Čo je podstatou tejto promo ponuky?
- Čo: Existujúci zákazníci s osobným účtom Revolut Personal, ktorí si zakúpia kartu zo špeciálnej edície NBA – buď kartu Baller Card v celkovej hodnote 16,99 GBP/19,99 EUR alebo ekvivalent v inej mene (príloha I), alebo kartu Hardwood Card v celkovej hodnote 49,99 GBP/59,99 EUR alebo ekvivalent v inej mene (príloha II) –, budú zaradení do súťaže o dve vstupenky na zápas NBA v Manchestri, ktorý sa uskutoční 17. januára 2027 v aréne Co-op Live v Manchestri, v približnej hodnote 600 GBP/720 EUR za vstupenku alebo ekvivalent v inej mene (prílohaIII), pričom každá bude zahŕňať dopravu z vašej adresy bydliska a ubytovanie na noc konania podujatia (celková hodnota môže závisieť od krajiny výhercu) (ďalej len „cena“).
- Kto: Existujúci zákazníci s osobným účtom Revolut Personal, ktorí majú bydlisko v Bulharsku, Dánsku, vo Francúzsku, v Holandsku, Lichtenštajnsku, Nemecku, Nórsku, Rakúsku, na Slovensku, v Slovinsku, Spojenom kráľovstve, Španielsku a vo Švédsku (ďalej len „trhy“) a ktorí splnia požadovaný krok uvedený nižšie. Táto promo ponuka prebieha ako jedna spoločná promo ponuka na všetkých trhoch.
- Kedy: Táto promo ponuka platí od 23. júla 2026 (00:00 UTC) do 15. septembra 2026 (23:59 UTC) (ďalej len „obdobie platnosti promo ponuky“). Do konca obdobia platnosti promo ponuky musíte vykonať požadovaný krok.
V týchto podmienkach promo ponuky sa stanovujú pravidlá, ktoré sa vzťahujú na túto promo ponuku. Musíte dodržiavať tieto podmienky promo ponuky, ako aj podmienky pre osobné účty, ktoré sa vzťahujú na váš osobný účet Revolut Personal.
Oprávnenosť a požadovaný krok
Podmienky účasti na tejto promo ponuke:
- musíte mať adresu bydliska na jednom z trhov,
- musíte byť zákazníkom s aktívnym osobným účtom Revolut Personal bez obmedzení, a
- musíte mať aspoň 18 rokov.
Požadovaný krok:
- Musíte si počas obdobia platnosti promo ponuky zakúpiť kartu zo špeciálnej edície NBA, a to buď kartu Baller Card, alebo Hardwood Card.
Ak vyhrám, kedy ma o tom budete informovať?
Do dvoch kalendárnych dní od skončenia obdobia platnosti promo ponuky náhodne vyžrebujeme jedného výhercu spomedzi všetkých oprávnených účastníkov, ktorí splnili požadovaný krok.
Ak sa stanete výhercom, budeme vás informovať prostredníctvom e-mailovej adresy registrovanej k vášmu osobnému účtu Revolut Personal. Od momentu, keď vás budeme kontaktovať, budete mať 72 hodín na prijatie ceny a poskytnutie všetkých požadovaných informácií. Ak nám v tejto lehote neodpoviete, stratíte nárok na cenu a náhodne vyžrebujeme náhradného výhercu.
Keď výherca potvrdí prijatie ceny, zabezpečíme, aby vám cena a všetky potrebné podrobnosti boli zaslané e-mailom do 30 dní od jej prijatia.
Pokiaľ nie je v opise ceny uvedené inak, cena nezahŕňa žiadne súvisiace náklady, ako sú napríklad cestovné, ubytovanie alebo iné výdavky spojené s uplatnením nároku na cenu, jej prevzatím alebo použitím. Ak vyhráte, tieto náklady budete znášať vy.
Všetky cestovné a ubytovacie služby alebo rezervácie podujatí, ktoré si vy alebo váš hosť zabezpečíte sami, sú na vaše vlastné riziko. Odporúčame uzavrieť cestovné poistenie a nenesieme zodpovednosť za rezervácie, harmonogramy, náklady ani záväzky, ktoré si zabezpečíte sami.
