© 2025 Revolut Bank UAB

Ak chcete zistiť, ktorý subjekt spoločnosti Revolut vám poskytuje služby, kliknite <a href="https://www.revolut.com/help/more/legal-topics/which-revolut-companies-provide-me-with-services">sem</a>. Ak máte akékoľvek iné otázky, obráťte sa na nás cez čet v aplikácii Revolut. Revolut Bank UAB je banka založená v Litovskej republike a sídlo má zaregistrované na adrese Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, Litovská republika, registračné číslo 304580906, kód FI 70700. Spoločnosť Revolut Bank UAB je licencovaná Európskou centrálnou bankou a regulovaná Národnou bankou Litvy. Spoločnosť Revolut Bank UAB poskytuje úverové a platobné služby, ako aj služby bežného a netermínovaného vkladového účtu.

Službu distribúcie poistenia poskytuje spoločnosť Revolut Insurance Europe UAB, ktorá je autorizovaná Národnou bankou Litvy ako sprostredkovateľ poistenia. Sídlo má registrované na adrese Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130, Litovská republika, registračné číslo 305910164.

Spoločnosť Revolut Ltd (č. 08804411) je autorizovaná úradom Financial Conduct Authority (FCA) v súlade s nariadením Electronic Money Regulations 2011 (referenčné číslo firmy 900562). Sídlo je registrované na adrese 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londýn, Anglicko, E14 4HD. Produkty v oblasti poistenia poskytuje zákazníkom spoločnosti Revolut Ltd spoločnosť Revolut Travel Ltd, ktorá je autorizovaná úradom Financial Conduct Authority (FCA) na poskytovanie služieb v oblasti sprostredkovania poistenia (FCA č. 780586), a spoločnosť Revolut Ltd, menovaný zástupca spoločnosti Revolut Travel Ltd v súvislosti so službami distribúcie poistenia.

Služby v oblasti investícií v Európskom hospodárskom priestore (EHP) poskytuje spoločnosť Revolut Securities Europe UAB (registračný kód 305799582, so sídlom na Konstitucijos ave. 21B, LT-08130, Vilnius, Litva, LT-08130), autorizovaná Národnou bankou Litvy ako sprostredkovateľská firma.

Data Privacy Statement for Candidates

Legal disclaimer

Cookie Policy

Business Terms

Complaints Policy

Financial Difficulties for Personal Credit Customers

Whistleblowing Policy

Revolut Business Customer Privacy Notice

Personal Fees (Standard)

Imprint

Website Terms

Revolut India Travel Card

Modern Slavery and Human Trafficking Statement

Privacy Policy

Общи условия за Revolut Pro

Tato verze našich podmínek vstoupí v platnost od 9. prosinec 2024. Pro zobrazení podmínek platných do 9. prosinec 2024 klikněte <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/obecn_podm_nky_revolut_pro_6102e8f4_1.4.0_1727688719_cs.pdf">zde.</a><h3>1. Proč jsou tyto informace důležité</h3>Tento dokument uvádí podmínky, které platí při používání služby Revolut Pro. Říkáme mu „podmínky Pro“.Pokud se rozhodnete používat službu Revolut Pro, platí tyto podmínky Pro navíc k našim podmínkám použití osobního účtu a dalším platným podmínkám a ujednáním. Stále platí také naše <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/terms/">podmínky použití osobního účtu</a> a <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/business-acquiring/">smlouva o službách zpracování plateb</a> (kterou nazýváme „podmínky zpracování plateb“), protože mnoho služeb, které poskytujeme na osobních účtech a účtech Pro, je stejných. Tyto podmínky Pro pouze uvádějí další informace, které je třeba znát při používání služby Pro. Pokud existuje jakýkoli rozpor mezi podmínkami použití osobního účtu a těmito podmínkami Pro, platí pro vaše používání Revolut Pro tyto podmínky Pro. Pokud jste očekávali, že něco bude zahrnuto v těchto podmínkách Pro, ale není tomu tak, zkuste místo toho zkontrolovat podmínky použití osobního účtu nebo podmínky zpracování plateb.Pokud používáte Revolut Pro, budou tyto Pro podmínky součástí právní smlouvy mezi vámi (majitelem účtu) a námi (Revolut Bank UAB, společností založenou v Litevské republice s číslem společnosti 304580906, jejíž sídlo a ústředí je na adrese Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litevská republika). <h3>2. K čemu slouží služba Revolut Pro?</h3>Revolut Pro je služba, která vám umožňuje rychle a snadno zřídit účet pro správu vašeho podnikání nebo vedlejšího příjmu, a to vše v aplikaci Revolut Retail.Revolut Pro je podobný našemu produktu „Revolut Business“. Rozdíl je v tom, že Revolut Pro je přístupný přes váš stávající osobní účet Revolut prostřednictvím aplikace Retail, zatímco náš produkt Revolut Business je samostatný účet, ke kterému máte přístup prostřednictvím naší aplikace a platformy Revolut Business (říkáme jí „Hlavní panel“).Váš účet Revolut Pro je stejný typ účtu jako váš stávající osobní účet Revolut. Veškeré popisy vašeho účtu, fungování našich služeb a vašich i našich práv v našich osobních podmínkách platí i při používání služby Revolut Pro. Tyto podmínky Pro neuvádějí vše, co potřebujete vědět, když používáte službu Revolut Pro – vysvětlují pouze další věci, které potřebujete vědět nad rámec našich podmínek použití osobního účtu. <h3>3. Mohu si založit účet Revolut Pro?</h3>Účet Revolut Pro si můžete otevřít, pokud:<ul><li>máte osobní účet Revolut;</li><li>jste fyzickou osobou samostatně výdělečně činnou (ne společnost);</li><li>budete váš účet Revolut Pro používat pouze pro obchodní účely;</li><li>projdete našimi vstupními kontrolami.</li></ul>V těchto činnostech musíte pokračovat i po otevření účtu Revolut Pro. Pokud to neuděláte, je možné, že ho budeme muset zrušit. Někdy může být nutné provést dodatečné kontroly, abychom vám umožnili využívat další služby dostupné pro Revolut Pro, které jste dosud nevyužívali. To je případ našeho produktu zpracování plateb. O těchto službách a o tom, jaké kontroly budeme muset nejprve provést, se dozvíte více v <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/business-acquiring/">podmínkách zpracování plateb</a>.Samostatně výdělečně činná fyzická osoba je osoba, která vykonává podnikatelskou činnost samostatně. Někdy se jí říká „freelancer“ nebo „živnostník“. Být fyzickou osobou znamená, že jste skutečný člověk, nikoli registrovaná společnost.Pokud vedle osobního účtu hledáte jednoduchý účet ke správě financí pro samostatnou výdělečnou činnost nebo vedlejší příjem, pak je pravděpodobně Revolut Pro pro vás to pravé. Pokud se vaše firma rozroste nebo budete potřebovat více funkcí, možná si budete muset zřídit účet Revolut Business.Účet Revolut Pro si nemůžete založit ani vést, pokud provozujete jakoukoli obchodní činnost nebo činnost, která souvisí s následujícími činnostmi:seznamovací a eskortní služby:<ul><li>pornografie;</li><li>zbraně;</li><li>obchodování s cennými kovy, drahokamy či uměním;</li><li>provozování aukční síně;</li><li>služby cashback;</li><li>chemikálie a související produkty;</li><li>hrací automaty;</li><li>obchodování v kryptoměně;</li><li>prodej ojetých aut;</li><li>obchodování s binárními opcemi nebo hazardní hry;</li><li>vymáhání dluhů nebo</li><li>obchodování s falešnými zárukami (prime bank guarantee), dlužními úpisy, akreditivy nebo střednědobými dluhopisy.</li></ul>Můžeme odmítnout založení či využívání účtu Revolut, podnikáte-li v jakékoli jiné oblasti, která je podle nás nevhodná. Na váš účet Pro můžeme také uplatnit omezení, o kterých vás budeme před jeho otevřením informovat. <h3>4. Jak se zaregistruji k účtu Revolut Pro?</h3>Chcete-li se zaregistrovat k účtu Revolut Pro, musíte mít (a budete nadále mít) existující osobní účet Revolut.Jakmile ho budete mít, můžete v aplikaci požádat o registraci Revolut Pro. Je možné, že nám budete muset poskytnout další informace, a to buď v okamžiku, kdy požádáte o otevření účtu Pro, nebo později. Vaši žádost posoudíme a rozhodneme, zda je pro vás účet Revolut Pro vhodný. Je například možné, že nebudeme moci přijímat podniky z trhu nebo odvětví, ve kterém působíte. Obvykle rozhodnutí učiníme v aplikaci okamžitě, ale někdy může naše rozhodnutí trvat déle.Pokud usoudíme, že pro účet Revolut Pro již nejste vhodní, můžeme své rozhodnutí kdykoli změnit a účet Revolut Pro zrušit.Nezapomeňte, že Revolut Pro je k dispozici pouze samostatně výdělečně činným fyzickým osobám (nikoli firmám) a lze jej používat pouze pro podnikatelské účely. Další informace naleznete v části 3 těchto podmínek Pro.V opačném případě, když požádáte o registraci účtu Pro, platí ty části našich podmínek použití osobního účtu, které popisují, kdy vám můžeme otevření účtu povolit (nebo kdy jej můžeme zrušit). <h3>5. Jak mohu přidávat a vybírat peníze ze svého účtu Revolut Pro?</h3>Váš účet Revolut Pro je stejný typ účtu jako váš stávající osobní účet Revolut. Jedná se však o samostatný účet. Má samostatný zůstatek, vlastní číslo účtu, vlastní historii transakcí a v aplikaci je přístupný samostatně.Na svůj účet Revolut Pro můžete přidávat peníze ze svého osobního účtu Revolut. Účet Revolut Pro můžete dobíjet také přímo z externích zdrojů, které v aplikaci zpřístupňujeme.Peníze z účtu Revolut Pro můžete vybrat pomocí své karty Revolut Pro, provedením odchozí platby nebo převodem peněz na svůj osobní účet Revolut.Vzhledem k tomu, že svůj účet Pro musíte používat pouze pro firemní výdaje (a nemůžete používat svůj osobní účet pro firemní výdaje), musíme tyto zůstatky oddělovat. To znamená, že pokud vám dojdou na účtu Pro peníze, všechny platby, které se pokusíte provést na účtu Pro, se nezdaří, i když máte stále peníze na osobním účtu (a totéž platí i obráceně).V opačném případě platí při přidávání nebo vybírání peněz z účtu Pro ty části našich podmínek použití osobního účtu, které popisují naše služby přidávání a vybírání peněz. <h3>6. K jakým transakcím můžete účet Revolut Pro používat?</h3>Revolut Pro je určen pro vaše podnikání nebo vedlejší příjem. Lze jej používat pouze k obchodním účelům. To znamená, že svůj účet Revolut Pro nebo kartu Pro nemůžete používat k osobním transakcím (a osobní účet nemůžete používat ani k firemním transakcím).Kromě všech omezení, která na používání vašeho účtu Revolut kladou naše podmínky použití osobního účtu, nemůžete ze svého účtu Revolut Pro provádět žádné transakce u následujících typů prodejců. Pokud tak učiníte, transakce bude odmítnuta. (Typ prodejce se určuje podle kódů kategorií prodejců („MCC“). Ty jsou stanoveny systémy platebních karet, nikoliv námi.):<ul><li>Zastavárny a prodejci použitého zboží (včetně MCC 5933).</li><li>Finanční produkty a služby, včetně převodů peněz a transakcí s podobnými vlastnostmi jako hotovostní platby (včetně MCC 6012, 6051 a 6538).</li><li>Seznamovací a eskortní služby (včetně MCC 7273). </li><li>Hrací a zábavní automaty a herny (včetně MCC 7994). </li><li>Hazardní hry a loterie (včetně MCC 7995 a 9406).</li></ul>Založením účtu Revolut Pro souhlasíte s tím, že:<ul><li>Svůj účet Revolut Pro budete používat pouze k obchodním (nikoliv osobním) účelům.</li><li>Pokud vám vydáme kartu Pro pro použití na vašem účtu Revolut Pro, budete tuto kartu používat pouze k obchodním (a nikoliv osobním) výdajům.</li><li>Na svém osobním účtu také nebudete provádět žádné z těchto úkonů, pokud se týkají obchodní činnosti.</li></ul>Pokud některou z těchto věcí provedete, můžeme váš účet Pro uzavřít.V opačném případě platí při provádění transakcí na vašem účtu Pro ty části našich podmínek použití osobního účtu, které tyto služby popisují.Účet Pro můžete používat také k přístupu k dalším doplňkovým službám, jako je náš produkt zpracování plateb, na který se vztahují <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/business-acquiring/">podmínky zpracování plateb</a>. Pokud uznáme, že tento produkt můžete používat, budete moci používat Revolut k přijímání plateb od osob, které si v rámci vaší podnikatelské činnosti zakoupí vaše zboží nebo služby. <h3>7. Jaké poplatky se vztahují na Revolut Pro?</h3>Za otevření nebo vedení účtu Revolut Pro se neplatí žádný poplatek. Pokud máte existující osobní účet, který má nárok na verzi Pro, můžete si účet Pro založit zdarma.Poplatky za používání účtu Pro jsou stejné jako poplatky za používání osobního účtu. Tyto poplatky závisí na typu vašeho osobního účtu. Pokud například odeslání určitého typu platby na vašem osobním účtu stojí £/€/1 (nebo ve vaší místní měně), bude to stát stejnou částku i na vašem účtu Pro. Všechny transakce na účtu Pro se také započítávají do limitů na osobním účtu. Další podrobnosti najdete v <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/fees/">ceníku</a>, který se vztahuje k vašemu osobnímu účtu. V tomto ceníku najdete také poplatky, které se vztahují na vaše používání produktu zpracování plateb, na který se vztahují <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/business-acquiring/">podmínky zpracování plateb.</a>Jediný případ, kdy za používání účtu Pro zaplatíte jiný poplatek, je objednání karty Pro. Cena této karty a případný poplatek za doručení se vám zobrazí v aplikaci předtím, než odsouhlasíte objednávku karty. Karta Pro se nezapočítává do limitu karty v osobním tarifu. <h3>8. Jak získám na Revolut Pro cashback?</h3>Cashback získáte při utrácení pomocí karty Revolut Pro.Za každou domácí nebo mezinárodní transakci provedenou kartou Revolut získáte cashback, s výjimkou transakcí u vyloučených obchodníků nebo hotovostních transakcí. Jak je vysvětleno v aplikaci Revolut, můžeme nabídnout cashback boost, abychom zvýšili míru cashbacku, který obdržíte po dokončení určitých kroků (například dokončení určitého počtu prodejů během příslušného období). Přesná sazba nabízeného cashbacku se zobrazí v aplikaci Revolut. Aktuální sazby cashbacku najdete v sekci Cashback na domovské obrazovce Revolut Pro.Sazbu cashbacku, kterou vám nabízíme, můžeme kdykoli změnit podle vlastního uvážení. Nezapomeňte, že sazba cashbacku, kterou vidíte v aplikaci, je vždy sazba, kterou získáte.U vyloučených obchodníků cashback nezískáte. Vyloučené MCC jsou:<ul><li>Převody peněz (včetně MCC 4829). </li><li>Komunální služby, jako je elektřina a plyn (včetně MCC 4900). </li><li>Peněžní a kvazipeněžní transakce (včetně MCC 6010, 6011 a 6050). </li><li>Cenné papíry (včetně MCC 6211). </li><li>Finanční transakce (včetně MCC 6540). </li><li>Platby daní (včetně MCC 9311).</li><li>Vládní služby včetně poštovních služeb (MCC 9399 a 9402). </li></ul>Za transakce v hotovosti cashback nezískáte. To znamená jakýkoli nákup, který není skutečným nákupem zboží nebo služeb (neplatí například transakce kartou u poskytovatelů platebních služeb, poskytovatelů hazardních her, dárkových karet nebo směnáren, převody peněz, finanční nebo investiční služby a podobné transakce).Nezapomeňte, že účet Revolut Pro můžete používat pouze pro obchodní účely. To platí i pro vaši kartu Revolut Pro, kterou smíte používat pouze na firemní výdaje. Pokud používáte kartu Pro k osobním výdajům, můžeme zrušit veškerý získaný cashback a zrušit vaše účty Retail i Pro.Cashback vám nemůžeme poskytnout, pokud bychom tím porušili nějaký zákon nebo nařízení.Souhlasíte s tím, že můžeme zrušit jakýkoli cashback, který jste obdrželi, pokud:<ul><li>platba, za kterou jste cashback získali, vám bude vrácena;</li><li>jste získali cashback v důsledku podvodného jednání nebo</li><li>jste porušili tuto smlouvu, abyste získali cashback.</li></ul>Pokud se nám nepodaří získat částku cashbacku zpět z vašeho účtu, budete nám příslušnou částku stále dlužit. Tuto částku můžeme následně získat z uložené karty nebo můžeme uplatnit naše právo na vyrovnání. Za účelem získání částky, kterou nám dlužíte, můžeme rovněž podniknout právní kroky. Pokud tak učiníme, budete možná muset uhradit přiměřené náklady, které nám v této souvislosti vznikly. <h3>9. Ochrana dat</h3>Berete na vědomí, že vaše osobní údaje musíme zpracovávat, abychom vám mohli službu Revolut Pro poskytovat. Zejména berete na vědomí, že používáním služby Revolut Pro se některé vaše osobní údaje (včetně vašeho jména, adresy a kontaktních údajů) zobrazí vašim zákazníkům ve vašich fakturách a/nebo žádostech o platbu (podle potřeby). Tyto údaje musíme zobrazit vašim zákazníkům, když vám provedou platbu, abychom splnili naše povinnosti vůči společnostem Visa a Mastercard.Další informace o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, naleznete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zákazníků (dostupné <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/privacy/">zde</a>). <h3>10. Právnické nezbytnosti</h3>Zpracování platebČas od času jsme povinni zajistit, aby vaše činnost a informace zůstaly v souladu s předpisy a aktuální. Může k tomu dojít v důsledku nějaké události nebo v rámci pravidelných revizí. V rámci toho můžeme potřebovat pozastavit váš účet nebo platby na něm provedené, dokud tyto kontroly nebudou dokončeny. Můžeme vás také požádat o informace potřebné pro naši kontrolu. Abychom se vyhnuli jakémukoli narušení, poskytněte nám prosím neprodleně veškeré požadované informace. Uzavření účtuÚčet Revolut Pro můžete v aplikaci kdykoli uzavřít. Uzavřením účtu Pro nezrušíte svůj osobní účet, ale ztratíte přístup k dalším službám souvisejícím s účtem Pro, například k našemu produktu zpracování plateb.Váš účet Revolut Pro můžeme také uzavřít my, ale pouze v případě, že porušíte tyto podmínky Pro nebo naše osobní <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/terms/">podmínky použití osobního účtu</a>, nebo k tomu máme jiný zákonný důvod. Pokud tak učiníme, veškeré prostředky na vašem účtu Pro budou převedeny zpět na váš osobní účet (pokud je nebudeme muset zadržet pro dokončení kontroly) a ztratíte přístup k dalším službám souvisejícím s vaším účtem Pro, jako je například produkt zpracování plateb.Váš účet Revolut Pro uzavřeme také v případě, že budeme muset uzavřít váš osobní účet. Vše ostatníNezapomeňte, že s výjimkou případů výslovně upravených v těchto podmínkách Pro se na vaše používání Revolut Pro vztahují naše podmínky použití osobního účtu a také <a href="https://www.revolut.com/cs-CZ/legal/business-acquiring/">podmínky zpracování plateb</a>. To znamená, že všechna práva, která máte vy i my podle našich podmínek použití osobního účtu a podmínek zpracování plateb, se vztahují i na vaše používání služby Revolut Pro. Z tohoto důvodu byste si měli tyto podmínky Pro, naše podmínky použití osobního účtu a podmínky zpracování plateb přečíst společně.

Obecné podmínky Revolut Pro

Revolut Pro Account

Diese Version unserer Geschäftsbedingungen gilt ab dem 30. November 2023. Wenn du die Bedingungen einsehen möchtest, die bis zum 30. November 2023 gelten, klicke bitte <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761531_de.pdf">hier</a>.<h3>1. Warum sind diese Informationen wichtig?</h3>Dieses Dokument enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gelten, wenn du Revolut Pro verwendest. Wir bezeichnen sie als die „Pro-Bedingungen“.Diese Pro-Bedingungen gelten zusätzlich zu unseren Geschäftsbedingungen für Privatkunden und allen anderen geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, wenn du dich für die Nutzung von Revolut Pro entscheidest. Unsere <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/terms/">Geschäftsbedingungen für Privatkunden</a> und unsere <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/business-acquiring/">Servicevereinbarung für die Zahlungsabwicklung</a> (die wir als „Zahlungsabwicklungsbedingungen“ bezeichnen) gelten weiterhin, da viele der Dienstleistungen, die wir auf unseren persönlichen und Pro-Konten bereitstellen, identisch sind. Diese Pro-Bedingungen enthalten nur die zusätzlichen Dinge, die du wissen musst, wenn du Pro verwendest. Bei Widersprüchen zwischen den Geschäftsbedingungen für Privatkunden und diesen Pro-Bedingungen gelten diese Pro-Bedingungen für deine Nutzung von Revolut Pro. Wenn du erwartet hast, dass etwas in diesen Pro-Bedingungen behandelt wird, dies aber nicht der Fall ist, versuch es stattdessen mit den Geschäftsbedingungen für Privatkunden oder den Zahlungsabwicklungsbedingungen.Wenn du Revolut Pro nutzt, bilden diese Pro-Bedingungen einen Teil der rechtlichen Vereinbarung zwischen dir (dem/der Kontoinhaber*in) und uns (Revolut Bank UAB, einem in der Republik Litauen gegründeten Unternehmen mit der Unternehmensnummer 304580906 und eingetragenem Sitz sowie Hauptgeschäftssitz in Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republik Litauen). <h3>2. Was ist Revolut Pro?</h3>Revolut Pro ist ein Service, mit dem du schnell und einfach ein Konto einrichten kannst, um dein Unternehmen oder deine Nebentätigkeit zu verwalten, alles über die Revolut App für Privatkunden.Revolut Pro ähnelt unserem Produkt „Revolut Business“. Der Unterschied besteht darin, dass Revolut Pro über dein bestehendes Revolut Konto für Privatkunden in der Privatkunden-App aufgerufen wird, wohingegen unser Produkt Revolut Business ein separates Konto darstellt, auf das du über unsere Revolut Business App und die zugehörige Plattform (wir bezeichnen diese als „Dashboard“) zugreifst.Bei deinem „Revolut Pro“-Konto handelt es sich um denselben Kontotyp wie bei deinem bestehenden Revolut Konto für Privatkunden. Alle Beschreibungen, die wir in unseren Geschäftsbedingungen für Privatkunden über dein Konto, die Funktionsweise unserer Dienstleistungen und deine und unsere Rechte bereitstellen, gelten auch, wenn du Revolut Pro verwendest. Diese Pro-Bedingungen enthalten nicht alles, was du wissen musst, wenn du Revolut Pro verwendest – sie erklären lediglich die zusätzlichen Dinge, die du zusätzlich zu unseren Geschäftsbedingungen für Privatkunden wissen musst. <h3>3. Kann ich ein „Revolut Pro“-Konto eröffnen?</h3>Du kannst ein „Revolut Pro“-Konto eröffnen, wenn du:<ul><li>ein Revolut Konto für Privatkunden besitzt;</li><li>eine selbständige natürliche Person (kein Unternehmen) bist;</li><li>dein „Revolut Pro“-Konto nur für geschäftliche Zwecke verwendest; und</li><li>unsere Onboarding-Prüfungen bestehst.</li></ul>Du musst diese Dinge auch weiterhin tun, nachdem du dein „Revolut Pro“-Konto eröffnet hast. Wenn du dies nicht tust, müssen wir es möglicherweise schließen. Manchmal müssen wir möglicherweise zusätzliche Prüfungen durchführen, bevor wir dir erlauben können, zusätzliche Dienstleistungen von Revolut Pro zu nutzen, wenn du sie noch nie verwendet hast. Dies ist der Fall für unser Zahlungsabwicklungsprodukt und wir erklären in den <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/business-acquiring/">Zahlungsabwicklungsbedingungen</a> etwas mehr über diese Dienstleistungen und welche Prüfungen wir zuerst durchführen müssen.Eine selbständige natürliche Person ist eine Person, die eine Geschäftstätigkeit auf eigene Rechnung ausübt. Diese werden manchmal als „Freiberufler“ oder „Einzelunternehmer“ bezeichnet. Eine natürliche Person zu sein bedeutet einfach, dass du ein echter Mensch und keine eingetragene Firma bist.Wenn du zusätzlich zu deinem persönlichen Konto ein einfaches Konto für die Verwaltung deiner Selbständigkeit oder Nebentätigkeit suchst, dann ist Revolut Pro wahrscheinlich das Richtige für dich. Wenn dein Geschäft wächst oder du mehr Funktionen benötigst, musst du möglicherweise stattdessen ein „Revolut Business“-Konto einrichten.Du kannst kein „Revolut Pro“-Konto eröffnen oder führen, wenn du irgendeine Art von Geschäft oder Tätigkeit ausübst, die sich auf folgende Bereiche bezieht: Dating- und Escort-Dienstleistungen<ul><li>Pornografie</li><li>Waffen</li><li>Handel mit Edelmetallen, Steinen oder Kunst</li><li>Betreiben eines Auktionshauses</li><li>Cashback-Dienstleistungen</li><li>Chemikalien und verwandte Produkte</li><li>Videospiel-Arkaden</li><li>Handel mit Kryptowährungen</li><li>Verkauf von Gebrauchtwagen</li><li>Binäroptionen oder Glücksspiel</li><li>Inkasso</li><li>Handel mit Primärbankbürgschaften, Schuldverschreibungen, Akkreditiven oder Kassenobligationen</li></ul>Wir können dir die Eröffnung oder Führung eines Revolut Kontos verweigern, wenn du andere Geschäfte oder Aktivitäten durchführst, mit denen wir nicht einverstanden sind. Wir können zudem Einschränkungen für dein Pro-Konto anwenden, über die wir dich informieren, bevor es eröffnet wird. <h3>4. Wie registriere ich mich für ein „Revolut Pro“-Konto?</h3>Um dich für Revolut Pro zu registrieren, musst du ein bestehendes Revolut Konto für Privatkunden besitzen (und auch weiterhin besitzen).Nachdem du dieses erhalten hast, kannst du dich in der App für Revolut Pro registrieren. Möglicherweise musst du uns zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen, entweder zum Zeitpunkt der Eröffnung deines Pro-Kontos oder danach. Wir werden deinen Antrag prüfen und entscheiden, ob du für ein „Revolut Pro“-Konto geeignet bist. Beispielsweise können wir möglicherweise Firmen aus dem Markt oder Sektor, in dem du tätig bist, nicht akzeptieren. Normalerweise werden wir eine Entscheidung sofort in der App treffen, aber manchmal kann unsere Entscheidung länger dauern.Wir können unsere Entscheidung jederzeit rückgängig machen und dein „Revolut Pro“-Konto schließen, wenn wir der Meinung sind, dass du nicht mehr für ein „Revolut Pro“-Konto geeignet bist.Denk daran, dass Revolut Pro nur für selbstständige natürliche Personen (nicht für Firmen) verfügbar ist und nur für geschäftliche Zwecke verwendet werden darf. Siehe Abschnitt 3 dieser Pro-Bedingungen für weitere Informationen.Andernfalls gelten, wenn du dich für ein Pro-Konto registrierst, die Teile unserer Geschäftsbedingungen für Privatkunden, die beschreiben, wann wir dir die Eröffnung eines Kontos erlauben (oder es schließen können). <h3>5. Wie kann ich Geld auf mein „Revolut Pro“-Konto einzahlen und es von diesem abheben?</h3>Bei deinem „Revolut Pro“-Konto handelt es sich um denselben Kontotyp wie bei deinem bestehenden Revolut Konto für Privatkunden. Es handelt sich jedoch um ein getrenntes Konto. Es verfügt über ein eigenes Guthaben, eine eigene Kontonummer, einen eigenen Transaktionsverlauf und wird getrennt in der App geöffnet.Du kannst von deinem Revolut Konto für Privatkunden Geld auf dein „Revolut Pro“-Konto überweisen. Du kannst auch direkt über die externen Quellen Geld auf dein „Revolut Pro“-Konto einzahlen, die wir in der App zur Verfügung stellen.Du kannst mit deiner „Revolut Pro“-Karte Geld von deinem „Revolut Pro“-Konto abheben, indem du eine ausgehende Zahlung durchführst oder Geld auf dein Revolut Konto für Privatkunden überweist.Da du dein Pro-Konto nur für Geschäftsausgaben verwenden darfst (und dein persönliches Konto nicht für Geschäftsausgaben verwenden darfst), müssen wir diese Guthaben getrennt führen. Das bedeutet, dass, wenn in deinem Pro-Konto nicht mehr genug Geld vorhanden ist, alle Zahlungen, die du mit deinem Pro-Konto vorzunehmen versuchst, fehlschlagen werden, selbst wenn du noch Geld auf deinem persönlichen Konto hast (und umgekehrt).Wenn du ansonsten Geld zu deinem Pro-Konto hinzufügst oder von diesem abhebst, gelten die Teile unserer Geschäftsbedingungen für Privatkunden, die unsere Dienstleistungen zum Hinzufügen und Abheben von Geld beschreiben. <h3>6. Für welche Art von Transaktionen kann ich ein „Revolut Pro“-Konto verwenden?</h3>Revolut Pro ist für dein Unternehmen oder deine Nebentätigkeit vorgesehen. Es darf nur für geschäftliche Zwecke verwendet werden. Das bedeutet, dass du dein „Revolut Pro“-Konto oder deine Pro-Karte nicht für persönliche Transaktionen verwenden darfst (und du darfst zudem dein persönliches Konto nicht für geschäftliche Transaktionen verwenden).Zusätzlich zu den Einschränkungen, die in unseren Geschäftsbedingungen für Privatkunden für die Nutzung deines Revolut Kontos festgelegt sind, kannst du von deinem Revolut Pro-Konto aus keine Transaktionen bei den folgenden Arten von Händlern vornehmen. Wenn du dies tust, wird die Transaktion abgelehnt. (Die Händlerart wird durch seine Händler-Kategorie-Codes („MCCs“) bestimmt. Diese werden von den Kartensystemen festgelegt, nicht von uns.):<ul><li>Pawnbroker und Secondhand-Händler (einschließlich MCC 5933).</li><li>Finanzprodukte und -dienstleistungen, einschließlich Geldüberweisungen und geldähnliche Transaktionen (einschließlich MCCs 6012, 6051 und 6538).</li><li>Dating- und Begleitdienste (einschließlich MCC 7273). </li><li>Spiel- und Vergnügungsmaschinen und Spielhallen (einschließlich MCC 7994). </li><li>Glücksspiele und Lotterien (einschließlich MCCs 7995 und 9406).</li></ul>Indem du ein „Revolut Pro“-Konto eröffnest, stimmst du Folgendem zu:<ul><li>Du wirst dein „Revolut Pro“-Konto nur für geschäftliche (und nicht für persönliche) Zwecke verwenden.</li><li>Wenn wir dir eine Pro-Karte zur Verwendung mit deinem „Revolut Pro“-Konto ausstellen, wirst du diese Karte nur für geschäftliche (und nicht für persönliche) Ausgaben verwenden.</li><li>Du wirst zudem diese Handlungen nicht auf deinem persönlichen Konto durchführen, wenn sie sich auf geschäftliche Aktivitäten beziehen.</li></ul>Wenn du eine dieser Aktivitäten durchführst, können wir dein Pro-Konto schließen.Wenn du ansonsten Transaktionen auf deinem Pro-Konto durchführst, gelten die Teile unserer Geschäftsbedingungen für Privatkunden, die diese Dienstleistungen beschreiben.Du kannst dein Pro-Konto auch verwenden, um auf andere zusätzliche Dienstleistungen wie unser Zahlungsabwicklungsprodukt zuzugreifen, das unter die <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/business-acquiring/">Zahlungsabwicklungsbedingungen</a> fällt. Wenn wir akzeptieren, dass du dieses Produkt verwenden darfst, kannst du Revolut verwenden, um Zahlungen von Personen zu akzeptieren, die im Rahmen deiner geschäftlichen Aktivitäten deine Waren oder Dienstleistungen kaufen. <h3>7. Welche Gebühren fallen für Revolut Pro an?</h3>Es fällt keine Gebühr an, wenn du ein „Revolut Pro“-Konto eröffnen oder führen willst. Solange du ein bestehendes persönliches Konto hast, das für Pro geeignet ist, kannst du kostenlos ein Pro-Konto eröffnen.Die Gebühren, die für die Nutzung deines Pro-Kontos anfallen, entsprechen den Gebühren, die für die Nutzung deines persönlichen Kontos anfallen. Diese Gebühren hängen davon ab, welche Art von persönlichem Konto du hast. Wenn es beispielsweise 1 £/€ (oder deine lokale Währung) kostet, eine Zahlung eines bestimmten Typs mit deinem persönlichen Konto zu senden, kostet es auf deinem Pro-Konto denselben Betrag. Alle Transaktionen auf deinem Pro-Konto werden zudem auf alle Limits deines persönlichen Kontos angerechnet. Weitere Informationen findest du in unserer <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/fees/">Gebührenübersicht</a>, die für dein persönliches Konto gilt. In dieser Gebührenübersicht findest du auch die Gebühren, die in Bezug auf deine Nutzung des Zahlungsabwicklungsprodukts anfallen, das unter die <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/business-acquiring/">Zahlungsabwicklungsbedingungen</a> fällt.Du zahlst nur dann eine andere Gebühr für die Nutzung deines Pro-Kontos, wenn du eine Pro-Karte bestellst. Die Kosten dieser Karte und ggf. die Lieferkosten werden dir in der App angezeigt, bevor du zustimmst, eine Karte zu bestellen. Deine Pro-Karte wird für das Kartenlimit in deinem persönlichen Abo nicht berücksichtigt. <h3>8. Wie kann ich Cashback mit Revolut Pro verdienen?</h3>Du kannst Cashback verdienen, wenn du mit deiner „Revolut Pro“-Karte bezahlst.Du erhältst Cashback für alle inländischen oder internationalen Transaktionen, die mit deiner Revolut Karte bezahlt werden, mit Ausnahme von Transaktionen bei ausgeschlossenen Händlern und bargeldähnlichen Transaktionen. Der genaue Kurs der dir angebotenen Cashbacks wird in der Revolut App angezeigt. Bitte geh zum Cashback-Abschnitt auf deinem Revolut Pro-Startbildschirm, um die aktuellen Cashback-Kurse anzuzeigen.Wir können den Cashback-Kurs, der dir angeboten wird, jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Bitte beachte, dass der Cashback-Kurs, den du in der App siehst, immer der Kurs ist, den du erhältst.Du erhältst keinen Cashback für ausgeschlossene Händler. Die ausgeschlossenen MCCs sind:<ul><li>Überweisungen (einschließlich MCC 4829). </li><li>Versorgungsunternehmen wie Strom und Gas (einschließlich MCC 4900). </li><li>Bargeld- und Quasi-Transaktionen (einschließlich MCCs 6010, 6011 und 6050). </li><li>Wertpapiere (einschließlich MCC 6211). </li><li>Finanzierungstransaktionen (einschließlich MCC 6540). </li><li>Steuerzahlungen (einschließlich MCC 9311).</li><li>Regierungsdienstleistungen, einschließlich Postdienstleistungen (MCCs 9399 und 9402). </li></ul>Du erhältst kein Cashback für bargeldähnliche Transaktionen. Das bedeutet, dass jeder Kauf, der kein echter Kauf von Waren oder Dienstleistungen ist (z. B. sind Kartentransaktionen an Zahlungsdienstleister, Glücksspiel, Geschenkkarten oder Währungsumtausch-Anbieter, Überweisungen, Finanz- oder Anlagedienste oder ähnliche Transaktionen nicht gültig).Denk daran, dass du dein „Revolut Pro“-Konto nur für geschäftliche Zwecke verwenden darfst. Das gilt auch für deine „Revolut Pro“-Karte: Sie darf nur für geschäftliche Ausgaben verwendet werden. Wenn du deine Pro-Karte für persönliche Ausgaben verwendest, können wir alle erhaltenen Cashbacks rückgängig machen und sowohl dein persönliches als auch dein Pro-Konto schließen.Wir können dir keinen Cashback gewähren, wenn dies gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde.Du stimmst zu, dass wir alle deine erhaltenen Cashbacks rückgängig machen können, wenn:<ul><li>die Zahlung, mit der das Cashback verdient wurde, an dich zurückerstattet wird;</li><li>du das Cashback mithilfe von Betrug verdient hast; oder</li><li>du gegen diese Vereinbarung verstoßen hast, um das Cashback zu erhalten.</li></ul>Falls wir den Betrag des Cashback nicht von deinem Konto abbuchen können, schuldest du uns dennoch weiterhin den entsprechenden Betrag. Dann können wir uns den Betrag von einer gespeicherten Karte zurückholen oder von unserem Aufrechnungsrecht Gebrauch machen. Wir können auch rechtliche Schritte unternehmen, um den Betrag einzuziehen, den du uns schuldest. In diesem Fall musst du möglicherweise unsere angemessenen Kosten dafür tragen. <h3>9. Datenschutz</h3>Du nimmst zur Kenntnis, dass wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten müssen, um dir Revolut Pro zur Verfügung stellen zu können. Insbesondere nimmst du zur Kenntnis, dass durch die Nutzung von Revolut Pro bestimmte personenbezogene Daten (einschließlich deines Namens, deiner Adresse und deiner Kontaktdaten) deinen Kunden in deinen Rechnungen und/oder Zahlungsaufforderungen (je nach Fall) angezeigt werden. Wir müssen diese Informationen deinen Kunden anzeigen, wenn sie eine Zahlung an dich leisten, um unseren Verpflichtungen gegenüber Visa und Mastercard nachzukommen.Weitere Informationen darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten verwenden, findest du in unseren Datenschutzhinweisen für Kunden (<a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/privacy/">hier</a> abrufbar). <h3>10. Rechtliche Hinweise</h3>Verarbeitung deiner ZahlungenVon Zeit zu Zeit müssen wir sicherstellen, dass deine Aktivitäten und Informationen konform und auf dem neuesten Stand bleiben. Dies kann aufgrund eines Ereignisses oder im Rahmen regelmäßiger Überprüfungen geschehen. In diesem Rahmen müssen wir möglicherweise dein Konto oder eine mit ihm geleistete Zahlung pausieren, bis diese Überprüfungen abgeschlossen sind. Möglicherweise müssen wir dich auch um Informationen bitten, um unsere Überprüfung abzuschließen. Um Störungen für dich zu reduzieren, stelle uns bitte alle angeforderten Informationen umgehend zur Verfügung. Dein Konto schließenDu kannst dein „Revolut Pro“-Konto jederzeit in der App schließen. Wenn du dein Pro-Konto schließt, wird dein persönliches Konto hierdurch nicht geschlossen, aber es bedeutet, dass du den Zugriff auf andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit deinem Pro-Konto verlierst, wie z. B. unser Zahlungsabwicklungsprodukt.Wir können dein „Revolut Pro“-Konto auch schließen, aber nur, wenn du gegen diese Pro-Bedingungen oder unsere <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/terms/">Geschäftsbedingungen für Privatkunden</a> verstößt oder wir einen anderen rechtmäßigen Grund dafür haben. Wenn wir dies tun, wird alles Geld auf deinem Pro-Konto auf dein persönliches Konto zurücküberwiesen (es sei denn, wir müssen das Geld zurückhalten, um Überprüfungen abzuschließen) und du verlierst den Zugriff auf andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit deinem Pro-Konto, z. B. auf das Zahlungsabwicklungsprodukt.Wir werden auch dein „Revolut Pro“-Konto schließen, wenn wir dein persönliches Konto schließen müssen. Alles andereDenk daran, dass unsere Geschäftsbedingungen für Privatkunden und die <a href="https://www.revolut.com/de-DE/legal/business-acquiring/">Zahlungsabwicklungsbedingungen</a> für deine Nutzung von Revolut Pro gelten, außer soweit sie in diesen Pro-Bedingungen ausdrücklich geändert werden. Das bedeutet, dass alle Rechte, die du und wir gemäß den Geschäftsbedingungen für Privatkunden und den Zahlungsabwicklungsbedingungen besitzen, ebenfalls für deine Nutzung von Revolut Pro gelten. Aus diesem Grund solltest du diese Pro-Bedingungen, unsere Geschäftsbedingungen für Privatkunden und die Zahlungsabwicklungsbedingungen zusammen lesen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Revolut Pro

