PODMIENKY OBCHODOVANIA S ROZDIELOVÝMI ZMLUVAMI (CFD)

PODMIENKY OBCHODOVANIA S ROZDIELOVÝMI ZMLUVAMI (CFD)

Zmluvy CFD sú komplexné nástroje a sú spojené s vysokým rizikom rýchlej straty peňazí v dôsledku pákového efektu. 56 % účtov retailových investorov stráca pri obchodovaní s CFD s týmto poskytovateľom peniaze. Mali by ste zvážiť, či rozumiete fungovaniu zmlúv CFD a či sa môžete vystaviť vysokému riziku finančných strát.

Táto verzia našich zmluvných podmienok platí od 03. 03. 2025. Ak si chcete pozrieť všetky predchádzajúce verzie, kliknite sem.

V prípade akýchkoľvek rozporov alebo nezrovnalostí medzi preloženou verziou týchto zmluvných podmienok CFD a pôvodnou verziou v angličtine bude platiť pôvodná verzia. Preklad slúži len ako referencia.

1. Úvod a všeobecné informácie

Tento dokument stanovuje zmluvné podmienky a ďalšie dôležité informácie, ktoré sa vzťahujú na naše investičné služby v súvislosti s finančnými rozdielovými zmluvami (ďalej len „CFD“) a súvisiacim podúčtom investičného účtu. Tento dokument sme nazvali „Podmienky obchodovania s rozdielovými zmluvami“.

Zákazníci (vrátane „vás“, „vášho“ atď.) spoločnosti Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities“, „my“, „nás“, „náš“ atď.) si u nás musia otvoriť investičný účet predtým, ako budú môcť využívať naše investičné služby v súvislosti so zmluvami CFD.

Skôr než s nami uzatvoríte zmluvu a zadáte svoj prvý pokyn v súvislosti so zmluvami CFD, mali by ste si pozorne prečítať tieto podmienky obchodovania s rozdielovými zmluvami spolu so zmluvnými podmienkami spoločnosti Revolut Securities Europe UAB (ďalej len „podmienky spoločnosti Revolut Securities“), pretože obsahujú dôležité informácie o tom, ako vám budeme poskytovať naše investičné služby a aké povinnosti máte pri využívaní našich investičných služieb v súvislosti so zmluvami CFD.

Naša zmluva s vami týkajúca sa našich investičných služieb v súvislosti so zmluvami CFD sa skladá z:

• týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD a

• podmienok spoločnosti Revolut Securities,
• našich pravidiel a zhrnutia spracovania a vykonávania pokynov (ďalej len „stratégia vykonávania pokynov“),
• nášho dokumentu Popis služieb, finančných nástrojov a rizík (ďalej len „Popis rizík“) a

• pravidiel upravujúcich konflikt záujmov a stimulov.

Tieto dokumenty sú k dispozícii na našej webovej stránke a prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD (ako je definovaná nižšie) a tvoria právnu zmluvu (ďalej len „zmluva“) medzi:

• vami a
• spoločnosťou Revolut Securities Europe UAB.

V prípade akýchkoľvek rozporov medzi podmienkami spoločnosti Revolut Securities a týmito podmienkami obchodovania so zmluvami CFD budú platiť podmienky obchodovania so zmluvami CFD. Ak slovo alebo slovné spojenie nie je definované v podmienkach obchodovania so zmluvami CFD, aplikuje sa význam uvedený v podmienkach spoločnosti Revolut Securities. Ak si okolnosti nevyžadujú inak, referencie na investičné služby v podmienkach spoločnosti Revolut Securities zahŕňajú naše služby v súvislosti so zmluvami CFD, na ktoré sa vzťahujú tieto podmienky obchodovania so zmluvami CFD, a odkazy na investičnú platformu zahŕňajú obchodnú platformu CFD, čo je elektronická investičná platforma dostupná cez aplikáciu Revolut, prostredníctvom ktorej sa vám budú poskytovať naše investičné služby v súvislosti so zmluvami CFD (budeme ju nazývať „obchodná platforma CFD“).

Môžeme sa rozhodnúť zmeniť túto zmluvu v súlade s oddielom 45 podmienok spoločnosti Revolut Securities. Vždy sa musíte postarať o to, že tieto zmeny a najnovšiu verziu týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD skontrolujete a oboznámite sa s nimi. Hoci vám dôrazne odporúčame, aby ste si pred otvorením obchodného účtu CFD pozorne prečítali celé podmienky spoločnosti Revolut Securities, vašu pozornosť upriamujeme predovšetkým na nasledujúce oddiely podmienok spoločnosti Revolut Securities: Oddiel 9 (o obmedzeniach našich služieb zameraných iba na realizáciu), oddiely 11 a 12 (o vašich vyhláseniach a záväzkoch), oddiel 23 (o okolnostiach, za ktorých môžeme odmietnuť vaše pokyny CFD), oddiel 30 (o našich právach pri výskyte narušenia trhu a výnimočných udalostí), oddiel 31 (o našich právach pri výskyte porušenia vo vzťahu k vám), oddiel 34 (o obmedzení našej zodpovednosti), oddiel 35 (o prípadoch, keď vás požiadame o náhradu škody), oddiel 36 (o našich právach v prípade zneužívania trhu a nekalých obchodných praktík, ktoré využívate).

Upozorňujeme vás na ustanovenia týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD, ktoré sú zvýraznené tučným písmom, pretože obsahujú dôležité informácie o našom vzťahu s vami a o službách, ktoré vám poskytujeme.

Pred otvorením obchodného účtu CFD a/alebo vytvorením akéhokoľvek pokynu CFD (ako sú tieto pojmy definované nižšie) u nás by ste si mali vo vlastnom záujme a na vlastnú ochranu pozorne prečítať a pochopiť všetky dokumenty tvoriace zmluvu, ako aj všetky ostatné informácie alebo dokumenty, ktoré sa týkajú vašej investície (ako napríklad dokument s kľúčovými informáciami (ďalej len „KID“)), ktoré vám sprístupňujeme prostredníctvom obchodnej platformy CFD alebo našej webovej stránky. Vašu pozornosť upriamujeme predovšetkým na nasledujúce oddiely týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD: Oddiel 7 (Pákový efekt a maržové požiadavky), oddiel 11 (Automatické zatváranie pozícií CFD), oddiel 12 (Ochrana pred záporným zostatkom), oddiel 14 (Vykonávanie pokynov CFD), oddiel 15 (Korporátne udalosti), oddiel 16 (Výnimočné udalosti a naše vyhradené akcie).

Hoci sme podľa platných právnych predpisov povinní zaviesť určité opatrenia na ochranu vašich záujmov, ako sú limity pákového efektu, pravidlo zatvorenia pri určitej marži na základe jednotlivých účtov, ochrana pred záporným zostatkom na základe jednotlivých účtov, ktorá vás chráni pred stratou väčšej sumy, než koľko ste investovali, nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne straty, ktoré utrpíte v dôsledku uzavretia transakcie CFD.

Vyjadrením súhlasu a prijatím týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD potvrdzujete, že plne chápete riziká spojené s obchodovaním so zmluvami CFD a/alebo ste pred využitím našich investičných služieb vyhľadali nezávislé investičné, finančné, právne, daňové a iné potrebné odborné poradenstvo.

Zmluva nadobudne platnosť a účinnosť odo dňa, keď prijmete tieto podmienky obchodovania so zmluvami CFD a otvoríte si podúčet svojho investičného účtu určený na uzatváranie transakcií CFD. Tento podúčet nazývame „obchodný účet CFD“. Obchodný účet CFD sa môže v aplikácii Revolut nazývať „maržový účet“, čo by sa malo chápať ako synonymum obchodného účtu CFD.

Túto zmluvu vám poskytujeme v anglickom jazyku a počas platnosti tejto zmluvy budeme s vami komunikovať v angličtine. Akúkoľvek verziu tejto zmluvy alebo obchodnej platformy CFD v inom jazyku ako v angličtine vám poskytujeme len pre vaše pohodlie. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi dokumentmi a/alebo informáciami v angličtine a verziou daného dokumentu a/alebo informácií, ktoré vám poskytujeme v inom jazyku ako anglickom, bude platiť anglická verzia týchto dokumentov a/alebo informácií.

2.Čo je rozdielová zmluva?

Rozdielová zmluva (CFD) je zmluva medzi „kupujúcim“ a „predávajúcim“ o vyplatení rozdielu medzi aktuálnou cenou podkladového aktíva (napr. akcií, mien, komodít, indexov atď.) a jeho cenou pri ukončení zmluvy. Cieľom zmlúv CFD je poskytnúť držiteľovi expozíciu, ktorá môže byť dlhá alebo krátka, voči výkyvom ceny, úrovne alebo hodnoty podkladového aktíva. Inými slovami, zmluvy CFD vám umožňujú využívať výhody vyplývajúce z pohybu cien podkladových aktív smerom nahor (prijatím „dlhých pozícií“) alebo smerom nadol (prijatím „krátkych pozícií“). Ak kupujúci zmluvy CFD očakáva, že hodnota podkladového aktíva v budúcnosti vzrastie (t. j. klient drží dlhú pozíciu CFD), kupujúci zmluvy CFD dosiahne zisk, ak hodnota podkladového aktíva vzrástla oproti hodnote v deň uzavretia zmluvy CFD. Stratu dosiahne, ak hodnota podkladového aktíva klesla. Naopak, ak kupujúci zmluvy CFD očakáva, že hodnota podkladového aktíva v budúcnosti klesne (t. j. klient drží krátku pozíciu CFD), kupujúci zmluvy CFD dosiahne zisk, ak hodnota podkladového aktíva klesla oproti hodnote v deň uzavretia zmluvy CFD. Stratu dosiahne, ak hodnota podkladového aktíva vzrástla.

Zmluvy CFD neoprávňujú vás ani nás na žiadne práva vo vzťahu k podkladovému aktívu danej pozície CFD. CFD je zmluva s vyrovnaním v hotovosti, čo znamená, že ani vy, ani my nebudeme mať povinnosť fyzicky dodať konkrétne podkladové aktívum transakcie CFD. Obchodovanie so zmluvami CFD vám navyše poskytne len ekonomickú expozíciu voči podkladovému aktívu (napr. akciám), nestanete sa však vlastníkom tohto aktíva.

Vzhľadom na svoju povahu sa zmluvy CFD zvyčajne realizujú na mimoburzovom (OTC) základe a nie prostredníctvom regulovaného trhu, multilaterálneho obchodného systému alebo organizovaného obchodného systému (spoločne nazývané „trh alebo burza“). Vyjadrením súhlasu s týmito podmienkami obchodovania so zmluvami CFD a ich prijatím nám dávate výslovný súhlas s tým, že vaše pokyny môžu byť realizované mimo trhu alebo burzy.

Vyjadrením súhlasu s týmito podmienkami obchodovania so zmluvami CFD a ich prijatím beriete na vedomie, že:

• za určitých podmienok budeme musieť automaticky zatvoriť vaše pozície CFD bez toho, aby sme vás o tom informovali, alebo s veľmi krátkym časovým predstihom (ako je podrobnejšie vysvetlené v oddiele 11); a
• môžeme zmeniť príslušné maržové požiadavky (ako sú definované v oddiele 7 nižšie) podľa vlastného uváženia alebo ak to vyžadujú platné zákony, a to tak, že vás na to upozorníme s veľmi krátkym časovým predstihom. To sa môže stať aj v súvislosti s vašimi otvorenými pozíciami CFD; a
• v dôsledku výnimočnej udalosti (ako je definované v oddiele 16 nižšie) vám nemusíme vôbec oznámiť zmeny v maržových požiadavkách.

Uplatníme svoje práva na automatické zatvorenie vašich pozícií CFD a zmenu maržových požiadaviek v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi.

Beriete na vedomie a potvrdzujete, že vzhľadom na vysoký pákový efekt, zmeny v maržových požiadavkách vrátane otvorených pozícií CFD a volatilitu podkladových aktív musíte venovať dostatok času na dôslednú správu a monitorovanie všetkých svojich pozícií CFD.

Pred otvorením obchodného účtu CFD a zadaním pokynu CFD si prečítajte náš dokument Popis rizík a KID k príslušnému CFD, ktorý je k dispozícii v našej aplikácii Revolut, aby ste pochopili kľúčové riziká a vlastnosti uzavretia transakcie CFD.

