Podmienky odporúčania účtu Revolut Pro

Podmienky odporúčania účtu Revolut Pro

Čoho sa táto propagačná akcia týka?

Spoločnosť Revolut ponúka vybraným existujúcim zákazníkom s bydliskom na akomkoľvek trhu v EHP, kde spoločnosť poskytuje služby zákazníkom, okrem: Chorvátska, Islandu, Luxemburska, Lichtenštajnska, Malty a Švajčiarska v rámci akéhokoľvek plánu osobného účtu, možnosť získať odmenu za odporúčanie vo forme hotovosti pripísanej k hlavnému zostatku na ich osobnom účte (ďalej len „odmena“), ak odporučia akúkoľvek osobu (ďalej len „pozvaná osoba“), aby si zaregistrovala účet Revolut Personal (ďalej len „propagačná akcia“). V rámci propagačnej akcie spoločnosť Revolut ponúka týmto zákazníkom aj bonusovú odmenu vo forme dodatočných peňažných prostriedkov pripísaných na váš účet Revolut Personal (ďalej len „bonusová odmena“), keď si pozvaná osoba zaregistruje účet Revolut Pro. Spoločne označujeme odmenu a bonusovú odmenu ako odmeny.

Každý, kto od nás dostal pozvánku na propagačnú akciu priamo na dlaždica na domovskej obrazovke aplikácie Revolut a prostredníctvom e-mailu (ďalej len „odporúčacia pozvánka“), je oprávnený niekoho odporučiť. Je potrebné, aby pozvaná osoba vykonala kroky uvedené v týchto zmluvných podmienkach (ďalej len „podmienky“) a v odporúčacej pozvánke. Pošleme vám tiež e-mail na e-mailovú adresu registrovanú na vašom osobnom účte Revolut, v ktorom uvedieme všetko, čo potrebujete vedieť (pokiaľ ste nás nepožiadali, aby sme vám neposielali marketingové e-maily spoločnosti Revolut).

Propagačná akcia bude k dispozícii iba počas obdobia uvedeného v odporúčacej pozvánke, ktoré nazývame „obdobím propagačnej akcie“. Akékoľvek odmeny budú vyplatené, iba ak budú počas propagačného obdobia splnené všetky kritériá uvedené v týchto podmienkach vybraným zákazníkom spoločnosti Revolut aj jeho pozvanou osobou. Niekedy môže mať pozvaná osoba k dispozícii dlhšie ako obdobie propagačnej akcie na vykonanie príslušných krokov – ak sa to vzťahuje, konkrétny dátum bude potvrdený v aplikácii Revolut.

Podmienky a požiadavky, ktoré sa vzťahujú na propagačnú akciu, pozostávajú z týchto podmienok a informácií uvedených v odporúčacej pozvánke (ďalej len „podmienky propagačnej akcie“).

Počas účasti v propagačnej akcii musíte vždy dodržiavať tieto podmienky propagačnej akcie, osobné podmienky a podmienky účtu Revolut Pro (iba v súvislosti s bonusovou odmenou).

Čo musíte urobiť, aby ste získali odmenu?

Po prijatí odporúčacej pozvánky musíte vykonať nasledujúce kroky:

• Pozvite nejakú osobu, aby sa pridala k aplikácii Revolut, klepnutím na tlačidlo „Pozvať priateľov“ zobrazené na lište Odporúčanie na domovskej obrazovke aplikácie alebo v následnom e-maile od nás.
• Keď tak urobíte, zobrazí sa návrh správy, ktorá bude obsahovať váš jedinečný odkaz na odporúčanie. Správu si môžete prispôsobiť a odoslať ju pozvaným osobám. Súhlasíte s tým, že v súvislosti s touto propagačnou akciou nebudete (sa nebudete pokúšať) nikoho zavádzať.
• Pri odosielaní správ s odporúčaním súhlasíte s tým, že budete odosielateľom správy, a že ju pošlete len osobám, ktoré poznáte, máte ich povolenie na odoslanie, nebudete „spamovať“ akúkoľvek osobu s odporúčaniami a budete dodržiavať všetky platné právne predpisy.
• Každá pozvaná osoba musí kliknúť na jedinečný odkaz, ktorý ju oprávňuje na túto propagačnú akciu.

