Podmienky promo ponuky Výzva na sporenie

1. Prečo sú tieto informácie dôležité?

Tento dokument (ďalej len „podmienky promo ponuky“) stanovuje naše zmluvné podmienky týkajúce sa výzvy na sporenie (ďalej len „výzva na sporenie“). Obsahuje aj ďalšie dôležité informácie, ktoré by ste mali vedieť.

V týchto podmienkach promo ponuky sa stanovuje, ako táto promo ponuka funguje. Ak sa chcete zúčastniť na tejto promo ponuke, musíte dodržiavať tieto podmienky, ako aj všetky ostatné zmluvné podmienky, ktoré sa vzťahujú na naše služby (vrátane príslušných podmienok pre sporoúčet). Tieto podmienky promo ponuky tvoria právnu dohodu medzi vami a nami – spoločnosťou Revolut Bank UAB (spoločnosť registrovaná v Litovskej republike pod číslom spoločnosti 304580906 a so sídlom a centrálou na adrese Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litovská republika.

2. Čo je výzva na sporenie?

Výzva na sporenie je 52-týždňový promo program zameraný na sporenie, organizovaný na marketingové a reklamné účely a prepojený so špeciálnym sporoúčtom, ktorý je k dispozícii prostredníctvom aplikácie Revolut (ďalej len „účet výzvy na sporenie“). Výzva na sporenie bude prebiehať od 5. október 2026 a 3. október 2027.

Pri prihlásení sa do výzvy na sporenie si vyberiete týždennú sumu, ktorú budete sporiť (10, 20, 30, 40 alebo 50 EUR, ďalej len „týždenná suma“) na svojom účte výzvy na sporenie. Ak budete sporiť pravidelne, budete sa môcť zúčastniť mesačných a ročných losovaní o peňažné ceny.

3. Ako sa môžem zapojiť do výzvy na sporenie?

Ak sa chcete zapojiť do výzvy na sporenie, musíte si počas registračného obdobia (od 5. október 2026 až 1. november 2026) otvoriť účet výzvy na sporenie prostredníctvom aplikácie Revolut. Do tejto výzvy sa môžu zapojiť iba držitelia osobných účtov Revolut Personal.

Účet výzvy na sporenie je podúčtom bežného sporoúčtu. To znamená, že okrem týchto podmienok promo ponuky sa na váš účet výzvy na sporenie vzťahujú aj zmluvné podmienky sporoúčtu, informačný list o vkladoch a informácie o poistení vkladov, a to vrátane úrokov, ktoré získate, alebo spôsobu ochrany vkladov. Ak chcete mať naďalej nárok na všetky losovania o ceny počas tohto obdobia, musíte si účet výzvy na sporenie ponechať počas celého obdobia trvania výzvy na sporenie.

Zamestnanci Revolutu, ktorí sa zúčastňujú na výzve na sporenie, sa nemôžu zúčastniť losovaní o ceny.

Informácie o poistení vkladov nájdete v Podmienkach okamžitého sporenia.

4. Ako výzva na sporenie funguje?

Účasťou na výzve na sporenie nás oprávňujete a žiadate, aby sme počas trvania výzvy na sporenie každý pondelok prevádzali vami vybranú týždennú sumu z vášho osobného účtu Revolut Personal na účet výzvy na sporenie. Týždennú sumu, ktorú ste si vybrali pri prihlásení, nie je možné počas trvania výzvy na sporenie zmeniť. Každý týždeň môžete na svoj účet výzvy na sporenie pridať iba túto týždennú sumu. Môžete si nasporiť viac otvorením samostatného sporoúčtu (budú platiť limity na vklady stanovené v zmluvných podmienkach sporoúčtu), vaše úspory sa však nepridajú na váš vyhradený účet výzvy na sporenie a nebudú sa započítavať do žiadneho z losovaní o ceny v rámci tejto výzvy na sporenie.

Prvý týždeň výzvy na sporenie bude trvať od 5. október 2026 až 11. október 2026. Ak sa zapojíte počas prvého týždňa, pri registrácii budete musieť uskutočniť počiatočný vklad vo výške vašej týždennej sumy. Ak sa do výzvy na sporenie zapojíte neskôr počas registračného obdobia, budete musieť dobehnúť týždenné sumy, ktoré ste mali nasporiť v predchádzajúcich týždňoch výzvy na sporenie. Týždenné sumy za každý z týchto predchádzajúcich týždňov pripočítame k vášmu počiatočnému vkladu.

5. Ako prebiehajú losovania o ceny?

Budú sa konať mesačné losovania o ceny a jedno ročné losovanie:

• Ak budete každý týždeň v mesiaci šetriť, budete zaradení do žrebovania o ceny za daný mesiac, v ktorom desať náhodne vybraných výhercov získa 100 EUR.
• Ak budete sporiť minimálne 50 týždňov počas 52-týždňovej výzvy na sporenie, získate nárok na účasť na ročnom losovaní o ceny, v ktorom desať náhodne vybraný výherca získa 1 000 EUR.