3. Služby obchodovania so zmluvami CFD

Investičné služby, ktoré vám poskytneme na základe zmluvy, neobsahujú poradenstvo a sú zamerané iba na realizáciu vo vzťahu k transakciám CFD (ďalej len „služby obchodovania so zmluvami CFD“). Služby obchodovania so zmluvami CFD vám budeme poskytovať prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, ktorá je súčasťou investičnej platformy, kde vám poskytujeme naše ďalšie investičné služby. Pri poskytovaní služieb obchodovania so zmluvami CFD budeme vystupovať ako sprostredkovateľ. Vaše pokyny CFD bude vykonávať „externý broker“. Informácie o externom brokerovi v prípade transakcií CFD vrátane jeho výberu a monitorovania sú uvedené v našej stratégii vykonávania pokynov. Každú transakciu CFD uzavrieme s príslušnou protistranou vo vašom mene.

Neposkytujeme žiadne investičné, finančné, právne, daňové alebo podobné poradenstvo ani osobné odporúčania v súvislosti so službami obchodovania so zmluvami CFD (služby bez poradenstva) a zostávate plne zodpovední za všetky investičné rozhodnutia a opatrenia týkajúce sa transakcií CFD, ktoré uzavriete prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Akékoľvek informácie, ktoré vám poskytneme alebo ktoré sú dostupné na obchodnej platforme CFD či na našej webovej stránke, vrátane trhových údajov a cien zmlúv CFD by sa nemali chápať ako poradenstvo ani by sa s nimi tak nemalo zaobchádzať. Všetky takéto informácie a dokumenty vám boli poskytnuté bez zohľadnenia vašej osobnej situácie.

Budete mať prístup k našim službám obchodovania so zmluvami CFD a budete môcť uzatvárať transakcie CFD prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD. Relevantné informácie o zmluvách CFD vám budú poskytnuté na našej obchodnej platforme CFD.

Posúdenie vhodnosti

Zmluvy CFD sú veľmi zložité finančné nástroje s pákovým efektom, ktoré nesú vysokú úroveň rizika. Zmluvy CFD sú určené pre investorov, ktorí majú dostatočné skúsenosti a znalosti v oblasti obchodovania s takýmito nástrojmi a sú schopní pochopiť a prijať riziko spojené s takýmito produktmi s pákovým efektom. Preto predtým, ako začnete obchodovať so zmluvami CFD, máme regulačnú povinnosť posúdiť, či sú pre vás zmluvy CFD so špecifickými podkladovými aktívami vhodné (ďalej len „posúdenie vhodnosti“). Posúdenie vhodnosti vykonáme tak, že vás požiadame o poskytnutie relevantných informácií o vašich znalostiach a skúsenostiach týkajúcich sa obchodovania s produktmi CFD.

Je nanajvýš dôležité a vo vašom najlepšom záujme, aby ste nám poskytli aktuálne, presné a úplné informácie a okamžite nás informovali o akýchkoľvek zmenách. Ďalšie informácie o tom, ako budeme vykonávať posúdenie vhodnosti, ako aj o dôsledkoch v prípade neposkytnutia požadovaných informácií alebo poskytnutia nedostatočných informácií nájdete v oddiele 8 (Služby zamerané iba na realizáciu) našich podmienok spoločnosti Revolut Securities.

Potvrdzujete a beriete na vedomie, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky svoje rozhodnutia obchodovať, ak sa rozhodnete pokračovať v obchodovaní so zmluvami CFD po tom, ako ste dostali naše upozornenie, že tento finančný nástroj nie je pre vás vhodný.

4. Produkty CFD a ich typy

Nástroj CFD s konkrétnym podkladovým aktívom, ktorým možno obchodovať prostredníctvom obchodnej platformy CFD, sa zobrazí na obchodnej platforme CFD a môže sa z času na čas meniť. Takýto nástroj CFD nazývame „produkt CFD“.

Pokyny na otvorenie alebo zatvorenie dlhej či krátkej pozície CFD v konkrétnom produkte CFD môžete odoslať prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD. Takéto pokyny nazývame „pokyn CFD“. Pri zadávaní pokynu CFD sa vám zobrazí žiadosť o poskytnutie relevantných informácií o vašom pokyne CFD. Po vykonaní pokynu CFD a uzatvorení transakcie CFD budete môcť prostredníctvom obchodnej platformy CFD sledovať všetky otvorené pozície CFD v jednotlivých produktoch CFD. Čistý súčet všetkých transakcií CFD v rámci konkrétneho produktu CFD na vašom obchodnom účte CFD budeme nazývať „pozícia CFD“.

Nemôžeme zaručiť, že akýkoľvek konkrétny produkt CFD, ktorý môže byť v ktoromkoľvek danom čase k dispozícii na obchodovanie, bude vždy dostupný alebo prístupný prostredníctvom obchodnej platformy CFD, pričom kedykoľvek a podľa vlastného uváženia môžeme pridať, pozastaviť a/alebo odstrániť z obchodnej platformy CFD akýkoľvek produkt CFD.

Okrem toho môžeme zaviesť obmedzenia alebo limity týkajúce sa určitých produktov CFD a/alebo objemov produktov CFD, ktoré možno nakúpiť alebo predať prostredníctvom obchodnej platformy CFD, a tieto obmedzenia alebo limity budeme priebežne meniť. Ďalšie informácie o takýchto obmedzeniach a limitoch sú uvedené v oddiele 5 (Atribúty) týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD.

Ak z našej obchodnej platformy CFD odstránime produkt CFD, v ktorom máte existujúcu pozíciu CFD, vopred vám to oznámime prostredníctvom e-mailu a/alebo oznámenia v aplikácii a odstránenie takéhoto produktu CFD nadobudne účinnosť v deň uvedený v tomto oznámení.

Ste povinní zrušiť všetky čakajúce pokyny CFD alebo zatvoriť príslušné pozície CFD v súvislosti s produktom CFD, ktorý sa odstraňuje z našej obchodnej platformy CFD, a to v súlade s podmienkami a v lehote uvedenej v našom oznámení. Ak tak neurobíte, možno budeme musieť zrušiť čakajúce pokyny CFD a/alebo zatvoriť existujúce pozície CFD v takýchto produktoch CFD za aktuálnu cenu (ako je definované v oddiele 9 nižšie).

V určitých prípadoch, napríklad keď už nemôžeme legálne ponúkať takéto produkty CFD alebo ak dôjde k zásadným zmenám podmienok na trhu či burze podkladového aktíva takéhoto produktu CFD, prípadne ak dôjde k výnimočnej udalosti či korporátnej udalosti, môžeme produkt CFD odstrániť bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia.

Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vám poskytli dostatok času a príležitostí na zrušenie akýchkoľvek čakajúcich pokynov CFD alebo zatvorenie pozícií CFD v relevantnom produkte CFD, ktorý sa odstraňuje. V niektorých prípadoch to však nemusí byť možné a možno budeme musieť okamžite zrušiť vaše čakajúce pokyny CFD a zatvoriť príslušné pozície CFD.

Budeme konať vo vašom najlepšom záujme a zohľadníme trhové štandardy a relevantné okolnosti každého konkrétneho prípadu vždy, keď budeme musieť zrušiť vaše čakajúce pokyny CFD alebo zatvoriť pozície CFD v produktoch CFD, ktoré sú na obchodnej platforme CFD odstránené alebo pozastavené. Nebudeme však niesť zodpovednosť za žiadne straty ani výdavky, ktoré vám môžu vzniknúť v dôsledku pozastavenia, odstránenia a/alebo vynútenej likvidácie vašich pozícií CFD, pokiaľ nejde o priamy dôsledok nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

5. Atribúty

Stanovíme rôzne limity, obmedzenia a ďalšie vlastnosti, ktoré sa vzťahujú na pokyny CFD, transakcie CFD v súvislosti s každým produktom CFD a/alebo vaším obchodným účtom CFD, vrátane limitov na obchody (najvyššia a najnižšia nominálna hodnota vašej pozície CFD v konkrétnom produkte CFD), veľkosti úrovní, rozpätia, obchodných hodín (ako je definované nižšie). Budeme ich nazývať „atribúty“. Informácie o atribútoch v súvislosti s príslušnými produktmi CFD budú dostupné prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Pred zadaním alebo úpravou pokynu CFD musíte poznať všetky aktuálne atribúty platné pre konkrétne produkty CFD. Pozrite si informácie dostupné na našej obchodnej platforme CFD. Ak sa nedohodneme inak, rovnaké atribúty sa budú vzťahovať na všetky vaše obchodné účty CFD, ktoré ste si u nás otvorili.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že tieto atribúty môžeme kedykoľvek zmeniť a tieto zmeny môžu nadobudnúť účinnosť okamžite po ich vykonaní. Nie sme povinní vás o takýchto zmenách atribútov informovať. V dôsledku zmien určitých atribútov môžete byť požiadaní o zatvorenie akejkoľvek dotknutej transakcie CFD.

Ak by vykonanie pokynu CFD viedlo k porušeniu atribútu relevantného pre daný typ pokynu CFD, pokyn CFD sa automaticky zamietne. Príslušný pokyn CFD alebo príkaz na zmenu existujúceho čakajúceho pokynu CFD zamietneme aj vtedy, ak by prijatie takéhoto pokynu CFD alebo príkazu viedlo k porušeniu príslušných atribútov.

Okrem toho môžeme podľa vlastného uváženia stanoviť limity na vašom obchodnom účte CFD, ktoré obmedzujú počet pokynov CFD a/alebo čakajúcich pokynov CFD, ktoré by ste mohli zadať, alebo pozícií CFD, ktoré môžete mať otvorené na svojom obchodnom účte CFD.

Nebudeme niesť zodpovednosť za vaše straty alebo náklady, ktoré vám vzniknú v dôsledku zamietnutého alebo zrušeného pokynu CFD či zatvorenej pozície CFD, ktoré porušujú alebo by v prípade vykonania porušili atribúty stanovené na vašich pokynoch CFD, pozíciách CFD a/alebo na vašom obchodnom účte CFD, pokiaľ to nie je priamy dôsledok nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

6. Obchodný účet CFD

Pred uzavretím transakcií CFD vás požiadame o otvorenie osobitného obchodného účtu CFD, ktorý sa bude používať na pridávanie a vyberanie peňazí, zobrazovanie zostatkov hotovosti, zadávanie pokynov CFD a vykonávanie iných činností súvisiacich s transakciami CFD.

Svoj obchodný účet CFD a všetky otvorené pozície CFD budete môcť sledovať na našej obchodnej platforme CFD, ktorá je k dispozícii prostredníctvom aplikácie Revolut. Nesiete zodpovednosť za akékoľvek náklady a poplatky, ktoré vzniknú v procese realizácie akejkoľvek platby na váš obchodný účet CFD.

Svoj obchodný účet CFD môžete financovať prevodom peňazí zo svojho účtu, ktorý bol otvorený u subjektu ponúkajúceho Revolut účet alebo iným spôsobom uvedeným v oddiele 38 (Platba za pokyn) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

Keď prevediete prostriedky na svoj obchodný účet CFD, budeme to považovať za váš pokyn na prevod týchto prostriedkov na oddelený peňažný účet otvorený naším externým brokerom. Vaše peniaze budú uložené a spravované na oddelenom bankovom účte s peniazmi klienta otvorenom v autorizovanej úverovej inštitúcii so sídlom v Európskej únii. Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty, ktoré by ste mohli utrpieť v dôsledku akejkoľvek akcie vykonanej alebo nevykonanej externým brokerom alebo autorizovanou úverovou inštitúciou v súvislosti s peniazmi klienta, okrem prípadov, keď ide o dôsledok nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

Prevedené prostriedky vám môžeme, ale nie sme povinní, okamžite sprístupniť, aby ste mohli uzatvoriť transakciu CFD. V opačnom prípade budú prevedené prostriedky k dispozícii na obchodovanie so zmluvami CFD, keď externý broker dostane vaše prostriedky a pripíše ich na váš obchodný účet CFD, čo môže trvať až jeden (1) pracovný deň. Keď budú k dispozícii prostriedky na zaplatenie vašich pokynov CFD, príslušné sumy sa zobrazia prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD. V prípade oneskorenia pripísania platby na váš obchodný účet CFD nebudeme my ani náš externý broker niesť zodpovednosť za žiadnu stratu, ktorá vznikne v dôsledku oneskorenia pripísania akejkoľvek platby na váš obchodný účet CFD.