Γενικοί όροι του Revolut Pro

This version of the terms applies from 9 December 2024. Please click<a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/revolut_pro_account_6c34d73b_1.1.0_1721889643_en.pdf"> here</a> to see the previous terms page.<h3>1. Why this information is important</h3>This document sets out the terms and conditions that apply when you use Revolut Pro. We call it the “Pro Terms”.These Pro Terms apply in addition to our Personal Terms, and any other applicable terms and conditions, when you choose to use Revolut Pro. Our <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Personal Terms</a> and our <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/business-acquiring/">Payment Processing Services Agreement </a>(which we call our “Payment Processing Terms”) still apply as well, as many of the services we provide on our Personal and Pro accounts are the same. These Pro Terms just set out the additional things you need to know when using Pro. If there is any inconsistency between the Personal Terms and these Pro Terms, these Pro Terms will apply to your use of Revolut Pro. If you expected something to be covered in these Pro Terms but it is not, try checking the Personal Terms or the Payment Processing Terms instead.If you use Revolut Pro, these Pro terms will form part of the legal agreement between you (the account holder) and us (Revolut Bank UAB, a company incorporated in the Republic of Lithuania with company number 304580906 and whose registered office and head office is at Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania). <h3>2. What is Revolut Pro?</h3>Revolut Pro is a service that allows you to quickly and easily set up an account to manage your business or side-hustle, all from within Revolut Retail app.Revolut Pro is similar to our “Revolut Business” product. The difference is that Revolut Pro is accessed through your existing Revolut Personal account via Revolut retail app, whereas our Revolut Business product is a separate account that you access through our Revolut Business app and platform (we call this the “Dashboard”).Your Revolut Pro account is the same type of account as your existing Revolut Personal account. All the descriptions we provide of your account, how our services work, and your and our rights, in our Personal Terms also apply when you use Revolut Pro. These Pro Terms do not set out everything you need to know when you use Revolut Pro - they just explain the additional things you need to know on top of our Personal Terms. <h3>3. Can I open a Revolut Pro account?</h3>You can open a Revolut Pro account if you:<ul><li>have a Revolut Personal account;</li><li>are a self-employed natural person (not a company); </li><li>will only use your Revolut Pro account for business purposes; and</li><li>pass our onboarding checks.</li></ul>You must continue to do these things after you open your Revolut Pro account too. If you don’t, we might have to close it. Sometimes we may need to run additional checks before we can let you use additional services available for Revolut Pro where you haven’t used them before. This is the case for our payment processing product, and we explain a bit more about these services and what checks we’ll need to do first in the <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/business-acquiring/">Payment Processing Terms</a>. A self-employed natural person is a person who is undertaking a business activity in their own right. They are sometimes called a “freelancer” or a “sole trader”. Being a natural person just means you&#39;re a real human being, not an incorporated company.If you are after an easy account to manage your self-employment or side hustle finances alongside your Personal account, then Revolut Pro is probably right for you. If your business grows, or if you need more features, you may need to set up a Revolut Business account instead.You cannot open or hold a Revolut Pro account if you carry out any sort of business or activity that relates to the following:<ul><li>dating and escort services:</li><li>pornography;</li></ul><ul><li>weapons;</li><li>trading in precious metals, stones or art;</li><li>running an auction house;</li><li>cashback services;</li><li>chemicals and related products;</li><li>video-game arcades;</li><li>trading in cryptocurrency;</li><li>selling second-hand cars;</li><li>binary options or gambling;</li><li>debt collection; or</li><li>trading in prime-bank guarantees, debentures, letters of credit or medium-term notes.</li></ul>We can refuse to let you open or hold a Revolut account if you carry out any other business or activity that we are not comfortable with. We can also apply restrictions to your Pro account, which we&#39;ll tell you about before it is opened. <h3>4. How do I sign up for a Revolut Pro account?</h3>To sign up for Revolut Pro, you must have (and continue to have) an existing Revolut Personal account.Once you do, you can ask to sign up for Revolut Pro in the app. You may need to provide additional information to us, either at the time you ask to open your Pro account or afterwards but in any event before the activation of your Revolut Pro account. We will review your application and decide whether you are suitable for a Revolut Pro account. For example, we may not be able to accept businesses from the market or sector you operate in. Normally, we will make a decision immediately in-app, but sometimes our decision may take longer.We can reverse our decision, and close your Revolut Pro account, at any time if we consider that you are no longer suitable for a Revolut Pro account.Remember, Revolut Pro is only available to self-employed natural persons (not companies) and can only be used for business purposes. See section 3 of these Pro Terms for more information.Otherwise, when you ask to sign up for a Pro account, the parts of our Personal Terms which describe when we may allow you to open an account (or may close it) apply. <h3>5. How do I add and withdraw money from my Revolut Pro account?</h3>Your Revolut Pro account is the same type of account as your existing Revolut Personal account. However, it’s a separate account. It has its own separate balance, its own account number, its own transaction history, and is accessed separately in the app.You can add money to your Revolut Pro account from your Revolut personal account. You can also top up your Revolut Pro account directly from the external sources we make available in the app.You can withdraw money from your Revolut Pro account using your Revolut Pro card, by making an outbound payment, or by transferring money to your Revolut Personal account.As you must only use your Pro account for business spending (and cannot use your Personal account for business spending), we need to keep these balances separate. This means that if you run out of money in your Pro account, any payments you try to make on your Pro account will fail, even if you still have money in your Personal account (and the same in reverse).Otherwise, when you add or withdraw money from your Pro account, the parts of our Personal Terms which describe our adding and withdrawing services apply. <h3>6. What type of transactions can you use a Revolut Pro account for?</h3>Revolut Pro is for your business or side hustle. It can only be used for business purposes. This means that you cannot use your Revolut Pro account or Pro card for personal transactions (and you can’t use your personal account for business transactions either).In addition to any restrictions placed on the use of your Revolut account by our Personal Terms, You cannot make any transactions from your Revolut Pro account with the following types of merchants. If you do, the transaction will be declined. (A merchant’s type is determined by their merchant category codes (“MCCs”). These are set by the card schemes, not by us.):<ul><li>Pawnbrokers and secondhand dealers (including MCC 5933).</li><li>Financial products and services, including money remittance and money-like transactions (including MCCs 6012, 6051 and 6538).</li><li>Dating and escort services (including MCC 7273). </li><li>Video game and amusement machines and arcades (including MCC 7994). </li><li>Gambling and lotteries (including MCCs 7995 and 9406).</li></ul>By opening a Revolut Pro account, you agree that:<ul><li>You will only use your Revolut Pro account for business (and not personal) purposes.</li><li>If we issue you a Pro card for use on your Revolut Pro account, you will only use that card for business (and not personal) spending.</li><li>You will also not do any of these things on your personal account if they relate to business activity.</li></ul>If you do any of these things, we may close your Revolut Pro account.Otherwise, when you make transactions on your Pro account, the parts of our Personal Terms which describe those services apply.You can also use your Pro account to access other additional services like our payment processing product which is covered by the <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/business-acquiring/">Payment Processing Terms</a>. If we accept you can use this product, you will be able to use Revolut to accept payments from people who purchase your goods or services in the course of your business activities. <h3>7. What fees apply to Revolut Pro?</h3>There is no fee to open or hold a Revolut Pro account. So long as you have an existing Personal account which is eligible for Pro, you can open a Pro account for free.The fees that apply for using your Pro account are the same as the fees that apply for using your Personal account. These fees will depend on what type of Personal account you have. For example, if it costs £/€/1 (or your local currency) to send a payment of a certain type on your Personal account, it will cost the same amount on your Pro account. All transactions on your Pro account will also count towards any limits on your Personal account. For more details, check out the <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/fees/">Fees Page </a>that applies to your Personal account. On this Fees Page, you will also find the fees that apply in relation to your use of the payment processing product covered by the <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/business-acquiring/">Payment Processing Terms</a>.The only time you will pay a different fee for using your Revolut Pro account is when you order a Pro card. The cost of this card, and any delivery fee, will be shown to you in the app before you agree to order a card. Your Pro card does not count towards the card limit on your Personal plan. <h3>8. How do I earn cashback on Revolut Pro?</h3>You can earn cashback when you spend using your Revolut Pro card.You will earn cashback on any domestic or international transaction made using your Revolut card, except transactions at excluded merchants or cash like transactions. We may offer cashback boosters to increase the rate of the cashback you receive on completion of certain actions as explained in the Revolut app (for example, completing a certain number of sales during a relevant period). The exact rate of the cashback offered to you will be shown in the Revolut app. Please turn to the Cashback section, on your Revolut Pro Home screen, to see the up to date cashback rates.We may vary the cashback rate offered to you at our own discretion at any time. Please note that the cashback rate you see in the app is always the rate you will get.You will not earn cashback on excluded merchants. The excluded MCCs are:<ul><li>Money transfers (including MCC 4829). </li><li>Utilities, such as electricity and gas (including MCC 4900). </li><li>Cash and quasi transactions (including MCCs 6010, 6011 and 6050). </li><li>Securities (including MCC 6211). </li><li>Funding transactions (including MCC 6540). </li><li>Tax payments (including MCC 9311).</li><li>Government services, including postal services (MCCs 9399 and 9402). </li></ul>You will not earn cashback on cash like transactions. This means any purchase which is not a genuine purchase of goods or services (for example, card transactions to payment service providers, gambling, gift card or currency exchange service providers, money transfers, financial or investment services, or any similar transactions are not valid).Remember, you can only use your Revolut Pro account for business purposes. This applies to your Revolut Pro card as well; it must only be used for business spending. If you use your Pro card for personal spending, we may reverse any cashback you have received and close both your Retail and Pro accounts.We can&#39;t give you cashback when doing so would break any law or regulation.You agree we can reverse any cashback you receive if:<ul><li>the payment that earned the cashback is refunded to you;</li><li>you earned the cashback fraudulently; or</li><li>you broke this agreement in order to get the cashback.</li></ul>If we cannot recover the amount of the cashback from your account, you will still owe us the relevant amount. We may then recover the amount from a stored card or exercise our right of set-off. We may also take legal steps to recover the amount you owe us. If we do, you may have to pay our reasonable costs of doing so. <h3>9. Data protection</h3>You acknowledge that we need to process your personal data in order to provide you with Revolut Pro. In particular, you acknowledge that, by using Revolut Pro, certain of your personal data (including your name, address and contact details) will be displayed to your customers in your invoices and / or payment requests (as applicable). We need to display this information to your customers when they make a payment to you to comply with our obligations to Visa and Mastercard.Please see our Customer Privacy Notice (accessible <a href="https://www.revolut.com/legal/privacy//?geo-redirect=true">here</a>) for more information about how we handle your personal data. <h3>10. Legal bits and pieces</h3>Processing your paymentsFrom time to time we are required to ensure that your activity and information remains compliant and updated. This can happen due to an event or as part of periodic reviews. As part of this, we may be required to pause your account, or a payment made on it, until these reviews are complete. We may need to ask you for information to support our review as well. To reduce any disruption to you, please provide us with any required information promptly.Closing your accountYou can close your Revolut Pro account at any time in the app. Closing your Revolut Pro account will not close your Personal account but it will mean you lose access to any other services related to your Pro account like our payment processing product.We can also close your Revolut Pro account, but only if you breach these Revolut Pro Terms or our <a href="https://www.revolut.com/legal/terms//?geo-redirect=true">Personal Terms</a>, or we have another lawful reason for doing so. If we do, any funds in your Pro account will be transferred back to your Personal account (unless we are required to hold the funds to complete any reviews) and you will lose access to any other services related to your Pro account like the payment processing product.We will also close your Revolut Pro account if we have to close your Personal account.Everything elseRemember, except as expressly modiﬁed in these Pro Terms, our Personal Terms apply to your use of Revolut Pro, as do the <a href="https://www.revolut.com/en-LT/legal/business-acquiring/">Payment Processing Terms</a>. This means that all the rights you and we have under our Personal Terms and the Payment Processing Terms also apply to your use of Revolut Pro. For this reason, you should read these Pro Terms, our Personal Terms and the Payment Processing Terms together.

Estos Términos y condiciones entrarán en vigencia hasta el 30 de noviembre de 2023. Haga clic <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761558_es.pdf">aquí</a> para ver los Términos y condiciones anteriores que entrarán en vigencia hasta el 30 de noviembre de 2023.<h3>1. Por qué es importante está información</h3>Este documento establece los términos y condiciones que se aplican cuando utilizan Revolut Pro. Los llamamos «Términos Pro».Estos Términos Pro se aplican además de nuestros Términos y Condiciones Personales, y cualesquiera otros términos y condiciones aplicables, cuando eliges usar Revolut Pro. Nuestros <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/terms/">Términos y Condiciones Personales</a> y nuestro <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/business-acquiring/">Acuerdo de Servicios de Procesamiento de Pagos </a>(que llamamos «Términos de Procesamiento de Pagos») también se aplican, ya que muchos de los servicios que ofrecemos en nuestras cuentas Personal y Pro son los mismos. Estos Términos Pro solo establecen los puntos adicionales que necesitas saber al usar Pro. En caso de que haya incoherencias entre los Términos y Condiciones Personales y estos Términos Pro, los Términos Pro se aplicarán cuando uses Revolut Pro. Si esperabas que algo estuviera cubierto en estos Términos Pro pero no lo está, consulta los Términos y Condiciones Personales o los Términos de Procesamiento de Pagos.Si utilizas Revolut Pro, estos Términos Pro formarán parte del acuerdo legal entre tú (el titular de la cuenta) y nosotros (Revolut Bank UAB, una entidad constituida en la República de Lituania con el número de registro 304580906 y con sede legal registrada en Av. Konstitucijos, 21B, 08130, Vilna, República de Lituania). <h3>2. ¿Qué es Revolut Pro?</h3>Revolut Pro es un servicio que te permite configurar una cuenta de manera rápida y sencilla para gestionar tus negocios o para trabajos extra desde la aplicación minorista de Revolut.Revolut Pro es similar a nuestro producto «Revolut Business». La diferencia es que se accede a Revolut Pro a través de tu cuenta Revolut Personal existente a través de la aplicación minorista, mientras que nuestro producto Revolut Business es una cuenta separada a la que puedes acceder a través de nuestra aplicación y plataforma Revolut Business (lo que conocemos como el «Panel de control»).Tu cuenta Revolut Pro es el mismo tipo de cuenta que tu cuenta Revolut Personal existente. Todas las descripciones que proporcionamos de tu cuenta, cómo funcionan nuestros servicios, y los derechos, tanto tuyos como nuestros, de nuestros Términos y Condiciones Personales también se aplican cuando utilizas Revolut Pro. Estos Términos Pro no establecen todo lo que necesitas saber cuando utilizas Revolut Pro, solo explican los puntos adicionales que necesitas saber además de nuestros Términos y Condiciones Personales. <h3>3. ¿Puedo abrir una cuenta Revolut Pro?</h3>Puedes abrir una cuenta de Revolut Pro si:<ul><li>tienes una cuenta particular de Revolut;</li><li>eres un profesional autónomo (no una empresa);</li><li>vas a usar tu cuenta de Revolut Pro solo para fines empresariales; y</li><li>pasas satisfactoriamente nuestras comprobaciones de contratación.</li></ul>Además, deberás seguir cumpliendo estos requisitos después de abrir tu cuenta Revolut Pro. De lo contrario, es posible que tengamos que cerrarla. A veces, es posible que tengamos que realizar comprobaciones adicionales antes de permitirte usar los servicios adicionales disponibles para Revolut Pro que no hayas utilizado antes. Este es el caso de nuestro producto de procesamiento de pagos, te explicaremos un poco más acerca de estos servicios y qué comprobaciones tendremos que hacer primero en los <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/business-acquiring/">Términos de procesamiento de pagos</a>.Una persona física que trabaja por cuenta propia es una persona que realiza una actividad empresarial por derecho propio. En ocasiones, se les conoce como «autónomos» o «trabajadores autónomos». Ser una persona natural solo significa que eres un ser humano real, no una empresa constituida.Si estás buscando una cuenta sencilla para administrar tu cuenta de trabajo por cuenta propia o trabajo extra junto a tu cuenta personal, entonces Revolut Pro es probablemente adecuado para ti. Si tu negocio crece, o si necesitas más funcionalidades, es posible que debas configurar una cuenta de Revolut Business en su lugar.No podrás abrir o tener una cuenta Revolut Pro si llevas a cabo alguna de las siguientes actividades o negocios: <ul><li>servicios de citas o de acompañantes;</li><li>pornografía;</li><li>armas;</li><li>inversiones con metales o piedras preciosos u obras de arte;</li><li>casa de subastas;</li><li>servicios de devolución de efectivo;</li><li>productos químicos o relacionados;</li><li>salas de videojuegos;</li><li>inversiones con criptomonedas;</li><li>venta de coches de segunda mano;</li><li>opciones binarias o juego;</li><li>cobro de deudas;</li><li>inversiones en garantías bancarias preferentes, bonos, cartas de crédito o notas a mediano plazo.</li></ul>Podremos no dejarle abrir o tener una cuenta Revolut si lleva a cabo alguna actividad o negocio con el que no nos sintamos cómodos. También podemos aplicar restricciones a tu cuenta Pro, de las que te informaremos antes de abrirla. <h3>4. ¿Cómo me registro en una cuenta de Revolut Pro?</h3>Para registrarte en Revolut Pro, debes tener (y seguir teniendo) una cuenta Revolut Personal existente.En cuanto la tengas, podrás solicitar registrarte en Revolut Pro en la aplicación. Es posible que necesites proporcionarnos información adicional, ya sea en el momento en que solicites abrir tu cuenta Pro o después. Revisaremos tu solicitud y decidiremos si cumples los requisitos para una cuenta Revolut Pro. Por ejemplo, es posible que no podamos aceptar empresas del mercado o sector en el que operas. Normalmente, tomaremos una decisión inmediatamente en la aplicación, pero a veces nuestra decisión puede tardar más tiempo.Podemos revertir nuestra decisión y cerrar tu cuenta Revolut Pro en cualquier momento si consideramos que ya no cumple los requisitos para una cuenta Revolut Pro.Recuerda, Revolut Pro solo está disponible para personas físicas independientes (no empresas) y solo se puede utilizar para fines comerciales. Consulta la sección 3 de estos Términos Pro para obtener más información.De lo contrario, cuando solicites registrarte en una cuenta Pro, se aplicarán las partes de nuestros Términos y Condiciones Personales que describen cuándo podemos permitirte abrir una cuenta (o cerrarla). <h3>5. ¿Cómo puedo ingresar y retirar dinero de mi cuenta Revolut Pro?</h3>Tu cuenta Revolut Pro es el mismo tipo de cuenta que tu cuenta Revolut Personal existente. Sin embargo, es una cuenta independiente. Tiene su propio saldo separado, su propio número de cuenta, su propio historial de transacciones y se accede por separado en la aplicación.Puedes añadir dinero a tu cuenta Revolut Pro desde tu cuenta Revolut Personal. También puedes recargar tu cuenta Revolut Pro directamente desde las fuentes externas que ponemos a tu disposición en la aplicación.Puedes retirar dinero de tu cuenta Revolut Pro utilizando tu tarjeta Revolut Pro, realizando un pago saliente o transfiriendo dinero a tu cuenta Revolut Personal.Como solo puedes usar tu cuenta Pro para gastos de empresa (y no puedes usar tu cuenta personal para gastos de empresa), debemos mantener estos saldos separados. Esto significa que si te quedas sin dinero en tu cuenta Pro, cualquier pago que intentes hacer con tu cuenta Pro fallará, incluso si todavía tienes dinero en tu cuenta Personal (y viceversa).De lo contrario, cuando ingreses o retires dinero de tu cuenta Pro, se aplicarán las partes de nuestros Términos y Condiciones Personales que describen nuestros servicios de ingreso y retirada. <h3>6. ¿Para qué tipo de transacciones puedo utilizar la cuenta Revolut Pro?</h3>Revolut Pro es para tu empresa o trabajo extra. Solo puede utilizarse para fines empresariales. Esto significa que no puedes usar tu cuenta Revolut Pro o tarjeta Pro para transacciones personales (y tampoco puedes usar tu cuenta personal para transacciones comerciales).Además de las restricciones al uso de la cuenta de Revolut estipuladas en nuestros Términos y Condiciones personales, no podrá realizar transacciones desde la cuenta de Revolut Pro con los comercios que se indican a continuación. En caso de hacerlas, la transacción se rechazará. El tipo de comercio viene determinado por los códigos de categoría mercante (“MCC”, por sus siglas en inglés), establecidos por los sistemas de tarjeta, no por nosotros):<ul><li>Prestamistas y distribuidores de segunda mano (incluyendo MCC 5933)</li><li>Productos y servicios financieros, como transacciones y pagos monetarios (incluyendo MCC 6012, 6051 y 6538).</li><li>Servicios de compañía (incluyendo MCC 7273). </li><li>Videojuegos, máquinas recreativas y salas recreativas (incluyendo MCC 7994). </li><li>Juegos, apuestas y loterías (incluyendo MCC 7995 y 9406).</li></ul>Al abrir una cuenta Revolut Pro, aceptas que:<ul><li>vas a usar tu cuenta de Revolut Pro solo para fines empresariales (y no personales).</li><li>Si emitimos una tarjeta Pro para utilizarla con tu cuenta Revolut Pro, solo la usarás para gastos de empresa (y no personales).</li><li>Tampoco harás nada de esto en tu cuenta personal si está relacionado con una actividad empresarial.</li></ul>Si hicieras alguno de los actos mencionados, podríamos cerrar tu cuenta Pro.De lo contrario, cuando realices transacciones en tu cuenta Pro, se aplicarán las partes de nuestros Términos y Condiciones Personales que describen esos servicios.También puedes utilizar tu cuenta Pro para acceder a otros servicios adicionales como nuestro producto de procesamiento de pagos que está cubierto por los <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/business-acquiring/">Términos de procesamiento de pagos</a>. Si aceptamos que puedes usar este producto, podrás usar Revolut para aceptar pagos de personas que compren tus productos o servicios en el curso de tus actividades comerciales. <h3>7. ¿Qué comisiones se aplican a Revolut Pro?</h3>No hay comisiones de apertura o de mantenimiento de una cuenta Revolut Pro. Mientras tengas una cuenta personal existente que sea elegible para Pro, puedes abrir una cuenta Pro gratis.Los cargos que se aplican para usar tu cuenta Pro son los mismos que los cargos que se aplican para usar tu cuenta Personal. Estas comisiones dependerán del tipo de cuenta Personal que tengas. Por ejemplo, si enviar un pago de cierto tipo en tu cuenta personal cuesta 1 £/€ (o tu moneda local), te costará la misma cantidad en tu cuenta Pro. Todas las transacciones en tu cuenta Pro también contarán para cualquier límite en tu cuenta Personal. Para obtener más información, consulta la <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/fees/">página de tasas</a> que se aplica a tu cuenta personal. En esta página de tasas, también encontrarás las comisiones que se aplican en relación con tu uso del producto de procesamiento de pagos cubierto por los <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/business-acquiring/">Términos de procesamiento de pagos</a>.La única vez que pagarás una comisión distinta por usar tu cuenta Pro es cuando solicites una tarjeta Pro. El coste de esta tarjeta, y cualquier cargo de entrega, aparecerá en la aplicación antes de que aceptes la solicitud de la tarjeta. Tu tarjeta Pro no cuenta para el límite de la tarjeta en tu plan Personal. <h3>8. ¿Cómo puedo conseguir la devolución de efectivo en Revolut Pro?</h3>Puede conseguir cashback con su tarjeta Revolut Pro.Obtendrá cashback con cualquier transacción nacional o internacional realizada con su tarjeta de Revolut, excepto las transacciones en comercios excluidos o transacciones similares al efectivo. La tasa exacta del cashback se indicará en la app de Revolut. En la sección Cashback de la página inicial de Revolut Pro podrá consultar las tasas actualizadas.Puede que variemos la tasa que le ofrezcamos según nuestro criterio. Tenga en cuenta que siempre obtendrá la tasa que figure en la app.No obtendrá cashback en los comercios excluidos. Están excluidos los siguientes MCC:<ul><li>Transferencias de dinero (incluyendo MCC 4829) </li><li>Servicios públicos, como electricidad y gas (incluyendo MCC 4900) </li><li>Transacciones de efectivo y cuasi-efectivo (incluyendo MCC 6010, 6011 y 6050). </li><li>Valores (incluyendo MCC 6211) </li><li>Transacciones de financiación (incluyendo MCC 6540) </li><li>Pagos de impuestos (incluyendo MCC 9311).</li><li>Servicios gubernamentales, incluyendo servicios postales (MCC 9399 y 9402). </li></ul>No ganarás una devolución de efectivo en transacciones similares al efectivo. Estas se refieren a cualquier compra que no sea una compra genuina de bienes o servicios (por ejemplo, no son válidas las transacciones con tarjetas a proveedores de servicios de pago, juegos de azar, tarjetas regalo o proveedores de servicios de cambio de divisas, transferencias monetarias, servicios financieros o de inversión, o cualquier transacción similar).Recuerda que solo puedes usar tu cuenta de Revolut Pro para fines empresariales. Esto también se aplica a tu tarjeta Revolut Pro; solo debe usarse para gastos de empresa. Si utilizas tu tarjeta Pro para gastos personales, podemos revertir cualquier devolución de efectivo que hayas recibido y cerrar tus cuentas Retail y Pro.No podemos darte la devolución de efectivo cuando al hacerlo incumplamos alguna ley o regulación.Aceptas que podemos revertir cualquier devolución de efectivo que recibas si:<ul><li>el pago por el que has obtenido la devolución de efectivo te ha sido reembolsado;</li><li>lograste la devolución de efectivo de forma fraudulenta; o</li><li>has incumplido este acuerdo para obtener la devolución de efectivo.</li></ul>Si no podemos recuperar la cantidad del efectivo devuelto desde tu cuenta, seguirás debiéndonos la cantidad pertinente. Podríamos recuperar la cantidad de una tarjeta guardada o ejercer nuestro derecho de compensación. Podríamos asimismo emprender medidas legales para recuperar la cantidad que nos debe. En tal caso, deberás pagar los costes razonables en los que incurramos. <h3>9. Protección de datos</h3>Usted reconoce que necesitamos tratar sus datos personales para prestarle Revolut Pro. Reconoce, en concreto que, al usar Revolut Pro, ciertos datos personales (como su nombre, dirección y datos de contacto) serán visibles para sus clientes en sus facturas o solicitudes de pago (lo que sea pertinente). Necesitamos mostrar esta información a sus clientes cuando efectúan un pago para cumplir con nuestras obligaciones para con Visa y Mastercard.Para obtener más información sobre cómo gestionamos sus datos personales, consulte nuestro Aviso de privacidad para clientes (disponible <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/privacy/">aquí</a>). <h3>10. Cuestiones legales</h3>Procesar tus pagosDe vez en cuando, se nos requiere que nos aseguremos de que tu actividad e información se mantienen conformes y actualizadas. Esto puede ocurrir debido a un evento o como parte de las revisiones periódicas. Como parte de esto, es posible que tengamos que pausar tu cuenta, o un pago realizado en ella, hasta que se completen estas revisiones. Asimismo, es posible que tengamos que pedirte información para realizar nuestra revisión. Para reducir cualquier interrupción, proporciónanos cualquier información requerida con prontitud.Cerrar tu cuentaPuedes cerrar tu cuenta de Revolut Pro cuando quieras a través de la aplicación. Cerrar tu cuenta Pro no cerrará tu cuenta Personal, pero implica perder el acceso a cualquier otro servicio relacionado con tu cuenta Pro como nuestro producto de procesamiento de pagos.También podemos cerrar tu cuenta Revolut Pro, pero solo si incumples estos Términos Pro o nuestros <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/terms/">Términos y Condiciones Personales</a>, o si tenemos otra razón legal para hacerlo. Si lo hiciéramos, los fondos en tu cuenta Pro se transferirían de nuevo a tu cuenta Personal (a menos que estemos obligados a mantener los fondos para completar las revisiones) y perderías el acceso a cualquier otro servicio relacionado con tu cuenta Pro como el producto de procesamiento de pagos.También cerraremos tu cuenta Revolut Pro si tenemos que cerrar tu cuenta Personal.OtrosRecuerda que, excepto como se ha modificado expresamente en estos Términos Pro, nuestros Términos y Condiciones Personales se aplican a tu uso de Revolut Pro al igual que los <a href="https://www.revolut.com/es-ES/legal/business-acquiring/">Términos de Procesamiento de Pagos</a>. Esto significa que todos los derechos que tanto tú como nosotros tenemos bajo nuestros Términos y Condiciones Personales y los Términos de Procesamiento de Pagos también se aplican a tu uso de Revolut Pro. Por esta razón, debes leer estos Términos Pro, nuestros Términos y Condiciones Personales y los Términos de Procesamiento de Pagos conjuntamente.