Potvrdíme maximálny počet osôb, ktorých v rámci odporúčacej pozvánky môžete označiť ako súčasť propagačnej akcie. Ak odporučíte viac osôb, za tieto pozvané osoby nedostanete žiadnu odmenu, ani keď úspešne splnia príslušné kroky.

Suma odmeny je pre vás jedinečná a bude vyplatená v hlavná mena vášho účet Revolut Personal. Všetky podrobnosti týkajúce sa sumy odmeny za každé odporúčanie budú uvedené v odporúčacej pozvánke.

Čo musí pozvaná osoba urobiť, aby ste mohli získať odmenu?

Na to, aby ste mali nárok na odmenu, pozvaná osoba musí počas obdobia propagačnej akcie vykonať nasledujúce kroky:

• Úspešne si po prvýkrát otvoriť účet Revolut Personal pomocou jedinečného odkazu na odporúčanie. (Za osobu, ktorá si v minulosti zaregistrovala účet Revolut Personal u ktoréhokoľvek z našich globálnych subjektov, si nebudete môcť uplatniť odmenu.) Účet, ktorý si pozvaná osoba založí, musí byť účet Revolut Personal – pri založení iného účtu Revolut, ako je podnikateľský alebo spoločný účet, si nebudete môcť uplatniť odmenu a
• Dobiť účet z externého zdroja (napr. dobitie karty alebo prevod z inej banky, nie prevod z iného účtu Revolut). Nie je určená minimálna požadovaná suma, a
• Objednať si fyzickú kartu (môže sa na to vzťahovať poplatok za doručenie a/alebo poplatok za samotnú kartu, ako je dohodnuté na stránke Osobné poplatky, ktorá sa vzťahuje na nový plán osobného účtu pozvanej osoby), a
• Uskutočniť určitý počet nákupov kartou v požadovanej minimálnej sume. Počet nákupov kartou a požadovaná minimálna suma pre každú alebo všetky položky sú vysvetlené vo vašej odporúčacej pozvánke. Tieto nákupy kartou sa môžu vykonávať pomocou virtuálnej alebo fyzickej karty a musia to byť platné nákupy (napríklad kartové transakcie za platby, hazardné hry, darčekové karty alebo služby výmeny mien a prevody peňazí nie sú platné).

Na to, aby mala pozvaná osoba nárok na bonusovú odmenu, musí počas obdobia propagačnej akcie uvedeného v odporúčacej pozvánke vykonať nasledujúce kroky:

• Úspešne si po prvýkrát vytvoriť účet Revolut Pro pomocou jedinečného odkazu na odporúčanie,
• Dobiť svoj účet Revolut Pro z účet Revolut Personal alebo z externého zdroja, a
• Vykonať určitý počet nákupov kartou, ktoré sú na obchodné účely, s kartou Revolut Pro, každý nákup z minimálneho množstva uvedeného v odporúčacej pozvánke. Tieto nákupy kartou sa môžu vykonávať pomocou virtuálnej alebo fyzickej karty a musia to byť platné nákupy (napríklad kartové transakcie za platby, hazardné hry, darčekové karty alebo služby výmeny mien a prevody peňazí nie sú platné).

Nebude vám vyplatená odmena ani bonusová odmena (alebo vám môže byť anulovaná odmena, ktorá vám bola predtým vyplatená), ak pozvaná osoba zruší jeden z týchto krokov po jeho vykonaní. Napríklad, ak pozvaná osoba zruší účet Revolut Personal do 14 dní od jeho založenia, zruší kartu pred jej doručením alebo zruší/vráti peniaze za nákup kartou.

Aké ďalšie právne informácie by som mal/-a vedieť?