Platba sa na váš obchodný účet CFD pripíše iba v mene, v ktorej je váš obchodný účet CFD vedený. Ak chcete previesť prostriedky na svoj obchodný účet CFD v inej mene, tieto prostriedky skonvertujeme my alebo subjekt ponúkajúci Revolut účet a môžu sa účtovať poplatky za konverziu meny. Kurz konverzie meny a všetky uplatnené poplatky si budete môcť pozrieť v aplikácii Revolut.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nemôžete odosielať žiadne pokyny na výber peňazí ani pokyny týkajúce sa vašich transakcií CFD nášmu externému brokerovi a všetky takéto pokyny by ste mali odosielať nám. Externí brokeri alebo akákoľvek tretia strana nebudú prijímať ani plniť vaše pokyny týkajúce sa vášho obchodného účtu CFD alebo vašich pozícií CFD.

Zostatok hotovosti zobrazený na vašom obchodnom účte CFD nemusí nevyhnutne predstavovať sumu peňazí, ktorú si môžete vybrať. To znamená, že ak máte akékoľvek otvorené pozície CFD, budete môcť požiadať o výber peňazí až do výšky, ktorá sa buď rovná sume vášho zostatku k dispozícii na investovanie (ako je definované nižšie), alebo sume hotovosti (ako je definované nižšie) na vašom obchodnom účte CFD, podľa toho, ktorá suma je nižšia. Peňažné prostriedky na vašom obchodnom účte CFD zahŕňajú všetky sumy úspešne pripísané na váš obchodný účet CFD, ako aj realizované zisky z vašich zatvorených pozícií CFD znížené o všetky poplatky, ktoré nám dlhujete, všetky realizované straty z vašich zatvorených pozícií CFD, ako aj peniaze, ktoré ste si vybrali z obchodného účtu CFD. Budeme to nazývať „hotovosť“.

„Hodnota účtu“ je súčet vašej hotovosti na obchodnom účte CFD a všetkých čistých nerealizovaných ziskov a strát (podľa potreby) z vašich pozícií CFD vypočítaných na základe orientačnej ceny zobrazenej na obchodnej platforme CFD a aktualizovaných v reálnom čase počas obchodných hodín. Aby sa predišlo pochybnostiam, finančné nástroje a/alebo prostriedky držané na inom investičnom účte, ktorý ste si u nás otvorili, sa pri výpočte hodnoty vášho účtu neberú do úvahy. Zostatok, ktorý je „k dispozícii na investovanie“, predstavuje sumu rovnú aktuálnej hodnote vášho účtu mínus výška marže potrebnej na udržanie všetkých vašich pozícií CFD otvorených.

Je veľmi dôležité, aby ste neustále sledovali hodnotu svojho obchodného účtu CFD, ktorá sa zobrazuje na obchodnej platforme CFD a aktualizuje sa v reálnom čase počas obchodných hodín.

Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty alebo náklady, ktoré utrpíte v dôsledku toho, že ste uzavreli transakciu CFD s peniazmi, ktoré sme my alebo náš externý broker omylom vložili alebo pripísali na váš obchodný účet CFD. My alebo náš externý broker máme právo kedykoľvek a podľa vlastného uváženia odpočítať bez predchádzajúceho upozornenia alebo postihu voči vám akékoľvek peniaze, ktoré sme my alebo subjekt v našom mene omylom vložili alebo pripísali na váš obchodný účet CFD.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že vám nebudú vyplatené žiadne úroky z peňazí držaných vo vašom mene alebo inak na základe tejto zmluvy.

Vzhľadom na pákový efekt a volatilitu príslušných trhov alebo búrz podkladových aktív môžete na svoj obchodný účet CFD pridať dostatočné prostriedky nad rámec marže požadovanej na otvorenie a udržiavanie pozícií CFD, aby ste zabezpečili, že hodnota vášho účtu presiahne kombinovanú maržovú požiadavku platnú pre všetky vaše otvorené pozície CFD. Pred prevodom peňazí na svoj obchodný účet CFD alebo z neho by ste mali zvážiť svoje otvorené pozície CFD, čakajúce pokyny CFD, volatilitu podkladových aktív a čas, ktorý potrebujete, aby ste nám odoslali ďalšie platby zúčtovaných prostriedkov.

Môžeme kombinovať a započítavať vaše transakcie CFD otvorené v rovnakom čase v súvislosti s tým istým produktom CFD (t. j. zmluva CFD, ktorá má rovnaké podkladové aktívum), čo sa prejaví na vašom obchodnom účte CFD.

Na základe svojho primeraného uváženia môžeme odmietnuť alebo odložiť vykonanie vašej žiadosti o výber peňazí z vášho obchodného účtu CFD (úplne alebo čiastočne), a to aj v dôsledku žiadosti o zatvorenie obchodného účtu CFD. V takýchto prípadoch vás budeme písomne informovať, len čo to bude možné.

7. Pákový efekt a maržové požiadavky

Zmluvy CFD sú finančné nástroje s pákovým efektom. To znamená, že zmluvy CFD ponúkajú expozíciu voči podkladovému aktívu, pričom vyžadujú, aby ste vložili len časť celkovej (nominálnej) hodnoty pozície CFD. Takýto počiatočný vklad vyjadrený ako určité percento celkovej hodnoty pokynu CFD sa nazýva „počiatočná marža“. Vašu počiatočnú maržu použijeme ako zábezpeku proti prípadným stratám, ktoré môžete utrpieť v rámci svojich transakcií CFD, a budeme od vás vyžadovať, aby ste nám túto sumu buď zaplatili, alebo ju držali na svojom obchodnom účte CFD. Počiatočnú maržu a všetky ostatné sumy, ktoré od vás požadujeme, aby vaše pozície CFD zostali otvorené, budeme spoločne nazývať „marža“.

Výšku počiatočnej marže potrebnej na obchodovanie konkrétnym produktom CFD a ďalšie maržové požiadavky stanovíme ešte pred uzavretím transakcie CFD. Všetky relevantné informácie o maržových požiadavkách vám poskytneme na obchodnej platforme CFD. Keďže sa počiatočná marža vypočítava na základe hodnoty podkladového aktíva CFD, počiatočná marža splatná pri otvorení transakcie CFD bude kolísať v závislosti od hodnoty podkladového aktíva. To znamená, že počiatočná marža, ktorú ste videli pred zadaním pokynu CFD, môže byť vyššia (alebo nižšia) v porovnaní so skutočnou počiatočnou maržou, ktorá je splatná pri uzavretí transakcie CFD. Preto si môžete vždy želať mať na svojom obchodnom účte CFD zostatok hotovosti, ktorý prevyšuje vaše maržové požiadavky.

Požiadavka na počiatočnú maržu sa líši v závislosti od podkladového aktíva produktu CFD, ktorým chcete obchodovať, pričom volatilnejšie finančné aktíva vo všeobecnosti vyžadujú vyššiu počiatočnú maržu. Marža bude vždy uvedená na obchodnej platforme CFD. Ak ste retailovým klientom, podľa platných zákonov sme povinní stanoviť minimálnu počiatočnú maržu potrebnú na uzavretie transakcie CFD. To znamená, že požiadavky na minimálnu počiatočnú maržu pre produkty CFD, ktoré ponúkame na základe ich konkrétnych podkladových aktív, sú stanovené platnými zákonmi a nie je možné ich znížiť. Ako sa však uvádza nižšie, vyhradzujeme si právo na základe vlastného uváženia stanoviť požiadavky na vyššiu počiatočnú maržu, než je vyžadovaná zákonom.

Požiadavka na počiatočnú maržu sa vypočíta a uplatní na základe pozície CFD. Preto sa v dôsledku poklesu hodnoty podkladového finančného aktíva môže znížiť aj vložená marža. Aby ste sa vyhli zatvoreniu pozícií CFD, keď obchodný účet CFD dosiahne vopred stanovenú hranicu pre zatvorenie marže (úroveň zatvorenia) opísanú v oddiele 11 nižšie, možno budete musieť vložiť ďalšie prostriedky (maržu), aby ste udržali svoju pozíciu CFD otvorenú. Výška peňazí, ktoré musíte mať k dispozícii ako maržu na svojom obchodnom účte CFD, aby ste si udržali pozíciu CFD, bude uvedená na našej obchodnej platforme CFD.

Pokiaľ nezatvoríte príslušnú pozíciu CFD, peniaze vložené ako počiatočná marža na otvorenie konkrétnej pozície CFD nemožno vybrať z vášho obchodného účtu CFD. Ak je hodnota vášho účtu nižšia ako požadovaná marža na všetkých pozíciách CFD, nebudete môcť vybrať žiadne peniaze, pokiaľ nezatvoríte aspoň jednu pozíciu CFD.

Zmena maržových požiadaviek

Nebudete môcť upravovať (znižovať alebo zvyšovať) maržu potrebnú na otvorenie a držanie pozície CFD ani meniť iné maržové požiadavky vrátane, nie však výhradne, úrovne zatvorenia, predvolenej úrovne (ako sú tieto pojmy definované v oddiele 11 nižšie), a to ani pred uzavretím, ani po uzavretí transakcie CFD.

Vyhradzujeme si právo podľa vlastného uváženia kedykoľvek zmeniť maržu potrebnú na otvorenie a držanie pozície CFD. Môžeme tiež kedykoľvek zmeniť ďalšie maržové požiadavky, ktoré sa vzťahujú na produkty CFD, vaše pozície CFD a váš obchodný účet CFD. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že naše právo meniť požadovanú maržu alebo iné maržové požiadavky sa vzťahuje aj na vaše otvorené pozície CFD, čo môže mať za následok automatické zatvorenie vašich pozícií CFD (ako je vysvetlené v oddiele 11 nižšie).

Po tom, ako ste uzavreli transakcie CFD, môžeme zmeniť počiatočnú maržu a iné maržové požiadavky platné pre vaše otvorené pozície CFD alebo váš obchodný účet CFD, ak to odôvodnene považujeme za potrebné, napríklad, nie však výhradne, v reakcii na niektorú z nasledujúcich situácií alebo v očakávaní ich vzniku:

1. podstatné zmeny na trhoch alebo burzách podkladových aktív vašej transakcie CFD vrátane, nie však výhradne, podstatných zmien volatility a/alebo likvidity podkladového aktíva alebo finančných trhov vo všeobecnosti, podstatných cenových rozdielov, hospodárskych alebo politických udalostí a správ, korporátnych udalostí a zmien trhovej kapitalizácie;
2. vyradenie podkladových aktív vašich transakcií CFD z burzy alebo zmena miesta kótovania podkladového aktíva na trh alebo burzu, ktoré my ani náš externý broker neponúkame alebo nepodporujeme;
3. emitent, ktorého podkladové cenné papiere predstavujú celú transakciu CFD alebo jej časť, sa stane (alebo sa začnú šíriť správy, že sa stane) platobne neschopným alebo dôjde k pozastaveniu jeho obchodovania na príslušných trhoch alebo burzách;
4. zmeny platných zákonov alebo nariadení vrátane regulačných usmernení alebo vysvetlení, ktoré majú vplyv na maržové požiadavky, obchodovanie, hedžing alebo oceňovanie podkladových aktív či poskytovanie služieb obchodovania so zmluvami CFD pre vás;
5. náš externý broker alebo protistrany hedžingu zmenia maržové požiadavky, ktoré sa vzťahujú na nás, alebo sa zmenia pravidlá marží stanovené príslušným trhom alebo burzou;
6. naša expozícia sa sústredí na konkrétny trh, burzu alebo sektor v dôsledku vašich pozícií CFD u nás alebo pozícií CFD iných našich klientov;
7. výskyt akejkoľvek inej výnimočnej a mimoriadnej udalosti alebo okolností mimo našej kontroly.

Aj keď sa vás budeme snažiť vopred upozorniť na akékoľvek zmeny maržových požiadaviek na vaše otvorené pozície CFD alebo váš obchodný účet CFD, vzhľadom na výskyt výnimočných udalostí (ako sú definované v oddiele 16) vás môžeme informovať až po vykonaní zmien.

Uplatníme svoje právo zmeniť maržové požiadavky na náš produkt CFD, vaše pozície CFD a/alebo váš obchodný účet CFD, a to v súlade s platnými zákonmi, trhovými štandardmi, zaobchádzaním zo strany nášho externého brokera a/alebo protistrán hedžingu a s ohľadom na vaše najlepšie záujmy. Ak zmeníme maržové požiadavky, takáto zmena môže viesť k okamžitému zatvoreniu jednej alebo viacerých vašich pozícií CFD, pokiaľ nebudete držať alebo nevložíte dostatočné prostriedky na svoj obchodný účet CFD v nami stanovenom časovom rámci.

Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty ani náklady, ktoré utrpíte alebo ktoré vám vzniknú v dôsledku zmeny požadovanej marže alebo iných maržových požiadaviek z našej strany, s výnimkou prípadov, keď ide o dôsledok nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

Monitorovanie obchodného účtu CFD a otvorených pozícií CFD

Rozumiete tomu, že pákový efekt môže zvýšiť vaše straty aj výnosy, takže čím vyšší je pákový efekt, tým menší je nepriaznivý pohyb cien potrebný na vyčerpanie veľkej časti alebo celej vašej poskytnutej marže. To znamená, že s vyšším pákovým efektom existuje vyššie riziko potenciálnych strát, ak hodnota vašej pozície CFD klesne. Ďalej si uvedomujete, že vyšší pákový efekt zvyšuje náklady na vašu investíciu v porovnaní s požadovanou maržou, pretože všetky náklady a poplatky sa vypočítavajú a účtujú na základe celkovej (nominálnej) hodnoty vašej transakcie CFD (a nie na základe výšky požadovanej marže). Beriete na vedomie, že náklady na pozíciu CFD s vysokým pákovým efektom vyčerpajú časť vašej počiatočnej marže okamžite po uzavretí transakcie CFD.

Nesiete zodpovednosť za monitorovanie svojho obchodného účtu CFD vrátane všetkých otvorených pozícií CFD, ich nerealizovaných ziskov a strát, zostatkov hotovosti dostupných na vašom obchodnom účte CFD a maržových požiadaviek. Ak nemáte na svojom obchodnom účte CFD dostatok prostriedkov na splnenie maržovej požiadavky na vašich pozíciách CFD, môžeme úplne alebo čiastočne zatvoriť niektoré alebo všetky vaše pozície CFD, ako je vysvetlené v oddiele 11. Pozície CFD budeme zatvárať v súlade s našou stratégiou vykonávania pokynov. Nemusíme vás na to vopred upozorniť a nedovolíme vám vybrať si pozície CFD, ktoré sa majú zatvoriť, ako ani načasovanie likvidácie takýchto pozícií CFD.

Keďže môžeme nastaviť alebo zmeniť rôzne atribúty, ktoré sa vzťahujú na váš obchodný účet CFD a/alebo pozície CFD, ako aj maržové požiadavky, musíte zabezpečiť, aby bol na váš obchodný účet CFD vložený dostatočný zostatok hotovosti alebo aby sa otvorené pozície CFD znížili alebo zatvorili s cieľom splniť vaše záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy alebo transakcií CFD. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok automatickú nútenú likvidáciu vašich pozícií CFD.

Chápete, že obchodovanie so zmluvami CFD je vo všeobecnosti určené na krátkodobé obchodovanie a vyžaduje si pravidelné monitorovanie, najmä ak sa pozície prijímajú s vyšším pákovým efektom a/alebo vo volatilných trhových podmienkach.

8. Pokyny CFD

Na svojom obchodnom účte CFD musíte mať dostatočný zostatok k dispozícii na investovanie (ako je definované v oddiele 6 vyššie), aby ste splnili príslušnú požiadavku na počiatočnú maržu pre konkrétny pokyn CFD, ktorý chcete zadať. V opačnom prípade nebudete môcť pokyn CFD zadať.

Príslušné požiadavky na počiatočnú maržu v súvislosti s konkrétnymi produktmi CFD budú uvedené na obchodnej platforme CFD. Ďalšie informácie o pákovom efekte a (počiatočných) požiadavkách na maržu sú uvedené v oddiele 7 týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD.

Typy pokynov CFD

Typy pokynov CFD, ktoré máte k dispozícii v súvislosti s konkrétnou zmluvou CFD, a podrobnosti o tom, kedy sa tieto pokyny môžu zadávať alebo upravovať, budú uvedené na našej obchodnej platforme CFD. Viac informácií o typoch pokynov nájdete v oddiele 18 (Typy pokynov) podmienok spoločnosti Revolut Securities. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nemôžeme zaručiť, že konkrétny typ pokynu CFD bude vždy k dispozícii a/alebo že budete môcť zadať konkrétny typ pokynu vo všetkých alebo akýchkoľvek zmluvách CFD dostupných prostredníctvom obchodnej platformy CFD.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že možnosť používať typ stop pokynu CFD (ako je vysvetlené v oddiele 18 (Typy pokynov) podmienok spoločnosti Revolut Securities) nie je zaručená. To znamená, že v prípade podmienok vysoko volatilného obchodovania v rámci podkladového aktíva nemusí takýto stop pokyn CFD obmedziť vaše straty podľa očakávania.

Obchodné hodiny

Pokyn CFD môžete zadať kedykoľvek počas bežných obchodných hodín uvedených na obchodnej platforme CFD pre príslušnú zmluvu CFD. „Obchodné hodiny“ sú hodiny, počas ktorých naša obchodná platforma CFD alebo náš externý broker vygeneruje ceny zmlúv CFD a počas ktorých môžete zadať svoj pokyn CFD, prípadne nám dať pokyny v súvislosti s vašimi transakciami CFD.

Keďže rôzne produkty CFD môžu mať rôzne obchodné hodiny, ste povinní sledovať príslušné obchodné hodiny uvedené na našej obchodnej platforme CFD. Ak zadáte pokyn CFD mimo obchodných hodín alebo keď je podkladové finančné aktívum pozastavené alebo nie je k dispozícii na obchodovanie, potom sa príslušný pokyn CFD vykoná čo najskôr podľa prevládajúcich trhových podmienok, keď sa obchodovanie obnoví.

Niektoré, nie však všetky, typy pokynov CFD môžu byť zadané prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD mimo obchodných hodín pre príslušné zmluvy CFD. Ak zadáte pokyn mimo bežných obchodných hodín, váš pokyn CFD sa nemusí vykonať na základe cenovej ponuky zobrazenej prostredníctvom obchodnej platformy CFD a môžu sa uplatniť určité obmedzenia, prípadne nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie.

Vykonanie pokynu

Nemáme žiadnu povinnosť prijať pokyn CFD, ktorý bol zadaný iným spôsobom ako prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Pokyn CFD sa bude považovať za prijatý našou obchodnou platformou CFD až v čase, keď ho skutočne prijmeme a odošleme nášmu externému brokerovi na vykonanie, čo nemusí byť bezprostredne po zadaní tohto pokynu CFD. Zadanie pokynu CFD nezaručuje, že sa transakcia CFD uzavrie, pretože my a náš externý broker si vyhradzujeme právo odmietnuť váš pokyn CFD. Záznam o všetkých vykonaných alebo zamietnutých pokynoch je prístupný prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Vzhľadom na likviditu a volatilitu trhov alebo búrz podkladových aktív nemôžeme my ani náš externý broker zaručiť, že sa váš pokyn CFD vykoná alebo že realizačná cena bude rovnaká ako cena pokynu CFD uvedená na obchodnej platforme CFD. Toto sa nazýva „sklz“, čo znamená, že cena, za ktorú sa váš pokyn CFD vykoná, môže byť pre vás menej alebo viac výhodná ako cena, ktorá bola zobrazená na našej obchodnej platforme CFD ešte pred zadaním pokynu CFD. Nesiete zodpovednosť za kontrolu ceny, za ktorú sa váš pokyn CFD vykonal.

V súlade s ustanoveniami našej zmluvy môžeme vy aj my kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť akýkoľvek čakajúci pokyn CFD, až kým ho nevykoná náš externý broker. Ak je to možné, môžete tak urobiť prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD. Súhlasíte s tým, že za určitých okolností a v závislosti od zmluvy CFD, s ktorou chcete obchodovať, nebudeme môcť splniť vašu žiadosť o úpravu alebo zrušenie čakajúcich pokynov CFD. Nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne straty, náklady alebo výdavky, ktoré vám vzniknú v dôsledku našej neschopnosti upraviť alebo zrušiť váš čakajúci pokyn CFD, pokiaľ to nie je priamy dôsledok nášho úmyselného konania, podvodu alebo hrubej nedbanlivosti.

Máme právo odmietnuť váš pokyn CFD, ako sa uvádza v oddiele 23 (Odmietnutie pokynov) podmienok spoločnosti Revolut Securities, ako aj právo upraviť, zrušiť a/alebo odmietnuť vaše pokyny CFD. Okrem toho môžeme podľa vlastného uváženia odmietnuť prijať akékoľvek príkazy, stanoviť konkrétne obmedzenia typu lenznížiť (ako je vysvetlené nižšie) alebo neoprávnené na obchodovanie (ako je vysvetlené nižšie) na produkty CFD alebo vaše pozície CFD, pokyny CFD a/alebo váš obchodný účet CFD, ak to odôvodnene považujeme za potrebné alebo máme na to primerané dôvody. Medzi takéto dôvody patria okrem iného prípady, keď by vykonanie pokynu CFD prekročilo rizikové parametre stanovené nami alebo naším externým brokerom alebo keď váš obchodný účet CFD vykazuje abnormálnu alebo zneužívajúcu obchodnú činnosť.

Uplatnením obmedzenia „len znížiť“ na naše zmluvy CFD alebo vaše pozície CFD vám zabránime zadať pokyn CFD alebo zvýšiť vaše pozície CFD v súvislosti s touto zmluvou CFD a budete môcť len úplne alebo čiastočne zatvoriť svoje pozície CFD. Obmedzenie „len znížiť“ sa môže použiť na konkrétne produkty CFD, vaše pozície CFD alebo váš obchodný účet CFD. Keď vášmu účtu nastavíme stav „neoprávnené na obchodovanie“, pozastavíme vašu možnosť zadávať akékoľvek pokyny CFD alebo dávať akékoľvek príkazy týkajúce sa vášho obchodného účtu CFD. Hoci sa budeme snažiť upozorniť vás predtým, ako odmietneme vaše pokyny CFD alebo príkazy, zavedieme akékoľvek obmedzenia na vaše pokyny CFD alebo pozície a/alebo obchodný účet CFD, súhlasíte s tým, že v niektorých prípadoch to môže byť nemožné a že vás budeme informovať až po zavedení takýchto obmedzení.

Zmluvy CFD ponúkané prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD nemajú vopred stanovený dátum exspirácie. To znamená, že pokiaľ ste nezadali stop pokyn CFD (ako je vysvetlené v oddiele 18 (Typy pokynov) podmienok spoločnosti Revolut Securities) alebo váš obchodný účet CFD nedosiahol vopred stanovenú hraničnú hodnotu zatvorenia marže (t. j. úroveň zatvorenia, ako je definovaná nižšie), po ktorej bude zatvorený, sami budete niesť zodpovednosť za zatvorenie pozície CFD.

Vyhradzujeme si právo zatvoriť pozíciu CFD za osobitných okolností, ako sú korporátne udalosti (ako je vysvetlené v oddiele 15 nižšie), ako aj v dôsledku výskytu výnimočných udalostí (ako je vysvetlené v oddiele 16 nižšie).

9. Cena a vyplatenie

Keďže v súvislosti s vašimi transakciami CFD vystupujeme ako vás zástupca, váš pokyn CFD vykoná náš externý broker. Každú transakciu CFD uzavrieme s príslušnou protistranou vo vašom mene a na váš účet.

Cenu, ktorá sa použije na uzavretie transakcie CFD prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, generuje náš externý broker a zobrazí sa na obchodnej platforme CFD. Nazývame ju „cena“.

Ceny zmlúv CFD ponúkaných v rámci našej obchodnej platformy CFD sa určujú na základe cien príslušných podkladových aktív. Ceny príslušných podkladových aktív sa vyberajú od nezávislých poskytovateľov trhových údajov a trhov alebo búrz s cieľom zabezpečiť, aby ceny boli spravodlivé a zodpovedali našim záväzkom najlepšieho vykonávania pokynov. Beriete však na vedomie, že cena zobrazená na obchodnej platforme CFD sa môže líšiť od ceny podkladového aktíva dostupného na príslušnom trhu alebo burze, kde sa s podkladovým aktívom obchoduje, alebo od ceny vygenerovanej inými poskytovateľmi, ktorí ponúkajú podobné služby.

Všetky pokyny CFD, ktoré zadáte prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, sa vykonávajú mimo príslušného trhu alebo burzy, čo predstavuje takzvané mimoburzové obchodovanie (OTC). Prečítajte si náš dokument Popis rizík, v ktorom sú uvedené riziká spojené s obchodovaním s finančnými nástrojmi OTC.

Počas obchodných hodín pre zmluvy CFD sa na našej obchodnej platforme CFD zobrazujú ceny CFD. Príslušné ceny sa nemusia zobraziť alebo sa môžu zobraziť podstatne nesprávne ceny, ak je obchodná platforma CFD nedostupná alebo ak sa vyskytli výnimočné udalosti, v dôsledku ktorých sme prijali vyhradené opatrenia.