Términos Generales de Revolut Pro

Conditions générales de Revolut Pro

Ovi se Uvjeti primjenjuju od 9. prosinac 2024. Kliknite <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/revolut_pro_account_6c34d73b_1.1.0_1721889643_en.pdf">ovdje</a> za pregled prethodnih Uvjeta koji se primjenjuju do 9. prosinac 2024.<h3>1. Zašto su ove informacije važne</h3>U ovom su dokumentu navedeni uvjeti i odredbe koji se primjenjuju na uporabu usluge Revolut Pro. Nazivamo ih &quot;Uvjetima pružanja Pro usluge“.Uvjeti Pro usluge primjenjuju se na uporabu usluge Revolut Pro kao dodatak našim Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike i svim ostalim primjenjivim uvjetima i odredbama. I dalje se primjenjuju naši <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/terms/">Uvjeti pružanja usluga za privatne korisnike</a> i <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/business-acquiring/">Ugovor o uvjetima pružanja usluga obrade plaćanja</a> (pod nazivom &quot;Uvjeti pružanja usluga obrade plaćanja&quot;) budući da su mnoge usluge koje pružamo u sklopu računa za privatne korisnike i Pro računa jednake. U ovim Uvjetima pružanja Pro usluge navedeno je samo par dodatnih stvari koje morate znati prilikom uporabe usluge Pro. Ako se ovi uvjeti i odredbe razlikuju od uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike, na uporabu Pro usluge primjenjuju se ovi uvjeti i odredbe. Ako u ovim uvjetima ne pronalazite odredbu koju ste očekivali pronaći, potražite je u Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike ili u Uvjetima pružanja usluga obrade plaćanja.Ako koristite Revolut Pro, ovi uvjeti čine dio pravnog ugovora koji sklapate vi (vlasnik računa) i mi (Revolut Bank, UAB, tvrtka registrirana u Republici Litvi pod poslovnim brojem 304580906, sa sjedištem na adresi Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republika Litva). <h3>2. Što je Revolut Pro?</h3>Revolut Pro usluga je koja vam omogućuje brzo i jednostavno postavljanje računa za upravljanje samostalnom djelatnošću ili dodatnim poslom, sve iz Revolut aplikacije za privatne korisnike.Revolut Pro sličan je proizvodu “Revolut Business”. Razlika je u tome što Revolut Pro usluzi pristupate putem osobnog Revolut računa putem svoje aplikacije za privatne korisnike, dok za Revolut Business imate zaseban račun kojem pristupate putem naše Revolut aplikacije i platforme (&quot;Nadzorne ploče&quot;) za poslovne korisnike.Vaš Revolut Pro račun ista je vrsta računa kao i vaš osobni Revolut račun. Svi opisi vašeg računa, načina funkcioniranja naših usluga, naših i vaših prava navedeni u Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike primjenjuju se i na vašu uporabu usluge Revolut Pro. U ovim Uvjetima pružanja Pro usluge ne navodi se sve što morate znati prilikom korištenja usluge Revolut Pro, već samo objašnjenja nekih dodatnih stvari koje morate znati, a nisu navedene u Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike. <h3>3. Mogu li otvoriti Revolut Pro račun?</h3>Možete otvoriti Revolut Pro račun ako:●	imate osobni Revolut račun;●	samozaposlena ste fizička osoba (a ne tvrtka);●	koristit ćete se Revolut Pro računom samo u poslovne svrhe; i●	prođete provjere u okviru registracije.Nakon što otvorite Revolut Pro račun i dalje morate zadovoljavati te kriterije. Ako ih u nekom trenutku prestanete zadovoljavati, mogli bismo zatvoriti vaš račun. Ponekad mogu biti potrebne dodatne provjere prije no što vam odobrimo dodatne usluge koje su dostupne u sklopu Revolut Pro računa, ali ih još niste upotrebljavali. To se, primjerice, odnosi na naš proizvod za obradu plaćanja, a za više detalja o tim uslugama i provjerama koje su potrebne za njihovu uporabu pogledajte <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/business-acquiring/">Uvjete pružanja usluga obrade plaćanja.</a>Samozaposlena fizička osoba osoba je koja samostalno obavlja određenu poslovnu djelatnost. Takva zanimanja nazivaju se i “slobodnim zanimanjima“ i “obrtima“. Fizička osoba jednostavno određuje pojedinca, a ne tvrtku.Ako tražite jednostavan račun koji će vam omogućiti upravljanje vašom samostalnom djelatnošću ili sporednim financijama uz osobni račun, Revolut Pro vjerojatno je pravi izbor za vas. Ako vaše poslovanje naraste ili vam budu potrebne dodatne značajke, možda ćete se naknadno morati prebaciti na Revolut Business račun.Ne možete otvoriti Revolut Pro račun niti se njime koristiti ako se bavite poslovima i aktivnostima koji se podrazumijevaju sljedeće: usluge upoznavanja i eskort usluge;●	pornografiju;●	prodaju oružja;●	trgovinu plemenitim metalima, dragim kamenjem i umjetničkim djelima;●	vođenje aukcijskih kuća;●	usluge povrata gotovine;●	rukovanje kemikalijama i sličnim proizvodima;●	vođenje salona za videoigre;●	trgovanje kriptovalutama;●	prodaju rabljenih automobila;●	binarne opcije, kockanje i klađenje;●	utjerivanje dugova;●	trgovanje osnovnim bankarskim jamstvima, zadužnicama, kreditnim pismima i srednjoročnim notama.Otvaranje i korištenje Revolut računa možemo vam odbiti ako se bavite bilo kojim drugim poslom ili aktivnošću koja nam pričinja nelagodu. Zadržavamo pravo primijeniti ograničenja vašeg Pro računa, pri čemu ćemo vas o tome pravovremeno obavijestiti. <h3>4. Kako se mogu registrirati za Revolut Pro račun?</h3>Da biste se mogli registrirati za Revolut Pro račun, morate imati (trajno) postojeći osobni Revolut račun.Nakon njegova otvaranja, možete zatražiti registraciju za Revolut Pro račun unutar same aplikacije. Možemo zatražiti da nam pružite dodatne informacije prilikom otvaranja Pro računa ili naknadno. Pregledat ćemo vašu prijavu i utvrditi zadovoljavate li kriterije za otvaranje Revolut Pro računa. Na primjer, možda ne nismo u mogućnosti prihvatiti poslovanje u vašem području ili djelatnosti koju obavljate. Obično ćemo vam tu odluku odmah obznaniti unutar aplikacije, no ponekad za njeno donošenje može biti potrebno više vremena.Zadržavamo pravo promijeniti svoju odluku i zatvoriti vaš Revolut Pro račun u bilo kojem trenutku ako budemo smatrali da više ne zadovoljavate kriterije za Revolut Pro račun.Podsjećamo, Revolut Pro račun dostupan je samo samozaposlenim fizičkim osobama (ne tvrtkama) i može se upotrebljavati samo u poslovne svrhe. Za više informacija pogledajte 3. odjeljak ovih Uvjeta pružanja Pro usluge.U ostalim slučajevima prilikom registracije za Pro račun primjenjuju se dijelovi Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike u kojima se opisuju kriteriji za otvaranje računa (ili njegovo zatvaranje). <h3>5. Na koji način mogu dodavati novac na svoj Revolut Pro račun i podizati ga?</h3>Vaš Revolut Pro račun ista je vrsta računa kao i vaš osobni Revolut račun. Međutim, to je zasebni račun. Ima zasebni vlastiti saldo, vlastiti broj računa, vlastitu povijest transakcija i zasebno mu pristupate u sklopu aplikacije.Možete dodati novac sa svog osobnog Revolut računa na svoj Revolut Pro račun. Možete i nadoplatiti svoj Revolut Pro račun izravno putem vanjskih izvora dostupnih u aplikaciji.Možete podizati novac sa svog Revolut Pro računa pomoću kartice Revolut Pro računa, slati uplate na druge račune i prebacivati novac na svoj osobni Revolut račun.Budući da svoj Pro račun morate koristiti samo za poslovne troškove (a svoj osobni račun ne možete koristiti u te svrhe) sredstva na tim računima moraju biti odvojena. Dakle, ako ostanete bez sredstava na Pro računu, bilo koja transakcija koju pokušate izvršiti putem Pro računa neće uspjeti, čak i ako imate dovoljno novaca na svom osobnom računu (i obratno).U ostalim slučajevima na dodavanje na Pro račun i njihovo podizanje primjenjuju se dijelovi naših Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike koji se odnose na dodavanje i podizanje sredstava. <h3>6. Za koje vrste transakcija možete koristiti Revolut Pro račun?</h3>Revolut Pro namijenjen je za upravljanje samostalnom djelatnošću ili dodatnim poslom. Može se upotrebljavati samo u poslovne svrhe. To znači da Revolut Pro račun i Pro karticu ne možete upotrebljavati za osobne transakcije (a za poslovne transakcije ne možete koristiti osobni račun).Otvaranjem Revolut Pro računa pristajete na sljedeće:●	Koristit ćete se Revolut Pro računom samo u poslovne (ne u osobne) svrhe.●	Ako vam izdamo Pro karticu za uporabu uz vaš Revolut Pro račun, tom ćete karticom podmirivati samo poslovne (ne osobne) troškove.●	Isto tako nikakve poslovne troškove nećete podmirivati putem osobnog računa.Zadržavamo pravo zatvoriti vaš Pro račun zbog nepoštivanja tih odredbi.U ostalim slučajevima na transakcije putem Pro računa primjenjuju se dijelovi naših Uvjeta pružanja usluga za privatne korisnike u kojima se opisuju te usluge.Pro račun možete koristiti i za pristup dodatnim uslugama, kao što je naš proizvod za obradu plaćanja, kako je navedeno u <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/business-acquiring/">Uvjetima pružanja usluga obrade plaćanja</a>. Ako vam odobrimo korištenje tog proizvoda, moći ćete putem Revoluta primati uplate kupaca vaših proizvoda ili usluga u sklopu vaše poslovne djelatnosti. <h3>7. Koje se naknade primjenjuju za korištenje Revolut Pro usluge?</h3>Nema naknade za otvaranje i korištenje Revolut Pro računa. Ako imate postojeći osobni račun i zadovoljavate kriterije za Pro račun, možete ga otvoriti bez naknade.Naknade koje se primjenjuju na uporabu Pro računa jednake su naknadama koje primjenjuju na uporabu osobnog računa. Te naknade ovise o vrsti osobnog računa koju imate. Na primjer, ako naknada za slanje određene vrste uplate na osobni račun iznosi 1 GBP/EUR (ili jednaki iznos u vašoj lokalnoj valuti), ista naknada primjenjuje se i na Pro računu. Sve transakcije koje obavljate na Pro računu uračunavaju se u odobrene limite na vašem osobnom računu. Za više detalja pogledajte <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/fees/">stranicu s naknadama</a> koje se primjenjuju na vaš osobni račun. Na toj stranici s naknadama pronaći ćete i naknade koje se primjenjuju na vašu uporabu proizvoda za obradu plaćanja u skladu s odredbama navedenim u <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/business-acquiring/">Uvjetima pružanja usluga obrade plaćanja</a>.Drugu naknadu prilikom uporabe Pro računa plaćate jedino za narudžbu Pro kartice. Cijena te kartice i naknada za njezinu dostavu prikazat će vam se u aplikaciji prije no što pristanete na narudžbu kartice. Pro kartica ne uračunava se u ukupan broj kartica koje možete imati za svoj osobni račun. <h3>8. Kako mogu ostvariti cashback na Revolut Pro računu?</h3>Cashback ostvarujete svaki put kada plaćate svojom Revolut Pro karticom.Cashback ostvarujete za sve tuzemne i inozemne transakcije izvršene Revolut karticom, uz izuzetak transakcija kod trgovaca koji ne sudjeluju u programu i gotovinskih transakcija. Kao što je objašnjeno u Revolut aplikaciji, možemo vam ponuditi ekstra pogodnosti cashbacka kako bismo povećali stopu cashbacka koji dobivate pri izvršavanju određenih radnji (na primjer, izvršavanje određenog broja prodaja tijekom relevantnog razdoblja). Točna stopa ponuđenog cashbacka prikazat će vam se u Revolut aplikaciji. Da biste vidjeli aktualne stope cashbacka, pogledajte odjeljak Cahback na početnom zaslonu za Revolut Pro.Stopu ponuđenog cashbacka možemo u bilo kojem trenutku promijeniti prema vlastitom nahođenju. Napominjemo da ćete uvijek dobiti onu stopu cashbacka koja se prikazuje u aplikaciji.Za plaćanja kod trgovaca koji ne sudjeluju u programu ne ostvarujete cashback. Trgovci koji ne sudjeluju u programu su trgovci pod sljedećim MCC kodovima ili &quot;šiframa kategorije trgovaca&quot; (to su šifre koje se koriste u mrežama kartičnih shema za određivanje prirode poslovanja trgovca). Trgovci koji ne sudjeluju u programu:●	4829: novčani transferi●	6010 i 6011: isplate u gotovini●	6012: roba i usluge – financijske institucije klijenata●	6050 i 6051: novčani ekvivalenti●	6211: trgovina vrijednosnim papirima●	6540: transakcije plaćanja po fakturiCashback se ne ostvaruje za transakcije u novčanim ekvivalentima. To uključuje svaku kupnju koja nije prava kupnja robe ili usluga (na primjer, kartične transakcije pružateljima usluga plaćanja, kockanje, darovne kartice ili plaćanje pružateljima usluga mjenjačnice, prijenos novca, financijske ili investicijske usluge ili bilo koje slične transakcije).Podsjećamo, Revolut Pro računom smijete se koristiti samo u poslovne svrhe. To se odnosi i na vašu Revolut Pro karticu; njome smijete podmirivati samo poslovne troškove. Budete li upotrebljavali Pro karticu za osobne troškove, možemo povući vaš ostvareni cashback i zatvoriti vam privatni i Pro račun.Ne možete ostvariti cashback u slučajevima u kojima bi to bilo protuzakonito.Slažete se da možemo povući vaš ostvareni cashback u slučaju da:●	dobijete povrat sredstava za uplatu na temelju koje ste ostvarili cashback,●	ostvarite cashback na temelju prijevare, ili●	prekršite ovaj ugovor da biste dobili ostvarili cashback.Ako s vašeg računa ne uspijemo oduzeti iznos ostvarenog cashbacka, taj ćete nam iznos i dalje dugovati. U tom slučaju možemo oduzeti novac s pohranjene kartice ili iskoristiti pravo na ovrhu. Za iznos koji nam dugujete možemo pokrenuti i pravni postupak. Ako to učinimo, možda ćete nam morati platiti razumne troškove. <h3>9. Pravne napomene</h3>Obrada vaših plaćanjaS vremena na vrijeme dužni smo provjeriti jesu li vaše aktivnosti u skladu s uvjetima i vaši podaci ažurni. Provjere možemo provesti ciljano ili u sklopu redovnih periodičkih pregleda. Za tu potrebu možda ćemo morati privremeno obustaviti pristup vašem računu ili transakciju izvršenu putem računa sve do završetka pregleda. U sklopu pregleda možemo od vas i zatražiti određene informacije. Kako bismo sveli zastoje u uslugama na minimum, molimo vas da nam tražene informacije dostavite u najkraćem mogućem roku. Zatvaranje računaSvoj Revolut Pro račun možete u svakom trenutku zatvoriti u aplikaciji. Zatvaranjem Pro računa ne zatvara se i osobni račun, no gubite pristup svim uslugama povezanim s Pro računom, npr. proizvodu za obradu plaćanja.I mi možemo zatvoriti vaš Revolut Pro račun u slučaju da prekršite ove Uvjete pružanja Pro usluge ili <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/terms/">Uvjete pružanja usluga za privatne korisnike</a> ili u slučaju da za to postoji bilo kakva pravna obveza. Ako to učinimo, sva sredstva na vašem Pro računu bit će prebačena natrag na vaš osobni račun (osim ako nismo dužni zadržati sredstva radi dovršetka pregleda) i izgubit ćete pristup svim drugim uslugama povezanim s vašim Pro računom, kao što je proizvod za obradu plaćanja.Ako moramo zatvoriti vaš osobni račun, zatvorit ćemo i vaš Revolut Pro račun. Ostale odredbeNapominjemo, uz iznimku stavki izričito izmijenjenih u ovim Uvjetima pružanja Pro usluge, na vašu uporabu Revolut Pro računa primjenjuju se naši Uvjeti pružanja usluga za privatne korisnike i <a href="https://www.revolut.com/hr-HR/legal/business-acquiring/">Uvjeti pružanja usluga obrade plaćanja</a>. To znači da se sva prava koja imate vi i koja imamo mi u skladu s Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike i Uvjetima pružanja usluga obrade plaćanja primjenjuju i na vašu uporabu usluge Revolut Pro. Zbog toga biste trebali pročitati Uvjete pružanja Pro usluge, Uvjete pružanja usluga za privatne korisnike i Uvjete pružanja usluga obrade plaćanja.