Informácie o mesačných a ročných losovaniach sú uvedené v tabuľke nižšie, a to vrátane týždňov, ktoré musíte absolvovať, aby ste získali nárok na účasť na každom losovaní. Mesačné losovania sa konajú vždy prvý pondelok v mesiaci a ročné losovanie sa koná po skončení výzvy na sporenie.

Výhercov losovania budeme vyberať a informovať nasledujúcim spôsobom:

• Výhercovia losovania sa vyberajú náhodne pomocou softvéru.
• Za každých 10 EUR vložených na váš účet výzvy na sporenie získate 10 žrebov do losovania (žreby možno do losovania zaradiť iba v násobkoch 10), takže čím viac sporíte, tým väčšiu šancu na výhru máte.
• Ak vyhráte v losovaní, budeme vás o tom informovať v aplikácii a e-mailom do 5 dní.
• Finančné výhry sa prevedú na váš osobný účet Revolut Personal do 30 dní odo dňa, keď sme vás o výhre informovali.

Dátum losovania, výška výhry a iniciály výhercov budú zverejnené po ukončení daných losovaní.

6. Daňový výmer a daňové povinnosti

Vyplatenie môže podliehať miestnym daňovým zákonom. Je vašou povinnosťou oboznámiť sa s prípadnými povinnosťami týkajúcimi sa dane z príjmov fyzických osôb, ktoré vyplývajú z tejto výhry, a dodržiavať ich.

Nemôžeme poskytovať daňové, finančné ani právne poradenstvo. V prípade pochybností by ste sa mali poradiť s nezávislým daňovým poradcom.

7. Čo sa stane, ak vynechám týždeň alebo prestanem sporiť?

Ak v pondelok nebudete mať na svojom osobnom účte Revolut Personal dostatočné prostriedky, stále môžete daný týždeň dobehnúť, ak do nedele do 23:59 SEČ/SELČ daného týždňa prevediete svoju týždennú sumu. To isté platí aj v súvislosti s prevodom počiatočného vkladu pri prihlásení sa do výzvy na sporenie. Ak týždeň neabsolvujete do danej nedele, budete mať vynechaný týždeň (ďalej len „vynechaný týždeň“).

Vynechané týždne môžu znamenať, že nebudete mať nárok na účasť na losovaní o ceny:

• Ak máte v ktoromkoľvek kalendárnom mesiaci jeden vynechaný týždeň, nebudete sa môcť zúčastniť losovania o ceny v danom mesiaci, stále však môžete získať nárok na účasť na neskorších losovaniach.
• Ak budete mať viac ako dva vynechané týždne, nebudete sa už môcť zúčastniť ročného losovania o ceny, stále však môžete získať nárok na účasť na neskorších mesačných losovaniach o ceny.

V aplikácii Revolut budete môcť sledovať svoje úspory a informácie o tom, či sa môžete zúčastniť losovania o výhry.

8. Môžem si počas výzvy na sporenie vybrať prostriedky zo svojho účtu výzvy na sporenie?

Áno, prostriedky zo svojho účtu výzvy na sporenie si môžete kedykoľvek počas trvania výzvy na sporenie vybrať na svoj osobný účet Revolut Personal.

Avšak do nedele daného týždňa budete musieť doplniť sumu, ktorú ste vybrali, inak budete mať vynechané týždne a už sa nebudete môcť zúčastniť na určitých losovaniach o ceny (prečítajte si bod 7). Budete môcť doplniť len sumu, ktorú ste vybrali v danom týždni, a na svoj účet výzvy na sporenie nemôžete pridať žiadne ďalšie sumy.

Napríklad, ak je vaša týždenná suma 10 EUR a v pondelok prevediete 10 EUR, ale v utorok vyberiete 24 EUR, pokiaľ do nedele daného týždňa nedoplatíte 24 EUR, bude sa to považovať za 3 vynechané týždne (pretože 24 EUR zodpovedá 3 týždenným sumám po 10 EUR (zaokrúhlené nahor)). Nebudete sa môcť zúčastniť losovania o ceny v danom mesiaci ani ročného losovania, stále však môžete získať nárok na účasť na neskorších mesačných losovaniach o ceny.

9. Čo ak sa už nechcem zúčastňovať na výzve na sporenie?

Účasť na výzve na sporenie môžete kedykoľvek ukončiť prostredníctvom aplikácie Revolut. Následne prestaneme prevádzať vašu týždennú sumu z vášho osobného účtu Revolut Personal na váš účet výzvy na sporenie. Od tohto momentu sa už nebudete môcť zúčastňovať žiadnych losovaní o ceny. Váš účet výzvy na sporenie bude zrušený a vaše úspory budú prevedené na váš osobný účet Revolut Personal.