Po zatvorení pozície CFD dostanete alebo zaplatíte rozdiel medzi zatváracou hodnotou a otváracou hodnotou zmluvy CFD, ktorá sa odvodí na základe ceny podkladového aktíva. Realizovaný zisk alebo strata v rámci vašej transakcie CFD sa určí na základe realizačných cien pri uzavretí a zatvorení vašej transakcie CFD. Ak je rozdiel kladný, na váš obchodný účet CFD pripíšeme sumu rovnajúcu sa realizovanému zisku. Ak je rozdiel záporný, príslušné sumy rovnajúce sa realizovaným stratám sa odpočítajú z vášho obchodného účtu CFD. Akákoľvek marža potrebná na otvorenie a udržiavanie príslušnej pozície CFD otvorenej sa tiež uvoľní späť na váš obchodný účet CFD. Akákoľvek realizovaná strata alebo zisk sa stanú splatnými okamžite a pripíšu sa na váš obchodný účet CFD alebo sa z neho zúčtujú.

Keďže váš pokyn CFD musí vykonať náš externý broker, beriete na vedomie, že cena, za ktorú sa pokyn CFD vykoná, môže byť pre vás menej alebo viac výhodná ako cena zobrazená na našej obchodnej platforme CFD pri zadávaní pokynu CFD. Môže sa tak stať napríklad v dôsledku pohybov na trhu medzi časom, keď zadáte svoj pokyn CFD prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, a časom, keď sa takýto pokyn vykoná. Nesiete zodpovednosť za kontrolu ceny, za ktorú sa váš pokyn CFD vykonal, prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD a potvrdení obchodu.

10. Klasifikácia klientov a ochrana poskytovaná retailovým klientom

Podľa platných zákonov sme povinní priradiť vám určitú kategóriu klienta. Ako sa uvádza v oddiele 6 (Klasifikácia klienta) podmienok spoločnosti Revolut Securities, budeme s vami zaobchádzať ako s retailovým klientom, pokiaľ vám výslovne neoznámime inak.

Retailovým klientom sa poskytuje najvyššia úroveň ochrany, ktorá je k dispozícii podľa platných zákonov, vrátane limitov pákového efektu (t. j. minimálna požadovaná počiatočná marža), ochrany zatvorením pri určitej marži a ochrany pred záporným zostatkom.

Môžete požiadať o zaradenie do kategórie profesionálneho klienta, aj keď nemusíme vašej žiadosti vyhovieť. Zmena kategórie na profesionálneho klienta je bližšie vysvetlená v oddiele 6 (Klasifikácia klienta) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

11. Automatické zatváranie pozícií CFD

Vždy, keď budete chcieť uzavrieť transakciu CFD, budete musieť mať na svojom obchodnom účte CFD aspoň sumu rovnajúcu sa požadovanej počiatočnej marži, pričom táto požiadavka na počiatočnú maržu závisí od podkladového aktíva vášho pokynu CFD.

Beriete na vedomie, že ak sa trh pohne v neprospech vašej pozície CFD (t. j. hodnota vašej pozície CFD klesne), môžeme vás požiadať o poskytnutie ďalších prostriedkov na udržanie pozície CFD otvorenej (čo môže byť značná suma v závislosti od veľkosti vašej pozície CFD). Možno to budete musieť urobiť s veľmi krátkym časovým predstihom alebo celkom bez predchádzajúceho upozornenia, aby ste udržali svoju pozíciu CFD otvorenú.

Ako retailový klient máte podľa platných zákonov nárok na určité ochrany. Jedným z takýchto ochranných opatrení je automatické zatvorenie otvorených pozícií CFD (nazývame to „ochrana zatvorením pri určitej marži“). Ak celková hodnota vášho účtu klesne na 50 % hodnoty počiatočnej marže požadovanej pre všetky vaše otvorené pozície CFD, musíme zatvoriť (alebo vynútiť likvidáciu) aspoň jednu pozíciu CFD za podmienok, ktoré sú pre vás najvýhodnejšie. Túto hranicu 50 % nazývame „úroveň zatvorenia“. Príslušné informácie o úrovniach zatvorenia v súvislosti s konkrétnym produktom CFD alebo vašou pozíciou CFD sa zobrazia na našej obchodnej platforme CFD. Príslušnú úroveň zatvorenia môžeme kedykoľvek zmeniť a je vašou zodpovednosťou vedieť, aká úroveň zatvorenia sa uplatňuje na vaše pozície CFD, čo zistíte tak, že skontrolujete informácie uvedené na obchodnej platforme CFD.

Ak sa na vašom obchodnom účte CFD dosiahne úroveň zatvorenia, najprv zatvoríme otvorené pozície CFD s najvyššími nerealizovanými stratami zadaním trhového pokynu CFD v príslušnom produkte CFD vo vašom mene. Vaše otvorené pozície CFD budeme zatvárať dovtedy, kým pomer medzi hodnotou účtu a počiatočnou maržou požadovanou pre všetky zostávajúce pozície CFD nedosiahne aspoň 70 % (ďalej len „predvolená úroveň“). Beriete na vedomie, že predvolenú úroveň môžeme kedykoľvek zmeniť bez toho, aby sme vás o tom vopred informovali alebo aby sme vás o tom vôbec informovali. Ak ste zadali čakajúce pokyny CFD v súvislosti s rovnakým podkladovým aktívom, ako je podkladové aktívum pozície CFD, ktorá podlieha automatickému zatvoreniu, takéto čakajúce pokyny CFD budú zrušené.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že v dôsledku náhlych zmien hodnoty podkladových aktív nemusíme byť schopní zatvoriť vaše pozície CFD okamžite po tom, ako hodnota vášho účtu klesne pod úroveň zatvorenia.

Podnikneme všetky primerané kroky, aby sme tieto pozície zatvorili, pričom budeme brať do úvahy váš najlepší záujem a budeme sa riadiť našou stratégiou vykonávania pokynov. Beriete však na vedomie a súhlasíte s tým, že nezaručujeme, že konkrétne pozície CFD budú zatvorené na vopred stanovenej úrovni zatvorenia alebo že budú zatvorené vôbec, a nemôžete sa spoliehať na túto ochranu ako na jedinú ochranu, ktorá vás ochráni pred stratami.

Ak chcete mať na svojom obchodnom účte CFD všetky pozície CFD otvorené, musíte pravidelne sledovať svoje pozície a udržiavať na svojom obchodnom účte CFD dostatok prostriedkov nad požadovanou maržou vždy, keď hodnota vašich pozícií CFD klesne.

S výnimkou informácií, ktoré vám poskytujeme podľa oddiele 18 týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD a oddiele 28 (Potvrdenia obchodu a výpisy z účtu) podmienok spoločnosti Revolut Securities, nemáme žiadnu povinnosť vás informovať o zmenách zostatku na vašom obchodnom účte CFD ani o marži potrebnej na udržanie pozícií CFD. Ak však tak urobíme, požiadame vás, aby ste si pridali prostriedky na obchodný účet CFD, a to prostredníctvom e-mailu, oznámenia v aplikácii alebo na našej obchodnej platforme CFD.

Je vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby hodnota účtu bola vždy nad príslušnou úrovňou zatvorenia zobrazenou na obchodnej platforme CFD. Beriete na vedomie, že hodnota vášho účtu kolíše na základe hodnoty podkladových aktív vašich zmlúv CFD a že vy nesiete zodpovednosť za neustále monitorovanie hodnoty svojho účtu. Automatické zatvorenie (alebo nútená likvidácia) vašich pozícií CFD môže vo vašom prípade viesť k realizovanému zisku alebo strate.

Hodnota účtu a nerealizovaný zisk a strata sa určujú na základe orientačných cien zobrazených na našej obchodnej platforme CFD. Ďalej beriete na vedomie, že nerealizovaný zisk alebo strata zobrazené na našej obchodnej platforme CFD nemusia vždy presne odrážať realizované sumy zisku a straty, ktoré by ste získali alebo utrpeli, ak by ste príslušnú pozíciu CFD okamžite zatvorili.

Nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne straty v súvislosti s automatickým núteným zatvorením pozícií CFD, načasovaním alebo cenou, za ktorú bola pozícia CFD nútene zatvorená, ani za vaše náklady alebo poplatky, ktoré vám vznikli v súvislosti s núteným zatvorením alebo následným opätovným uzavretím transakcie CFD v súvislosti s tým istým produktom CFD, pokiaľ to nie je priamy dôsledok nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

12. Ochrana pred záporným zostatkom

Ak ste retailovým klientom, podľa platných zákonov sme povinní zabezpečiť, aby celkové straty v súvislosti s obchodným účtom CFD boli obmedzené na platby, ktoré už boli uskutočnené na tento obchodný účet CFD, a na všetky realizované zisky z pozícií CFD v rámci príslušného obchodného účtu CFD. Ak na pozíciách CFD na vašom obchodnom účte CFD vzniknú ďalšie straty, vzdáme sa práva na uplatnenie nároku na deficit a vrátime zostatok na vašom obchodnom účte CFD na nulu. Súhlasíte však a chápete, že sa tak nemusí stať okamžite po tom, ako sa váš zostatok dostane do mínusu. Takáto ochrana sa nazýva „ochrana pred záporným zostatkom“.

Cieľom ochrany pred záporným zostatkom je chrániť retailových klientov za výnimočných okolností, keď dôjde k dostatočne veľkej a náhlej zmene hodnoty podkladového aktíva, ktorá nám zabráni automaticky zatvoriť pozície CFD, ako to vyžaduje pravidlo ochrany zatvorením pri určitej marži, takže klient má zápornú hodnotu účtu.

Stále ste povinní zabezpečiť, aby celková hodnota vášho účtu bola vyššia ako úroveň zatvorenia (ako je definovaná vyššie) uvedená na obchodnej platforme CFD.

Aby sa predišlo pochybnostiam, ochrana pred záporným zostatkom sa nevzťahuje na vaše pozície vo finančných nástrojoch a/alebo na prostriedky držané na iných investičných účtoch otvorených u nás.

13. Náklady a poplatky v súvislosti so zmluvami CFD

V súvislosti s obchodovaním so zmluvami CFD u nás sa vám budú účtovať určité poplatky, provízie a iné náklady. Náklady môžeme z času na čas uložiť a/alebo zmeniť, ak na to máme oprávnený dôvod. Vždy, keď zmeníme poplatky, oznámime vám takéto zmeny vopred.

Za každú transakciu CFD, ktorej podkladovým aktívom sú kótované akcie, vám budeme účtovať variabilný poplatok. Tento variabilný poplatok nazývame „poplatok za obchodovanie“ alebo „poplatok za používanie zmlúv CFD“. Pred zadaním pokynu CFD prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD zobrazíme orientačnú výšku poplatku za obchodovanie na základe orientačnej ceny produktu CFD, avšak poplatok za obchodovanie sa bude účtovať v čase vykonania vášho pokynu CFD na základe realizačnej ceny pokynu CFD.

Na konci každého obchodného dňa vám budeme účtovať (alebo platiť) poplatok za držanie otvorenej pozície CFD. Tento poplatok nazývame „poplatok za jednodňové obchodovanie“. „Obchodný deň“ znamená deň, keď sa s podkladovým aktívom CFD obchoduje na trhu alebo burze. To znamená, že ak držíte pozíciu CFD na konci príslušného obchodného dňa, zaplatíte (alebo zarobíte) za to, že pozícia CFD je otvorená cez noc. Informácie o príslušnom poplatku za jednodňové obchodovanie nájdete na našej obchodnej platforme CFD. Závisí od vašej pozície CFD (dlhej alebo krátkej) a líši sa v závislosti od príslušnej úrokovej sadzby, nami uplatnenej prirážky alebo zrážky, ako aj od podkladového aktíva zmluvy CFD, s ktorou chcete obchodovať prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Za držanie krátkych pozícií CFD cez noc, ktorých hodnota je nižšia ako 0,01 USD alebo ekvivalentná suma v inej mene, vám nezaplatíme poplatok za jednodňové obchodovanie.

Pri uzatváraní transakcií CFD môžeme my alebo naši externí brokeri účtovať rozpätie v prípade transakcie CFD, čo je rozdiel medzi „dopytovou cenou“ (cena, za ktorú môžete kúpiť produkt CFD) a „ponukovou cenou“ (cena, za ktorú môžete predať príslušný produkt CFD). Nazývame to „rozpätie“.

Beriete na vedomie, že poplatok za obchodovanie, poplatok za jednodňové obchodovanie, rozpätie a ďalšie náklady v súvislosti s našimi službami obchodovania so zmluvami CFD sa vypočítajú a zúčtujú na základe nominálnej hodnoty vašej pozície CFD, a nie na základe počiatočnej marže potrebnej na otvorenie a udržanie vašej pozície CFD.

