A. Túto ponuku poskytuje spoločnosť Revolut Ltd (IČO 08804411, sídlo na adrese 30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, Spojené kráľovstvo) a v rámci ponuky získate prístup k predplatnému Coursera Plus.
B. Ak si chcete uplatniť túto ponuku, musíte vykonať nasledujúce kroky:
a. Prejdite do svojho účtu Pro a posúvajte sa nadol, kým nenájdete položku „Tools“ (Nástroje).
b. Vyberte položku „Pro Perks“ (Výhody programu Pro).
c. Vyberte položku Coursera a prečítajte si postup uplatnenia.
d. Ťuknite na „Go to Coursera“ (Prejsť na platformu Coursera) a budete presmerovaní na stránku aktivácie na platforme Coursera, na ktorej si môžete uplatniť ponuku. Ponuku si taktiež môžete vyžiadať prostredníctvom e-mailu a následne si ju uplatniť.
e. Vyplňte požadované informácie na vytvorenie účtu a zadajte údaje karty.
f. Zľava sa uplatní automaticky po dokončení platby. Na uplatnenie zľavy dokončite nákup.
C. Informácie o ponuke a jej období platnosti sú uvedené nižšie.
a. Ak máte na svojom retailovom Revolut účte aktívny program Standard alebo Plus, budete si môcť uplatniť 40 % zľavu z mesačného predplatného Coursera Plus na obdobie šiestich mesiacov.
b. Ak máte na svojom retailovom Revolut účte aktívny program Premium, Metal alebo Ultra, budete si môcť uplatniť 50 % zľavu z ročného predplatného Coursera Plus.
D. Táto ponuka je dostupná bezplatne v Spojenom kráľovstve a krajinách EHP, kde je Revolut Pro účet dostupný pre používateľov, ktorí sú novými predplatiteľmi programu Coursera Plus.
E. Ponuku nemožno previesť, kumulovať ani vymeniť za hotovosť či iné produkty Revolut alebo Coursera.
F. Ponuka je určená iba na firemné použitie oprávnenými používateľmi s Revolut Pro účtom. Dostupné ponuky sa zobrazujú v aplikácii Revolut.
G. Ponuka je dostupná iba pre zákazníkov Revolut Pro, ktorí majú Revolut Pro účet bez obmedzení. Ak máte na Revolut Pro účte obmedzenia, váš prístup k ponuke môžeme zrušiť.
H. Ponuky sa musia používať v súlade so zmluvnými podmienkami platformy Coursera. Upozornenie:
a. Zmluvné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od ročných a mesačných ponúk.
i. Zmluvné podmienky ročného predplatného: Získajte 50 % zľavu na ročné predplatné Coursera Plus. Ceny sa líšia v závislosti od krajiny a miestnych sadzieb a meny. Ak sa nachádzate mimo USA, pri dokončení objednávky sa ako referencia môže zobrazovať suma v USD (zodpovedajúca 50 % zľave zo štandardnej miestnej ročnej sadzby), ale poplatok vám bude účtovaný v miestnej mene. Platí iba pre nových predplatiteľov programu Coursera Plus; obmedzené na jednu osobu. Nie je možné kombinovať s inými ponukami. Platforma Coursera si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť alebo zrušiť túto ponuku. Zľava sa uplatní po dokončení platby. Pokiaľ predplatné nezrušíte, automaticky sa obnoví každý rok za aktuálnu miestnu sadzbu (plus príslušné dane). Ak nechcete, aby sa predplatné obnovilo, môžete ho kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu.
ii. Zmluvné podmienky mesačného predplatného: Platí iba pre nových predplatiteľov programu Coursera Plus; obmedzené na jednu osobu. Nie je možné kombinovať s inými ponukami. Platforma Coursera si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť alebo zrušiť túto ponuku. Zľava sa uplatní po dokončení platby. Pokiaľ predplatné nezrušíte, bude sa automaticky obnovovať každý mesiac. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu. Ak sa nachádzate mimo USA, na nákup sa použije a pri dokončení objednávky sa zobrazí miestna mena a cena.
I. Revolut nie je poskytovateľom služieb platformy Coursera a nezodpovedá za žiadne zlyhanie, chybu ani stratu údajov spôsobenú platformou Coursera. V súvislosti s používaním služieb platformy Coursera vstupujete do samostatného priameho zmluvného vzťahu so spoločnosťou Coursera. V prípade akýchkoľvek problémov s vaším účtom Coursera sa obráťte na tím zákazníckych služieb platformy Coursera.
J. Získanie výhod alebo zliav na obchodné nástroje môže mať daňové dôsledky (napr. vecná dávka alebo zníženie odčitateľných nákladov). Nesiete výhradnú zodpovednosť za deklarovanie uvedeného vo svojom daňovom priznaní.
K. Ponuku môžeme kedykoľvek zmeniť alebo odstrániť, napr. ak spoločnosť Coursera ukončí partnerstvo alebo zmení podmienky ponuky. Budeme sa vás snažiť informovať v dostatočnom predstihu, no ponuky môžu byť zrušené okamžite, ak si to vyžiada partner.