Opći uvjeti za Revolut Pro

Þessi útgáfa skilmálanna gildir frá 30. nóvember 2023. Vinsamlegast smelltu <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/revolut_pro_account_6102e8f4_1.4.0_1707991746_en.pdf">hér</a> til að sjá fyrri skilmálasíðu.<h3>1. Hvers vegna þessar upplýsingar eru mikilvægar</h3>Þetta skjal útlistar skilmála og skilyrði sem gilda þegar þú notar Revolut Pro. Við köllum það „Pro skilmála“. Þessir Pro skilmálar gilda til viðbótar við persónulegu skilmála okkar, og aðra viðeigandi skilmála og skilyrði, þegar þú velur að nota Revolut Pro. <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/terms/">Persónuleg skilmálar</a> okkar og <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/business-acquiring/">Samningur um greiðsluþjónustu</a> (sem við köllum „Greiðsluskilmála“ okkar) eiga enn við, þar sem mikið af þjónustunni sem við veitum á persónulegum og atvinnureikningum okkar er sú sama. Þessir Pro skilmálar setja bara fram viðbótaratriðin sem þú þarft að vita þegar þú notar Pro. Ef ósamræmi er milli persónulegra skilmála og þessara Pro skilmála, munu þessir Pro skilmálar gilda fyrir notkun þína á Revolut Pro. Ef þú bjóst við að eitthvað væri fjallað um í þessum Pro skilmálum en svo er ekki, prófaðu þá að athuga persónulegu skilmálana eða greiðsluskilmálana í staðinn. Ef þú notar Revolut Pro verða þessir Pro skilmálar hluti af lagalegum samningi milli þín (reikningseigandans) og okkar (Revolut Bank UAB, fyrirtæki sem er stofnað í Litháen með fyrirtækisnúmerið 304580906 og er með skrifstofu og höfuðstöðvar í Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litháen). <h3>2. Hvað er Revolut Pro?</h3>Revolut Pro er þjónusta sem gerir þér kleift að setja upp reikning á fljótlegan og auðveldan hátt til að stjórna fyrirtækinu þínu eða hliðarverkefni, allt innan Revolut Retail appsins. Revolut Pro er svipað og „Revolut Business“ varan okkar. Munurinn er sá að Revolut Pro er aðgengilegt í gegnum núverandi Revolut persónulega reikninginn þinn í gegnum Revolut retail appið, en Revolut Business vara okkar er sérstakur reikningur sem þú hefur aðgang að í gegnum Revolut Business appið okkar og vettvang (við köllum þetta „Stjórnborðið“). Revolut Pro reikningurinn þinn er sams konar reikningur og núverandi Revolut persónulegur reikningur þinn. Allar lýsingarnar sem við gefum um reikninginn þinn, hvernig þjónusta okkar virkar og réttindi þín og okkar, í persónuskilmálum okkar, eiga einnig við þegar þú notar Revolut Pro. Þessir Pro skilmálar útskýra ekki allt sem þú þarft að vita þegar þú notar Revolut Pro - þeir útskýra bara viðbótaratriðin sem þú þarft að vita ofan á persónulegu skilmálana okkar.<h3>3. Get ég stofnað Revolut Pro reikning?</h3>Þú getur stofnað Revolut Pro reikning ef þú:<ul><li>hefur Revolut persónulegan reikning;</li><li>ert sjálfstætt starfandi einstaklingur (ekki fyrirtæki);</li><li>munt aðeins nota Revolut Pro reikninginn þinn í viðskiptalegum tilgangi; og</li><li>stenst inngöngupróf okkar.</li></ul>Þú verður að halda áfram að gera þessa hluti eftir að þú hefur opnað Revolut Pro reikninginn þinn líka. Ef þú gerir það ekki gætum við þurft að loka honum. Stundum gætum við þurft að framkvæma frekari athuganir áður en við getum leyft þér að nota viðbótarþjónustu sem er í boði fyrir Revolut Pro þar sem þú hefur ekki notað hana áður. Þetta á við um greiðsluvinnsluvöruna okkar og við útskýrum aðeins meira um þessa þjónustu og hvaða athuganir við þurfum að gera fyrst í <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/business-acquiring/">Greiðsluskilmálar</a>. Sjálfstætt starfandi einstaklingur er einstaklingur sem stundar atvinnurekstur á eigin vegum. Þeir eru stundum kallaðir „lausamaður“ eða „sérsali“. Að vera einstaklingur þýðir bara að þú ert raunveruleg manneskja, ekki stofnað fyrirtæki. Ef þú ert á höttunum eftir auðveldum reikningi til að stjórna sjálfstæðu starfi eða fjármálum hliðarverkefnis samhliða persónulega reikningnum þínum, þá er Revolut Pro líklega rétt fyrir þig. Ef fyrirtækið þitt stækkar, eða ef þú þarft fleiri eiginleika, gætir þú þurft að setja upp Revolut Business reikning í staðinn. Þú getur ekki opnað eða haft Revolut Pro reikning ef þú stundar hvers kyns viðskipti eða starfsemi sem tengist eftirfarandi:<ul><li>stefnumótum og fylgdarþjónustu:</li><li>klámi;</li><li>vopnum;</li><li>viðskiptum með góðmálma, steina eða list;</li><li>reksturs uppboðshúss;</li><li>endurgreiðsluþjónustu;</li><li>efnum og tengdum vörum;</li><li>tölvuleikjasölum;</li><li>viðskiptum með dulmálsgjaldmiðla;</li><li>sölu notaðra bíla;</li><li>tvöfaldum valkostum eða fjárhættuspilum;</li><li>skuldasöfnun; eða</li><li>viðskiptum með prime-bankaábyrgðir, skuldabréf, lánsbréf eða miðlungs skuldabréf.</li></ul>Við getum neitað að leyfa þér að stofna eða hafa Revolut reikning ef þú stundar önnur viðskipti eða starfsemi sem við erum ekki sátt við. Við getum líka sett takmarkanir á Pro reikninginn þinn, sem við munum segja þér frá áður en hann er opnaður.<h3>4. Hvernig skrái ég mig fyrir Revolut Pro reikningi?</h3>Til að skrá þig í Revolut Pro þarftu að hafa (og halda áfram að vera með) fyrirliggjandi Revolut persónulegan reikning. Þegar þú hefur gert það geturðu beðið um að skrá þig í Revolut Pro í appinu. Þú gætir þurft að veita okkur viðbótarupplýsingar, annað hvort þegar biður um að stofna Pro reikninginn þinn eða eftir það en í öllum tilvikum áður en Revolut Pro reikningurinn þinn er virkjaður. Við munum fara yfir umsókn þína og ákveða hvort þú hentir fyrir Revolut Pro reikning. Til dæmis gætum við hugsanlega ekki tekið við fyrirtækjum frá þeim markaði eða geira sem þú starfar í. Venjulega munum við taka ákvörðun strax í appinu, en stundum getur ákvörðun okkar tekið lengri tíma. Við getum snúið við ákvörðun okkar og lokað Revolut Pro reikningnum þínum hvenær sem er ef við teljum að þú hentir ekki lengur fyrir Revolut Pro reikning. Mundu að Revolut Pro er aðeins í boði fyrir sjálfstætt starfandi einstaklinga (ekki fyrirtæki) og aðeins hægt að nota í viðskiptalegum tilgangi. Sjá kafla 3 í þessum Pro skilmálum fyrir frekari upplýsingar. Að öðrum kosti, þegar þú biður um að skrá þig fyrir Pro reikning, gilda þeir hlutar Persónulegu skilmála okkar sem lýsa því hvenær við gætum leyft þér að stofna reikning (eða gætum lokað honum).<h3>5. Hvernig bæti ég við og tek út peninga af Revolut Pro reikningnum mínum?</h3>Revolut Pro reikningurinn þinn er sams konar reikningur og núverandi Revolut persónulegur reikningur þinn. Hins vegar er það sérstakur reikningur. Hann hefur sína eigin aðskilda stöðu, sitt eigið reikningsnúmer, eigin viðskiptasögu og er sérstakur aðgangur að honum í appinu. Þú getur bætt peningum við Revolut Pro reikninginn þinn frá Revolut persónulega reikningnum þínum. Þú getur líka fyllt á Revolut Pro reikninginn þinn beint frá ytri aðilum sem við gerum aðgengilega í appinu. Þú getur tekið peninga af Revolut Pro reikningnum þínum með því að nota Revolut Pro kortið þitt, með því að greiða út eða með því að millifæra peninga á Revolut persónulega reikninginn þinn. Þar sem þú verður að nota Pro reikninginn þinn eingöngu fyrir viðskiptaútgjöld (og getur ekki notað persónulega reikninginn þinn fyrir viðskiptaútgjöld), þurfum við að halda þessum innstæðum aðskildum. Þetta þýðir að ef þú klárar peninga á Pro reikningnum þínum munu allar greiðslur sem þú reynir að gera á Pro reikningnum þínum mistakast, jafnvel þótt þú eigir enn peninga á persónulega reikningnum þínum (og það sama í hina áttina). Að öðrum kosti, þegar þú bætir við eða tekur út peninga af Pro reikningnum þínum, gilda þeir hlutar Persónulegu skilmála okkar sem lýsa þjónustu okkar við að bæta við og taka út. <h3>6. Hvers konar viðskipti er hægt að nota Revolut Pro reikning fyrir?</h3>Revolut Pro er fyrir fyrirtæki þitt eða hliðarverkefni. Hann er aðeins hægt að nota í viðskiptalegum tilgangi. Þetta þýðir að þú getur ekki notað Revolut Pro reikninginn þinn eða Pro kortið fyrir persónuleg viðskipti (og þú getur ekki notað persónulega reikninginn þinn fyrir viðskiptafærslur heldur). Auk hvers kyns takmarkana sem settar eru á notkun Revolut reikningsins þíns samkvæmt Persónulegu skilmálum okkar, getur þú ekki gert neinar færslur frá Revolut Pro reikningnum þínum við eftirfarandi tegundir söluaðila. Ef þú gerir það verður færslunni hafnað. (Tegund söluaðila er ákvörðuð af kóðum kaupmannaflokka („MCC“). Þeir eru stilltir af kortakerfum, ekki af okkur.):<ul><li>Veðbréfamiðlarar og söluaðilar með notaðar vörur (þar á meðal MCC 5933).</li><li>Fjármálavörur og þjónusta, þar með talið peningasendingar og peningalík viðskipti (þar á meðal MCC 6012, 6051 og 6538).</li><li>Stefnumóta- og fylgdarþjónusta (þar á meðal MCC 7273).</li><li>Tölvuleikja- og skemmtivélar og spilasalir (þar á meðal MCC 7994).</li><li>Fjárhættuspil og happdrætti (þar á meðal MCC 7995 og 9406).</li></ul>Með því að opna Revolut Pro reikning samþykkir þú að:<ul><li>Þú munir aðeins nota Revolut Pro reikninginn þinn í viðskiptalegum (en ekki persónulegum) tilgangi.</li><li>Ef við gefum þér Pro kort til notkunar á Revolut Pro reikningnum þínum muntu aðeins nota það kort til viðskiptalegrar (en ekki persónulegra) eyðslu.</li><li>Þú munt heldur ekki gera neitt af þessu á persónulegum reikningi þínum ef þeir tengjast viðskiptastarfsemi.</li></ul>Ef þú gerir eitthvað af þessu gætum við lokað Revolut Pro reikningnum þínum. Að öðrum kosti, þegar þú gerir færslu á Pro reikningnum þínum, gilda þeir hlutar Persónulega skilmála okkar sem lýsa þessari þjónustu. Þú getur líka notað Pro reikninginn þinn til að fá aðgang að annarri viðbótarþjónustu eins og greiðsluvinnsluvörunni okkar sem fellur undir <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/business-acquiring/">Greiðsluskilmálar</a>. Ef við samþykkjum að þú getir notað þessa vöru muntu geta notað Revolut til að taka við greiðslum frá fólki sem kaupir vörur þínar eða þjónustu í viðskiptum þínum.<h3>7. Hvaða gjöld eiga við um Revolut Pro?</h3>Það er ekkert gjald fyrir að stofna eða hafa Revolut Pro reikning. Svo lengi sem þú ert með persónulegan reikning sem er gjaldgengur fyrir Pro geturðu opnað Pro reikning ókeypis. Gjöldin sem gilda fyrir að nota Pro reikninginn þinn eru þau sömu og gjöldin sem eiga við um að nota persónulega reikninginn þinn. Þessi gjöld fara eftir því hvaða tegund af persónulegum reikningi þú ert með. Til dæmis, ef það kostar £/€/1 (eða staðbundinn gjaldmiðil) að senda greiðslu af ákveðinni tegund á persónulega reikninginn þinn mun það kosta sömu upphæð á Pro reikningnum þínum. Allar færslur á Pro reikningnum þínum munu einnig teljast til hvers kyns takmarkana á persónulega reikningnum þínum. Fyrir frekari upplýsingar, skoðaðu <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/fees/">Gjaldasíða</a> sem á við um persónulega reikninginn þinn. Á þessari gjaldasíðu finnur þú einnig gjöldin sem gilda í tengslum við notkun þína á greiðsluvinnsluvörunni sem fellur undir <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/business-acquiring/">Greiðsluskilmálar</a>. Eina skiptið sem þú borgar annað gjald fyrir að nota Revolut Pro reikninginn þinn er þegar þú pantar Pro kort. Kostnaður við þetta kort, og hvers kyns sendingargjald, verður sýnt þér í appinu áður en þú samþykkir að panta kort. Pro kortið þitt skiptir ekki máli í þeim takmörkum sem eru á kortinu á persónulegu áætlun þinni.<h3>8. Hvernig vinn ég til endurgreiðslu á Revolut Pro?</h3>Þú getur fengið endurgreiðslu þegar þú eyðir með því að nota Revolut Pro kortið þitt.Þú færð peninga til baka fyrir allar innlendar eða alþjóðlegar færslur sem gerðar eru með Revolut kortinu þínu, nema færslur hjá útilokuðum söluaðilum eða reiðufjárlíkar færslur. Nákvæmt hlutfall endurgreiðslunnar sem þér er boðið upp á verður sýnt í Revolut appinu. Vinsamlega farðu í Endurgreiðsluhlutann, á Revolut Pro heimaskjánum þínum, til að sjá uppfærð endurgreiðsluhlutföll.Við getum breytt endurgreiðsluhlutfallinu sem þér er boðið upp á að eigin ákvörðun hvenær sem er. Vinsamlegast athugaðu að endurgreiðsluhlutfallið sem þú sérð í appinu er alltaf það sem þú færð.Þú færð ekki endurgreiðslu vegna útilokaðra söluaðila. Útilokaðir MCC eru:<ul><li>Peningaflutningar (þar á meðal MCC 4829).</li><li>Veitur, svo sem rafmagn og gas (þar á meðal MCC 4900).</li><li>Reiðufé og hálfgerð viðskipti (þar á meðal MCC 6010, 6011 og 6050).</li><li>Verðbréf (þar á meðal MCC 6211).</li><li>Fjármögnunarfærslur (þar á meðal MCC 6540).</li><li>Skattgreiðslur (þar á meðal MCC 9311).</li><li>Ríkisþjónusta, þar á meðal póstþjónusta (MCC 9399 og 9402).</li></ul>Þú færð ekki endurgreiðslu af reiðufjárlíkum viðskiptum. Þetta þýðir öll kaup sem eru ekki raunveruleg kaup á vörum eða þjónustu (t.d. kortaviðskipti til greiðsluþjónustuveitenda, fjárhættuspil, gjafakorta- eða gjaldeyrisskiptaþjónustuveitenda, peningamillifærslur, fjármála- eða fjárfestingarþjónusta eða önnur sambærileg viðskipti eru ekki gild).Mundu að þú getur aðeins notað Revolut Pro reikninginn þinn í viðskiptalegum tilgangi. Þetta á líka við um Revolut Pro kortið þitt; það má aðeins nota til viðskiptaútgjalda. Ef þú notar Pro kortið þitt til persónulegra eyðslu, gætum við bakfært hvaða endurgreiðslu sem þú hefur fengið og lokað bæði Retail og Pro reikningunum þínum.Við getum ekki endurgreitt þér peninga til baka þegar það brýtur lög eða reglugerðir.Þú samþykkir að við getum bakfært hvaða endurgreiðslu sem þú færð ef:<ul><li>greiðslan sem aflaði endurgreiðslu er endurgreidd til þín;</li><li>þú aflaðir þér endurgreiðslu með sviksamlegum hætti; eða</li><li>þú braust gegn þessum samningi til að fá endurgreiðsluna.</li></ul>Ef við getum ekki endurheimt upphæð endurgreiðslu af reikningnum þínum, þá skuldar þú okkur samt sem áður viðeigandi upphæð. Við getum þá endurheimt upphæðina af geymdu korti eða nýtt okkur réttinn til skuldajöfnunar. Við gætum einnig gripið til lagalegra aðgerða til að endurheimta þá upphæð sem þú skuldar okkur. Ef við gerum það, gætirðu þurft að greiða kostnað sem hlýst af því.<h3>9. Gagnavernd</h3>Þú viðurkennir að við þurfum að vinna úr persónuupplýsingum þínum til að veita þér Revolut Pro. Sérstaklega viðurkennir þú að með því að nota Revolut Pro munu tilteknar persónuupplýsingar þínar (þar á meðal nafn þitt, heimilisfang og tengiliðaupplýsingar) birtast viðskiptavinum þínum á reikningum þínum og/eða greiðslubeiðnum (eftir því sem við á). Við þurfum að sýna viðskiptavinum þínum þessar upplýsingar þegar þeir greiða þér til að uppfylla skyldur okkar gagnvart Visa og Mastercard.Sjá persónuverndartilkynningu viðskiptavina okkar (aðgengileg <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/privacy/">hér</a>) fyrir frekari upplýsingar um hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingarnar þínar.<h3>10. Lagaleg atriði</h3>Að vinna úr greiðslum þínum Af og til þurfum við að tryggja að virkni þín og upplýsingar séu áfram í samræmi og uppfærðar. Þetta getur gerst vegna atburðar eða sem hluti af reglubundnum endurskoðunum. Sem hluti af þessu gætum við þurft að gera hlé á reikningnum þínum, eða greiðslu á honum, þar til þessum endurskoðunum er lokið. Við gætum líka þurft að biðja þig um upplýsingar til að styðja við endurskoðun okkar. Til að draga úr truflunum fyrir þig, vinsamlegast gefðu okkur allar nauðsynlegar upplýsingar tafarlaust. Reikningnum lokaðÞú getur lokað Revolut Pro reikningnum þínum hvenær sem er í appinu. Að loka Revolut Pro reikningnum þínum mun ekki loka persónulega reikningnum þínum en það þýðir að þú missir aðgang að annarri þjónustu sem tengist Pro reikningnum þínum eins og greiðsluvinnsluvörunni okkar. Við getum líka lokað Revolut Pro reikningnum þínum, en aðeins ef þú brýtur þessa Revolut Pro skilmála eða okkar <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/terms/">Persónulegir skilmálar</a>, eða við höfum aðra lögmæta ástæðu fyrir því. Ef við gerum það verða allir fjármunir á Pro reikningnum þínum fluttir aftur á persónulega reikninginn þinn (nema við þurfum að halda fénu til að ljúka við allar umsagnir) og þú munt missa aðgang að annarri þjónustu sem tengist Pro reikningnum þínum eins og greiðsluvinnsluvörunni. Við munum einnig loka Revolut Pro reikningnum þínum ef við þurfum að loka persónulega reikningnum þínum. Allt annaðMundu að, nema að það komi sérstaklega fram í þessum skilmálum Revolut Pro, gilda Persónulegir skilmálar um notkun þína á Revolut Pro, sem og <a href="https://www.revolut.com/en-IS/legal/business-acquiring/">Greiðsluskilmálar</a>. Þetta þýðir að öll þau réttindi sem þú og við höfum samkvæmt Persónulegum skilmálum eiga einnig við um notkun þína á Revolut Pro. Af þessum sökum ættir þú að lesa þessa Pro skilmála og Persónulega skilmála saman.

Questa versione dei nostri termini entrerà in vigore il 30 novembre 2023. Se desideri visualizzare i termini in vigore fino al 30 novembre 2023, fai clic <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761535_it.pdf">qui</a>.<h3>1. Perché queste informazioni sono importanti</h3>Il presente documento illustra i termini e le condizioni che si applicano quando si utilizza Revolut Pro. Tali termini vengono chiamati &quot;Termini Pro&quot;.I presenti Termini Pro si applicano in aggiunta ai nostri Termini personali e a eventuali altri termini e condizioni applicabili quando si sceglie di utilizzare Revolut Pro. I nostri <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/terms/">Termini personali</a> e il nostro <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/business-acquiring/">Contratto per i servizi di elaborazione dei pagamenti</a> (chiamati &quot;Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti&quot;) sono ancora validi, poiché molti dei servizi che forniamo per i nostri conti Personali e Pro sono gli stessi. I presenti Termini Pro definiscono solo gli aspetti aggiuntivi da conoscere quando si utilizza Pro. In caso di incongruenze tra i Termini personali e i presenti Termini Pro, i presenti Termini Pro verranno applicati all&#39;utilizzo di Revolut Pro. Se il cliente si aspettava che qualcosa fosse coperto dai presenti Termini Pro, ma non lo è, può provare a controllare i Termini personali o i Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti.Se il cliente utilizza Revolut Pro, i presenti Termini Pro faranno parte del contratto legale tra il cliente (il titolare del conto) e noi (Revolut Bank UAB, una società costituita nella Repubblica di Lituania, con numero di registrazione 304580906 e sede legale all’indirizzo Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania). <h3>2. Cos&#39;è Revolut Pro?</h3>Revolut Pro è un servizio che consente di impostare in maniera facile e veloce un conto per gestire la propria azienda o il proprio lavoro secondario tramite l&#39;app retail di Revolut.Revolut Pro è simile al nostro prodotto &quot;Revolut Business&quot;. La differenza sta nel fatto che Revolut Pro è accessibile attraverso il conto Revolut personale esistente tramite l&#39;app retail, mentre il nostro prodotto Revolut Business è un conto separato. a cui è possibile accedere attraverso la nostra app Revolut Business e la piattaforma (chiamata &quot;Dashboard&quot;).Il conto Revolut Pro è dello stesso tipo del conto Revolut personale esistente. Tutte le descrizioni presenti nei nostri Termini personali relative al conto del cliente, al funzionamento dei nostri servizi e ai diritti nostri e del cliente si applicano anche quando si utilizza Revolut Pro. I presenti Termini Pro non contengono tutto ciò che c&#39;è da sapere per l&#39;utilizzo di Revolut Pro, illustrano solo le informazioni aggiuntive da conoscere in aggiunta ai nostri Termini personali. <h3>3. È possibile aprire un conto Revolut Pro?</h3>È possibile aprire un conto Revolut Pro se:<ul><li>si dispone di un conto Revolut personale;</li><li>il cliente è una persona fisica (non un&#39;azienda) e un libero professionista;</li><li>si utilizza il conto Revolut Pro solo a scopi aziendali; e</li><li>si superano i controlli di onboarding.</li></ul>Il cliente deve continuare a seguire queste regole anche dopo aver aperto il conto Revolut Pro. Altrimenti, Revolut potrebbe dover chiudere il conto. A volte potrebbe essere necessario eseguire ulteriori controlli prima di consentire al cliente di utilizzare i servizi aggiuntivi disponibili per Revolut Pro, qualora il cliente non li abbia mai utilizzati prima, ad esempio, nel caso del nostro prodotto per l&#39;elaborazione dei pagamenti. Illustriamo meglio questi servizi e i controlli da fare prima dell&#39;utilizzo nei <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/business-acquiring/">Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti</a>.Un lavoratore autonomo è una persona fisica che svolge un&#39;attività imprenditoriale in proprio. A volte è chiamato &quot;libero professionista&quot; o &quot;imprenditore individuale&quot;. Essere una persona fisica significa essere un vero e proprio essere umano, non una società di capitali.Se il cliente è alla ricerca di un conto semplice per gestire le finanze del proprio lavoro autonomo o secondario accanto al proprio conto Personale, allora Revolut Pro è probabilmente quello che sta cercando. Se l&#39;attività del cliente cresce o il cliente ha bisogno di più funzionalità, potrebbe avere la necessità di creare un conto Revolut Business.Non è possibile aprire o detenere un conto Revolut Pro se si svolge qualsiasi tipo di impresa o attività correlata a: <ul><li>servizi di incontri ed escort;</li><li>pornografia;</li><li>armi;</li><li>commercio di metalli preziosi, pietre o arte;</li><li>gestione di una casa d&#39;aste;</li><li>servizi di cashback;</li><li>prodotti chimici e affini;</li><li>sale giochi;</li><li>commercio in criptovaluta;</li><li>vendita di automobili usate;</li><li>opzioni binarie o gioco d&#39;azzardo;</li><li>recupero crediti; oppure</li><li>negoziazione di garanzie di banche primarie, obbligazioni, lettere di credito o obbligazioni a medio termine.</li></ul>Revolut può rifiutare l&#39;apertura o la tenuta di un conto a clienti che conducono qualsiasi altra impresa o attività non ritenuta appropriata da Revolut. Revolut può anche applicare restrizioni al conto Pro del cliente, che comunicherà prima della sua apertura. <h3>4. È possibile sottoscrivere un conto Revolut Pro?</h3>Per sottoscrivere un conto Revolut Pro, è necessario avere (e continuare ad avere) un conto Revolut personale esistente.Una volta ottenuto, è possibile chiedere di sottoscrivere un conto Revolut Pro nell&#39;app. Il cliente potrebbe dover fornire ulteriori informazioni, sia al momento della richiesta di apertura del conto Pro che successivamente. Esamineremo la richiesta del cliente e decideremo se è idoneo per un conto Revolut Pro. Ad esempio, potremmo non essere in grado di accettare aziende del mercato o del settore in cui il cliente opera. In genere, la decisione viene presa immediatamente in-app, ma a volte può richiedere più tempo.Possiamo revocare la nostra decisione e chiudere il conto Revolut Pro del cliente in qualsiasi momento, se riteniamo che il cliente non sia più idoneo per un conto Revolut Pro.Revolut Pro è disponibile solo per i lavoratori autonomi (non per le aziende) e può essere utilizzato solo per scopi aziendali. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 3 dei presenti Termini Pro.In caso contrario, quando il cliente chiede di sottoscrivere un conto Pro, si applicano le parti dei nostri Termini personali che descrivono quando possiamo consentire al cliente di aprire un conto (o di chiuderlo). <h3>5. Come è possibile aggiungere e prelevare denaro dal conto Revolut Pro?</h3>Il conto Revolut Pro è dello stesso tipo del conto Revolut personale esistente. Tuttavia, è un conto separato. Ha un saldo separato, un proprio numero di conto, una propria cronologia delle transazioni ed è accessibile separatamente nell&#39;app.È possibile aggiungere denaro al conto Revolut Pro dal proprio conto Revolut personale. È possibile anche ricaricare il proprio conto Revolut Pro direttamente dalle fonti esterne che rendiamo disponibili nell&#39;app.È possibile prelevare denaro dal proprio conto Revolut Pro utilizzando la carta Revolut Pro, effettuando un pagamento in uscita o trasferendo denaro al proprio conto Revolut personale.Poiché è possibile utilizzare il conto Pro solo per le spese aziendali (e non è possibile utilizzare il conto Personale per le spese aziendali), è necessario tenere separati i due saldi. Ciò significa che se viene esaurito il denaro sul conto Pro, qualsiasi pagamento che si tenta di effettuare dal conto Pro non andrà a buon fine, anche se sul conto Personale è ancora presente denaro (e lo stesso vale al contrario).Altrimenti, quando il cliente aggiunge o preleva denaro dal proprio conto Pro, si applicano le parti dei nostri Termini personali che descrivono i nostri servizi di aggiunta e prelievo. <h3>6. Per quali tipi di operazioni è possibile utilizzare un conto Revolut Pro?</h3>Revolut Pro può essere utilizzato per la propria azienda o per la propria attività secondaria. Può essere utilizzato solo per scopi aziendali. Ciò significa che non è possibile utilizzare il conto Revolut Pro o la carta Pro per transazioni personali (e non è possibile nemmeno utilizzare il conto Personale per transazioni aziendali).Oltre a tutte le restrizioni imposte all&#39;uso del conto Revolut dai Termini personali, non è possibile effettuare transazioni dal conto Revolut Pro con i seguenti tipi di esercenti. In caso contrario, la transazione verrà rifiutata. (Il tipo di esercente è determinato dai codici della categoria esercente (“MCC”). I codici sono stabiliti dai circuiti di pagamento e non da Revolut.):<ul><li>Monte di Pietà e rivenditori di seconda mano (incluso MCC 5933).</li><li>Prodotti e servizi finanziari, compreso il pagamento di denaro e le transazioni simili al denaro (inclusi MCC 6012, 6051 e 6538).</li><li>Servizi di incontri ed escort (incluso MCC 7273). </li><li>Macchine per videogiochi e sale giochi (incluso MCC 7994). </li><li>Giochi d&#39;azzardo e lotterie (inclusi MCC 7995 e 9406).</li></ul>Aprendo un conto Revolut Pro, il cliente accetta che:<ul><li>userà il conto Revolut Pro solo per scopi aziendali (e non personali);</li><li>se rilasciamo al cliente una carta Pro da utilizzare con il suo conto Revolut Pro, dovrà utilizzare quella carta solo per spese aziendali (e non personali);</li><li>inoltre, se si tratta di transazioni correlate all&#39;attività aziendale, non potrà eseguirle con il suo conto Personale.</li></ul>In caso di violazione di una di queste condizioni, potremmo chiudere il conto Pro del cliente.Altrimenti, quando il cliente effettua transazioni con il suo conto Pro, si applicano le parti dei nostri Termini personali che descrivono tali servizi.Il cliente può anche utilizzare il proprio conto Pro per accedere ad altri servizi, come il nostro prodotto per l&#39;elaborazione dei pagamenti, coperto dai <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/business-acquiring/">Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti</a>. Se accettiamo che il cliente possa utilizzare questo prodotto, il cliente potrà utilizzare Revolut per accettare pagamenti da persone che acquistano i suoi beni o servizi nel corso delle sue attività aziendali. <h3>7. Quali commissioni si applicano a Revolut Pro?</h3>Aprire o detenere un conto Revolut Pro non comporta alcuna commissione. Se il cliente dispone di un conto Personale esistente idoneo per Pro, può aprire un conto Pro gratuitamente.Le commissioni applicate per l&#39;utilizzo del conto Pro sono identiche a quelle applicate per l&#39;utilizzo del conto Personale. Queste commissioni dipendono dal tipo di conto Personale che si detiene. Ad esempio, se l&#39;invio di un pagamento di un certo tipo costa £ 1 o € 1 (o la valuta locale del cliente) dal conto Personale, costerà lo stesso importo dal conto Pro. Tutte le transazioni sul conto Pro del cliente verranno conteggiate anche per eventuali limiti del suo conto Personale. Per maggiori dettagli, consultare la<a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/fees/"> pagina sulle tariffe</a> applicabili al conto Personale del cliente. In questa pagina sulle tariffe, sono disponibili anche le commissioni applicabili in relazione all&#39;uso del prodotto per elaborazione dei pagamenti coperto dai <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/business-acquiring/">Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti.</a>Il cliente pagherà una commissione diversa per l&#39;utilizzo del proprio conto Pro solo quando ordina una carta Pro. Il costo di questa carta e le eventuali spese di consegna saranno mostrati nell&#39;app prima che il cliente accetti di ordinare una carta. La carta Pro non viene calcolata per il limite carta del piano Personale. <h3>8. Come è possibile guadagnare cashback su Revolut Pro?</h3>È possibile guadagnare cashback quando si paga con la carta Revolut Pro.Il cliente guadagnerà un cashback su qualsiasi transazione nazionale o internazionale effettuata con la carta Revolut, a eccezione delle transazioni presso esercenti esclusi o delle transazioni in contanti. Il tasso esatto del cashback offerto sarà mostrato nell&#39;app Revolut. Basterà tornare alla sezione Cashback della schermata Home di Revolut Pro per visualizzare i tassi di cashback aggiornati.Possiamo modificare i tassi di cashback offerti a nostra discrezione e in qualsiasi momento. È bene ricordare che i tassi di cashback visualizzati nell&#39;app sono sempre i tassi ottenuti.Non si guadagnerà alcun cashback sulle transazioni presso esercenti esclusi. MCC esclusi sono:<ul><li>Trasferimento di denaro (incluso MCC 4829). </li><li>Servizi di pubblica utilità, come elettricità e gas (incluso MCC 4900). </li><li>Contanti e quasi transazioni (inclusi MCC 6010, 6011 e 6050). </li><li>Valori mobiliari/titoli (incluso MCC 6211). </li><li>Transazioni di finanziamento (incluso MCC 6540). </li><li>Pagamenti fiscali (incluso MCC 9311).</li><li>Servizi governativi, compresi i servizi postali (MCC 9399 e 9402). </li></ul>Il cliente non guadagnerà cashback sulle transazioni in contanti. Ciò significa che qualsiasi acquisto che non sia un vero e proprio acquisto di beni o servizi (ad esempio, non sono valide le transazioni con carta per fornitori di servizi di pagamento, gioco d&#39;azzardo, carte regalo o fornitori di servizi di cambio valuta, trasferimenti di denaro, servizi finanziari o di investimento o transazioni simili).È possibile utilizzare il conto Revolut Pro solo per scopi aziendali. Questo vale anche per la carta Revolut Pro, che deve essere utilizzata solo per le spese aziendali. Se si utilizza la carta Pro per spese personali, potremmo stornare il cashback ricevuto e chiudere i conti Retail e Pro.Non possiamo concedere il cashback se ciò viola una legge o un regolamento.Il cliente accetta il diritto di Revolut di stornare un cashback ricevuto qualora:<ul><li>il pagamento che ha generato il cashback venga rimborsato al cliente;</li><li>abbia ottenuto il cashback in modo fraudolento; oppure</li><li>abbia violato il presente accordo al fine di ottenere il cashback.</li></ul>Qualora non sia possibile recuperare l&#39;importo del cashback dal conto del cliente, tale importo sarà comunque dovuto a Revolut, che potrà quindi recuperarlo da una carta memorizzata o esercitare il proprio diritto di compensazione. Revolut potrà inoltre intraprendere azioni legali per recuperare l&#39;importo dovuto. In tal caso, il cliente potrà essere tenuto a risarcire a Revolut i ragionevoli costi sostenuti. <h3>9. Protezione dei dati</h3>L&#39;utente riconosce che abbiamo bisogno di trattare i suoi dati personali per fornirgli Revolut Pro. In particolare, l&#39;utente riconosce che, utilizzando Revolut Pro, alcuni dei suoi dati personali (tra cui il nome, l&#39;indirizzo e i dettagli di contatto) verranno visualizzati dai clienti nelle fatture e/o nelle richieste di pagamento (a seconda dei casi). Abbiamo bisogno di mostrare queste informazioni ai clienti quando effettuano un pagamento per rispettare i nostri obblighi nei confronti di Visa e Mastercard.Per maggiori informazioni sul modo in cui Revolut utilizza i dati personali del cliente, si rimanda all&#39;Informativa sulla privacy del cliente (disponibile <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/privacy/">qui</a>). <h3>10. Disposizioni di legge</h3>Elaborazione dei pagamentiDi tanto in tanto ci viene richiesto di garantire che l&#39;attività e le informazioni del cliente siano conformi e aggiornate. Ciò può avvenire a seguito di un evento o nell&#39;ambito di revisioni periodiche. A tal fine, potrebbe essere richiesto di sospendere il conto del cliente, o un pagamento effettuato su tale conto, fino al completamento di tali revisioni. Potremmo dover chiedere al cliente anche informazioni a supporto della nostra revisione. Per ridurre i disagi, chiediamo di fornire tempestivamente tutte le informazioni richieste.Chiusura del contoIl cliente può chiudere il conto Revolut Pro in qualsiasi momento nell&#39;app. La chiusura del conto Pro non comporta la chiusura del conto Personale, ma comporta la perdita dell&#39;accesso a qualsiasi altro servizio collegato al conto Pro, come il nostro prodotto per l&#39;elaborazione dei pagamenti.Possiamo chiudere il conto Revolut Pro del cliente, ma solo se il cliente viola i presenti Termini Pro o i nostri <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/terms/">Termini personali</a> o se abbiamo un altro motivo legittimo per farlo. In tal caso, tutti i fondi presenti nel conto Pro del cliente saranno trasferiti nuovamente al suo conto Personale (a meno che non ci venga richiesto di trattenerli per completare eventuali revisioni) e il cliente perderà l&#39;accesso a qualsiasi altro servizio collegato al proprio conto Pro, come il prodotto per l&#39;elaborazione dei pagamenti.Se dovessimo chiudere il conto Personale del cliente, chiuderemmo anche il suo conto Revolut Pro.AltroSalvo quanto espressamente modificato nei presenti Termini Pro, i nostri Termini personali si applicano all&#39;uso di Revolut Pro, così come i <a href="https://www.revolut.com/it-IT/legal/business-acquiring/">Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti</a>. Ciò significa che tutti i diritti che il cliente e Revolut hanno ai sensi dei nostri Termini personali e dei Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti si applicano anche all&#39;utilizzo di Revolut Pro. Per questo motivo, il cliente dovrebbe leggere congiuntamente i presenti Termini Pro, i nostri Termini personali e i Termini per l&#39;elaborazione dei pagamenti.