Na svojom obchodnom účte CFD musíte mať dostatok hotovosti, aby ste mohli uhradiť všetky poplatky za jednodňové obchodovanie, poplatky za obchodovanie, rozpätie alebo akékoľvek iné náklady. Akékoľvek peniaze, ktoré nám máte podľa zmluvy zaplatiť alebo ktoré sa musia podľa platných zákonov odpočítať (vrátane na daňové účely), sa môžu odpočítať z akejkoľvek hotovosti, ktorú máte na obchodnom účte CFD.

Vyhradzujeme si právo odpočítať platby, ktoré nám dlhujete, od marže poskytnutej na otvorenie a udržiavanie pozícií CFD.

Všetky zrážky z vášho obchodného účtu CFD sa budú vykonávať v mene, v ktorej je váš obchodný účet CFD vedený. Ak si želáte previesť peniaze na svoj obchodný účet CFD alebo z neho v rôznych menách, môže sa účtovať poplatok za konverziu meny.

14. Vykonávanie pokynov CFD

Ak prijmeme váš pokyn CFD, odošleme ho externému brokerovi na vykonanie v súlade s našou stratégiou vykonávania pokynov, ktorá je k dispozícii na našej webovej stránke.

Nenesieme zodpovednosť za žiadne pohyby na základnom trhu alebo burze finančného aktíva medzi časom, keď ste zadali svoj pokyn CFD, a časom, keď sa váš pokyn CFD vykoná, ani za žiadny rozdiel medzi cenou príslušného nástroja zobrazenou prostredníctvom obchodnej platformy CFD a prípadnou realizačnou cenou, ktorá bola dosiahnutá v okamihu vykonania vášho pokynu CFD.

Náš externý broker bude jediným miestom vykonávania všetkých vašich pokynov CFD a bude vykonávať všetky vaše pokyny CFD za svoj vlastný kapitál a nie prostredníctvom transakcie na akomkoľvek trhu alebo burze. To znamená, že naši externí brokeri nebudú využívať žiadne iné miesta na vykonávanie vašich pokynov CFD. Každú transakciu CFD uzavrieme s príslušnými protistranami vo vašom mene.

Chybné obchody a chyby

Budeme mať právo zrušiť transakciu CFD, ak bola príslušná transakcia CFD uzavretá za cenu, ktorá sa podstatne a zjavne líši od podmienok na základnom trhu alebo burze. Takéto udalosti budeme nazývať „udalosti chybných obchodov“. K udalostiam chybných obchodov môže dôjsť v dôsledku (okrem iného):

(i) zlyhania našich technických systémov alebo systémov našich poskytovateľov tretích strán; alebo

(ii) nesprávnych údajov (napríklad trhových údajov), ktoré sme dostali od poskytovateľa tretej strany; alebo

(iii) chybného použitia údajov a/alebo cien našimi poskytovateľmi tretích strán; alebo

(iv) základného trhu alebo burzy, ktoré nemajú primeranú aktivitu obchodovania; alebo

(v) podobných zlyhaní, chýb (ako sú definované nižšie) a opomenutí.

Cena zmluvy CFD sa môže považovať za podstatne a zjavne odchýlenú od podmienok na základnom trhu alebo burze, ak (i) volatilita príslušnej ceny je nulová z dôvodu chyby; alebo (ii) nárast či pokles ceny je nad rámec bežných trhových podmienok.

Ak uplatníme svoje právo na zrušenie transakcie CFD z dôvodu výskytu udalosti chybného obchodu, uplatníme svoje právo na zrušenie vašej transakcie CFD najneskôr do 48 hodín od uzavretia takejto transakcie CFD a o zrušenej transakcii CFD vás budeme informovať prostredníctvom e-mailu a/alebo oznámenia v aplikácii.

Chyby

Z času na čas sa môžu vyskytnúť závažné chyby a opomenutia v súvislosti s vašimi transakciami CFD, vaším obchodným účtom CFD alebo našou obchodnou platformou CFD. Príklady „chýb“ zahŕňajú chyby v cenách, ktoré nám alebo nášmu externému brokerovi bránia určiť cenu konkrétneho produktu CFD, zobrazenie nesprávnych cien na obchodnej platforme CFD, nesprávne spracovaný pokyn CFD buď nami, alebo naším externým brokerom, prípadne nesprávne odpočítanie alebo pripísanie prostriedkov na vašom obchodnom účte CFD. Beriete na vedomie, že toto nie je úplný zoznam príkladov chýb a podľa svojho primeraného uváženia môžeme považovať za chyby aj iné udalosti.

Ak zistíte chybu alebo máte podozrenie, že došlo k chybe, musíte nás o tom okamžite informovať. Vynaložíme primerané úsilie, aby sme preskúmali, či skutočne došlo k chybe a/alebo čo ju spôsobilo, a budeme vás informovať v rozsahu, v akom je to možné a povolené podľa platných zákonov.

Výskyt chyby môže viesť k tomu, že podnikneme určité kroky (vyhradené akcie), ako sa uvádza v oddiele 16 týchto obchodných podmienok CFD. Budeme vás informovať o všetkých vyhradených akciách, ktoré môžeme podniknúť alebo ktoré sme podnikli.

15. Korporátne udalosti

„Korporátna udalosť“ je akákoľvek akcia alebo udalosť, či už dočasná alebo iná, vo vzťahu k podkladovému aktívu CFD alebo vo vzťahu k emitentovi podkladového aktíva, ktorá by mala vplyv na hodnotu, právne vlastnosti alebo schopnosť obchodovať s podkladovým aktívom. Korporátne udalosti zahŕňajú aj akékoľvek zmeny indexu, ktorý je podkladovým aktívom CFD, ako napríklad oznámenie nástupníckeho indexu.

Ak dôjde ku korporátnej udalosti a tá ovplyvní podkladové aktívum vašej pozície CFD, prijmeme vhodné opatrenia na úpravu otvorených pozícií CFD v danom produkte CFD alebo túto udalosť replikujeme vo vašej transakcii CFD. Budeme konať čestne, spravodlivo a profesionálne a v súlade s príslušnými trhovými štandardmi. Zohľadníme aj prípadné zaobchádzanie zo strany externých brokerov a/alebo akékoľvek opatrenia prijaté príslušnými protistranami alebo tretími stranami a prípadne aj odpočítanie všetkých uplatniteľných daní.

Prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD vás upozorníme na všetky príslušné akcie, ktoré sa rozhodneme prijať, a to hneď, ako to bude prakticky možné, aby sa predišlo prípadným pochybnostiam po tom, ako dôjde ku korporátnej udalosti, alebo po vykonaní príslušnej akcie. Akciu vykonáme podľa vlastného uváženia v súlade s platnými zákonmi.

Ak je cena podkladového aktíva, na ktorom je produkt CFD založený, alebo samotného podkladového aktíva pozastavená, môžeme podľa vlastného uváženia zatvoriť všetky transakcie CFD v danom produkte CFD za cenu, ktorá je spravodlivá a primeraná. Beriete na vedomie, že takáto cena sa môže líšiť v prípade nákupných a predajných transakcií CFD a môže byť za nulovú cenu. Budeme sa vás snažiť informovať o cene a dátume, kedy budú takéto transakcie CFD zatvorené. Vyhradzujeme si právo požadovať od vás dodatočnú maržu a/alebo úhradu akýchkoľvek primeraných nákladov, ktoré nám vzniknú v súvislosti s akýmkoľvek pozastavením (alebo pravdepodobným pozastavením) produktu CFD alebo príslušného podkladového aktíva produktu CFD.

Ak sa emitent, ktorého finančné aktívum je podkladovým aktívom vašej zmluvy CFD, stane platobne neschopným alebo bude vyradený z príslušného trhu či burzy, vyhradzujeme si právo zatvoriť všetky otvorené transakcie CFD v tomto produkte CFD, pričom budeme konať spravodlivo a profesionálne a zohľadníme prípadné zaobchádzanie zo strany externých brokerov a/alebo akékoľvek opatrenia prijaté príslušnými protistranami alebo inými tretími stranami. Beriete na vedomie, že v určitých prípadoch môže byť uzatváracia cena takejto dotknutej pozície CFD nulová.

Podľa nášho vlastného uváženia môžeme zatvoriť vašu pozíciu CFD ovplyvnenú konkrétnou korporátnou udalosťou ešte pred výskytom takejto korporátnej udalosti alebo po nej. Ak máte transakciu CFD v akomkoľvek takomto produkte CFD, oznámime vám to prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD.

Beriete na vedomie, že v určitých prípadoch možno budeme musieť odpočítať určité sumy z vášho obchodného účtu CFD z dôvodu výskytu korporátnej udalosti. Ak napríklad máte „krátku“ pozíciu CFD, môže sa stať, že sa z vášho obchodného účtu CFD odpočíta úprava dividend. Táto úprava kompenzuje protistrane vašej transakcie CFD výplatu dividend, ktorú by uskutočnila, ak by vlastnila podkladové cenné papiere.

Beriete na vedomie, že pri peňažných úpravách v súvislosti s korporátnymi udalosťami sme závislí od tretích strán, a preto nenesieme zodpovednosť za dôsledky akýchkoľvek oneskorených úprav na vašom obchodnom účte CFD v súvislosti s korporátnymi udalosťami ani za kroky, ktoré podnikneme alebo sa ich zdržíme v súvislosti s akoukoľvek korporátnou udalosťou, okrem prípadov, keď sú výsledkom nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

16. Výnimočné udalosti a naše vyhradené akcie

Okrem výnimočných udalostí uvedených v oddiele 30 (Narušenie trhu a výnimočné udalosti) podmienok spoločnosti Revolut Securities sa za výnimočné udalosti budú považovať aj nasledujúce udalosti, ktoré skutočne existujú alebo o ktorých sa odôvodnene domnievame, že existujú (ďalej len „výnimočné udalosti“):

• výskyt chyby;
• zmeny v platných zákonoch a iných právnych predpisoch alebo akékoľvek opatrenia prijaté príslušnými orgánmi alebo verejnými inštitúciami;
• udalosti alebo okolnosti, ktoré zhoršia alebo znemožnia normálne a riadne fungovanie obchodnej platformy CFD alebo aplikácie Revolut, vrátane chýb, zlyhaní alebo porúch v našich systémoch alebo akejkoľvek inej infraštruktúre spôsobených nesúvisiacou treťou stranou;
• prípady, keď my alebo naši externí brokeri nie sme schopní alebo je pre nás či našich externých brokerov nepraktické po vynaložení primeraného úsilia získať, zriadiť, obnoviť, nahradiť, udržiavať, zrušiť alebo zlikvidovať akýkoľvek obchod či aktívum, ktoré my alebo naši externí brokeri považujeme za potrebné alebo vhodné na zabezpečenie nášho cenového rizika a/alebo cenového rizika ktoréhokoľvek z našich externých brokerov v súvislosti s vašimi transakciami CFD;
• zmena volatility a/alebo likvidity na príslušnom základnom trhu alebo burze, ktorá ovplyvňuje našu schopnosť alebo schopnosť nášho externého brokera určiť alebo naďalej určovať spravodlivú a primeranú cenu produktu CFD; alebo
• akákoľvek iná neočakávaná udalosť mimo našej primeranej kontroly, ktorá nám bráni v plnení akýchkoľvek našich povinností vyplývajúcich zo zmluvy.

Akékoľvek neplnenie našich povinností vyplývajúcich zo zmluvy spôsobené výnimočnou udalosťou nebude predstavovať porušenie zmluvy. Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vás informovali čo najskôr po vzniku výnimočnej udalosti v rozsahu, v akom je to možné a povolené podľa platných zákonov. Po skončení výnimočnej udalosti vynaložíme primerané úsilie, aby sme čo najskôr obnovili poskytovanie služieb obchodovania so zmluvami CFD a plnenie našich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.

Keď výnimočná udalosť prestane existovať a my vám začneme opäť poskytovať služby obchodovania so zmluvami CFD, ako aj plniť svoje záväzky podľa tejto zmluvy:

1. hodnota akejkoľvek transakcie CFD, ktorá sa uskutočnila bezprostredne pred vznikom výnimočnej udalosti a ktorá zostane otvorená, sa určí podľa ceny, ktorá bude platná v čase, keď obnovíme poskytovanie našich služieb obchodovania so zmluvami CFD;
2. môžeme konať na základe akýchkoľvek príkazov, ktoré sme od vás dostali bezprostredne pred vznikom výnimočnej udalosti, za predpokladu, že je to možné a uskutočniteľné;
3. budete zodpovední za opätovné zadanie alebo zrušenie všetkých pokynov CFD, ktoré ovplyvnil vznik výnimočnej udalosti.