10. Čo sa stane po skončení výzvy na sporenie?

Po skončení výzvy na sporenie sa váš účet výzvy na sporenie zmení na bežný sporoúčet a budú sa na ňom naďalej pripisovať úroky v súlade so samostatnými zmluvnými podmienkami. Obmedzenia týkajúce sa vkladov a výberov platné v rámci výzvy na sporenie už nebudú platiť.

11. Výber právnych informácií

Zneužitie, nesprávne používanie, zmeny a predčasné ukončenie

Výzvu na sporenie môžeme pre konkrétneho účastníka alebo pre všetkých pozastaviť, zmeniť alebo ukončiť, ak máme dôvodné podozrenie, že je zneužívaná, že by mohla poškodiť dobré meno alebo povesť spoločnosti Revolut, alebo ak nastanú primerane nepredvídateľné okolnosti mimo našej kontroly, ktoré znemožnia pokračovanie výzvy na sporenie. V takom prípade nebudeme niesť zodpovednosť za žiadne straty.

Ak dôjde k zmene alebo predčasnému ukončeniu výzvy na sporenie, budeme vás o tom informovať v aplikácii alebo e-mailom.

Podvod alebo porušenie pravidiel

Ak porušíte tieto podmienky promo ponuky alebo akékoľvek iné zmluvné podmienky, ktoré sa vzťahujú na naše služby, prípadne sa na výzve na sporenie zúčastníte podvodným spôsobom, môžeme odobrať akúkoľvek výhru. Pokračovaním nám vopred dávate súhlas s takýmto odobratím.

Zmeny v týchto podmienkach promo ponuky

Tieto podmienky promo ponuky môžeme príležitostne meniť, a to aj s cieľom zohľadniť technologický pokrok.

• O pripravovaných zmenách vás budeme informovať. O zmenách vás budeme informovať s 30-dňovým predstihom. Keď budeme tieto podmienky promo ponuky upravovať s cieľom aktualizovať funkcie služby, vždy zachováme celkovú kvalitu a základné vlastnosti služby. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete bezplatne ukončiť svoju účasť na výzve na sporenie ešte predtým, ako nadobudne platnosť. Účasť na výzve na sporenie zostane bezplatná.
• Niektoré zmeny môžu nadobudnúť platnosť okamžite. Ak zmena nie je pre vás nevýhodná a nemení cenu, trvanie ani vlastnosti služieb, ktoré poskytujeme na základe tejto zmluvy, môžeme ju uplatniť okamžite.

Ako sa moje osobné údaje spracúvajú?

Vaše osobné údaje budeme spracúvať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov zákazníkov, ktoré sa vzťahujú na váš osobný účet Revolut Personal.

Ako sa môžem sťažovať?

Ak vám poskytované služby nevyhovujú alebo by ste chceli podať sťažnosť, pokúsime sa situáciu napraviť. Kontaktujte nás prostredníctvom aplikácie Revolut v časti Pomocník, napíšte nám e-mail na adresu formalcomplaints@revolut.com alebo vyplňte tento formulár. Ďalšie informácie nájdete v našich pravidlách podávania sťažností. Ak naša odpoveď nesplnila vaše očakávania:

• V prípade sťažností týkajúcich sa základného účtu alebo finančných služieb nájdete informácie o príslušnom orgáne na riešenie sporov v časti venovanej sťažnostiam vo vašich podmienkach štandardného sporoúčtu.
• V prípade sťažností týkajúcich sa tejto promo ponuky sa môžete odvolať na záväzné pravidlá a zákony na ochranu spotrebiteľov platné v krajine, v ktorej žijete.

Aké právne predpisy platia?

Na tieto podmienky promo ponuky sa vzťahuje litovské právo. Platí anglická verzia zmluvy.

Ak proti nám chcete podať žalobu na súde, môžete tak urobiť len na súdoch Litovskej republiky (alebo na súdoch ktoréhokoľvek členského štátu EHP, v ktorom máte bydlisko).

Od tejto promo ponuky môžete bezplatne a bez uvedenia dôvodu odstúpiť počas prvých 14 dní od účasti na nej, a to tak, že nám to oznámite prostredníctvom aplikácie Revolut alebo e-mailom na adrese support@revolut.com, za predpokladu, že promo ponuka ešte nie je úplne zrealizovaná alebo sa neskončila. Ak odstúpite v tejto lehote, vaše úspory spolu s prípadnými nahromadenými úrokmi budú vrátené na váš osobný účet Revolut Personal v súlade so zmluvnými podmienkami sporoúčtu.