Termini generali di Revolut Pro

Šios sąlygos taikomos nuo 2024 m. gruodžio mėn. 9 d. Spustelėk <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/revolut_pro_bendrosios_s_lygos_6102e8f4_1.4.0_1727688729_lt.pdf">čia</a>, jei nori peržiūrėti ankstesnes sąlygas, taikomas iki 2024 m. gruodžio mėn. 9 d.<h3>1. Kodėl ši informacija svarbi</h3>Šiame dokumente išdėstytos sąlygos, taikomos naudojantis „Revolut Pro“. Jas vadiname „Pro“ sąlygomis.Šios „Pro“ sąlygos taikomos papildomai prie mūsų privatiems klientams taikomų sąlygų ir visų kitų taikomų sąlygų, jums pasirinkus naudoti „Revolut Pro“. Taip pat taikomos ir mūsų <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/terms">privatiems klientams taikomos sąlygos</a> bei mūsų <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/business-acquiring">mokėjimų apdorojimo paslaugų sutartis</a> (vadinamosios „mokėjimų apdorojimo sąlygos“), nes dauguma paslaugų, teikiamų mūsų asmeninėje ir „Pro“ sąskaitose, yra tos pačios. Tiesiog šiose „Pro“ sąlygose nustatomi papildomi aspektai, kuriuos turite žinoti naudodamiesi „Pro“. Jei būtų neatitikimų tarp privatiems klientams taikomų sąlygų ir šių „Pro“ sąlygų, jūsų „Revolut Pro“ naudojimui bus taikomos šios „Pro“ sąlygos. Jei tikėjotės, kad šiose „Pro“ sąlygose bus kažkas aptarta, bet to neradote, pabandykite peržiūrėti privatiems klientams taikomas sąlygas arba mokėjimų apdorojimo sąlygas.Jei naudojatės „Revolut Pro“, šios „Pro“ sąlygos bus teisinės sutarties tarp jūsų (sąskaitos turėtojo) ir mūsų (UAB „Revolut Bank“ yra Lietuvos Respublikoje registruota įmonė, kurios įmonės numeris 304580906, registruota buveinė ir pagrindinė būstinė yra adresu Konstitucijos pr. 21B, LT-08130 Vilnius, Lietuvos Respublika) dalis. <h3>2. Kas yra „Revolut Pro“?</h3>„Revolut Pro“ – tai paslauga, leidžianti greitai ir lengvai sukurti sąskaitą, kad „Revolut“ mažmeninės programėlėje galėtumėte tvarkyti savo verslo arba papildomo darbo pajamas.„Revolut Pro“ panaši į mūsų produktą „Revolut Business“. Skirtumas tas, kad „Revolut Pro“ pasiekiama per esamą asmeninę „Revolut“ sąskaitą naudojant mažmeninės prekybos programėlę, kur mūsų „Revolut Business“ produktas yra atskira sąskaita, kurią pasiekiate naudodami „Revolut Business“ programėlę ir platformą (tai vadiname „valdymo skydeliu“).Jūsų „Revolut Pro“ sąskaita yra tokio pat tipo kaip turima asmeninė „Revolut“ sąskaita. Visi mūsų privatiems klientams taikomose sąlygose pateikti jūsų sąskaitos, mūsų paslaugų veikimo ir jūsų bei mūsų teisių aprašymai taip pat taikomi, kai naudojatės „Revolut Pro“. Šiose „Pro“ sąlygose nenurodoma viskas, ką reikia žinoti, kai naudojatės „Revolut Pro“ – jose tiesiog paaiškinami papildomi aspektai, kuriuos reikia žinoti papildomai prie mūsų privatiems klientams taikomų sąlygų. <h3>3. Ar galiu atidaryti „Revolut Pro“ sąskaitą?</h3>„Revolut Pro“ sąskaitą galite atidaryti šiais atvejais:<ul><li>jei turi asmeninę „Revolut“ sąskaitą;</li><li>esate savarankiškai dirbantis fizinis asmuo (ne įmonė);</li><li>„Revolut Pro“ sąskaitą naudosite tik verslo tikslais;</li><li>sėkmingai užbaigus mūsų registracijos patikras.</li></ul>Tą patį turite toliau daryti ir atidarę „Revolut Pro“ sąskaitą. Kitu atveju galime ją uždaryti. Kartais mums gali tekti atlikti papildomas patikras, kad galėtume leisti naudotis papildomomis „Revolut Pro“ teikiamomis paslaugomis, kuriomis anksčiau nesinaudojote. Tai pasakytina apie mūsų mokėjimų apdorojimo produktą. <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/business-acquiring">Mokėjimų apdorojimo sąlygose</a> paaiškiname šiek tiek daugiau apie šias paslaugas ir kokias patikras pirmiausia turėsime atlikti.Savarankiškai dirbantis fizinis asmuo – tai asmuo, kuris savarankiškai imasi verslo veiklos. Kartais toks asmuo vadinamas „laisvai samdomu darbuotoju“ arba „individualiu prekybininku“. Buvimas fiziniu asmeniu tiesiog reiškia, kad esate realus žmogus, o ne įmonė.Jei ieškote paprastos sąskaitos, kad greta asmeninės sąskaitos galėtumėte valdyti savo savarankiško ar papildomo darbo finansus, tuomet tikriausiai „Revolut Pro“ kaip tik jums. Jei jūsų verslas plėsis arba jums reikia daugiau funkcijų, gali tekti susikurti „Revolut Business“ sąskaitą.Negalite atidaryti ar turėti „Revolut Pro“ sąskaitos, jei jūsų vykdomas verslas ar veikla susijusi su: <ul><li>pažinčių ir palydovų paslaugomis;</li><li>pornografija;</li><li>ginklais;</li><li>prekyba brangiaisiais metalais, akmenimis ar menu;</li><li>aukcionų rengimu;</li><li>pinigų grąžinimo paslaugomis;</li><li>chemikalais ir susijusiais produktais;</li><li>vaizdo žaidimų pasažais;</li><li>prekyba kriptovaliuta;</li><li>naudotų automobilių pardavimu;</li><li>dvinariais pasirinkimo sandoriais arba lošimais;</li><li>skolų išieškojimu arba</li><li>prekyba pagrindinių bankų garantijomis, obligacijomis, akredityvais arba vidutinės trukmės vertybiniais popieriais.</li></ul>Galime atsisakyti jums leisti atidaryti arba turėti „Revolut“ sąskaitą, jei vykdote kokį nors kitą verslą ar veiklą, kuri mums netinka. Taip pat galime jūsų „Pro“ sąskaitai taikyti apribojimus, apie kuriuos jus informuosime prieš ją atidarant. <h3>4. Kaip užsiregistruoti gauti „Revolut Pro“ sąskaitą?</h3>Norėdami užsiregistruoti gauti „Revolut Pro“, privalote turėti (ir toliau ją naudoti) asmeninę „Revolut“ sąskaitą.Ją turėdami, programėlėje galite užsiregistruoti gauti „Revolut Pro“. Jums gali tekti mums pateikti papildomos informacijos tada, kai prašote atidaryti „Pro“ sąskaitą arba vėliau. Peržiūrėsime jūsų paraišką ir nuspręsime, ar esate tinkami gauti „Revolut Pro“ sąskaitą. Pavyzdžiui, galime nepriimti įmonių iš rinkos ar sektoriaus, kuriame užsiimate verslu. Paprastai sprendimą priimame iš karto programėlėje, tačiau kartais tai gali užtrukti ilgiau.Galime atšaukti savo sprendimą ir bet kuriuo metu uždaryti jūsų „Revolut Pro“ sąskaitą, jei manysime, kad jūs nebeatitinkate „Revolut Pro“ sąskaitos reikalavimų.Atminkite, kad „Revolut Pro“ gali naudotis tik savarankiškai dirbantys fiziniai asmenys (ne įmonės) ir ji gali būti naudojama tik verslo tikslais. Daugiau informacijos žiūrėkite šių „Pro“ sąlygų 3 skyriuje.Kitu atveju, kai užsiregistruojate gauti „Pro“ sąskaitą, taikomos mūsų privatiems klientams taikomų sąlygų dalys, apibrėžiančios, kada galime jums leisti atidaryti sąskaitą (arba ją uždaryti). <h3>5. Kaip į „Revolut Pro“ sąskaitą įnešti ir išsiimti pinigų?</h3>Jūsų „Revolut Pro“ sąskaita yra tokio pat tipo kaip turima asmeninė „Revolut“ sąskaita. Visgi, tai yra atskira sąskaita. Ji turi savo atskirą likutį, sąskaitos numerį, operacijų istoriją ir yra pasiekiama atskirai programėlėje.Į savo „Revolut Pro“ sąskaitą pinigų galite įnešti iš asmeninės „Revolut“ sąskaitos. Savo „Revolut Pro“ sąskaitą taip pat galite papildyti tiesiogiai iš išorinių šaltinių, kurie prieinami programėlėje.Pinigus iš savo „Revolut Pro“ sąskaitos galite išsiimti naudodami savo „Revolut Pro“ kortelę, atlikdami siunčiamą mokėjimą arba pervesdami pinigus į savo asmeninę „Revolut“ sąskaitą.Kadangi savo „Pro“ sąskaitą turite naudoti tik verslo išlaidoms (ir tam negalite naudoti asmeninės sąskaitos), šiuos likučius turime laikyti atskirai. Tai reiškia, kad jei jūsų „Pro“ sąskaitoje pritrūks pinigų, visi mokėjimai, kuriuos bandysite atlikti savo „Pro“ sąskaitoje, nepavyks, net jei vis dar turite pinigų asmeninėje sąskaitoje (taip pat ir atvirkščiai).Priešingu atveju, kai įnešate arba išimate pinigus iš savo „Pro“ sąskaitos, taikomos mūsų privatiems klientams taikomų sąlygų dalys, kuriose aprašomos mūsų įnešimo ir išėmimo paslaugos. <h3>6. Kokio tipo operacijoms galite naudoti „Revolut Pro“ sąskaitą?</h3>„Revolut Pro“ yra skirta jūsų verslui ar papildomam darbui. Ją galima naudoti tik verslo tikslais. Tai reiškia, kad negalite savo „Revolut Pro“ sąskaitos arba „Pro“ kortelės naudoti asmeninėms operacijoms (ir asmeninės sąskaitos negalite naudoti verslo operacijoms).Be apribojimų, taikomų jūsų „Revolut“ sąskaitos naudojimui pagal mūsų privatiems klientams taikomas sąlygas, negalite atlikti jokių operacijų iš savo „Revolut Pro“ sąskaitos su toliau nurodytų tipų pardavėjais. Jei bandysite atlikti, operacija bus atmesta. (Pardavėjo tipas nustatomas pagal jo pardavėjo kategorijos kodus (toliau – MCC). Juos nustato mokėjimo kortelių schemos, o ne mes.):<ul><li>lombardininkai ir naudotų prekių parduotuvių prekeiviai (įskaitant MCC 5933);</li><li>finansiniai produktai ir paslaugos, įskaitant pinigų perlaidas ir į pinigus panašias operacijas (įskaitant MCC 6012, 6051 ir 6538);</li><li>palydovų (kompanionų) paslaugos (įskaitant MCC 7273); </li><li>vaizdo žaidimų ir pramogų įrenginiai bei pasažai (įskaitant MCC 7994); </li><li>azartiniai lošimai ir loterijos (įskaitant MCC 7995 ir 9406).</li></ul>Atidarydami „Revolut Pro“ sąskaitą sutinkate, kad:<ul><li>„Revolut Pro“ sąskaitą naudosite tik verslo (o ne asmeniniais) tikslais.</li><li>Jei jums išduosime „Pro“ kortelę, skirtą naudoti su jūsų „Revolut Pro“ sąskaita, šią kortelę galėsite naudoti tik verslo (o ne asmeninėms) išlaidoms.</li><li>Taip pat savo asmeninėje sąskaitoje nedarysite šių dalykų, jei jie susiję su verslo veikla.</li></ul>Jei tai darysite, galime jūsų „Pro“ sąskaitą uždaryti.Priešingu atveju, kai atliekate operacijas savo „Pro“ sąskaitoje, taikomos mūsų privatiems klientams taikomų sąlygų dalys, kuriose aprašomos tos paslaugos.Savo „Pro“ sąskaitą taip pat galite naudoti norėdami pasiekti kitas papildomas paslaugas, pvz., mūsų mokėjimų apdorojimo produktą, kuriam taikomos <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/business-acquiring">mokėjimų apdorojimo sąlygos</a>. Jei nuspręsime, kad galite naudoti šį produktą, galėsite naudoti „Revolut“ mokėjimams iš žmonių, kurie perka jūsų prekes ar paslaugas jums vykdant verslo veiklą, priimti. <h3>7. Kokie mokesčiai taikomi „Revolut Pro“?</h3>Norint atidaryti ar turėti „Revolut Pro“ sąskaitą, nėra jokio mokesčio. Taigi, jei turite asmeninę sąskaitą, suteikiančią teisę gauti „Pro“, galite nemokamai atidaryti „Pro“ sąskaitą.Mokesčiai, taikomi už naudojimąsi „Pro“ sąskaita, yra tokie patys kaip ir už asmeninę sąskaitą. Šie mokesčiai priklauso nuo turimo asmeninės sąskaitos tipo. Pvz., jei tam tikro tipo mokėjimų siuntimas į jūsų asmeninę sąskaitą kainuoja 1 £/€ (arba jūsų vietine valiuta), tai tiek pat kainuos ir jūsų „Pro“ sąskaitoje. Visos jūsų „Pro“ sąskaitos operacijos bus įskaičiuojamos į asmeninės sąskaitos limitus. Daugiau informacijos rasite jūsų asmeninei sąskaitai taikomame <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/fees/">mokesčių puslapyje</a>. Šiame mokesčių puslapyje taip pat rasite mokesčius, taikomus naudojant mokėjimų apdorojimo produktą, kuriam taikomos <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/business-acquiring">mokėjimų apdorojimo sąlygos</a>.Vienintelis kartas, kai turėsite mokėti kitokį mokestį už naudojimąsi savo „Pro“ sąskaita, bus užsakant „Pro“ kortelę. Šios kortelės kaina ir visi pristatymo mokesčiai bus rodomi programėlėje prieš jums sutinkant užsisakyti kortelę. Jūsų „Pro“ kortelė neįsiskaičiuoja į kortelės limitą pagal jūsų asmeninį planą. <h3>8. Kaip „Revolut Pro“ gauti po atsiskaitymo grąžinamą pinigų dalį?</h3>Po atsiskaitymo grąžinama pinigų dalį galite gauti, kai atsiskaitote savo „Revolut Pro“ kortele.Atgausite sumokėtų pinigų už bet kokią vietinę ar tarptautinę operaciją, atliktą naudojant jūsų „Revolut“ kortelę, išskyrus operacijas iš neįtrauktų pardavėjų arba į grynuosius konvertuojamas operacijas. Kaip paaiškinta „Revolut“ programėlėje, galime pasiūlyti atgauti didesnę dalį išleistų pinigų, jei įvykdysi tam tikrus veiksmus (pavyzdžiui, per nustatytą laikotarpį atliksi tam tikrą skaičių pardavimų). Tikslus po atsiskaitymo grąžinamos pinigų dalies tarifas bus rodomas „Revolut“ programėlėje. Norėdami sužinoti naujausius grynųjų pinigų grąžinimo tarifus, apsilankykite „Revolut Pro“ pagrindiniame ekrane esančiame sugrįžtančių pinigų skyrelyje.Savo nuožiūra bet kuriuo metu galime keisti jums siūlomą sugrįžtančių pinigų normą. Atkreipkite dėmesį, kad programėlėje matoma sugrįžtančių pinigų norma visada yra ta, kurią gausite.Po atsiskaitymo grąžinamos pinigų dalies negausite pirkdami iš neįtrauktų pardavėjų. Neįtraukti pardavėjo kategorijos kodai:<ul><li>pinigų pervedimai (įskaitant MCC 4829); </li><li>komunalinės paslaugos, pvz., elektra ir dujos (įskaitant MCC 4900); </li><li>grynųjų pinigų ir kvazipinigų operacijos (įskaitant MCC 6010, 6011 ir 6050); </li><li>vertybiniai popieriai (įskaitant MCC 6211); </li><li>finansavimo operacijos (įskaitant MCC 6540); </li><li>mokesčių mokėjimai (įskaitant MCC 9311);</li><li>vyriausybinės paslaugos, įskaitant pašto paslaugas (MCC 9399 ir 9402). </li></ul>Po atsiskaitymo grąžinamos pinigų dalies negausite už į grynuosius konvertuojamas operacijas. Tai reiškia bet kokį pirkimą, kuris nėra tikras prekių ar paslaugų pirkimas (pavyzdžiui, kortelės operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, azartinių lošimų, dovanų kortelių ar valiutos keitimo paslaugų teikėjams, pinigų pervedimai, finansinės ar investicinės paslaugos ar bet kokios panašios operacijos yra netinkamos).Atminkite, kad „Revolut Pro“ sąskaitą galite naudoti tik verslo tikslais. Tas pats taikoma ir „Revolut Pro“ kortelei; ją galima naudoti tik verslo išlaidoms. Jei „Pro“ kortelę naudosite asmeninėms išlaidoms, galime anuliuoti bet kokią jūsų gautą po atsiskaitymo grąžinamą pinigų dalį ir uždaryti jūsų mažmeninės prekybos bei „Pro“ sąskaitas.Negalėsime jums pervesti po atsiskaitymo grąžinamos pinigų dalies, jei tai pažeistų kokį nors įstatymą ar reglamentą.Sutinkate, kad galime anuliuoti bet kokią jūsų gautą po atsiskaitymo grąžinamą pinigų dalį, jei:<ul><li>po atsiskaitymo grąžinama pinigų dalis už mokėjimą, už kurį jums grąžinti pinigai;</li><li>po atsiskaitymo grąžinamą pinigų dalį gavote apgavikiškai arba</li><li>sulaužėte šią sutartį, kad gautumėte po atsiskaitymo grąžinamą pinigų dalį.</li></ul>Jei negalėsime iš jūsų sąskaitos atgauti po atsiskaitymo grąžinamos pinigų dalies sumos, vis tiek liksite mums ją skolingi. Tada šią sumą galime atgauti iš išsaugotos kortelės arba pasinaudoti savo teise į įskaitymą. Taip pat galime imtis teisinių priemonių, kad atgautume sumą, kurią esate mums skolingi. Jei tai padarysime, jums gali tekti sumokėti pagrįstas tokių mūsų veiksmų išlaidas. <h3>9. Duomenų apsauga</h3>Suprantate, jog turime apdoroti jūsų asmens duomenis, kad galėtume jums pateikti „Revolut Pro“. Visų pirma sutinkate, kad jums naudojantis „Revolut Pro“ tam tikri jūsų asmens duomenys (įskaitant jūsų vardą, pavardę, adresą ir kontaktinę informaciją) bus rodomi klientams jūsų sąskaitose faktūrose ir (arba) mokėjimo prašymuose (jei taikoma). Turime rodyti šią informaciją jūsų klientams, kai jie atlieka mokėjimą jums, kad įvykdytume savo įsipareigojimus „Visa“ ir „Mastercard“.Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, žr. mūsų Klientų privatumo pranešimą (pasiekiamą <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/privacy/">čia</a>). <h3>10. Šiek tiek teisinės informacijos</h3>Jūsų mokėjimų apdorojimasRetkarčiais privalome užtikrinti, kad jūsų veikla ir informacija atitiktų reikalavimus ir būtų atnaujinta. Taip gali nutikti dėl kokio nors įvyko ar atliekant periodines peržiūras. Tokiu atveju mums gali tekti laikinai pristabdyti naudojimąsi jūsų sąskaita arba joje atliktą mokėjimą, kol bus baigtos peržiūros. Atlikdami peržiūrą taip pat galime jūsų paprašyti pateikti informaciją. Kad išvengtumėte trukdžių, nedelsdami pateikite mums visą reikiamą informaciją.Sąskaitos uždarymasSavo „Revolut Pro“ sąskaitą galite bet kada uždaryti programėlėje. Uždarius „Pro“ sąskaitą, asmeninė sąskaita nebus uždaryta, tačiau tai reikš, kad prarasite prieigą prie bet kokių kitų su „Pro“ sąskaita susijusių paslaugų, pvz., prie mūsų mokėjimų apdorojimo produkto.Mes taip pat galime uždaryti jūsų „Revolut Pro“ sąskaitą, tačiau tik tuo atveju, jei pažeisite šias „Pro“ sąlygas ar mūsų <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/terms/">privatiems klientams taikomas sąlygas</a> arba turėsime kitą teisėtą priežastį tai padaryti. Jei tai padarysime, visos jūsų „Pro“ sąskaitoje esančios lėšos bus pervestos atgal į jūsų asmeninę sąskaitą (nebent turėsime laikyti lėšas, kad galėtume atlikti peržiūras), o jūs prarasite prieigą prie visų kitų su jūsų „Pro“ sąskaita susijusių paslaugų, pvz., prie mokėjimų apdorojimo produkto.Jei mums teiks uždaryti jūsų asmeninę sąskaitą, uždarysime ir „Revolut Pro“ sąskaitą.Visa kitaAtminkite, kad jūsų „Revolut Pro“ naudojimui taikomos mūsų privatiems klientams taikomos sąlygos ir <a href="https://www.revolut.com/lt-LT/legal/business-acquiring/">mokėjimų apdorojimo sąlygos</a>, išskyrus atvejus, kai šiose „Pro“ sąlygose nurodyta kitaip. Tai reiškia, kad visos teisės, kurias jūs ir mes turime pagal mūsų privatiems klientams taikomas sąlygas ir mokėjimų apdorojimo sąlygas, taip pat taikomos ir jums naudojant „Revolut Pro“. Dėl šios priežasties turėtumėte perskaityti šias „Pro“ sąlygas, mūsų privatiems klientams taikomas sąlygas ir mokėjimų apdorojimo sąlygas.

„Revolut Pro“ bendrosios sąlygos

Disse vilkårene gjelder fra 9. desember 2024. Klikk <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/generelle_vilk_r_for_revolut_pro_6102e8f4_1.4.0_1727688734_nb.pdf">her</a> for å se de tidligere vilkårene som gjelder til 9. desember 2024.<h3>1. Hvorfor denne informasjonen er viktig</h3>Dette dokumentet beskriver vilkårene som gjelder når du bruker Revolut Pro. Vi kaller dem «Pro-vilkår».Disse Pro-vilkårene gjelder i tillegg til våre personlige vilkår, og alle andre gjeldende vilkår, når du velger å bruke Revolut Pro. Også våre <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/terms/">personlige vilkår </a>og vår <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/business-acquiring/">tjenesteavtale for betalingsbehandling </a>(som vi kaller våre «betalingsbehandlingsvilkår») gjelder fremdeles, i og med at mange av tjenestene vi tilbyr på våre personlige kontoer og Pro-kontoer er de samme. Disse Pro-vilkårene beskriver kun de ekstra tingene du trenger å vite når du bruker Pro. Hvis det er uoverensstemmelse mellom de personlige vilkårene og disse Pro-vilkårene, vil disse Pro-vilkårene gjelde for din bruk av Revolut Pro. Hvis du forventet at noe skulle dekkes i disse Pro-vilkårene, men det ikke er det, prøv å sjekke de personlige vilkårene eller betalingsbehandlingsvilkårene i stedet.Hvis du bruker Revolut Pro, vil disse Pro-vilkårene utgjøre en del av den juridiske avtalen mellom deg (kontoinnehaveren) og oss (Revolut Bank UAB (et selskap registert i Republikken Litauen med selskapsnummer 304580906 og hvis registrerte kontor og hovedkontor er på Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republikken Litauen). <h3>2. Hva er Revolut Pro?</h3>Revolut Pro er en tjeneste som lar deg raskt og enkelt sette opp en konto for å administrere din virksomhet eller side-arbeid, alt fra Revolut-detaljhandelsappen.Revolut Pro ligner på vårt «Revolut Business»-produkt. Forskjellen er at du får tilgang til Revolut Pro gjennom din eksisterende Revolut Personal-konto via detaljhandelsappen, mens vårt Revolut Business-produkt er en separat konto som du får tilgang til gjennom vår Revolut Business-app og -plattform (vi kaller dette «Dashbordet»).Din Revolut Pro-konto er samme type konto som din eksisterende Revolut Personal-konto. Alle beskrivelsene vi gir av kontoen din, hvordan tjenestene våre fungerer og dine og våre rettigheter i våre personlige vilkår, gjelder også når du bruker Revolut Pro. uDisse Pro-vilkårene beskriver ikke alt du trenger å vite når du bruker Revolut Pro – de forklarer bare de ekstra tingene du trenger å vite i tillegg til våre personlige vilkår. <h3>3. Kan jeg åpne en Revolut Pro-konto?</h3>Du kan åpne en Revolut Pro-konto hvis du:<ul><li>har en Revolut Personal-konto;</li><li>er en selvstendig næringsdrivende «enkelt»-person (ikke et selskap),</li><li>kun vil bruke din Revolut Pro-konto for forretningsformål; og</li><li>består våre kontroller for onboarding.</li></ul>Du må fortsette å oppfylle disse også etter at du har åpnet Revolut Pro-kontoen din. Hvis du ikke gjør det, må vi kanskje avslutte den. Noen ganger må vi kanskje kjøre ytterligere kontroller før vi kan la deg bruke ekstra tjenester som er tilgjengelige for Revolut Pro der du ikke har brukt dem før. Dette er tilfellet for betalingsbehandlingsproduktet vårt, og vi forklarer litt mer om disse tjenestene og hvilke kontroller vi må gjøre først i <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/business-acquiring/">betalingsbehandlingsvilkårene.</a>En selvstendig næringsdrivende enkeltperson er en person som utfører en forretningsaktivitet selv. De kalles noen ganger en «frilanser» eller en «eneforhandler». Å være en enkeltperson betyr bare at du er en fysisk person, ikke et inkorporert selskap.Hvis du er ute etter en enkel konto for å administrere din egen næringsvirksomhet eller sidejobb-finansiering sammen med din personlige konto, er Revolut Pro sannsynligvis riktig for deg. Hvis bedriften din vokser, eller du trenger flere funksjoner, kan det hende du må opprette en Revolut Business-konto i stedet.Du kan ikke åpne eller inneha en Revolut Pro-konto hvis du utfører noen form for forretning eller aktivitet som er relatert til følgende: dating- og eskortetjenester:<ul><li>pornografi;</li><li>våpen;</li><li>omsetning av edle metaller, steiner eller kunst;</li><li>drift av et auksjonshus;</li><li>cashback-tjenester;</li><li>kjemikalier og relaterte produkter</li><li>spillehaller;</li><li>omsetning av kryptovaluta;</li><li>bruktbilsalg;</li><li>binære opsjoner eller gambling;</li><li>inkasso; eller</li><li>omsetning av statsbankgarantier, obligasjoner, kredittbrev eller mellomlån</li></ul>Vi kan nekte deg å åpne eller inneha en Revolut-konto hvis du utfører annen forretning eller andre aktiviteter som vi ikke er komfortable med. Vi kan også anvende restriksjoner på din Pro-konto, som vi vil fortelle deg om før den åpnes. <h3>4. Hvordan registrerer jeg meg for en Revolut Pro-konto?</h3>For å registrere deg for Revolut Pro må du ha (og fortsette å ha) en eksisterende Revolut Personal-konto.Når du har gjort det, kan du be om å registrere deg for Revolut Pro i appen. Du må kanskje oppgi ytterligere informasjon til oss, enten på det tidspunktet du ber om å åpne din Pro-konto eller etterpå. Vi vil gjennomgå søknaden din og avgjøre om du er egnet for en Revolut Pro-konto. Det kan for eksempel hende at vi ikke kan akseptere bedrifter fra markedet eller sektoren du opererer i. Vanligvis vil vi ta en avgjørelse umiddelbart i appen, men noen ganger kan beslutningen vår ta lengre tid.Vi kan når som helst reversere vår beslutning og avslutte din Revolut Pro-konto hvis vi anser at du ikke lenger er egnet for en Revolut Pro-konto.Husk at Revolut Pro kun er tilgjengelig for selvstendig næringsdrivende (ikke selskaper) og kun kan brukes til forretningsformål. Se avsnitt 3 i disse Pro-vilkårene for mer informasjon.Ellers, når du ber om å få en Pro-konto, vil de delene av våre personlige vilkår som beskriver når vi kan tillate deg å åpne en konto (eller kan avslutte den) gjelde. <h3>5. Hvordan setter jeg inn og tar ut penger på/fra Revolut Pro-kontoen min?</h3>Din Revolut Pro-konto er samme type konto som din eksisterende Revolut Personal-konto. Det er imidlertid en separat konto. Den har sin egen separate saldo, sitt eget kontonummer, sin egen transaksjonshistorikk, og er tilgjengelig separat i appen.Du kan sette inn penger på Revolut Pro-kontoen din fra din Revolut Personal-konto. Du kan også fylle på Revolut Pro-kontoen din direkte fra de eksterne kildene vi gjør tilgjengelig i appen.Du kan ta ut penger fra din Revolut Pro-konto ved å bruke ditt Revolut Pro-kort, ved å foreta en utgående betaling eller ved å overføre penger til din Revolut Personal-konto.Siden du kun må bruke din Pro-konto for forretningsutgifter (og ikke kan bruke din personlige konto for forretningsutgifter), må vi holde disse saldoene atskilte. Dette betyr at hvis du går tom for penger i din Pro-konto, vil alle betalinger du prøver å foreta på din Pro-konto mislykkes, selv om du fremdeles har penger på din personlige konto (og det samme i revers).Hvis du ellers setter inn eller tar ut penger fra din Pro-konto, vil de delene av våre personlige vilkår som beskriver våre innskudds- og uttakstjenester gjelde. <h3>6. Hva slags transaksjoner kan du bruke en Revolut Pro-konto til?</h3>Revolut Pro er for din bedrift eller sidejobb. Den kan kun brukes til forretningsformål. Dette betyr at du ikke kan bruke Revolut Pro-kontoen eller Pro-kortet til personlige transaksjoner (og du kan heller ikke bruke den personlige kontoen din til forretningstransaksjoner).I tillegg til eventuelle restriksjoner for bruk av Revolut-kontoen din i våre personlige vilkår, kan du ikke foreta noen transaksjoner fra Revolut Pro-kontoen din med følgende typer selgere. Hvis du gjør det, vil transaksjonen bli avvist. (En selgers type bestemmes av deres selgerkategorikoder («MCC-er»). Disse er satt av kortordningene, ikke av oss.):<ul><li>Pantelånere og brukthandlere (inkludert MCC 5933)</li><li>Finansielle produkter og tjenester, inkludert pengeoverføringer og pengelignende transaksjoner (inkludert MCC 6012, 6051 og 6538)</li><li>Dating- og eskortetjenester (inkludert MCC 7273) </li><li>Videospill, underholdningsmaskiner og arkader (inkludert MCC 7994) </li><li>Gambling og lotterier (inkludert MCC 7995 og 9406)</li></ul>Ved å åpne en Revolut Pro-konto samtykker du i at:<ul><li>Du kun vil bruke din Revolut Pro-konto for forretningsformål (og ikke personlige formål).</li><li>Hvis vi utsteder deg et Pro-kort til bruk på din Revolut Pro-konto, vil du kun bruke det kortet til forretnings- (og ikke til personlig) forbruk.</li><li>Du vil heller ikke gjøre noen av disse tingene på din personlige konto hvis de er knyttet til forretningsaktivitet.</li></ul>Hvis du gjør noen av disse tingene, kan vi avslutte din Pro-konto.Ellers, når du foretar transaksjoner på din Pro-konto, vil de delene av våre personlige vilkår som beskriver de tjenestene gjelde.Du kan også bruke Pro-kontoen din til å få tilgang til andre tilleggstjenester, som betalingsbehandlingsproduktet vårt, som dekkes av <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/business-acquiring/">betalingsbehandlingsvilkårene</a>. Hvis vi godtar at du kan bruke dette produktet, vil du kunne bruke Revolut til å akseptere betalinger fra personer som kjøper varer eller tjenester i løpet av forretningsaktivitetene dine. <h3>7. Hvilke gebyrer gjelder for Revolut Pro?</h3>Det er ikke noe gebyr for å åpne eller holde en Revolut Pro-konto. Så lenge du har en eksisterende personlig konto som kvalifiserer for Pro, kan du åpne en Pro-konto kostnadsfritt.Gebyrene som gjelder for bruk av din Pro-konto er de samme som gebyrene som gjelder for bruk av din personlige konto. Disse gebyrene vil avhenge av hvilken type personlig konto du har. Hvis det for eksempel koster £/€/1 (eller tilsvarende i din lokale valuta) å sende en betaling av en bestemt type på din personlige konto, vil det koste samme beløp på din Pro-konto. Alle transaksjoner på din Pro-konto vil også telle mot eventuelle grenser for din personlige konto. For mer informasjon, sjekk ut Gebyrer-siden som gjelder for din personlige konto. På denne <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/fees/">Gebyrer-siden</a> vil du også finne gebyrer som gjelder i forbindelse med din bruk av betalingsproduktet som dekkes av <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/business-acquiring/">betalingsbehandlingsvilkårene</a>.Den eneste gangen du betaler et annet gebyr for å bruke Pro-kontoen, er når du bestiller et Pro-kort. Kostnaden for dette kortet, og eventuelle leveringsgebyr, vises i appen før du godtar å bestille et kort. Pro-kortet ditt teller ikke mot kortgrensen på din private plan. <h3>8. Hvordan tjener jeg cashback på Revolut Pro?</h3>Du kan tjene cashback når du handler ved å bruke ditt Revolut Pro-kortDu vil tjene cashback på alle innenlandske eller internasjonale transaksjoner foretatt med Revolut-kortet ditt, unntatt transaksjoner hos ekskluderte selgere eller kontantlignende transaksjoner. Vi kan tilby cashback-boostere for å gi deg mer cashback som belønning for at du fullfører visse handlinger. Disse handlingene beskrives nærmere i Revolut-appen (det kan for eksempel være å fullføre et visst antall salg i løpet av en relevant periode). Den nøyaktige cashback-kursen som tilbys, vil vises i Revolut-appen. Gå til cashback-delen på Revolut Pro-startskjermen for å se de oppdaterte cashback-kursene.Vi kan når som helst variere cashback-kursen som tilbys deg etter eget skjønn. Merk at cashback-kursen du ser i appen, er alltid kursen du vil få.Du vil ikke tjene cashback hos ekskluderte selgere. De ekskluderte MCC-ene er:<ul><li>Pengeoverføringer (inkludert MCC 4829) </li><li>Tjenester, som elektrisitet og gass (inkludert MCC 4900) </li><li>Kontanter og kvasitransaksjoner (inkludert MCC 6010, 6011 og 6050) </li><li>Verdipapirer (inkludert MCC 6211) </li><li>Finansieringstransaksjoner (inkludert MCC 6540) </li><li>Skattebetalinger (inkludert MCC 9311)</li><li>Offentlige tjenester, inkludert posttjenester (MCC 9399 og 9402) </li></ul>Du vil ikke cashback på kontantlignende transaksjoner. Dette betyr ethvert kjøp som ikke er et genuint kjøp av varer eller tjenester (for eksempel er korttransaksjoner til betalingstjenesteleverandører, gambling, gavekort- eller valutavekslingstjenesteleverandører, pengeoverføringer, finans- eller investeringstjenester eller lignende transaksjoner ikke gyldige).Husk, du kan kun bruke din Revolut Pro-konto for forretningsformål. Dette gjelder også for ditt Revolut Pro-kort; det må kun brukes til forretningsutgifter. Hvis du bruker ditt Pro-kort til private formål, kan vi reversere eventuell cashback du har mottatt og avslutte både din Detaljhandels- og Pro-konto.Vi kan ikke gi deg cashback når dette vil bryte noen lov eller forskrift.Du samtykker i at vi kan reversere eventuell cashback du mottar, hvis:<ul><li>betalingen som tjente cashback blir refundert til deg;</li><li>du opptjente cashback ved bedrageri; eller</li><li>du brøt denne avtalen for å opptjene cashback.</li></ul>Hvis vi ikke kan få tilbake beløpet av cashback fra kontoen din, vil du fortsatt skylde oss det aktuelle beløpet. Vi kan da gjenopprette beløpet fra et lagret kort eller utøve vår rett til avspark. Vi kan også ta rettslige skritt for å gjenopprette beløpet du skylder oss. Hvis vi gjør det, må du kanskje betale våre rimelige kostnader for å gjøre det. <h3>9. Databeskyttelse</h3>Du erkjenner at vi må behandle personopplysningene dine for å kunne tilby deg Revolut Pro. Spesielt erkjenner du at ved å bruke Revolut Pro, vil visse av personopplysningene dine (inkludert navn, adresse og kontaktinformasjon) vises til kundene dine i fakturaer og/eller betalingsforespørsler (hvis aktuelt). Vi må vise denne informasjonen til kundene dine når de foretar en betaling til deg for å overholde våre forpliktelser overfor Visa og Mastercard.Se vår personvernerklæring for kunder (tilgjengelig <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/privacy/">her</a>) for mer informasjon om hvordan vi bruker dine personopplysninger. <h3>10. Juridiske detaljer</h3>Behandling av betalingene dineFra tid til annen er vi pålagt å sikre at aktiviteten og informasjonen din forblir i samsvar og oppdatert. Dette kan skje på grunn av en hendelse eller som en del av periodiske gjennomganger. Som en del av dette kan vi bli pålagt å sette kontoen din på pause, eller en betaling gjort på den, til disse gjennomgangene er fullført. Vi må kanskje også be deg om informasjon for å støtte vår gjennomgang. For å redusere eventuelle forstyrrelser for deg, gi oss all nødvendig informasjon omgående. Avslutte kontoen dinDu kan avslutte Revolut Pro-kontoen din når som helst i appen. Å avslutte din Pro-konto vil ikke stenge din personlige konto, men det vil bety at du mister tilgang til andre tjenester relatert til din Pro-konto som vårt betalingsbehandlingsprodukt.Vi kan også avslutte din Revolut Pro-konto, men bare hvis du bryter disse Pro-vilkårene eller våre <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/terms/">personlige vilkår</a>, eller vi har en annen lovlig grunn til å gjøre det. Hvis vi gjør det, vil eventuelle midler i din Pro-konto bli overført tilbake til din personlige konto (med mindre vi er pålagt å beholde midlene for å fullføre eventuelle gjennomganger) og du vil miste tilgang til andre tjenester relatert til din Pro-konto, som betalingsbehandlingsproduktet.Vi vil også avslutte din Revolut Pro-konto hvis vi må avslutte din personlige konto. Alt annetHusk at våre personlige vilkår, med unntak av det som er uttrykkelig endret i disse Pro-vilkårene, gjelder din bruk av Revolut Pro, og det samme gjør <a href="https://www.revolut.com/nb-NO/legal/business-acquiring/">behandlingsbetalingsvilkårene</a>. Dette betyr at alle rettighetene du og vi har under våre personlige vilkår også gjelder for din bruk av Revolut Pro. Av denne grunn bør du lese disse Pro-vilkårene. våre personlige vilkår og betalingsbehandlingsvilkårene sammen.