Vyhradené akcie

Okrem opatrení, ktoré sme oprávnení prijať podľa oddielu 30 (Narušenie trhu a výnimočné udalosti) podmienok spoločnosti Revolut Securities, ak došlo k výnimočnej udalosti (ako je vysvetlené vyššie) alebo ak máme dobré dôvody sa o tom domnievať, alebo ak sa niektoré z vašich vyhlásení alebo záruk poskytnutých na základe tejto zmluvy stanú nesprávnymi, alebo ak sme povinní tak urobiť podľa platných právnych predpisov, môžeme podľa vlastného uváženia podniknúť nasledujúce kroky spravodlivým a primeraným spôsobom (tieto opatrenia a kroky budeme nazývať „vyhradené akcie“):

1. skombinovanie či zatvorenie akejkoľvek transakcie CFD alebo zrušenie či pozastavenie akýchkoľvek pokynov CFD na vašom obchodnom účte CFD;
2. zákaz prístupu k obchodnému účtu CFD alebo zákaz jeho používania;
3. pozastavenie či akékoľvek obmedzenie vašej schopnosti zadať akýkoľvek pokyn CFD alebo odmietnutie vykonať akýkoľvek príkaz prijatý od vás v súvislosti s vaším obchodným účtom CFD;
4. odmietnutie alebo oneskorenie vybavenia vašej žiadosti o výber peňazí z vášho obchodného účtu CFD;
5. zmena maržovej požiadavky, uplatniteľných nákladov a poplatkov, atribútov vrátane tých, ktoré sa týkajú vašej transakcie CFD a/alebo pokynov CFD;
6. zrušenie akejkoľvek transakcie CFD (ako keby nikdy nebola uzavretá) a vplyv takejto transakcie CFD na váš obchodný účet CFD;
7. stanovenie osobitných podmienok v súvislosti s akýmkoľvek pokynom CFD, transakciou CFD, ktorú vzhľadom na jej veľkosť považujeme za neobvyklú vo vzťahu k príslušnému produktu CFD, jeho volatilite alebo likvidite;
8. zatvorenie vášho obchodného účtu CFD, nastavenie vášho obchodného účtu CFD na neoprávnené obchodovanie alebo nastavenie vášho obchodného účtu CFD len na zníženie (ako sú tieto pojmy definované v oddiele 8 vyššie);
9. uplatnenie nášho práva na započítanie akýchkoľvek súm na vašom investičnom účte, bežnom účte Revolut otvorenom u subjektu ponúkajúceho Revolut účet alebo súm, ktoré vám dlhujeme, voči akýmkoľvek peniazom, ktoré nám dlhujete, vykonanie požadovaných zrážok alebo účtovanie úrokov;
10. zadržanie akejkoľvek sumy, ktorú nám dlhujete na základe tejto zmluvy;
11. pozastavenie generovania a/alebo kótovania cien a/alebo vykonávania pokynov CFD na našej obchodnej platforme CFD v súvislosti s akýmkoľvek produktom CFD;
12. odstránenie akéhokoľvek produktu CFD z našej obchodnej platformy CFD a/alebo odstránenie vašej schopnosti zadávať transakcie CFD v konkrétnom produkte CFD.

Pokiaľ nám v tom nebránia príslušné zákony, budeme sa snažiť vás informovať ešte pred prijatím akejkoľvek vyhradenej akcie, prípadne ak to nebude možné, budeme vás bezodkladne informovať po prijatí takejto vyhradenej akcie a poskytneme vám dostatočné informácie o prijatých vyhradených akciách a ich dôvodoch.

Nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne straty, náklady ani výdavky, ktoré utrpíte alebo ktoré vám vzniknú v dôsledku výskytu výnimočnej udalosti či nami vykonaných vyhradených akcií, okrem prípadov, keď sú dôsledkom nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

17. Vyhlásenia a záruky

Okrem vyhlásení a záruk, ktoré ste nám poskytli podľa oddiele 11 (Vyhlásenia) a oddiele 36 (Stratégie zneužívania trhu a nekalých obchodných praktík) podmienok spoločnosti Revolut Securities, vyhlasujete a zaručujete, že:

1. sa nenachádzate (či už dočasne alebo trvalo) v Spojených štátoch alebo nie ste rezidentom Spojených štátov či akejkoľvek inej jurisdikcie, kde môže byť prístup k našej obchodnej platforme CFD alebo uzatváranie transakcií CFD nezákonné;
2. nie ste prepojení s emitentom žiadneho podkladového aktíva CFD, v súvislosti s ktorým ste zadali pokyn CFD, vrátane riaditeľa, zamestnanca, zástupcu, dodávateľa alebo odborného poradcu takéhoto emitenta;
3. ste nefinančnou protistranou (ako je tento pojem definovaný v nariadení EÚ EMIR č. 648/2012) a nevzťahuje sa na vás zúčtovacia povinnosť podľa nariadenia EMIR v súvislosti s transakciami CFD.

Všetky vyhlásenia a záruky, ktoré nám poskytnete v rámci zmluvy, sa budú považovať za opakované pri každom odoslaní pokynu CFD alebo uzavretí transakcie CFD prostredníctvom obchodnej platformy CFD.

18.Informácie, ktoré vám poskytujeme

Prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, e-mailu alebo webovej stránky vám poskytujeme celý rad informácií týkajúcich sa vášho obchodného účtu CFD vrátane nasledujúcich informácií:

1. po vykonaní pokynu CFD vo vašom mene vám bezodkladne poskytneme základné informácie týkajúce sa vykonania pokynu CFD;
2. ak sa počiatočná hodnota akejkoľvek príslušnej pozície CFD zníži o desať (10) percent a následne o násobky desiatich (10) percent, oznámime vám to e-mailom najneskôr do konca príslušného pracovného dňa, v ktorom bola prahová hodnota prekročená, alebo v prípade, že sa pozícia CFD zníži v nepracovný deň, do konca nasledujúceho pracovného dňa; a
3. výpisy z vášho obchodného účtu CFD o vašich otvorených pozíciách CFD a o všetkých peniazoch, ktoré máme v držbe v súvislosti s vaším obchodným účtom CFD, ako to vyžadujú platné právne predpisy.

Ste povinní pravidelne pristupovať k informáciám, ktoré vám poskytujeme prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, a kontrolovať ich, aby ste sa uistili, že zodpovedajú vašim vlastným záznamom. Ak zistíte akékoľvek omyly, chyby alebo nepresnosti v týchto informáciách, musíte nás o tom okamžite informovať.

Informácie, ktoré vám poskytneme v súvislosti s našimi službami obchodovania so zmluvami CFD a vaším obchodným účtom CFD (pokiaľ sa nevyskytuje zjavná chyba), sa budú považovať za rozhodujúce a budú sa na vás vzťahovať, pokiaľ:

1. proti nim písomne nebudete namietať prostredníctvom funkcie zasielania správ v aplikácii Revolut do piatich (5) pracovných dní od poskytnutia takýchto informácií; alebo
2. vás neupozorníme na akékoľvek jednoznačné a zjavné chyby v týchto informáciách.

V takýchto prípadoch vy aj my vynaložíme primerané úsilie na okamžité vyriešenie takýchto zistených omylov, chýb a nepresností a dotknuté informácie zmeníme tak, aby sme tieto chyby opravili.

Informácie o vás

Určité informácie týkajúce sa vašich pokynov CFD a transakcií CFD budeme uchovávať v rozsahu a po dobu povolenú príslušnými právnymi predpismi. Prístup k týmto informáciám môžete získať prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, pokiaľ príslušný obchodný účet CFD nebol zatvorený alebo zmluva nebola zrušená.

O zmene kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli, nás musíte okamžite informovať. Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty, náklady, výdavky alebo škody, ktoré vám vzniknú alebo ktoré utrpíte v dôsledku toho, že ste nám neoznámili zmenu svojich kontaktných údajov.

Túto zmluvu poskytujeme v litovčine a angličtine a naďalej s vami budeme komunikovať v angličtine. Vyjadrením súhlasu s týmito zmluvnými podmienkami a ich prijatím preto potvrdzujete, že máte dostatočné znalosti anglického jazyka na používanie obchodnej platformy CFD, plné pochopenie týchto zmluvných podmienok a všetkých ďalších dokumentov, ktoré tvoria zmluvu medzi nami, ako aj všetkých ďalších informácií a materiálov, ktoré sme vám poslali alebo sprístupnili prostredníctvom aplikácie Revolut.

Obchodná platforma CFD vrátane jej funkcií a informácií v nej sa bude predvolene poskytovať v angličtine a niektoré funkcie (napríklad trhové komentáre) môžu byť k dispozícii len v angličtine. Môžete si však vybrať iný jazyk obchodnej platformy CFD, jej funkcií a informácií. Iný jazyk by ste si mali vybrať len vtedy, ak daný jazyk dobre ovládate a plne mu rozumiete. Ak si vyberiete iný jazyk, robíte tak úplne na vlastné riziko.

Súhlasíte s tým, že s vami budeme komunikovať prostredníctvom aplikácie Revolut, e-mailom alebo textovou správou.

Uzatvorením tejto zmluvy s nami vyjadrujete výslovný súhlas, že dokumenty KID budete poskytovať prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD a/alebo webovej stránky. Kedykoľvek môžete bezplatne požiadať o tlačenú kópiu dokumentov s kľúčovými informáciami.

19. Trhové údaje

Na obchodnej platforme CFD budete mať prístup k trhovým údajom, prieskumom a informačným nástrojom, ktoré boli pripravené na to, aby ste mohli robiť lepšie investičné rozhodnutia. Tieto údaje a nástroje by sa však nemali chápať ani považovať za investičné poradenstvo, stimul, výzvu alebo pozvánku na uzatváranie transakcií CFD.

Ak naša obchodná platforma CFD, webová stránka, e-maily alebo akýkoľvek iný obsah, ktorý sme vytvorili, obsahuje odkazy na iné webové stránky a zdroje poskytované tretími stranami, tieto odkazy sa uvádzajú len pre vašu informáciu a my za ne nenesieme žiadnu zodpovednosť ani za žiadne straty alebo škody, ktoré môžu vzniknúť ich používaním.

Všetky funkcie (vrátane grafov), trhové údaje alebo obsah tretích strán dostupný na našej obchodnej platforme CFD alebo v e-mailoch sa poskytujú „také, aké sú“ a „ak sú k dispozícii“. My a naši poskytovatelia tretích strán sme podnikli všetky primerané kroky na zabezpečenie ich presnosti a úplnosti. My a naši poskytovatelia tretích strán však neposkytujeme žiadne záruky, záväzky ani vyhlásenia (výslovné ani implicitné), ktoré sa ich týkajú, pokiaľ z našej strany nedošlo k úmyselnému porušeniu povinností alebo k porušeniu povinností z hrubej nedbanlivosti.

V súvislosti s akýmikoľvek trhovými údajmi tretích strán alebo podobnými informáciami či akýmikoľvek funkciami a informáciami, ktoré vám poskytujeme prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:

1. my ani naši poskytovatelia tretích strán neposkytujeme investičné poradenstvo ani žiadne osobné odporúčania;
2. my ani naši poskytovatelia tretích strán nenesieme zodpovednosť za to, ak sú akékoľvek trhové údaje, funkcie alebo informácie v akomkoľvek ohľade nedostačujúce, nepresné alebo neúplné;
3. my ani naši poskytovatelia tretích strán nezaručujeme aktuálnosť trhových údajov alebo podobných informácií;
4. my ani naši poskytovatelia tretích strán nenesieme zodpovednosť za žiadne kroky, ktoré podniknete alebo nepodniknete na základe akýchkoľvek trhových údajov, funkcií alebo informácií;
5. my a naši poskytovatelia tretích strán poskytujeme trhové údaje alebo podobné informácie len na všeobecné účely a trhové údaje alebo podobné informácie by sa nemali používať ako jediný základ pre akékoľvek investičné rozhodnutie;
6. budete používať trhové údaje, funkcie alebo informácie výlučne na účely uvedené v týchto obchodných podmienkach CFD a v súlade s platnými zákonmi;
7. informácie obsiahnuté vo funkciách alebo v obsahu tretích strán sú orientačné a môžu byť v danom čase neaktuálne;
8. všetky analýzy, výsledné závery a pozorovania sú založené na minulej výkonnosti, vzoroch a údajoch a nemusia nevyhnutne odrážať budúcu výkonnosť.