1. Ak dôjde k zneužitiu propagačnej akcie alebo propagačná akcia bude mať negatívny vplyv na dobré meno alebo reputáciu spoločnosti Revolut, budeme ju môcť zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť pred ukončením obdobia propagačnej akcie. Môžeme to urobiť individuálne alebo v rámci propagačnej akcie.
2. Ak budeme musieť zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť propagačnú akciu pred ukončením obdobia propagačnej akcie, oznámime to rovnakým spôsobom ako pri oznámení o propagačnej akcii, a budeme vás o tom informovať prostredníctvom e-mailu, push oznámenia a/alebo správy doručenej v aplikácii. Akékoľvek zmeny podmienok propagačnej akcie nebudú mať vplyv na vaše práva, ak ste sa už propagačnej akcie zúčastnili.
3. Táto propagačná akcia je jednostrannou kampaňou, v ktorej môže odmenu (odmeny) získať iba zákazník spoločnosti Revolut, ktorý bol pozvaný, aby odporučil priateľa (nie pozvanú osobu).
4. Za účelom získania nároku na odmeny, musíte mať aktívny osobný účet (to znamená, že váš účet nie je obmedzený, pozastavený ani zrušený) počas trvania propagačnej akcie a v čase udelenia akejkoľvek odmenu na váš účet.
5. V odporúčacej pozvánke potvrdíme, kedy môžete očakávať akúkoľvek odmenu (odmeny), na ktoré máte v rámci propagačnej akcie nárok.
6. Vyhradzujeme si právo zrušiť akúkoľvek odmenu (odmeny) pripísanú na váš účet Revolut Personal, ak sa dozvieme, že ste porušili tieto podmienky propagačnej akcie. Zrušenie akejkoľvek odmeny (odmien) budeme považovať za uskutočnené s vaším súhlasom a platbu vykonanú s vaším povolením.
7. Spoločnosť Revolut nebude zodpovedná za akékoľvek straty, ktorá neboli spôsobené chybou alebo hrubou nedbanlivosťou, či už priamo alebo nepriamo, v dôsledku udalosti mimo kontroly spoločnosti, čo znamená, že nemôžeme pokračovať v propagačnej akcii podľa plánu. Ak sa domnievate, že máte nárok na konkrétnu výhodu v súvislosti s propagačnou akciou, ktorá vám nebola udelená v dôsledku predčasného pozastavenia alebo ukončenia, kontaktujte podporu.
8. Účasťou na tejto akcii potvrdzujete, že rozumiete tomu, že akákoľvek odmena môže podliehať miestnej dani z príjmu v krajine vášho bydliska a/alebo na danom území, kde ste daňovým rezidentom. Je výlučne vašou zodpovednosťou uhradiť akúkoľvek daň, ktorá môže vzniknúť z prijatia akejkoľvek odmeny. Spoločnosť Revolut nenesie zodpovednosť za akékoľvek daňové povinnosti, ktoré môžu vzniknúť z prijatia akejkoľvek odmeny v rámci tejto propagačnej akcie.
9. Spoločnosť Revolut musí spracúvať vaše osobné údaje na plnenie našich povinností vyplývajúcich z týchto podmienok propagačnej akcie. Ďalšie informácie o tom, ako spracúvame osobné údaje, nájdete v našom Oznámení o ochrane osobných údajov zákazníkov.
10. Tieto podmienky propagačnej akcie sú zverejnené v angličtine. Ak sú preložené do iného jazyka, preklad slúži len na informáciu a rozhodujúca je anglická verzia podmienok propagačnej akcie. Anglická verzia týchto podmienok propagačnej akcie sa bude používať v každom súdnom konaní. Ak by sa však zo zákona mal používať miestny jazyk, verzia preložená do miestneho jazyka bude mať prednosť.

Túto propagačnú akciu pre vás organizuje a ponúka subjekt skupiny Revolut, ktorý vám poskytuje osobný účet. V prípade sťažnosti týkajúcej sa tejto propagačnej akcie sa môžete obrátiť priamo na nich. Nižšie sú uvedené registrované adresy každého subjektu skupiny Revolut a príslušné právne predpisy a súdy, ktoré majú právomoc rozhodovať o akomkoľvek spore, ktorý môže nastať v súvislosti s touto propagačnou akciou. Môžete sa spoľahnúť na povinné pravidlá ochrany spotrebiteľa v krajine vášho bydliska.