Generelle vilkår for Revolut Pro

Deze voorwaarden zijn van kracht vanaf 30 november 2023. Klik <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761529_nl.pdf">hier</a> om de eerdere voorwaarden te bekijken die van toepassing zijn tot en met 30 november 2023.<h3>1. Waarom deze informatie belangrijk is</h3>In dit document vind je de algemene voorwaarden die van toepassing zijn wanneer je Revolut Pro gebruikt. We noemen het de &quot;Pro-voorwaarden&quot;.Deze Pro-voorwaarden zijn van toepassing in aanvulling op onze Persoonlijke voorwaarden en andere toepasselijke algemene voorwaarden wanneer je ervoor kiest om Revolut Pro te gebruiken. Onze <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/terms/">Persoonlijke Voorwaarden</a> en onze <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/business-acquiring/">Overeenkomst voor betalingsverwerkingsdiensten</a> (die we onze &quot;Betalingsverwerkingsvoorwaarden&quot; noemen) zijn ook nog steeds van toepassing, omdat veel van de diensten die we leveren op onze Persoonlijke en Pro-rekeningen hetzelfde zijn. Deze Pro-voorwaarden beschrijven de aanvullende dingen die je moet weten wanneer je Pro gebruikt. Als er een tegenstrijdigheid is tussen de Persoonlijke voorwaarden en deze Pro-voorwaarden, dan gelden deze Pro-voorwaarden voor je gebruik van Revolut Pro. Als je verwachtte dat iets onder deze Pro-voorwaarden zou vallen, maar dit niet het geval is, controleer dan in plaats daarvan de Persoonlijke voorwaarden of de Voorwaarden voor betalingsverwerking. Als je Revolut Pro gebruikt, zijn deze Pro-voorwaarden een onderdeel van de wettelijke overeenkomst tussen jou (de rekeninghouder) en ons (Revolut Bank UAB, een bedrijf opgericht in de Republiek Litouwen met ondernemingsnummer 304580906 en waarvan de statutaire zetel en het hoofdkantoor gevestigd zijn te Konstitucijos ave. 21B, 08130, Vilnius, de Republiek Litouwen). <h3>2. Wat is Revolut Pro?</h3>Met Revolut Pro kun je snel en eenvoudig een rekening aanmaken om je zakelijke of bijklusfinanciën te beheren, allemaal met je retail-app van Revolut.Revolut Pro is vergelijkbaar met ons “Revolut Business”-product. Het verschil is dat Revolut Pro toegankelijk is via je bestaande persoonlijk Revolut-rekening via de retail-app, terwijl ons Revolut Business-product een afzonderlijke rekening is die je opent via onze Revolut Business-app en ons platform (we noemen dit het &quot;Dashboard&quot;).Je Revolut Pro-rekening is hetzelfde type rekening als je bestaande persoonlijke Revolut-rekening. Alle beschrijvingen die we van je rekening verstrekken, hoe onze diensten werken en jouw en onze rechten in onze persoonlijke voorwaarden, zijn ook van toepassing wanneer je Revolut Pro gebruikt. Deze Pro-voorwaarden beschrijven niet alles wat je moet weten wanneer je Revolut Pro gebruikt. Ze leggen alleen de extra dingen uit die je moet weten in aanvulling op onze Persoonlijke voorwaarden. <h3>3. Kan ik een Revolut Pro-rekening openen?</h3>Je kunt een Revolut Pro-rekening openen als je:<ul><li>een persoonlijke Revolut-rekening hebt;</li><li>een zelfstandig en ‘natuurlijk’ persoon bent (dus geen bedrijf);</li><li>je je Revolut Pro-rekening alleen voor zakelijke doeleinden gebruikt; en</li><li>je onze onboardingcontroles succesvol doorloopt.</li></ul>Je moet deze dingen ook blijven doen nadat je je Revolut Pro-rekening hebt geopend. Als je dat niet doet, moeten we je rekening misschien sluiten. Soms moeten we extra controles uitvoeren voordat we je aanvullende diensten kunnen laten gebruiken die beschikbaar zijn voor Revolut Pro en die je nog niet eerder hebt gebruikt. Dit is het geval voor ons betalingsverwerkingsproduct en we leggen wat meer uit over deze diensten en welke controles we eerst moeten uitvoeren in de <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/business-acquiring/">Voorwaarden voor betalingsverwerking.</a>Een zelfstandig natuurlijk persoon is een persoon die als zelfstandige een bedrijfsactiviteit uitoefent. Ze worden soms een “freelancer” of een “eenmanszaak” genoemd. Een natuurlijk persoon zijn betekent gewoon dat je een echt mens bent, en niet een opgericht bedrijf.Als je op zoek bent naar een eenvoudige rekening om je zelfstandige- of bijklusfinanciën naast je persoonlijke rekening te beheren, dan is Revolut Pro waarschijnlijk iets voor jou. Als je bedrijf groeit of als je meer functies nodig hebt, moet je in plaats daarvan mogelijk een Revolut Business-rekening openen. Je kunt geen Revolut-rekening openen of aanhouden als je een bedrijf hebt of een activiteit uitoefent die verband houdt met het volgende:<ul><li>pornografie;</li><li>wapens;</li><li>handel in edele metalen, stenen of kunst;</li><li>het runnen van een veilinghuis;</li><li>cashback-diensten;</li><li>chemicaliën en gerelateerde producten;</li><li>speelhallen met videogames;</li><li>handel in cryptovaluta;</li><li>verkoop van tweedehands auto‘s;</li><li>binaire opties of gokken;</li><li>schuldinning; of</li><li>handel in prime-bankgaranties, obligaties, kredietbrieven of leningen op middellange termijn.</li></ul>Wij kunnen het openen en aanhouden van je Revolut-rekening afwijzen als je je met andere zaken of activiteiten bezighoudt waar wij ons niet prettig bij voelen. We kunnen ook beperkingen toepassen op je Pro-rekening, waarover we je zullen vertellen voordat deze wordt geopend. <h3>4. Hoe meld ik me aan voor een Revolut Pro-rekening?</h3>Om je aan te kunnen melden voor Revolut Pro, moet je een bestaande persoonlijke Revolut-rekening hebben (en blijven hebben).Als dat het geval is, kun je je aanvraag voor Revolut Pro indienen in de app. Mogelijk moet je ons aanvullende informatie verstrekken, hetzij op het moment dat je ons vraagt om je Pro-rekening te openen, hetzij daarna. We zullen je aanvraag beoordelen en beslissen of je in aanmerking komt voor een Revolut Pro-rekening. We kunnen bijvoorbeeld mogelijk geen bedrijven accepteren van de markt of sector waarin je actief bent. Normaal gesproken nemen we onmiddellijk een beslissing in de app, maar soms kan onze beslissing langer duren.We kunnen onze beslissing op elk moment ongedaan maken en je Revolut Pro-rekening sluiten als we van mening zijn dat je niet langer in aanmerking komt voor een Revolut Pro-rekening.Vergeet niet dat Revolut Pro alleen beschikbaar is voor zelfstandigen en natuurlijke personen (geen bedrijven) en dat het alleen voor zakelijke doeleinden kan worden gebruikt. Zie sectie 3 van deze Pro-voorwaarden voor meer informatie.Verder zijn de delen van onze Persoonlijke Voorwaarden die beschrijven wanneer we je toestaan om een rekening te openen (of te sluiten) van toepassing wanneer je een Pro-rekening aanvraagt. <h3>5. Hoe voeg ik geld toe aan, of neem ik geld op van, mijn Revolut Pro-rekening?</h3>Je Revolut Pro-rekening is hetzelfde type rekening als je bestaande persoonlijke Revolut-rekening. Het is echter een aparte rekening. Het heeft een apart saldo, een eigen rekeningnummer, een eigen transactiegeschiedenis en is afzonderlijk toegankelijk in de app.Je kunt geld toevoegen aan Revolut Pro-rekening van je persoonlijke Revolut-rekening. Je kunt je Revolut Pro-rekening ook rechtstreeks opwaarderen vanuit de externe bronnen die we beschikbaar stellen in de app.Je kunt geld opnemen van je Revolut Pro-rekening met behulp van je Revolut Pro-kaart, door een uitgaande betaling uit te voeren of door geld over te schrijven naar je persoonlijke Revolut-rekening.Aangezien je je Pro-rekening alleen mag gebruiken voor zakelijke uitgaven (en je persoonlijke rekening niet kunt gebruiken voor zakelijke uitgaven), houden we deze saldi apart. Dit betekent dat als er geen geld meer staat op je Pro-rekening, alle betalingen die je probeert uit te voeren op je Pro-rekening mislukken, zelfs als je nog steeds geld op je Persoonlijke rekening hebt staan (en omgekeerd geldt hetzelfde).Verder zijn de delen van onze Persoonlijke Voorwaarden die onze diensten voor het toevoegen aan of opnemen van je Pro-rekening beschrijven van toepassing wanneer je geld toevoegt aan of opneemt van je Pro-rekening. <h3>6. Voor welk soort transacties kun je een Revolut Pro-rekening gebruiken?</h3>Revolut Pro is voor je zaken of bijklussen. Het kan alleen worden gebruikt voor zakelijke doeleinden. Dit betekent dat je je Revolut Pro-rekening of Pro-kaart niet kunt gebruiken voor persoonlijke transacties (en je kunt je persoonlijke rekening ook niet gebruiken voor zakelijke transacties).Naast de beperkingen aan het gebruik van je Revolut-rekening die door onze persoonlijke voorwaarden worden opgelegd, kun je geen transacties uitvoeren vanaf je Revolut Pro-rekening met de volgende types handelaren. Als je dat doet, wordt de transactie geweigerd. (Het type handelaar wordt bepaald door hun handelaarscategoriecodes (merchant category codes, of “MCC’s”). Deze worden bepaald door de kaartschema&#39;s, niet door ons.):<ul><li>pandjeshuizen en tweedehands dealers (inclusief MCC 5933);</li><li>financiële producten en diensten, waaronder geldoverschrijvingen en geldachtige transacties (inclusief MCC&#39;s 6012, 6051 en 6538);</li><li>dating- en escortservices (inclusief MCC 7273); </li><li>speelhallen met videogames en speelautomaten (inclusief MCC 7994); </li><li>gokbedrijven en loterijen (inclusief MCC&#39;s 7995 en 9406).</li></ul>Door een Revolut Pro-rekening te openen, ga je ermee akkoord dat:<ul><li>je je Revolut Pro-rekening alleen voor zakelijke (en niet voor persoonlijke) doeleinden gebruikt.</li><li>Als we je een Pro-kaart uitgeven voor gebruik op je Revolut Pro-rekening, gebruik je die kaart alleen voor zakelijke (en niet voor persoonlijke) uitgaven.</li><li>Je mag ook geen van deze dingen doen op je persoonlijke rekening als ze betrekking hebben op zakelijke activiteiten.</li></ul>Als je een van deze dingen doet, kunnen we je Pro-rekening sluiten.Verder zijn de delen van onze Persoonlijke Voorwaarden die onze diensten voor transacties op je Pro-rekening beschrijven van toepassing wanneer je transacties uitvoert op je Pro-rekening.Je kunt je Pro-rekening ook gebruiken om toegang te krijgen tot andere aanvullende diensten, zoals ons betalingsverwerkingsproduct dat onder de <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/business-acquiring/">Voorwaarden voor betalingsverwerking valt</a>. Als we accepteren dat je dit product kunt gebruiken, kun je Revolut gebruiken om betalingen te accepteren van mensen die je goederen of diensten kopen die deel uitmaken van je zakelijke activiteiten. <h3>7. Welke kosten zijn van toepassing op Revolut Pro?</h3>Er zijn geen kosten verbonden aan het openen of aanhouden van een Revolut Pro-rekening. Zolang je een bestaande Persoonlijk rekening hebt dat in aanmerking komt voor Pro, kun je gratis een Pro-rekening openen.De kosten die gelden voor het gebruik van je Pro-rekening zijn dezelfde als de kosten die gelden voor het gebruik van je persoonlijke rekening. Deze kosten zijn afhankelijk van het type persoonlijke rekening dat je hebt. Als het bijvoorbeeld £/€/1 (of je lokale valuta) kost om een bepaald type betaling van op je persoonlijke rekening te verzenden, kost dit hetzelfde bedrag op je Pro-rekening. Alle transacties op je Pro-rekening tellen ook mee voor eventuele limieten op je persoonlijke rekening. Ga voor meer informatie naar de Pagina vergoedingen die van toepassing is op je persoonlijke rekening. Op deze <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/fees/">Pagina vergoedingen</a> vind je ook de vergoedingen die van toepassing zijn met betrekking tot je gebruik van het betalingsverwerkingsproduct dat onder de <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/business-acquiring/">Voorwaarden voor betalingsverwerking valt.</a>De enige keer dat je een andere vergoeding betaalt voor het gebruik van je Pro-rekening is wanneer je een Pro-kaart bestelt. De kosten van deze kaart en eventuele leveringskosten worden in de app weergegeven voordat je akkoord gaat met het bestellen van een kaart. Je Pro-kaart telt niet mee voor de kaartlimiet van je Persoonlijke plan. <h3>8. Hoe verdien ik cashback met Revolut Pro?</h3>Je kunt cashback verdienen wanneer je met je Revolut Pro-kaart betaalt.Je verdient cashback op elke binnenlandse of internationale transactie die je met je Revolut-kaart uitvoert, behalve voor transacties bij uitgesloten handelaren of contante transacties. Het exacte tarief van de cashback die je wordt aangeboden, wordt getoond in de Revolut-app. Ga naar het gedeelte Cashback op je Revolut Pro-startscherm om de actuele cashback-tarieven te bekijken.We kunnen het cashback-tarief dat je wordt aangeboden op elk moment naar eigen goeddunken wijzigen. Let op: het cashback-tarief dat je in de app ziet, is altijd het tarief dat je krijgt.Je verdient geen cashback op uitgesloten handelaren. De uitgesloten MCC&#39;s zijn:<ul><li>geldoverschrijvingen (inclusief MCC 4829); </li><li>nutsbedrijven, zoals elektriciteit en gas (inclusief MCC 4900); </li><li>transacties met contant geld en quasi-geld (inclusief MCC&#39;s 6010, 6011 en 6050); </li><li>effecten (inclusief MCC 6211); </li><li>financieringstransacties (inclusief MCC 6540); </li><li>belastingbetalingen (inclusief MCC 9311);</li><li>overheidsdiensten, inclusief postdiensten (MCC&#39;s 9399 en 9402). </li></ul>Je verdient geen cashback op contante transacties. Dit houdt in elke aankoop die geen echte aankoop is van goederen of diensten (kaarttransacties naar betalingsdienstaanbieders, gokken, aanbieders van cadeaubonnen of valutawisseldiensten, geldoverschrijvingen, financiële of beleggingsdiensten of soortgelijke transacties zijn bijvoorbeeld niet geldig).Vergeet niet dat je je Revolut Pro-rekening alleen voor zakelijke doeleinden mag gebruiken. Dit geldt ook voor je Revolut Pro-kaart; deze mag alleen worden gebruikt voor zakelijke uitgaven. Als je je Pro-kaart gebruikt voor persoonlijke uitgaven, kunnen we eventuele cashback die je hebt ontvangen terugdraaien en zowel je Retail- als Pro-rekeningen sluiten.We kunnen je geen cashback geven als dit in strijd is met een wet of regelgeving.Je gaat ermee akkoord dat we elke cashback die je ontvangt kunnen terugdraaien als:<ul><li>de betaling waarvoor je cashback hebt ontvangen aan je wordt terugbetaald;</li><li>je de cashback op onrechtmatige wijze verkregen hebt; of</li><li>je deze overeenkomst inzake het ontvangen van de cashback niet hebt nageleefd.</li></ul>Als we het bedrag van de cashback niet van je rekening kunnen terugvorderen, blijf je ons het relevante bedrag verschuldigd. We kunnen het bedrag terugvorderen van een opgeslagen kaart of ons recht op verrekening uitoefenen. We kunnen ook juridische stappen ondernemen om het bedrag dat je aan ons verschuldigd bent terug te vorderen. Als we dat doen, moet je mogelijk onze redelijke kosten hiervoor betalen. <h3>9. Gegevensbescherming</h3>Je erkent dat wij je persoonlijke gegevens moeten verwerken om je Revolut Pro te kunnen aanbieden. In het bijzonder erken je dat, door Revolut Pro te gebruiken, bepaalde persoonlijke gegevens (inclusief je naam, adres en contactgegevens) worden weergegeven aan je klanten op je facturen en/of betalingsverzoeken (indien van toepassing). We moeten deze informatie aan je klanten tonen wanneer ze een betaling aan je doen om te voldoen aan onze verplichtingen jegens Visa en MasterCard.Voor meer informatie over hoe we met je persoonlijke gegevens omgaan, zie onze Privacyverklaring voor klanten (je vindt ze <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/privacy/">hier</a>).<h3>10. Juridische zaken</h3>Je betalingen verwerkenAf en toe zijn we verplicht om te verzekeren dat je activiteiten en informatie aan de voorschriften blijven voldoen en worden bijgewerkt. Dit kan gebeuren als gevolg van een gebeurtenis of als onderdeel van periodieke beoordelingen. Als onderdeel hiervan kan het nodig zijn om je rekening of een betaling erop te pauzeren totdat deze beoordelingen zijn voltooid. Mogelijk moeten we je ook om informatie vragen om onze beoordeling te ondersteunen. Om eventuele ongemak voor je te beperken, verzoeken wij je om ons tijdig alle vereiste informatie te verstrekken. Je rekening sluitenJe kunt je Revolut Pro-rekening op elk moment sluiten in de app. Als je je Pro-rekening sluit, wordt je persoonlijke rekening niet gesloten. Het betekent echter wel dat je de toegang tot andere diensten met betrekking tot je Pro-rekening verliest, zoals ons betalingsverwerkingsproduct.Wij kunnen ook je Revolut Pro-rekening sluiten, maar alleen als je de Pro-voorwaarden of onze <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/terms/">persoonlijke voorwaarden</a> schendt, of als we een andere wettelijke reden hebben om dit te doen. Als we dat doen, wordt het geld op je Pro-rekening teruggestort op je persoonlijke rekening (tenzij we het geld moeten aanhouden om beoordelingen te voltooien) en verlies je de toegang tot andere diensten met betrekking tot je Pro-rekening, zoals het betalingsverwerkingsproduct.We sluiten ook je Revolut Pro-rekening als we je persoonlijke rekening moeten sluiten. De restVergeet niet dat onze persoonlijke voorwaarden en de <a href="https://www.revolut.com/nl-NL/legal/business-acquiring/">voorwaarden voor betalingsverwerking</a> ook gelden voor je gebruik van Revolut Pro, behalve als die uitdrukkelijk zijn gewijzigd in deze Pro-voorwaarden. Dit betekent dat alle rechten die jij en wij hebben onder onze persoonlijke voorwaarden en de voorwaarden voor betalingsverwerking ook gelden voor je gebruik van Revolut Pro. Daarom moet je deze Pro-voorwaarden, onze persoonlijke voorwaarden en de voorwaarden voor betalingsverwerking als één geheel lezen.