Aby sa predišlo pochybnostiam, oddiel 16 (Trhové údaje a ďalšie informácie) podmienok spoločnosti Revolut Securities sa vzťahuje aj na trhové údaje a iné informácie tretích strán, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom obchodnej platformy CFD.

20. Oprávnené osoby

V súvislosti so službami obchodovania so zmluvami CFD nie ste oprávnení vystupovať ako agent alebo zástupca akejkoľvek osoby. To znamená, že na všetky účely ste naším jediným zákazníkom a ste výhradne zodpovední za plnenie všetkých svojich záväzkov vyplývajúcich z každej transakcie CFD a tejto zmluvy.

Nesiete zodpovednosť za zachovanie dôvernosti všetkých informácií, ktoré máte na svojom obchodnom účte CFD. Ak viete alebo máte podozrenie, že akákoľvek osoba získala alebo môže získať prístup k vášmu obchodnému účtu CFD alebo k akýmkoľvek informáciám, ktoré máte na svojom obchodnom účte CFD, bez vášho súhlasu, musíte nás o tom okamžite informovať.

21. Dostupnosť našej obchodnej platformy CFD

Hoci vynaložíme všetku primeranú starostlivosť a úsilie, aby sme našu obchodnú platformu CFD a jej funkcie, naše služby obchodovania so zmluvami CFD, webové stránky a aplikáciu Revolut sprístupnili, keď to budete potrebovať, nemôžeme zaručiť, že naša aplikácia Revolut a/alebo obchodná platforma CFD bude k dispozícii po celú dobu. Taktiež nemôžeme zaručiť, že budú bez prerušenia, bez chýb, budú spĺňať vaše individuálne požiadavky alebo že budú kompatibilné s vaším hardvérom či softvérom. Ak sa vyskytnú technické problémy, môžu nastať prípady, keď nebudete môcť otvoriť alebo zatvoriť svoje transakcie CFD a/alebo sledovať svoje otvorené pozície.

Nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne vaše straty, škody, výdavky alebo iné náklady, ktoré vzniknú v dôsledku nedostupnosti našej obchodnej platformy CFD z dôvodu technických problémov alebo z iných dôvodov, pokiaľ tieto straty, škody, výdavky alebo iné náklady nie sú priamym dôsledkom nášho podvodu, úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti.

Ak je obchodná platforma CFD a/alebo aplikácia Revolut nedostupná z dôvodu plánovanej alebo naliehavej údržby, urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme vás na takúto nedostupnosť vopred upozornili a vy ste sa mohli podľa toho zariadiť.

Vy nesiete zodpovednosť za to, aby ste si zabezpečili prístup k našej obchodnej platforme CFD, keď to potrebujete. To zahŕňa prístup k zariadeniu, ktoré sa môže pripojiť k našej obchodnej platforme CFD, údržbu zariadenia tak, aby fungovalo správne, bezpečne a spoľahlivo a aby malo dostatočné internetové pripojenie. Váš prístup k obchodnej platforme CFD a aplikácii Revolut môže byť prerušený pre slabé internetové pripojenie alebo zastaranú verziu aplikácie Revolut. Pri používaní aplikácie Revolut by ste sa mali uistiť, že ste pripojení k spoľahlivej a stabilnej sieti a vaša aplikácia Revolut je vždy aktualizovaná na najnovšiu dostupnú verziu.

Beriete na vedomie, že môžeme pozastaviť prístup k aplikácii Revolut, obchodnej platforme CFD a/alebo vášmu obchodnému účtu CFD, ak nastanú udalosti uvedené v oddiele 32 (Pozastavenie investičnej platformy a investičných služieb) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

22. Výber právnych informácií

22.1 Udalosti, na ktoré sa táto zmluva nevzťahuje

V prípade, že my alebo vy budete musieť podniknúť kroky, na ktoré sa nevzťahuje táto zmluva alebo podmienky spoločnosti Revolut Securities, budete sa spolu s nami snažiť podniknúť takéto kroky alebo vyriešiť túto záležitosť v súlade s platnými zákonmi a predpismi a na základe dobrej viery, pričom zohľadníme najlepšie záujmy druhej strany. Pri prijímaní takýchto opatrení zabezpečíme, aby boli v súlade s trhovými štandardmi a postupmi, a zohľadníme prípadné zaobchádzanie zo strany externých brokerov, hedžingové transakcie, ktoré sme uzavreli my alebo náš externý broker, a/alebo akékoľvek opatrenia prijaté protistranami externých brokerov alebo akoukoľvek inou relevantnou treťou stranou.

22.2 Zrušenie

Vy aj my môžeme zatvoriť obchodný účet CFD a ukončiť zmluvu v súlade s oddielom 33 (Ukončenie zmluvy a zatvorenie investičného účtu) podmienok spoločnosti Revolut Securities. Ak zatvoríme váš investičný účet a ukončíme s vami zmluvu, zruší sa aj váš obchodný účet CFD.

Ak ste sa rozhodli zatvoriť svoj investičný účet bez toho, aby ste s nami ukončili zmluvu, a chcete ponechať svoj obchodný účet CFD otvorený, ustanovenia podmienok spoločnosti Revolut Securities zostanú v platnosti v rozsahu, v akom sa vzťahujú na poskytovanie služieb obchodovania so zmluvami CFD.

22.3 Zmeny a doplnenia

S výnimkou zmien atribútov, marže a iných maržových požiadaviek, ku ktorým môže dôjsť okamžite bez ohľadu na to, či ste na to boli vopred upozornení, budeme vykonávať zmeny v týchto podmienkach obchodovania so zmluvami CFD v súlade s oddielom 45 (Úpravy a zmeny) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

22.4 Naša zmluva s vami

Podľa tejto zmluvy sa práva vzťahujú len na vás a na nás. Táto zmluva je vašou osobnou zmluvou, žiadne práva ani povinnosti z nej vyplývajúce nemôžete previesť na nikoho iného ani ich nikomu inému prideliť.

22.5 Naše právo na prevod

Prečítajte si oddiel 46 (Právo na prevod) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

22.6 Dôvernosť

Prečítajte si oddiel 5 (Komunikácia s klientmi) a oddiel 42 (Dôvernosť) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

22.7 Sťažnosti

Prečítajte si oddiel 43 (Sťažnosti) podmienok spoločnosti Revolut Securities a naše zásady vybavovania sťažností, ktoré sú k dispozícii v anglickom a litovskom jazyku.

22.8 Platí anglická verzia tejto zmluvy

Preklad týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD do iného jazyka sa poskytuje len na referenčné účely, pričom platí anglická verzia. Uzatvorením tejto zmluvy a prevodom peňazí na svoj obchodný účet CFD potvrdzujete, že máte znalosti anglického jazyka, ktoré sú dostatočné na to, aby ste porozumeli týmto podmienkam obchodovania so zmluvami CFD a mohli využívať služby obchodovania so zmluvami CFD. Súhlasíte s tým, že s nami budete komunikovať v anglickom jazyku, pokiaľ ide o právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy, a to aj pokiaľ ide o predkladanie a riešenie akýchkoľvek sťažností.

22.9 Naše práva na presadzovanie tejto zmluvy

Prečítajte si oddiel 47 (Žiadne vzdanie sa práva) podmienok spoločnosti Revolut Securities.

22.10 Rozhodné právo a prijímanie právnych krokov

Na túto zmluvu sa vzťahujú právne predpisy Litovskej republiky. Podanie žaloby podľa týchto podmienok obchodovania so zmluvami CFD a zmluvy je možné len na súdoch Litovskej republiky (alebo na súdoch krajiny, v ktorej máte bydlisko).

Sadzobník poplatkov

Poplatok za obchodovanie (alebo používanie zmlúv CFD). Za každú transakciu CFD, ktorej podkladovým aktívom sú kótované akcie, budete musieť zaplatiť variabilný poplatok za obchodovanie (alebo poplatok za používanie zmlúv CFD). Poplatok za obchodovanie sa bude účtovať z celej nominálnej hodnoty vašej pozície CFD a nie z počiatočnej sumy marže, ktorú musíte vložiť pri otvorení pozície CFD.

Poplatok za obchodovanie za vaše transakcie CFD si budeme účtovať zo zostatku na vašom obchodnom účte CFD. Poplatok za obchodovanie sa bude účtovať z každej vašej transakcie CFD s kótovanými akciami. Aj keď vám pred zadaním pokynu CFD ukážeme orientačnú výšku poplatku za obchodovanie, skutočná výška poplatku za obchodovanie sa zúčtuje až po vykonaní vášho pokynu CFD.

Poplatok za obchodovanie za každú transakciu CFD s kótovanými akciami sa bude rovnať 0,25 % nominálnej hodnoty vašej pozície CFD alebo minimálne 0,01 USD podľa toho, ktorá hodnota je vyššia. Budeme vám účtovať poplatok za každú transakciu CFD, ktorú zadáte prostredníctvom našej obchodnej platformy CFD, t. j. otvorenie a zatvorenie takejto transakcie CFD.

Nebudeme vám účtovať poplatok za obchodovanie za transakcie CFD, ak podkladovým aktívom takéhoto produktu CFD nie je kótovaná akcia.

Rozpätie. Pri uzatváraní transakcie CFD vám náš externý broker môže účtovať rozpätie, čo je rozdiel medzi dopytovou cenou a ponukovou cenou produktu CFD. Prípadne sa rozpätie účtuje pri otvorení a zatvorení (úplnom alebo čiastočnom) vašej pozície CFD. Rozpätie môže byť pre každý typ podkladového aktíva iný a zobrazí sa na obchodnej platforme CFD.

Externí brokeri môžu zmeniť rozpätie v dôsledku trhových podmienok, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia. Mali by ste si uvedomiť, že rozpätie uplatnené na pokyny CFD zadané mimo bežných obchodných hodín môže byť vyššie v porovnaní s rozpätím uplatneným na pokyny CFD zadaným počas obchodných hodín. Rozpätie sa účtuje na základe plnej nominálnej hodnoty vašej pozície CFD.

Poplatok za jednodňové obchodovanie. Na konci každého obchodného dňa vám budeme účtovať (alebo platiť) poplatok za jednodňové obchodovanie za držanie otvorenej pozície CFD. Poplatok za jednodňové obchodovanie platíte vy alebo my za každý kalendárny deň, keď držíte pozíciu CFD otvorenú po skončení obchodných hodín príslušného trhu alebo burzy, vrátane víkendov a štátnych sviatkov príslušných trhov.

Výška poplatku za jednodňové obchodovanie závisí od toho, či otvárate nákupnú (dlhú) alebo predajnú (krátku) pozíciu CFD, a líši sa v závislosti od platnej úrokovej sadzby, nami uplatnenej prirážky alebo zrážky, ako aj od podkladového aktíva produktu CFD, s ktorým chcete obchodovať. Naša prirážka a zrážka uplatnená na platnú úrokovú sadzbu sa bude rovnať 3 % ročnej sadzby. Poplatok za jednodňové obchodovanie za každú otvorenú pozíciu CFD sa vypočítava a platí denne. Orientačný poplatok za jednodňové obchodovanie uvidíte na našej obchodnej platforme CFD ešte pred zadaním svojho pokynu CFD.

Za držanie krátkej pozície CFD po príslušných obchodných hodinách vám môžeme zaplatiť poplatok za jednodňové obchodovanie. Poplatok za jednodňové obchodovanie sa vám účtuje alebo vypláca na základe nominálnej hodnoty vašej pozície CFD.

Ak budete mať pozíciu CFD otvorenú počas obdobia, keď sú príslušné trhy alebo burzy podkladového aktíva zatvorené (napr. cez víkend), môžeme vám účtovať (alebo zaplatiť) poplatok za jednodňové obchodovanie za tri kalendárne dni, počas ktorých bola pozícia CFD otvorená. Poplatok za jednodňové obchodovanie sa bude účtovať z dostupného zostatku hotovosti alebo sa pripíše na váš obchodný účet CFD.

Všetky poplatky a platby súvisiace s vašou transakciou CFD sa budú účtovať a odpočítavať z vášho zostatku hotovosti alebo sa pripíšu na váš obchodný účet CFD.

Ste zodpovední za to, aby ste na svojom obchodnom účte CFD mali vždy dostatočný zostatok hotovosti na pokrytie všetkých splatných súm podľa tejto zmluvy. Vyhradzujeme si právo odpočítať splatné sumy od sumy marže, ktorú ste vložili, aby vaše pozície CFD zostali otvorené, ak dostupná hotovosť nepostačuje na pokrytie všetkých takýchto súm.