporabo kode QR, ki je prikazana na zaslonu bančnega avtomata – povezava vas bo preusmerila na stran trgovine Apple App Store ali Google Play Store, kjer morate prenesti aplikacijo Revolut (če še nimate nameščene) ali jo odpreti;
• uspešno prvič odprite osebni račun Revolut prek edinstvene povezave za promocijo; in
• opravite prvo verodostojno kartično transakcijo v znesku vsaj 1 EUR (ali enakovredni vrednosti v drugi valuti), plačilo mora biti zaključeno v 5 dneh po koncu obdobja promocije.

Kartice Revolut, ki jih v okviru te promocije izdajajo bančni avtomati Revolut, so namenjene samo prebivalcem/-kam v EGP. Vsak poskus pridobitve kartice z navedbo netočnih ali lažnih podatkov, na primer z izbiro države stalnega prebivališča, ki ni tista, kjer prebivate, je v nasprotju s pogoji in določili promocije.

Za prijavo za osebni račun Revolut morate uporabiti edinstveno povezavo za to promocijo. Če se prijavite z običajnim postopkom odpiranja računa v naši aplikaciji, morate fizično kartico Revolut, izdano na bančnem avtomatu Revolut, povezati s svojim računom, da lahko sodelujete v tej promociji.

Prvo kartično plačilo lahko opravite s fizično ali z navidezno kartico Revolut, povezano z vašim osebnim računom Revolut. To mora biti verodostojen nakup (transakcije ponudnikom plačilnih storitev, na druge bančne račune in v e-denarnice se na primer ne štejejo kot verodostojne).

Kako prejmem vračilo denarja?

Če ste na podlagi pravilne udeležbe upravičeni do tega, vam bo podjetje skupine Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun Revolut, pripisalo znesek v okviru ponudbe z vračilom denarja, omejen z zneskom 10 € (ali enakovrednim zneskom v drugi valuti), k sredstvom na vašem osebnem računu Revolut v 7 delovnih dneh po tem, ko opravite zahtevane korake.

Katere pravne informacije še moram poznati?

1. Promocijo lahko spremenimo, začasno prekinemo ali zaključimo pred datumom konca, ki smo ga omenili zgoraj, če zaradi upravičenih razlogov menimo, da se promocija zlorablja ali negativno vpliva na dobro ime ali ugled Revoluta. To lahko storimo na ravni posameznikov ali na ravni celotne promocije.
2. Če promocijo spremenimo, začasno prekinemo, podaljšamo ali zaključimo pred koncem promocijskega obdobja, bomo to objavili na enak način, kot je bila objavljena promocija, in če bo mogoče, vas bomo o tem obvestili po e-pošti. Kakršne koli spremembe pogojev promocije ne vplivajo na vaše pravice, če že sodelujete v promociji.
3. Revolut ne prevzema odgovornosti za kakršne koli izgube, neposredne ali posredne, ki so rezultat razumno nepredvidljivega dogodka zunaj njegovega nadzora, kar pomeni, da ne moremo promocije nadaljevati, kot je bilo načrtovano. Nobena določba v teh pogojih ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesne poškodbe ali za škodo, ki bi izhajala iz goljufije ali hude malomarnosti. Če menite, da ste upravičeni do katere ugodnosti v zvezi s promocijo, ki je niste prejeli zaradi predčasne prekinitve ali zaključka, se obrnite na podporo.
4. Pridržujemo si pravico, da razveljavimo vračilo denarja, ki vam je nakazano, če vam je plačilo, na podlagi katerega vam je pripadlo vračilo denarja, povrnjeno ali ste vračilo denarja pridobili na podlagi goljufije, če kršite pogoje, ki veljajo za vaš osebni račun Revolut, da dobite vračilo denarja ali če ugotovimo, da je prišlo do neupoštevanja teh pogojev promocije v času prejema vračila denarja. Štejemo, da ste za razveljavitev vračila denarja dali svoje soglasje in da ste odobrili plačilo.
5. Če zaprete svoj osebni račun Revolut ali vaš račun postane začasno onemogočen ali omejen, preden nanj pripišemo vračilo denarja ali v času med tem, ko izpolnite pogoje za vračilo denarja in ga prejmete, izgubite pravico do vračila denarja.
6. Zaposleni, vodje, posredniki, podizvajalci in osebe, na kakršen koli način povezane s katero koli podružnico skupine Revolut ali s katerim koli partnerjem, s katerim sodelujemo pri organizaciji prodajnih avtomatov, niso upravičeni do udeležbe v tej promociji.
7. Visa ni odgovorna za izvedbo te promocije.
8. Družba Revolut mora obdelati vaše osebne podatke, da lahko izpolni svoje obveznosti v skladu s temi pogoji promocije. Za več informacij o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, preberite naše obvestilo o varstvu zasebnosti.
9. Ti pogoji so objavljeni v angleškem jeziku in se lahko prevedejo v druge jezike. V spodnji tabeli preverite, kateri jezik velja in je pravno zavezujoč, odvisno od podružnice, ki vam zagotavlja osebni račun Revolut.
10. S sodelovanjem v tej promociji potrjujete, da razumete, da je za vse ugodnosti, ki jih prejmete v okviru te promocije, treba plačati lokalni davek na dohodek v državi bivanja in/ali na lokalnem ozemlju, na katerem ste davčni rezident. Plačilo vseh davkov, ki izhaja iz prejema kakršne koli ugodnosti, je v celoti vaša odgovornost. Revolut ne odgovarja za nobene davčne obveznosti, ki izhajajo iz prejema kakršne koli ugodnosti v okviru te promocije.
11. Če ste prebivalec Španije: Upoštevajte, da je to vračilo denarja predmet dohodnine kot dohodek iz premičnega premoženja, za katerega se odteguje davek (skladno z veljavno zakonodajo in brez poseganja v določbe regijskih davčnih sistemov). Kot prejemnik vračila denarja morate v davčni osnovi za prihranke prijaviti dohodek iz premičnega kapitala, določen v celotnem znesku prejetega vračila denarja. Odtegnjeni znesek odštejete od obračuna dohodnine. Celoten znesek vračila denarja bo izključno vračilo denarja plus davek, ki ga moramo odtegniti. Od tega zneska bomo odtegnili 19-% davek pri viru in znesek vračila denarja bo rezultat tega izračuna.

To promocijo organizira in ponuja podružnica družbe Revolut, ki vam zagotavlja vaš osebni račun Revolut. Če imate glede te promocije pritožbo, jo lahko vložite neposredno pri njej. Spodaj so navedene potrjene registrirane sedeže podružnic družbe Revolut, prevladujoč jezik zakonodaje in sodišča, ki so pristojna za razreševanje sporov, do katerih bi lahko prišlo v zvezi s promocijo. Sklicujete se lahko tudi na obvezne predpise za varstvo potrošnikov in zakone v državi, v kateri prebivate.