Algemene voorwaarden van Revolut Pro

Niniejsze warunki obowiązują od 30 listopad 2023 r. Kliknij <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761537_pl.pdf">tutaj</a>, aby wyświetlić poprzednią wersję warunków, które obowiązują przed 30 listopad 2023 r.<h3>1. Dlaczego te informacje są istotne</h3>Niniejszy dokument określa zasady, które obowiązują podczas korzystania z Revolut Pro. Nazywamy go „Regulaminem usługi Pro”.Niniejszy Regulamin usługi Pro obowiązuje jako uzupełnienie naszego Regulaminu kont osobistych oraz wszelkich innych regulaminów, które obowiązują, gdy zdecydujesz się na korzystanie z Revolut Pro. Nasz <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/terms/">Regulamin kont osobistych</a> i nasza <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/business-acquiring/">Umowa dotycząca świadczenia usług z zakresu przetwarzania płatności</a> (którą nazywamy naszymi „Warunkami przetwarzania płatności”) nadal obowiązują, ponieważ wiele usług, które świadczymy na kontach osobistych i Pro, działa tak samo. Niniejszy Regulamin usługi Pro określa jedynie dodatkowe postanowienia, które musisz znać podczas korzystania z Pro. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności pomiędzy Regulaminem kont osobistych a niniejszym Regulaminem usługi Pro niniejszy Regulamin usługi Pro będzie miał zastosowanie w odniesieniu do korzystania z usługi Revolut Pro. Jeśli w niniejszym Regulaminie usługi Pro nie ma informacji, która Twoim zdaniem powinna się tu znaleźć, zapoznaj się z naszymi Regulaminem kont osobistych lub Warunkami przetwarzania płatności.Jeśli korzystasz z Revolut Pro, niniejszy Regulamin usługi Pro będzie stanowić część umowy prawnej zawartej między Tobą (właścicielem konta) a nami (Revolut Bank UAB to spółka zarejestrowana na Litwie pod numerem 304580906. Adres siedziby oraz centrali: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Wilno, Litwa). <h3>2. Co to jest Revolut Pro?</h3>Revolut Pro to usługa, która umożliwia szybkie i łatwe otwarcie konta do zarządzania działalnością lub dodatkowym źródłem dochodu — a wszystko to z poziomu aplikacji Revolut dla klientów indywidualnych.Usługa Revolut Pro jest podobna do naszego produktu „Revolut Business”. Różnica polega na tym, że dostęp do Revolut Pro odbywa się poprzez istniejące konto osobiste Revolut za pośrednictwem aplikacji detalicznej, podczas gdy nasz produkt Revolut Business jest oddzielnym kontem, do którego dostęp uzyskujesz poprzez naszą aplikację i platformę Revolut Business (nazywamy to „Pulpitem”).Twoje konto Revolut Pro jest kontem tego samego rodzaju, co Twoje istniejące konto osobiste Revolut. Wszystkie opisy Twojego konta, sposobu działania naszych usług oraz Twoich i naszych praw, które zawarliśmy w naszym Regulaminie kont osobistych, mają również zastosowanie podczas korzystania z Revolut Pro. Niniejszy Regulamin usługi Pro nie uwzględnia wszystkiego, co musisz wiedzieć podczas korzystania z usługi Revolut Pro — zawiera on jedynie dodatkowe informacje, które musisz znać w uzupełnieniu do naszego Regulaminu kont osobistych. <h3>3. Czy mogę otworzyć konto Revolut Pro?</h3>Możesz otworzyć konto Revolut Pro, jeśli:<ul><li>posiadasz konto osobiste Revolut;</li><li>jesteś osobą fizyczną samozatrudnioną (nie firmą);</li><li>będziesz korzystać z konta Revolut Pro wyłącznie w celach firmowych oraz</li><li>pomyślnie przejdziesz przez proces rejestracji i weryfikacji.</li></ul>Musisz spełniać te warunki przez cały czas również po otwarciu konta Revolut Pro. W przeciwnym razie możemy być zmuszeni do jego zamknięcia. Czasami może być potrzebne przeprowadzenie przez nas dodatkowych kontroli, zanim umożliwimy Ci skorzystanie z dodatkowych usług dostępnych w Revolut Pro, z których wcześniej nie korzystałeś(-aś). Zasady te są takie same, jak w przypadku naszego produktu związanego z przetwarzaniem płatności, a w <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/business-acquiring/">Warunkach przetwarzania płatności </a>zamieściliśmy więcej informacji na temat tych usług oraz tego, jakie kontrole będziemy musieli przeprowadzić w pierwszej kolejności.Osoba samozatrudniona to osoba, która podejmuje działalność gospodarczą na własny rachunek. Takie osoby są czasami nazywane „freelancerami” lub „osobami fizycznymi prowadzącymi jednoosobową działalność gospodarczą”. Bycie „osobą fizyczną” oznacza po prostu, że jesteś człowiekiem, a nie spółką kapitałową (osobą prawną).Jeśli szukasz łatwego w użyciu konta do zarządzania finansami związanymi z samozatrudnieniem lub dodatkową pracą, Revolut Pro prawdopodobnie będzie dobrym wyborem. Gdy Twoja firma się rozwinie lub będziesz potrzebować dodatkowych funkcji, być może konieczne będzie otwarcie konta Revolut Business.Nie możesz otworzyć ani prowadzić konta Revolut Pro, jeśli Twoja działalność gospodarcza dotyczy następujących obszarów: <ul><li>usługi osób do towarzystwa;</li><li>branża pornograficzna;</li><li>branża zbrojeniowa;</li><li>obrót metalami i kamieniami szlachetnymi lub dziełami sztuki;</li><li>prowadzenie domu aukcyjnego;</li><li>usługi money back;</li><li>branża chemiczna i produktów powiązanych;</li><li>branża automatów do gier wideo;</li><li>obrót kryptowalutami;</li><li>sprzedaż samochodów używanych;</li><li>branża opcji binarnych i gier hazardowych;</li><li>windykacja długów;</li><li>obrót gwarancjami pierwszorzędnych banków, skryptami dłużnymi, akredytywami lub obligacjami średnioterminowymi.</li></ul>Możemy odmówić Ci otwarcia lub posiadania konta Revolut, jeśli prowadzisz jakąkolwiek inną działalność lub aktywność, z którą nie chcemy być utożsamiani. Na Twoje konto Pro możemy też nałożyć ograniczenia, o których powiemy Ci przed jego otwarciem. <h3>4. Jak mogę zarejestrować konto Revolut Pro?</h3>Aby zarejestrować się w Revolut Pro, musisz mieć (i nadal utrzymywać) istniejące konto osobiste Revolut.Gdy już spełniasz ten warunek, możesz złożyć wniosek o rejestrację w Revolut Pro w aplikacji. Może zaistnieć potrzeba przekazania nam dodatkowych informacji, zarówno w momencie składania wniosku o otwarcie konta Pro, jak i później. Zapoznamy się z Twoim wnioskiem i zdecydujemy, czy możesz korzystać z konta Revolut Pro. Możemy np. nie być w stanie zaakceptować wniosku firmy z rynku lub sektora, w którym prowadzisz działalność. Zazwyczaj decyzję podejmujemy natychmiast w aplikacji, ale czasami może to potrwać dłużej.Możemy zmienić naszą decyzję i zamknąć Twoje konto Revolut Pro w dowolnym momencie, jeśli uznamy, że nie możesz już z niego korzystać.Pamiętaj, że usługa Revolut Pro jest dostępna tylko dla samozatrudnionych osób fizycznych (nie spółek) i może być używana tylko do celów biznesowych. Więcej informacji znajduje się w punkcie 3 niniejszego Regulaminu usługi Pro.W przeciwnym razie, gdy złożysz wniosek o otwarcie konta Pro, zastosowanie będą miały te części naszego Regulaminu kont osobistych, które opisują to, kiedy możemy pozwolić Ci na otwarcie konta (lub kiedy możemy je zamknąć). <h3>5. Jak mogę wpłacać pieniądze na swoje konto Revolut Pro i wypłacać je?</h3>Twoje konto Revolut Pro jest kontem tego samego rodzaju, co Twoje istniejące konto osobiste Revolut. Jest to jednak odrębne konto. Ma osobne saldo, numer konta i historię transakcji oraz jest dostępne niezależnie w aplikacji.Możesz dodawać pieniądze do swojego konta Revolut Pro ze swojego konta osobistego Revolut. Możesz też zasilać swoje konto Revolut Pro bezpośrednio przy użyciu zewnętrznych źródeł, które udostępniamy w aplikacji.Możesz wypłacić pieniądze z konta Revolut Pro za pomocą karty Revolut Pro, dokonując płatności wychodzącej lub przelewając pieniądze na swoje konto osobiste Revolut.Konta Pro możesz używać tylko do wydatków biznesowych (i nie możesz używać swojego konta osobistego do wydatków biznesowych), dlatego musimy utrzymywać oba te salda oddzielnie. Oznacza to, że jeśli zabraknie pieniędzy na Twoim koncie Pro, wszelkie płatności, które próbujesz zrealizować na koncie Pro, nie powiodą się, nawet jeśli nadal masz pieniądze na swoim koncie osobistym (i odwrotnie).W innych przypadkach, gdy dodajesz lub wypłacasz pieniądze z konta Pro, obowiązują te same części naszego Regulaminu kont osobistych, które opisują nasze usługi zasilania konta i wypłacania środków. <h3>6. Do jakiego rodzaju transakcji można używać konta Revolut Pro?</h3>Konto Revolut Pro jest przeznaczone do wspierania działalności biznesowej lub dodatkowego zajęcia. Może być wykorzystywane tylko do celów biznesowych. Oznacza to, że nie możesz używać konta Revolut Pro ani karty Pro do transakcji osobistych (i nie możesz używać konta osobistego do transakcji biznesowych).W uzupełnieniu wszelkich ograniczeń nałożonych na korzystanie z konta Revolut przez nasz Regulamin kont osobistych nie możesz dokonywać żadnych transakcji ze swojego konta Revolut Pro z wymienionymi poniżej rodzajami sprzedawców. Jeśli to zrobisz, transakcja zostanie odrzucona. (Rodzaj sprzedawcy jest określany przez jego kod akceptanta kart płatniczych (MCC). Kody te są ustalane przez systemy kart, a nie przez nas):<ul><li>pośrednicy lombardowi i sprzedawcy rzeczy używanych (w tym MCC 5933);</li><li>produkty i usługi finansowe, w tym przekazy pieniężne i transakcje podobne do pieniężnych (w tym MCC 6012, 6051 i 6538);</li><li>usługi osób do towarzystwa (w tym MCC 7273); </li><li>automaty do gier wideo i gier rozrywkowych oraz salony gier (w tym MCC 7994); </li><li>gry hazardowe i loterie (w tym MCC 7995 i 9406).</li></ul>Otwierając konto Revolut Pro, zgadzasz się, że:<ul><li>Będziesz wykorzystywać konto Revolut Pro wyłącznie w celach firmowych (nie w celach osobistych);</li><li>Jeśli wydamy Ci kartę Pro do użytku na Twoim koncie Revolut Pro, będziesz używać tej karty tylko do wydatków firmowych (a nie osobistych);</li><li>Nie będziesz też podejmować wyżej wymienionych działań na swoim koncie osobistym, jeśli dotyczą one Twojej działalności gospodarczej.</li></ul>Jeśli zrobisz którąkolwiek z tych rzeczy, możemy zamknąć Twoje konto Pro.W pozostałych przypadkach, gdy dokonujesz transakcji na swoim koncie Pro, zastosowanie mają te części naszego Regulaminu kont osobistych, które opisują te usługi.Możesz również używać swojego konta Pro, aby uzyskiwać dostęp do innych usług dodatkowych, takich jak nasz produkt dotyczący przetwarzania płatności, który jest objęty <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/business-acquiring/">Warunkami przetwarzania płatności</a>. Jeśli wyrazimy zgodę na korzystanie przez Ciebie z tego produktu, będziesz w stanie używać Revolut do przyjmowania płatności od osób, które kupują Twoje towary lub usługi w toku prowadzenia Twojej działalności gospodarczej. <h3>7. Jakie opłaty obowiązują w Revolut Pro?</h3>Nie ma żadnych opłat za otwarcie ani posiadanie konta Revolut Pro. O ile masz już istniejące konto osobiste, które kwalifikuje się do korzystania z usługi Pro, możesz otworzyć konto Pro bezpłatnie.Opłaty za korzystanie z konta Pro są takie same jak opłaty za korzystanie z konta osobistego. Opłaty te będą zależały od tego, jaki rodzaj konta osobistego posiadasz. Jeśli na przykład wysłanie płatności określonego rodzaju na Twoim koncie osobistym kosztuje 1 GPB/EUR (lub równowartość tej kwoty w Twojej walucie lokalnej), będzie kosztowało tyle samo na Twoim koncie Pro. Wszystkie transakcje na koncie Pro będą również wliczane do Twoich limitów na koncie osobistym. Więcej szczegółów znajdziesz na <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/fees/">stronie opłat</a>, która dotyczy Twojego konta osobistego. Na stronie opłat znajdziesz również opłaty, które mają zastosowanie w związku z korzystaniem przez Ciebie z produktu dotyczącego przetwarzania płatności, objętego <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/business-acquiring/">Warunkami przetwarzania płatności</a>.Jedynym przypadkiem, kiedy zapłacisz inną opłatę za korzystanie z konta Pro, jest zamówienie karty Pro. Koszt tej karty oraz ewentualną opłatę za dostawę zobaczysz w aplikacji, zanim zdecydujesz się na zamówienie karty. Twoja karta Pro nie wlicza się do limitu kart w planie osobistym. <h3>8. Jak mogę otrzymywać cashback w Revolut Pro?</h3>Możesz otrzymywać cashback podczas zakupów przy użyciu karty Revolut Pro.Otrzymasz cashback od każdej krajowej lub międzynarodowej transakcji dokonanej przy użyciu karty Revolut, z wyjątkiem transakcji u wykluczonych sprzedawców i transakcji traktowanych jako transakcje gotówkowe. Dokładna stawka oferowanego cashbacku będzie widoczna w aplikacji Revolut. Przejdź do sekcji Cashback na ekranie głównym Revolut Pro, aby zobaczyć aktualne stawki cashbacku.Możemy w każdej chwili zmienić oferowaną stawkę cashbacku według własnego uznania. Pamiętaj, że stawka cashbacku, którą widzisz w aplikacji, jest zawsze stawką, którą otrzymasz.Nie otrzymasz cashbacku za zakup od wykluczonych sprzedawców. Wykluczone kody MMC:<ul><li>przekazy pieniężne (w tym MCC 4829); </li><li>media, takie jak energia elektryczna i gaz (w tym MCC 4900); </li><li>handel pieniędzmi i substytutami pieniądza (quasi-pieniędzmi (w tym MCC 6010, 6011 i 6050); </li><li>papiery wartościowe (w tym MCC 6211); </li><li>transakcje finansowania (w tym MCC 6540); </li><li>płatności podatkowe (w tym MCC 9311);</li><li>usługi rządowe, w tym usługi pocztowe (MCC 9399 i 9402). </li></ul>Nie będziesz otrzymywać cashbacku od transakcji traktowanych jako transakcje gotówkowe. Oznacza to każdy zakup, który nie jest prawdziwym zakupem towarów lub usług (na przykład transakcje kartą na rzecz dostawców usług płatniczych, gier hazardowych, dostawców kart podarunkowych lub usług wymiany walut, przelewy pieniężne, usługi finansowe lub inwestycyjne oraz wszelkie podobne transakcje).Pamiętaj, że konto Revolut Pro możesz wykorzystywać tylko w celach firmowych. Dotyczy to również Twojej karty Revolut Pro, która może być używana tylko do wydatków służbowych. Jeśli użyjesz karty Pro do wydatków osobistych, możemy cofnąć przyznany cashback i zamknąć zarówno Twoje konto osobiste, jak i konto Pro.Nie możemy przyznać Ci cashbacku, jeśli byłoby to sprzeczne z obowiązującym prawem lub przepisami.Zgadzasz się, że możemy cofnąć każdy otrzymany przez Ciebie cashback, jeśli:<ul><li>płatność, za którą przyznano Ci cashback, zostanie zwrócona;</li><li>cashback został uzyskany w sposób nieuczciwy lub</li><li>złamałeś(-aś) postanowienia tej umowy, aby uzyskać cashback.</li></ul>Jeśli nie uda nam się odzyskać kwoty cashbacku z Twojego konta, nadal musisz nam ją zwrócić. W takim przypadku możemy odzyskać tę kwotę z zapisanej karty lub skorzystać z prawa do potrącenia. Możemy również podjąć kroki prawne w celu odzyskania należnej nam kwoty. Jeśli to zrobimy, możesz mieć obowiązek pokrycia naszych uzasadnionych kosztów z tym związanych. <h3>9. Ochrona danych</h3>Przyjmujesz do wiadomości, że musimy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu udostępnienia Ci usługi Revolut Pro. W szczególności przyjmujesz do wiadomości, że gdy korzystasz z usługi Revolut Pro, niektóre Twoje dane osobowe (w tym imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe) będą wyświetlane klientom na fakturach i/lub prośbach o płatność (w zależności od przypadku). Musimy wyświetlać te informacje klientom, gdy dokonują płatności na rzecz Ciebie, aby spełnić nasze zobowiązania wobec Visa i Mastercard.Więcej informacji na temat postępowania z danymi osobowymi użytkowników możesz znaleźć w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności (dostępnym <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/privacy/">tutaj</a>). <h3>10. Odrobina przepisów</h3>Przetwarzanie płatnościMożemy być zobowiązani do sprawdzenia, czy Twoje działania i informacje są zgodne z prawem i aktualne. Może to nastąpić w wyniku określonego zdarzenia lub w ramach kontroli okresowych. W ramach tego procesu możemy być zobowiązani do wstrzymania funkcjonalności Twojego konta lub możliwości dokonywania na nim płatności do czasu zakończenia takich kontroli. Być może będziemy musieli poprosić Cię o dodatkowe informacje, wymagane do przeprowadzenia takiej kontroli. Aby ograniczyć wszelkie utrudnienia, prosimy o jak najszybsze dostarczanie nam wszelkich wymaganych informacji.Zamykanie kontaMożesz zamknąć swoje konto Revolut Pro w dowolnym momencie za pomocą aplikacji. Zamknięcie konta Pro nie spowoduje zamknięcia konta osobistego, ale będzie oznaczać utratę dostępu do wszelkich innych usług związanych z kontem Pro, takich jak nasz produkt do przetwarzania płatności.Możemy również zamknąć Twoje konto Revolut Pro, ale tylko wtedy, gdy naruszysz niniejszy Regulamin usługi Pro lub nasz <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/terms/">Regulamin kont osobistych</a> lub gdy będziemy mieli inny zgodny z prawem powód, aby to zrobić. Jeśli tak się stanie, wszelkie środki na Twoim koncie Pro zostaną przeniesione z powrotem na Twoje konto osobiste (chyba że będziemy musieli zablokować te środki do czasu ukończenia kontroli), a Ty utracisz dostęp do wszelkich innych usług związanych z Twoim kontem Pro, takich jak produkt dotyczący przetwarzania płatności.Zamkniemy również Twoje konto Revolut Pro, gdy będziemy musieli zamknąć Twoje konto osobiste.InnePamiętaj, że poza przypadkami wyraźnie zmienionymi w niniejszym Regulaminie usługi Pro nasz Regulamin kont osobistych ma zastosowanie do korzystania przez Ciebie z Revolut Pro, podobnie jak <a href="https://www.revolut.com/pl-PL/legal/business-acquiring/">Warunki przetwarzania płatności</a>. Oznacza to, że wszystkie prawa, które przysługują Tobie i nam na mocy naszego Regulaminu kont osobistych i Warunków przetwarzania płatności, mają zastosowanie również do Twojego korzystania z Revolut Pro. Z tego powodu niniejszy Regulamin usługi Pro, nasz Regulamin kont osobistych oraz Warunki przetwarzania płatności należy czytać łącznie.

Ogólne warunku usługi Revolut Pro

Estes Termos entram em vigor em 30 de novembro de 2023. Clique <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761556_pt.pdf">aqui</a> para ver a versão anterior dos Termos em vigor em 30 de novembro de 2023.<h3>1. Por que motivo esta informação é importante</h3>Este documento estabelece os termos e condições aplicáveis ao usar o Revolut Pro. Damos-lhe o nome de “Termos Pro”.Estes Termos Pro são aplicáveis além dos nossos Termos Pessoais, bem como quaisquer outros termos e condições, ao usar o Revolut Pro. Os nossos <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/terms/">Termos Pessoais</a> e o nosso <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/business-acquiring/">Contrato de Serviços de Processamento de Pagamentos</a> (que designamos de &quot;Termos de Processamento de Pagamentos&quot;) são ainda aplicáveis, uma vez que muitos dos serviços que prestamos nas nossas contas Personal e Pro são os mesmos. Estes Termos Pro estabelecem apenas itens adicionais que precisa de saber aquando da utilização da conta Pro. No caso de uma eventual inconsistência entre os Termos Pessoais e os presentes Termos Pro, os Termos Pro têm prevalência para o uso do Revolut Pro. Se algo que previa estar coberto nestes Termos Pro não está, experimente verificar nos Termos Pessoais ou nos Termos de Processamento de Pagamentos.Se utilizar o Revolut Pro, estes termos Pro farão parte íntegra do acordo legal entre si (o titular da conta) e nós (Revolut Bank UAB, uma empresa constituída na República da Lituânia com o número de empresa 304580906 e com sede e sede social em Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, República da Lituânia). <h3>2. O que é o Revolut Pro?</h3>O Revolut Pro é um serviço que lhe permite criar uma conta para gerir o seu negócio ou atividade secundária, rápida e facilmente, inteiramente a partir da sua app de cliente Revolut.O Revolut Pro é semelhante ao nosso produto &quot;Revolut Business&quot;. A diferença é que o Revolut Pro é acedido através da sua conta Revolut Personal existente através da app de cliente, em que o nosso produto Revolut Business é acedido através de uma conta separada na nossa app e plataforma Revolut Business (a qual designamos de &quot;Página Inicial&quot;).A sua conta Revolut Pro é do mesmo tipo que a sua conta Revolut Personal existente. Todas as descrições que fornecemos da sua conta, do funcionamento dos nossos serviços, dos nossos direitos e dos direitos do utilizador incluídos nos nossos Termos Pessoais também se aplicam à utilização do Revolut Pro. Estes Termos Pro não estabelecem tudo o que necessita de saber ao utilizar o Revolut Pro - explicam somente as questões adicionais não incluídas nos nossos Termos Pessoais. <h3>3. Posso abrir uma conta Revolut Pro?</h3>Pode abrir uma conta Revolut Pro se:<ul><li>tiver uma conta Revolut Personal;</li><li>for uma pessoa singular independente (não por conta de outrem);</li><li>só utilizar a sua conta Revolut Pro por motivos profissionais; e</li><li>se passar as nossas verificações de integração.</li></ul>Deverá continuar a fazer o mesmo também depois de abrir a sua conta no Revolut Pro. Caso contrário, podermos ter de a encerrar. Por vezes, no Revolut Pro poderemos ter de efetuar verificações adicionais antes de permitirmos a utilização de serviços adicionais disponíveis que nunca tenha utilizado. Este é o caso do nosso produto de processamento de pagamentos, para os quais explicamos um pouco mais acerca dos respetivos serviços e das verificações que teremos de fazer primeiro nos <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/business-acquiring/">Termos de Processamento de Pagamentos</a>.Uma pessoa singular independente é uma pessoa que realiza uma atividade comercial por direito próprio. É, por vezes, designada de &quot;freelancer&quot; ou &quot;trabalhador independente&quot;. Ser uma pessoa singular significa que trabalha enquanto indivíduo, não enquanto empresa constituída.Se está à procura uma conta que facilite a gestão do seu emprego independente ou atividade secundária juntamente com a sua conta Personal, nesse caso o Revolut Pro é o que mais se adequa a si. Se o seu negócio crescer, ou se precisar de mais funcionalidades, poderá ter de criar uma conta Revolut Business.Não é possível abrir nem deter uma conta Revolut Pro se realizar qualquer tipo de negócio ou atividade nas seguintes áreas: <ul><li>serviços de encontros e acompanhantes;</li><li>pornografia;</li><li>armas;</li><li>comércio de metais e pedras preciosas ou obras de arte;</li><li>gestão de uma casa de leilões;</li><li>serviços de reembolso;</li><li>produtos químicos e outros produtos associados;</li><li>estabelecimentos de videojogos;</li><li>negociação de criptomoedas;</li><li>venda de carros usados;</li><li>opções binárias ou jogos a dinheiro;</li><li>cobrança de dívidas; ou</li><li>negociação de garantias, obrigações, cartas de crédito ou bilhetes a médio prazo dos principais bancos.</li></ul>Podemos recusar que o Utilizador abra ou detenha uma conta Revolut caso exerça qualquer outro negócio ou atividade que não consideremos apropriado. Podemos também aplicar restrições à sua conta Pro, as quais lhe comunicaremos antes da sua abertura. <h3>4. Como é que faço o registo numa conta Revolut Pro?</h3>Para se registar no Revolut Pro, deverá ter (e manter) uma conta Revolut Personal.Se já tiver, poderá pedir para se registar na app Revolut Pro. Poderá ter de nos fornecer informações adicionais, quer aquando do pedido de abertura da conta Pro, quer posteriormente. Analisaremos de seguida o seu pedido e decidiremos se é adequado que tenha uma conta Revolut Pro. Por exemplo, poderemos não aceitar empresas do mercado ou do setor em que opera. Por norma, a nossa decisão é tomada de imediato na app, contudo por vezes poderá demorar mais tempo.Poderemos reverter a nossa decisão e encerrar a sua conta Revolut Pro, em qualquer altura, caso consideremos que já não é adequado ter uma conta Revolut Pro.Tenha em conta que o Revolut Pro só está disponível para pessoas singulares independentes (não empresas) e só pode ser utilizada para fins comerciais. Consultar a secção 3 destes Termos Pro para mais informações.Caso contrário, ao solicitar a abertura de uma conta Pro, aplicam-se as partes dos nossos Termos Pessoais que descrevem quando permitimos a abertura de uma conta (se não se aplicarem poderemos encerrá-la). <h3>5. Como posso adicionar e levantar dinheiro da minha conta Revolut Pro?</h3>A sua conta Revolut Pro é do mesmo tipo que a sua conta Revolut Personal existente. No entanto, é uma conta separada. Tem o seu próprio saldo, número de conta e histórico de transações, além disso acede à conta separadamente na app.Pode adicionar dinheiro à sua conta Revolut Pro a partir da sua conta Revolut Personal. Pode também efetuar o carregamento da sua conta Revolut Pro diretamente a partir de origens externas que disponibilizamos na app.Pode levantar dinheiro da sua conta Revolut Pro através do seu cartão Revolut Pro, através de um pagamento de saída ou ao transferir dinheiro para a sua conta Revolut Personal.Como só deve utilizar a sua conta Pro para gastos empresariais (não pode utilizar a sua conta Personal para gastos empresariais), precisamos de ter tais saldos separados. Isto significa que se ficar sem dinheiro na sua conta Pro, quaisquer pagamentos que tente fazer a partir dela falharão, mesmo que ainda tenha dinheiro na sua conta Personal (e vice-versa).Caso contrário, ao acrescentar ou levantar dinheiro da sua conta Pro, aplicam-se as partes dos nossos Termos Pessoais que descrevem os nossos serviços de adição e levantamento. <h3>6. Para que tipo de transações pode usar uma conta Revolut Pro?</h3>O Revolut Pro é o indicado para o seu negócio ou atividade secundária. Só pode ser utilizado para fins comerciais. Isto significa que não pode utilizar a sua conta Revolut Pro nem o cartão Pro para transações pessoais (bem como não pode utilizar a sua conta pessoal para transações comerciais).Para além de quaisquer restrições de utilização da sua conta Revolut devido aos nossos Termos Pessoais, o Utilizador não poderá realizar nenhuma transação da conta Revolut Pro com os seguintes tipos de comerciante. Caso o faça, a transação será recusada. (O tipo de comerciante é determinado pelos códigos de categoria de comerciante (“MCC”). Estes códigos são definidos pelos sistemas de cartões, não por nós.):<ul><li>Penhoristas e comerciantes de artigos em segunda mão (incluindo MCC 5933).</li><li>Produtos e serviços financeiros, incluindo transferências monetárias e transações semelhantes a operações em numerário (incluindo MCC 6012, 6051 e 6538).</li><li>Serviços de encontro e acompanhantes (incluindo MCC 7273). </li><li>Estabelecimentos e máquinas de jogos e videojogos (incluindo MCC 7994). </li><li>Jogos de azar e lotarias (incluindo MCC 7995 e 9406).</li></ul>Ao abrir uma conta Revolut Pro, concorda que:<ul><li>Deverá utilizar a sua conta Revolut Pro apenas para fins comerciais (e não pessoais).</li><li>Se emitirmos um cartão Pro para utilizar a sua conta Revolut Pro, só poderá utilizar tal cartão para gastos comerciais (e não pessoais).</li><li>Também não deverá efetuar na sua conta pessoal tais ações se estiverem relacionadas com a atividade comercial.</li></ul>Se fizer alguma das condições listadas, poderemos encerrar a sua conta Pro.Caso contrário, ao efetuar transações na sua conta Pro, aplicam-se as partes dos nossos Termos Pessoais que descrevem tais serviços.Também poderá utilizar a sua conta Pro para aceder a outros serviços adicionais, tais como o nosso produto de processamento de pagamentos, abrangido pelos <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/business-acquiring/">Termos de Processamento de Pagamentos</a>. Se aceitarmos que use este produto, poderá utilizar a Revolut para aceitar pagamentos de pessoas que adquiram os seus bens ou serviços no decurso das suas atividades comerciais. <h3>7. Que taxas se aplicam ao Revolut Pro?</h3>Não lhe será cobrada qualquer taxa para abrir ou ter uma conta Revolut Pro. Poderá abrir uma conta Pro gratuitamente desde que tenha já uma conta Personal elegível para uso da conta Pro.As taxas aplicáveis à utilização da sua conta Pro são as mesmas aplicáveis à utilização da sua conta Personal. Estas taxas dependerão do tipo de conta Personal que tiver. Por exemplo, se o envio de um pagamento de um determinado tipo na sua conta Personal custar 1£/€ (ou a sua moeda local), tal custará o mesmo montante na sua conta Pro. Todas as transações na sua conta Pro também serão contabilizadas nos limites da sua conta Personal. Para mais detalhes, consulte a <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/fees/">Página de Taxas</a> aplicável à sua conta Personal. Nesta Página de Taxas encontrará também as taxas aplicáveis relativas à utilização do produto de processamento de pagamentos abrangido pelos <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/business-acquiring/">Termos de Processamento de Pagamentos.</a>A única vez em que pagará uma taxa diferente pela utilização da sua conta Pro será ao encomendar um cartão Pro. O custo deste cartão, bem como qualquer taxa de entrega, ser-lhe-á mostrado na app antes de concordar com o pedido do cartão. O seu cartão Pro não contará para o limite do cartão no seu plano Pessoal. <h3>8. Como é que posso ganhar cashback com o Revolut Pro?</h3>Pode ganhar cashback ao realizar gastos com o seu cartão Revolut Pro.Ganhará cashback em qualquer transação nacional ou internacional feita através do seu cartão Revolut, exceto transações em comerciantes excluídos ou transações semelhantes a operações com numerário. A taxa exata do cashback que lhe foi oferecido será apresentada na app Revolut. Aceda à secção de Cashback ou à Página inicial da Revolut Pro para ver as taxas de cashback atualizadas.A taxa de cashback oferecida pode variar a nosso critério a qualquer altura. Tenha em atenção que a taxa de cashback que vê na app será sempre a taxa que irá receber.Não ganhará cashback com os comerciantes excluídos. Os MCC excluídos são:<ul><li>Transferências de dinheiro (incluindo MCC 4829). </li><li>Serviços públicos, como eletricidade e gás (incluindo MCC 4900). </li><li>Transações com numerário e quasi-cash (incluindo MCC 6010, 6011 e 6050). </li><li>Títulos (incluindo MCC 6211). </li><li>Transações de financiamento (incluindo MCC 6540). </li><li>Pagamentos de impostos (incluindo MCC 9311).</li><li>Serviços governamentais, incluindo serviços de correio (MCC 9399 e 9402). </li></ul>Não ganhará cashback em transações semelhantes a operações com numerário. Isto inclui qualquer compra que não seja uma verdadeira compra de bens ou serviços (por exemplo, não são válidas transações com cartões a prestadores de serviços de pagamento, jogos a dinheiro, cartões presente ou prestadores de serviços de câmbio de moeda, transferências de dinheiro, serviços financeiros ou de investimento, ou quaisquer transações semelhantes).Tenha em conta que só poderá utilizar a sua conta Revolut Pro para fins comerciais. Isto aplica-se também ao seu cartão Revolut Pro; deve ser utilizado apenas para gastos comerciais. Se utilizar o seu cartão Pro para gastos pessoais, podemos reverter qualquer quantia que tenha recebido e encerrar tanto as suas contas de Particulares como Pro.Não podemos fornecer-lhe cashback se tal violar qualquer lei ou regulamento.Concorda que poderemos reverter qualquer cashback que receba se:<ul><li>o pagamento que recebeu de cashback lhe for reembolsado;</li><li>tiver obtido o cashback de forma fraudulenta; ou</li><li>infringir o presente acordo de forma a obter o cashback.</li></ul>Se não conseguirmos recuperar o valor do cashback através da sua conta, continuará a dever-nos o respetivo montante. Nesse caso, poderemos recuperar o valor através de um cartão registado ou exercer o nosso direito de compensação. Poderemos igualmente tomar medidas legais para recuperar o montante que o Utilizador nos deve. Caso esta situação se verifique, poderá ter de pagar os custos razoavelmente incorridos por nós nesse sentido. <h3>9. Proteção de dados</h3>Concorda que precisamos de processar os seus dados pessoais para podermos dar-lhe acesso à Revolut Pro. Em especial, concorda que, ao utilizar a Revolut Pro, alguns dos seus dados pessoais (incluindo o seu nome, morada e dados de contacto) serão apresentados aos seus clientes nas faturas e/ou nos pedidos de pagamento (conforme aplicável). Precisamos de apresentar estas informações aos seus clientes quando efetuarem um pagamento a si, de modo a cumprirmos com as obrigações que temos para com a Visa e a Mastercard.Consulte o nosso Aviso de Privacidade do Cliente (disponível <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/privacy/">aqui</a>) para obter mais informações sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais. <h3>10. Informações legais</h3>Processamento dos seus pagamentosOcasionalmente, somos obrigados a assegurar que a sua atividade e informação permaneçam em conformidade e atualizadas. Isto pode acontecer devido a um evento ou no contexto de revisões periódicas. Assim, poderemos ser obrigados a suspender a sua conta, ou um pagamento feito a partir da mesma, até que estas revisões estejam completas. É possível que tenhamos de lhe pedir informações adicionais para suportar a nossa revisão. A fim de reduzir quaisquer inconvenientes, agradecemos que nos forneça prontamente qualquer informação necessária.Encerramento da sua contaPode encerrar a sua conta Revolut Pro a qualquer momento a partir da app. O encerramento da sua conta Pro não encerrará a sua conta Personal, contudo implicará a perda de acesso a quaisquer outros serviços relacionados com a sua conta Pro, tais como o nosso produto de processamento de pagamentos.Também poderemos encerrar a sua conta Revolut Pro caso viole os presentes Termos Pro ou os nossos <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/terms/">Termos Pessoais</a>, ou se tivermos outra razão legal para o fazer. Caso esta situação se verifique, quaisquer fundos da sua conta Pro serão transferidos para a sua conta Personal (a menos que sejamos obrigados a deter os fundos para completar quaisquer revisões) e perderá o acesso a quaisquer outros serviços relacionados com a sua conta Pro, tais como o produto de processamento de pagamentos.Caso tenhamos de encerrar a sua conta Personal, encerraremos também a sua conta Revolut Pro.Todos os elementos restantesTenha em conta que, exceto se expressamente modificado por estes Termos Pro, os nossos Termos Pessoais são aplicáveis ao uso do Revolut Pro, bem como os <a href="https://www.revolut.com/pt-PT/legal/business-acquiring/">Termos de Processamento de Pagamentos</a>. Isto significa que todos os direitos que o utilizador e nós temos ao abrigo dos nossos Termos Pessoais e dos Termos de Processamento de Pagamentos também se aplicam à sua utilização do Revolut Pro. Assim, deverá ler conjuntamente os presentes Termos Pro, os nossos Termos Pessoais, bem como os Termos de Processamento de Pagamentos.

Termos Gerais do Revolut Pro

Acești termeni se aplică începând cu 30 noiembrie 2023. Faceți clic <a href="https://cdn.revolut.com/terms_and_conditions/pdf/payments_uab_revolut_pro_account_1.2.0_1677761541_ro.pdf">aici</a> pentru a vedea termenii anteriori, care se aplică până la 30 noiembrie 2023.<h3>1. De ce sunt importante aceste informații</h3>Acest document stabilește termenii și condițiile care se aplică atunci când folosiți Revolut Pro. Noi i-am denumit „Termenii Pro”.Acești termeni Pro se aplică în plus față de Termenii personali și orice alte seturi aplicabile de termeni și condiții atunci când alegeți să folosiți Revolut Pro. <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/terms/">Termenii personali</a> și <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/business-acquiring/">Acordul de servicii de procesare a plăților</a> (denumirea dată de noi fiind „Termenii de procesare a plăților”) se aplică în continuare, deoarece multe dintre serviciile pe care le oferim în conturile personale și în conturile Pro sunt aceleași. Acești Termeni Pro stabilesc doar aspectele suplimentare pe care trebuie să le cunoașteți atunci când utilizați Pro. Dacă există discrepanțe între Termenii personali și acești Termeni Pro, se vor aplica acești Termeni Pro dacă folosiți Revolut Pro. Dacă vă așteptați ca acești Termeni Pro să acopere o anumită chestiune, dar nu este așa, verificați și Termenii personali sau Termenii de procesare a plăților.Dacă folosiți Revolut Pro, acești termeni Pro vor forma parte integrală din acordul legal dintre dvs. (titularul contului) și noi (Revolut Bank UAB, companie înregistrată în Republica Lituania cu numărul 304580906, având sediul social și sediul central pe bd. Konstitucijos 21B, LT-08130, Vilnius, Republica Lituania.). <h3>2. Ce este Revolut Pro?</h3>Revolut Pro este un serviciu care vă permite să vă configurați rapid și simplu un cont cu care să vă gestionați activitatea sau o afacere secundară, toate din aplicația de retail Revolut.Revolut Pro este similar cu produsul nostru „Revolut Business”. Diferența este că Revolut Pro se accesează prin contul Revolut Personal existent, prin aplicația de retail, în timp ce produsul Revolut Business este un cont separat care se accesează prin aplicația și platforma Revolut Business (pe care o denumim „Tablou de bord”).Contul Revolut Pro este același tip de cont ca și contul existent Revolut Personal. Toate descrierile pe care le oferim în Termenii personali despre contul dvs.,despre cum funcționează serviciile noastre, despre drepturile dvs. și ale noastre se aplică și când folosiți Revolut Pro. Acești Termeni Pro nu stabilesc toate acele aspecte pe care trebuie să le cunoașteți atunci când folosiți Revolut Pro, ci doar explică aspectele suplimentare pe care trebuie să le știți în plus față de Termenii personali. <h3>3. Pot deschide un cont Revolut Pro?</h3>Puteți deschide un cont Revolut Pro dacă:<ul><li>aveți un cont Revolut Personal;</li><li>lucrați pe cont propriu, în calitate de persoană fizică (nu ca firmă);</li><li>veți folosi contul Revolut Pro doar în scopuri de afaceri și</li><li>treceți de verificările noastre de înscriere.</li></ul>Trebuie să continuați să faceți aceste lucruri și după ce vă deschideți contul Revolut Pro. În caz contrar, s-ar putea să fim nevoiți să vă închidem contul. Uneori este posibil să fim nevoiți să efectuăm verificări suplimentare înainte de a vă permite să utilizați servicii suplimentare disponibile pentru Revolut Pro, în cazul în care nu le-ați mai utilizat până acum. Acesta este cazul produsului nostru de procesare a plăților și vom da mai multe explicații despre aceste servicii și despre verificările pe care va trebui să le facem mai întâi în secțiunea <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/business-acquiring/">Termenii de procesare a plăților</a>.O persoană fizică liber profesionistă este o persoană care desfășoară o activitate comercială în nume propriu. Aceștia sunt uneori numiți „freelanceri” sau ”întreprinderi individuale”. A fi o persoană fizică înseamnă doar că sunteți o ființă umană reală, nu o societate comercială.Dacă aveți nevoie de un cont simplu pentru a vă gestiona finanțele asociate activității ca liber profesionist sau din activități secundare alături de contul dvs. Personal, atunci Revolut Pro este probabil potrivit pentru dvs. Dacă afacerea dvs. se dezvoltă sau dacă aveți nevoie de mai multe caracteristici, este posibil să aveți nevoie să configurați un cont Revolut Business.Nu puteți deschide sau deține un cont Revolut dacă desfășurați, într-un fel sau altul, orice fel de afacere sau o activitate de altă natură care are legătură cu următoarele domenii: <ul><li>servicii matrimoniale și de escortă;</li><li>pornografie;</li><li>armament;</li><li>comerț cu metale și pietre prețioase sau obiecte de artă;</li><li>gestionarea unei case de licitații;</li><li>servicii de cashback;</li><li>produce chimice și conexe;</li><li>săli de jocuri video;</li><li>tranzacționare cu criptomonedă;</li><li>comerț cu autovehicule rulate;</li><li>opțiuni binare sau jocuri de noroc;</li><li>recuperare de creanțe; sau</li><li>tranzacționare cu garanții bancare de prim rang, obligațiuni, acreditive sau titluri pe termen mediu.</li></ul>Este posibil să nu vă permitem să deschideți sau să dețineți un cont Revolut dacă desfășurați orice altă afacere sau activitate pe care nu o agreăm. De asemenea, putem aplica restricții ale contului Pro, despre care vă vom informa înainte de deschiderea acestuia. <h3>4. Cum să mă înregistrez pentru un cont Revolut Pro?</h3>Pentru a vă înscrie la Revolut Pro, trebuie să aveți (și să continuați să aveți) un cont Revolut Personal existent.Odată ce ați făcut acest lucru, puteți solicita înscrierea pentru Revolut Pro din aplicație. Este posibil să trebuiască să ne furnizați informații suplimentare, fie în momentul în care solicitați deschiderea contului Pro, fie ulterior. Vom analiza cererea dvs. și vom decide dacă îndepliniți criteriile de eligibilitate pentru un cont Revolut Pro. De exemplu, este posibil să nu putem accepta afaceri de pe piața sau din sectorul în care vă desfășurați activitatea. În mod normal, vom lua o decizie imediat în aplicație, dar, uneori, procesul de luare a unei decizii poate dura mai mult.Putem reveni asupra deciziei noastre și vă putem închide contul Revolut Pro în orice moment, dacă considerăm că nu mai îndepliniții criteriile pentru a avea un cont Revolut Pro.Rețineți, contul Revolut Pro este disponibil numai pentru persoanele fizice liber profesioniste (nu companii) și poate fi utilizat numai în scopuri de afaceri. Consultați secțiunea 3 din acești Termeni Pro pentru mai multe informații.În caz contrar, atunci când solicitați deschiderea unui cont Pro, se aplică părțile din Termenii personali care descriu când vă putem permite să deschideți un cont (sau când îl putem închide). <h3>5. Cum depun și cum retrag bani din contul meu Revolut Pro?</h3>Contul Revolut Pro este același tip de cont ca și contul existent Revolut Personal. Cu toate acestea, este un cont separat. Acesta are propriul sold separat, propriul număr de cont, propriul istoric al tranzacțiilor și este accesat separat în aplicație.Puteți adăuga bani în contul Revolut Pro din contul dvs. personal Revolut. De asemenea, vă puteți alimenta contul Revolut Pro direct din sursele externe pe care le punem la dispoziție în aplicație.Puteți retrage bani din contul dumneavoastră Revolut Pro folosind cardul Revolut Pro, efectuând o plată către alte conturi sau transferând bani în contul dumneavoastră Revolut Personal.Având în vedere că trebuie să folosiți contul Pro numai pentru cheltuieli de afaceri (și nu puteți folosi contul personal pentru cheltuieli de afaceri), trebuie să păstrăm aceste solduri separate. Acest lucru înseamnă că, dacă nu mai aveți bani în contul Pro, toate plățile pe care încercați să le efectuați în contul Pro vor eșua, chiar dacă mai aveți bani în contul Personal (și la fel și în sens invers).În caz contrar, atunci când depuneți sau retrageți bani din contul dumneavoastră Pro, se aplică părțile din Termenii personali care descriu serviciile noastre de depunere și retragere. <h3>6. Pentru ce tip de tranzacții puteți utiliza un cont Revolut Pro?</h3>Revolut Pro este pentru afacerea dvs. sau pentru activitatea dvs. secundară. Acesta poate fi utilizat numai în scopuri profesionale. Acest lucru înseamnă că nu vă puteți utiliza contul Revolut Pro sau cardul Pro pentru tranzacții personale (și nici contul personal nu poate fi utilizat pentru tranzacții de afaceri).Pe lângă orice restricții din Termenii noștri personali, legate de utilizarea contului dvs. Revolut, nu puteți face nicio tranzacție din contul Revolut Pro cu următoarele tipuri de comercianți. Dacă faceți acest lucru, tranzacția va fi refuzată. (Tipul unui comerciant este stabilit de codurile de categorie de comerciant („MCC”. Acestea sunt stabilite de schemele de carduri, nu de către noi.):<ul><li>Case de amanet și comercianți de articole second hand (inclusiv MCC 5933).</li><li>Produse și servicii financiare, inclusiv remiteri de bani și alte tranzacții financiare similare (inclusiv MCC 6012, 6051 și 6538).</li><li>Servicii matrimoniale și de escortă (inclusiv MCC 7273). </li><li>Jocuri video, aparate de divertisment și săli de jocuri (inclusiv MCC 7994). </li><li>Jocuri de noroc și loterii (inclusiv MCC 7995 și 9406).</li></ul>Prin deschiderea unui cont Revolut Pro, sunteți de acord că:<ul><li>Veți folosi contul Revolut Pro doar în scopuri de business (și nu personale).</li><li>Dacă vă emitem un card Pro pentru a fi utilizat în contul dumneavoastră Revolut Pro, veți folosi acel card numai pentru cheltuieli de afaceri (și nu personale).</li><li>De asemenea, nu veți face niciunul dintre aceste lucruri în contul personal, dacă acestea au legătură cu activitatea de afaceri.</li></ul>Dacă faceți oricare dintre aceste lucruri, este posibil să vă închidem contul Pro.În caz contrar, atunci când efectuați tranzacții în contul dumneavoastră Pro, se aplică părțile din Termenii personali care descriu aceste servicii.De asemenea, vă puteți utiliza contul Pro pentru a accesa alte servicii suplimentare, cum ar fi produsul nostru de procesare a plăților, care este reglementat prin <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/business-acquiring/">Termenii de procesare a plăților</a>. Dacă acceptăm că puteți utiliza acest produs, veți putea utiliza Revolut pentru a accepta plăți de la persoanele care achiziționează bunurile sau serviciile dvs. în cadrul activităților comerciale pe care le desfășurați. <h3>7. Ce comisioane se aplică pentru Revolut Pro?</h3>Nu există niciun comision pentru a deschide sau a deține un cont Revolut Pro. Atâta timp cât aveți un cont Personal existent care este eligibil pentru Pro, puteți deschide un cont Pro gratuit.Comisioanele care se aplică pentru utilizarea contului Pro sunt aceleași cu cele care se aplică pentru utilizarea contului personal. Aceste comisioane vor depinde de tipul de cont Personal pe care îl aveți. De exemplu, dacă trimiterea unei plăți de un anumit tip în contul dvs. personal costă 1 GBP/EURO (sau în moneda dvs. locală), va costa aceeași sumă în contul dvs. Pro. Toate tranzacțiile din contul Pro vor fi luate în considerare și pentru limitele din contul Personal. Pentru mai multe detalii, consultați <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/fees/">Pagina de Comisioane</a> aplicabilă contului dumneavoastră Personal. Pe această pagină de Comisioane, veți găsi și comisioanele care se aplică în legătură cu utilizarea de către dvs. a produsului de procesare a plăților acoperit de <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/business-acquiring/">Termenii de procesare a plăților</a>.Singurul moment în care veți plăti o taxă diferită pentru utilizarea contului Pro este atunci când comandați un card Pro. Costul acestui card, precum și orice taxă de livrare, vă va fi afișat în aplicație înainte de a accepta să comandați un card. Cardul Pro nu se ia în considerare pentru limita de carduri din planul Personal. <h3>8. Cum pot câștiga cashback pe Revolut Pro?</h3>Puteți să câștigați cashback când cheltuiți folosind cardul Revolut Pro.Veți câștiga cashback pentru orice tranzacție națională sau internațională efectuată cu ajutorul cardului Revolut, cu excepția tranzacțiilor la comercianți excluși sau a tranzacțiilor similare celor în numerar. Procentul exact de cashback oferit va apărea în aplicația Revolut. Accesați secțiunea Cashback de pe ecranul principal Revolut Pro pentru a vedea procentele de cashback actualizate.Procentul de cashback pe care-l oferim poate varia oricând, la discreția noastră. Rețineți că veți beneficia întotdeauna de procentul de cashback pe care îl vedeți în aplicație.Nu veți câștiga cashback la comercianții excluși. Codurile MCC excluse sunt:<ul><li>Transferuri de bani (inclusiv MCC 4829). </li><li>Utilități, de exemplu, electricitate și gaze (inclusiv MCC 4900). </li><li>Tranzacții cu numerar și similare (inclusiv MCC 6010, 6011 și 6050). </li><li>Titluri de valoare (inclusiv MCC 6211). </li><li>Tranzacții de finanțare (inclusiv MCC 6540). </li><li>Plata de impozite (inclusiv MCC 9311).</li><li>Servicii guvernamentale, inclusiv servicii poștale (MCC 9399 și 9402). </li></ul>Nu veți câștiga cashback pentru tranzacțiile similare numerarului. Acest lucru înseamnă că orice achiziție care nu este o achiziție autentică de bunuri sau servicii (de exemplu, tranzacțiile cu cardul către furnizori de servicii de plată, jocuri de noroc, furnizori de carduri cadou sau de servicii de schimb valutar, transferuri de bani, servicii financiare sau de investiții sau orice alte tranzacții similare nu sunt valabile).Rețineți, veți putea folosi contul Revolut Pro doar în scopuri de afaceri. Acest lucru este valabil și pentru cardul Revolut Pro; acesta trebuie să fie utilizat numai pentru cheltuieli de afaceri. Dacă vă folosiți cardul Pro pentru cheltuieli personale, putem anula orice cashback pe care l-ați primit și vă putem închide atât contul Retail, cât și contul Pro.Nu vă putem oferi cashback atunci când acest lucru ar încălca orice lege sau reglementare.Sunteți de acord că putem anula orice cashback pe care îl primiți dacă:<ul><li>plata care a generat cashback-ul vi se returnează;</li><li>ați câștigat suma cashback într-un mod fraudulos; sau</li><li>ați încălcat prezentul contract pentru a obține cashback.</li></ul>Dacă nu putem recupera din contul dvs. valoarea sumei plătite drept cashback, ne sunteți în continuare dator cu suma în cauză. Atunci, putem să recuperăm suma dintr-un card stocat sau ne putem exercita dreptul la compensație. Putem de asemenea să luăm măsuri legale pentru a recupera suma pe care ne-o datorați. Dacă facem acest lucru, este posibil să trebuiască să ne plătiți costurile rezonabile ocazionate de acest lucru.<h3>9. Protecția datelor</h3>Luați la cunoștință că avem nevoie să vă prelucrăm datele cu caracter personal pentru a vă oferi Revolut Pro. În particular, luați la cunoștință că, prin utilizarea Revolut Pro, anumite date cu caracter personal ale dvs. (inclusiv numele, adresa și detaliile de contact) vor fi afișate către clienții dvs. pe facturi și/sau solicitările de plată (după caz). Trebuie să afișăm aceste informații către clienții dvs. atunci când fac o plată către dvs., pentru a ne respecta obligațiile față de Visa și Mastercard.Consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți (disponibilă <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/privacy/">aici</a>) pentru mai multe informații despre modul în care vă gestionăm datele cu caracter personal. <h3>10. Diverse aspecte juridice</h3>Procesarea plăților dvs.Din când în când, ni se cere să ne asigurăm că activitatea și informațiile dvs. sunt în continuare conforme și actualizate. Acest lucru se poate întâmpla în urma unui eveniment sau ca parte a verificărilor periodice. În acest context, s-ar putea să fim nevoiți să vă oprim temporar contul sau o plată făcută din acesta până la finalizarea acestor verificări. De asemenea, s-ar putea să vă solicităm și dvs. să veniți în sprijinul verificării realizate de noi cu informații. Pentru a diminua orice întrerupere, vă rugăm să ne oferiți informațiile solicitate cu promptitudine.Cum vă închideți contulPuteți să vă închideți contul Revolut Pro în orice moment din aplicație. Dacă vă închideți contul Revolut Pro, nu se va închide și contul Personal, dar veți pierde accesul la orice alte servicii asociate contului Pro, cum ar fi produsul nostru de procesare a plăților.Și noi putem să vă închidem contul Revolut Pro, dar numai dacă încălcați acești Termeni Pro sau <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/terms/">Termenii personali</a> sau avem un temei legal pentru a face acest lucru. În acest caz, toate fondurile din contul dvs. Pro vor fi transferate înapoi în contul Personal (cu excepția cazului în care trebuie să reținem fondurile pentru a finaliza orice revizuire) și veți pierde accesul la orice alte servicii legate de contul dumneavoastră Pro, cum ar fi produsul de procesare a plăților.De asemenea, vă vom închide contul Revolut Pro dacă suntem nevoiți să vă închidem contul Personal.Orice altcevaRețineți: cu excepția cazului în care sunt modificați în mod expres în acești Termeni Pro, pentru utilizarea contului Revolut Pro se vor aplica Termenii Personali, la fel și <a href="https://www.revolut.com/ro-RO/legal/business-acquiring/">Termenii de procesare a plăților.</a> Acest lucru înseamnă că toate drepturile pe care dvs. și noi le avem în conformitate cu Termenii personali și cu Termenii de procesare a plăților se aplică, de asemenea, atunci când utilizați Revolut Pro. Din acest motiv, trebuie să citiți atât Termeni Pro, cât și Termenii personali și Termenii de procesare a plăților.

Termeni generali pentru Revolut Pro

Ta različica pogojev velja od 9. decembra 2024. Klikni tukaj in si oglej stran s prejšnjo različico pogojev.<h3>1. Zakaj so te informacije pomembne</h3>Ta dokument opredeljuje pogoje in določila, ki veljajo ob uporabi storitve Revolut Pro. Imenujemo jih »Pogoji storitve Pro«.Ti pogoji storitve Pro veljajo poleg naših Pogojev za osebni račun ter vseh drugih veljavnih pogojev in določil ob začetku uporabe storitve Revolut Pro. Še vedno veljajo tudi naši <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/terms/">Pogoji za osebni račun</a> in <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/business-acquiring/">pogodba o storitvah obdelave plači</a>l (ki jih imenujemo »pogoji obdelave plačil«), ker so številne storitve, ki jih zagotavljamo v sklopu osebnega računa in računa Pro, enake. Ti pogoji storitve Pro samo opredeljujejo dodatne informacije o uporabi storitve Pro. V primeru kakršnih koli neskladnosti med pogoji za osebni račun in temi pogoji storitve Pro ob uporabi storitve Revolut Pro veljajo ti pogoji storitve Pro. Če si pričakoval/-a, da bodo ti pogoji storitve Pro pokrivali nekaj, česar ne pokrivajo, preberi še pogoje za osebni račun in pogoje za obdelovanje plačil.Če uporabljaš Revolut Pro, bodo ti pogoji storitve Pro del pravne pogodbe med tabo (imetnikom računa) in nami (Revolut Bank UAB, družba, registrirana v Republiki Litvi s številko družbe 304580906 ter s sedežem na naslovu Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, Republika Litva).<h3>2. Kaj je Revolut Pro?</h3>Revolut Pro je storitev, ki ti omogoča hitro in preprosto nastavitev računa za upravljanje podjetja ali dopolnilne dejavnosti iz aplikacije Revolut Retail.Revolut Pro je podoben našemu produktu »Revolut Business«. Razlika je v tem, da do storitve Revolut Pro dostopaš prek obstoječega osebnega računa Revolut v aplikaciji Revolut Retail, produkt Revolut Business pa je ločen račun, do katerega dostopaš prek aplikacije in platforme Revolut Business (»nadzorna plošča«).Tvoj račun Revolut Pro je iste vrste kot tvoj obstoječi osebni račun Revolut. Vsi opisi o tvojem računu, delovanju naših storitev ter tvojih in naših pravicah, ki so predstavljeni v naših pogojih za osebni račun, veljajo tudi za uporabo računa Revolut Pro. Ti pogoji storitve Pro ne zajemajo vsega, kar moraš vedeti o uporabi računa Revolut Pro – pojasnjujejo le dodatne stvari, ki jih moraš vedeti, poleg naših pogojev za osebni račun.<h3>3. Ali lahko odprem račun Revolut Pro?</h3>Račun Revolut Pro lahko odpreš, če:<ul><li>imaš osebni račun Revolut;</li><li>si samozaposlena fizična oseba (ne družba);</li><li>nameravaš uporabljati račun Revolut Pro samo za poslovne namene in</li><li>prestaneš naše preglede za uvedbo.</li></ul>Te pogoje moraš izpolnjevati tudi po odprtju računa Revolut Pro. Če jih ne, ti lahko račun zapremo. Včasih moramo izvesti dodatne preglede, preden ti omogočimo uporabo dodatnih storitev, ki so na voljo za račun Revolut Pro, če jih še nisi uporabljal/-a. To velja za naš produkt za obdelavo plačil; več o teh storitvah in potrebnih pregledih pa je opisano v pogojih za obdelavo plačil. Samozaposlena fizična oseba je oseba, ki samostojno opravlja poslovno dejavnost. Imenuje se tudi »samozaposleni« ali »samostojni podjetnik«. Če si fizična oseba, to pomeni, da si resnična oseba, ki ni vključena v družbo. Če poleg osebnega računa iščeš preprost račun za upravljanje financ kot samostojni podjetnik ali za dopolnilno dejavnost, je Revolut Pro verjetno pravi zate. Če tvoj posel raste ali potrebuješ več funkcij, je morda bolj primerno, da odpreš račun Revolut Business. Računa Revolut Pro ne smeš odpreti ali imeti, če izvajaš kakršno koli vrsto posla ali dejavnosti, ki je povezana s/z:<ul><li>storitvami posredovanja osebnih stikov ali družabnega spremstva:</li><li>pornografijo;</li><li>orožjem;</li><li>trgovino z dragocenimi kovinami, kamni ali umetninami;</li><li>vodenjem dražbene hiše;</li><li>storitvami vračila denarja;</li><li>kemikalijami in sorodnimi izdelki;</li><li>arkadnimi videoigrami;</li><li>trgovanjem s kriptovalutami;</li><li>prodajo rabljenih avtomobilov;</li><li>binarnimi opcijami ali igrami na srečo;</li><li>izterjavo dolgov ali</li><li>trgovanjem s prvovrstnimi bančnimi garancijami, nezavarovanimi obveznicami, akreditivi ali srednjeročnimi menicami.</li></ul>Če izvajaš kakršne koli druge posle ali dejavnosti, ki jih ne podpiramo, lahko tvojo zahtevo za odprtje računa Revolut zavrnemo. Za tvoj račun Pro lahko postavimo tudi omejitve, o katerih te bomo obvestili pred odprtjem računa.<h3>4. Kako se prijavim za račun Revolut Pro?</h3>Če se želiš prijaviti za račun Revolut Pro, moraš imeti (in še naprej obdržati) obstoječ osebni račun Revolut. Ko ga imaš, lahko v aplikaciji prosiš za prijavo v račun Revolut Pro. Ob odpiranju računa Pro ali pozneje, vendar v vsakem primeru pred aktivacijo računa Revolut Pro, boš moral/-a morda posredovati dodatne podatke. Pregledali bomo prijavo in se odločili, ali si upravičen/-a do računa Revolut Pro. Morda ne bomo mogli sprejeti dejavnosti s trga ali sektorja, v katerem deluješ. Običajno odločitev takoj sprejmemo v aplikaciji, vendar lahko včasih naša odločitev traja dlje. Odločitev lahko razveljavimo in kadar koli zapremo tvoj račun Revolut Pro, če menimo, da do njega nisi več upravičen/-a. Ne pozabi, da je Revolut Pro namenjen le samozaposlenimi fizičnim osebam (ne družbam) in ga lahko uporabljaš samo za poslovne namene. Za več informacij si oglej razdelek 3 teh pogojev storitve Pro.Ko zaprosiš za prijavo v račun Pro, veljajo deli naših pogojev za osebni račun, ki opisujejo, kdaj lahko dovolimo odprtje računa (ali ga zapremo).<h3>5. Kako dodam in dvignem denar z računa Revolut Pro?</h3>Tvoj račun Revolut Pro je iste vrste kot tvoj obstoječi osebni račun Revolut. Kljub temu je ločen račun. Ima ločeno stanje, svojo številko računa, svojo zgodovino transakcij in do njega dostopaš ločeno v aplikaciji. Na račun Revolut Pro lahko denar dodaš z osebnega računa Revolut. Na račun Revolut Pro lahko položiš denar tudi neposredno iz zunanjih virov, ki so na voljo v aplikaciji.Denar lahko z računa Revolut Pro dvigneš s kartico Revolut Pro, opraviš izhodno plačilo ali denar nakažeš na osebni račun Revolut.Računa morata biti ločena, ker lahko račun Pro uporabljaš le za poslovna plačila (in osebnega računa ne moreš uporabljati za poslovna plačila). Če ti na računu Pro zmanjka denarja, bodo vsi poskusi plačila z računom Pro neuspešni, tudi če imaš še vedno denar na osebnem računu (enako velja tudi obratno).Ko položiš denar na račun ali dvigneš denar z računa Pro, veljajo deli naših pogojev za osebni račun, ki opisujejo naše storitve polaganja ali dvigovanja denarja.<h3>6. Za katere vrste transakcij lahko uporabljaš račun Revolut Pro?</h3>Revolut Pro je namenjen podjetjem ali dopolnilnim dejavnostim. Uporabljaš ga lahko samo za poslovne namene. To pomeni, da računa Revolut Pro ali kartice Pro ne moreš uporabljati za osebne transakcije (prav tako ne moreš uporabljati osebnega računa za poslovne transakcije). Poleg vseh omejitev, ki jih v zvezi z uporabo računa Revolut opredeljujejo naši pogoji za osebni račun, tudi ne moreš izvesti transakcij z računa Revolut Pro z naslednjimi vrstami trgovcev. Če poskusiš izvesti transakcijo, bo zavrnjena. (Vrsta trgovca je določena na podlagi njegove kode kategorije trgovca (»MCC«). Kode določa kartična shema, ne mi.):<ul><li>zastavljalnice in trgovci z rabljenimi predmeti (vključno z MCC 5933);</li><li>finančni produkti in storitve, vključno z denarnimi nakazili in transakcijami, podobnimi gotovinskim transakcijam (vključno z MCC 6012, 6051 in 6538);</li><li>storitve posredovanja osebnih stikov ali družabnega spremstva (vključno z MCC 7273);</li><li>avtomati za videoigre in zabavo ter igralni saloni (vključno z MCC 7994);</li><li>igre na srečo in loterije (vključno z MCC 7995 in 9406).</li></ul>Ko odpreš račun Revolut Pro, se strinjaš z naslednjim:<ul><li>Račun Revolut Pro boš uporabljal/-a izključno za poslovne (in ne osebne) namene.</li><li>Če izdamo kartico Pro za tvoj račun Revolut Pro, boš to kartico uporabljal/-a izključno za poslovna (in ne osebna) plačila.</li><li>Prav tako ne boš naredil/-a ničesar od navedenega s svojim osebnim računom, če se dejanje nanaša na poslovno dejavnost.</li></ul>Če narediš karkoli od tega, lahko tvoj račun Revolut Pro zapremo. V nasprotnem primeru za transakcije na računu Pro veljajo deli naših pogojev za osebni račun, ki opisujejo te storitve. Račun Pro lahko uporabiš tudi za dostop do drugih dodatnih storitev, kot je naš produkt za obdelavo plačil, ki ga pokrivajo <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/business-acquiring/">pogoji za obdelavo plačil</a>. Če potrdimo, da lahko uporabljaš ta produkt, boš lahko z računom Revolut sprejemal/-a plačila od oseb, ki v okviru tvojih poslovnih dejavnosti kupijo blago ali storitve.<h3>7. Kateri stroški veljajo za Revolut Pro?</h3>Za odpiranje ali imetje računa Revolut Pro ni stroškov. Če že imaš osebni račun, ki izpolnjuje pogoje za storitev Pro, lahko brezplačno odpreš račun Pro. Za uporabo računa Pro veljajo isti stroški kot za uporabo osebnega računa. Ti stroški so odvisni od vrste tvojega osebnega računa. Če pošiljanje posamezne vrste plačila v osebnem računu stane na primer 1 GBP/EUR (ali lokalna valuta), bo v računu Pro cena enaka. Vse transakcije v računu Pro se upoštevajo tudi v sklopu omejitev v tvojem osebnem računu. Za več podrobnosti si oglej <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/fees/">stran s stroški</a>, ki velja za tvoj osebni račun. Na tej strani s stroški so navedeni tudi stroški, ki se obračunajo za uporabo produktov za obdelavo plačil, za katere veljajo <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/business-acquiring/">pogoji za obdelovanje plačil</a>. Pri uporabi računa Revolut Pro se drugačni stroški zaračunajo le za naročilo kartice Pro. Stroški te kartice in morebitna poštnina bodo prikazani v aplikaciji, preden potrdiš naročilo kartice. Kartica Pro se ne upošteva pri limitu na kartici v osebnem paketu.<h3>8. Kako v storitvi Revolut Pro prejmem vračilo denarja?</h3>Pri plačevanju s kartico Revolut Pro lahko prejmeš vračilo denarja. Vračilo denarja prejmeš za vse domače in mednarodne transakcije, opravljene s kartico Revolut, razen za transakcije pri izključenih trgovcih ali transakcijah, podobnih plačevanju z gotovino. V primeru izpolnitve določenih dejanj, vam, kot je pojasnjeno v aplikaciji Revolut (na primer doseženo določeno število prodaj v ustreznem obdobju), lahko ponudimo dodatke na vračilo denarja (angl. cashback boosters), ki zvišajo stopnjo vrnjenega zneska. Točna višina ponujenega vračila denarja bo prikazana v aplikaciji Revolut. Za ogled posodobljenih višin vračila denarja si oglej razdelek Vračilo denarja na začetnem zaslonu v storitvi Revolut Pro. Višina ponujenega vračila denarja se lahko spremeni kadar koli in brez obvestila. Višina vračila denarja, ki jo vidiš v aplikaciji, je vedno dejanska višina, ki jo prejmeš. V primeru izključenih trgovcev vračila denarja ne prejmeš. Izključeni trgovci so:<ul><li>denarna nakazila (vključno z MCC 4829);</li><li>javne storitve, kot sta elektrika in plin (vključno z MCC 4900);</li><li>gotovinske in navidezne transakcije (vključno z MCC 6010, 6011 in 6050);</li><li>vrednostni papirji (vključno z MCC 6211);</li><li>transakcije financiranja (vključno z MCC 6540);</li><li>plačila davkov (vključno z MCC 9311);</li><li>upravne storitve, vključno s poštnimi storitvami (MCC 9399 in 9402).</li></ul>Vračila denarja ne boš prejel/-a za transakcije, ki so podobne gotovinskim transakcijam. To pomeni, da vsakršni nakupi, ki niso pristni nakupi blaga ali storitev (na primer kartične transakcije ponudnikom storitev plačevanja, iger na srečo, darilnih kartic ali ponudnikom storitev menjave valut, denarnih nakazil, finančnih ali naložbenih storitev ali kakršnih koli podobnih transakcij), niso veljavni. Ne pozabi, da lahko račun Revolut uporabljaš izključno za poslovne namene. To velja tudi za kartico Revolut Pro; uporabljaš jo lahko samo za poslovna plačila. Če kartico Pro uporabiš za osebna plačila, lahko razveljavimo vsa vračila denarja, ki si jih prejel/-a, in zapremo računa Retail in Pro. Vračila denarja ti ne moremo omogočiti, če bi to kršilo zakonodajo ali predpise. Strinjaš se, da lahko vračilo denarja razveljavimo, če:<ul><li>je plačilo, ki izpolnjuje pogoje za vračilo denarja, povrnjeno tebi;</li><li>si vračilo denarja zagotoviš z goljufijo ali</li><li>kršiš to pogodbo, da bi si zagotovil/-a vračilo denarja.</li></ul>Če zneska za vračilo denarja ni mogoče izterjati s tvojega računa, nam še vedno dolguješ ustrezni znesek. Znesek lahko nato izterjamo s shranjene kartice ali uveljavimo pravico do pobota. Dolg lahko izterjamo tudi z izvedbo pravnih ukrepov. V tem primeru nam bo morda treba povrniti tudi razumne stroške v zvezi s tem.<h3>9. Varstvo podatkov</h3>Strinjaš se, da moramo za zagotavljanje storitve Revolut Pro obdelovati tvoje osebne podatke. Še posebej se strinjaš, da bodo z uporabo storitve Revolut Pro nekateri tvoji osebni podatki (vključno s tvojim imenom, naslovom in podrobnostmi za stik) prikazani tvojim strankam v računih in/ali zahtevah za plačilo (kot je to ustrezno). Te podatke moramo prikazati tvojim strankam, ko ti nakažejo plačilo, zaradi skladnosti z našimi obveznostmi do storitev Visa in Mastercard. Za več informacij o tem, kako ravnamo s tvojimi osebnimi podatki, si oglej naše obvestilo o varstvu zasebnosti (na voljo<a href="https://www.revolut.com/en-SI/privacy-policy/"> tukaj</a>).<h3>10. Pravne zadeve</h3>Obdelava plačil Občasno moramo zagotoviti, da so tvoja dejavnost in podatki skladni in posodobljeni. To se lahko zgodi zaradi dogodka ali kot del občasnih pregledov. V sklopu tega bomo morda morali začasno ustaviti tvoj račun ali plačila na računu, dokler pregledi niso dokončani. Za podporo pregleda bomo morda tudi potrebovali tvoje podatke. Za zmanjšanje kakršnih koli motenj pravočasno posreduj zahtevane podatke. Zapiranje računa Račun Revolut Pro lahko kadar koli zapreš v aplikaciji. Če zapreš račun Revolut Pro, s tem ne zapreš osebnega računa, vendar izgubiš dostop do katerih koli drugih storitev, povezanih z računom Pro, kot je naš produkt za obdelavo plačil. Tudi mi lahko zapremo tvoj račun Revolut Pro, vendar samo, če kršiš te pogoje storitve Revolut Pro ali naše pogoje za osebni račun oziroma imamo za to drug zakonit razlog. Če to storimo, bodo vsa sredstva na tvojem računu Pro nakazana na tvoj osebni račun (razen če jih moramo zadržati, da dokončamo morebitne preglede) in izgubil/-a boš dostop do vseh drugih storitev, povezanih z računom Pro, kot je naš produkt za obdelavo plačil. Če bomo morali zapreti tvoj osebni račun, bomo zaprli tudi tvoj račun Revolut Pro. DrugoUpoštevaj, da – razen, kot je izrecno spremenjeno v teh pogojih za storitev Pro – za tvojo uporabo storitve Revolut Pro veljajo naši pogoji za osebni račun ter <a href="https://www.revolut.com/en-SI/legal/business-acquiring/">pogoji za obdelavo plačil</a>. To pomeni, da vse tvoje in naše pravice v skladu s pogoji za osebni račun in pogoji za obdelavo plačil veljajo tudi ob tvoji uporabi storitve Revolut Pro. Zato je priporočljivo, da te pogoje za storitev Revolut Pro, pogoje za osebni račun in pogoje za obdelavo plačil prebereš skupaj.