Výber právnych informácií
Predmet | Doložka |
Zneužitie alebo nesprávne použitie | Platnosť promo ponuky pre konkrétneho účastníka alebo pre všetkých môžeme pozastaviť, zmeniť alebo ukončiť, ak bola zneužitá alebo ak nastanú primerane nepredvídateľné okolnosti mimo našej kontroly, ktoré znemožnia pokračovanie promo ponuky. Vyskytol sa problém? Obráťte sa na podporu v aplikácii Revolut. |
Zmeny alebo predčasné ukončenie | Ak dôjde k zmene promo ponuky alebo jej predčasnému ukončeniu, budeme vás o tom informovať rovnakým spôsobom, akým sme vás pozvali do promo ponuky (napr. e-mailom, prostredníctvom push notifikácie alebo v aplikácii). Ak ste sa už do promo ponuky zapojili, oznámenie vám pošleme prostredníctvom aplikácie Revolut a/alebo e-mailu. Ak už ste účastníkom promo ponuky, zmeny týchto podmienok promo ponuky sa vás nedotknú, pokiaľ primerane nepredvídateľné okolnosti mimo našej kontroly neznemožnia jej ďalšie pokračovanie. V takom prípade vám pošleme oznámenie prostredníctvom aplikácie Revolut a/alebo e-mailu. |
Podvod alebo porušenie pravidiel | Ak porušíte podmienky pre osobné účty, ktoré sa vzťahujú na váš osobný účet Revolut Personal, tieto podmienky promo ponuky alebo sa do promo ponuky zapojíte podvodným spôsobom, môžeme odobrať akúkoľvek cenu alebo zrušiť jej platnosť. |
Zatvorený alebo obmedzený účet | Ak chcete získať cenu, v čase jej odovzdania musíte mať aktívny osobný účet Revolut Personal (nesmie byť zatvorený, pozastavený ani obmedzený). |
Dane | Ak v rámci tejto promo ponuky získate peňažnú sumu alebo akúkoľvek inú výhodu, táto suma alebo výhoda môže podliehať dani z príjmov v krajine vášho bydliska alebo v krajine, kde ste daňovým rezidentom. Je vašou zodpovednosťou zaplatiť akúkoľvek daň, ktorá sa na vás môže vzťahovať. Spoločnosť Revolut nezodpovedá za vaše daňové povinnosti týkajúce sa tejto promo ponuky. |
Dane v Španielsku | Ak ste rezidentom Španielska, na každú cenu sa vzťahuje daň z príjmov fyzických osôb. Zo zákona sme povinní z vašej ceny pred jej vyplatením zraziť daň vo výške 19 %. V daňovom priznaní musíte uviesť celkovú hodnotu ceny (inzerovanú cenu plus 19 %, ktoré sme zrazili). Zrazenú sumu si potom môžete odpočítať zo svojej daňovej povinnosti. |
Ak máte trvalý pobyt v Holandsku | Ak máte trvalý pobyt v Holandsku, vzťahujú sa na vás aj nasledujúce podmienky: Týmto potvrdzujeme, že táto promo ponuka je v súlade s holandským kódexom správania pre propagačné hazardné hry. Ak chcete podať sťažnosť týkajúcu sa tejto promo ponuky, obráťte sa na našu podporu cez aplikáciu Revolut a oznámte jej, že chcete podať sťažnosť. Vašu sťažnosť preskúmame a pokúsime sa danú záležitosť čo najskôr vyriešiť e-mailom. Ak vám nevyhovuje spôsob, akým sme vybavili vašu sťažnosť, stále ju môžete predložiť holandskému úradu pre hazardné hry. Úrad pre hazardné hry môžete kontaktovať prostredníctvom nasledujúcej e-mailovej adresy: info@kansspelautoriteit.nl. |
Žiadna náhrada ceny | Ak vyhráte v žrebovaní o ceny, máte nárok iba na samotnú cenu. Nemôžete požiadať o jej peňažný ekvivalent ani ju vymeniť za niečo iné. Ak však cena nebude dostupná z dôvodov mimo našej kontroly, vyplatíme vám peňažný ekvivalent. |
Údaje a súkromie | Vaše osobné údaje budeme spracúvať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov zákazníkov, ktoré sa vzťahujú na váš osobný účet Revolut Personal. Spoločnosť NBA môže tiež v súvislosti s touto promo ponukou zhromažďovať vaše osobné údaje alebo vám zasielať marketingové materiály. Ďalšie informácie o tom, ako bude spoločnosť NBA spracúvať vaše osobné údaje a ako ju môžete kontaktovať, ak chcete spravovať svoje marketingové predvoľby, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov na stránke: https://www.nba.com/privacy-policy. V prípade zákazníkov s bydliskom v Spojenom kráľovstve sme zo zákona povinní zverejniť alebo sprístupniť informácie potvrdzujúce, že odovzdanie ceny prebehlo platne. Preto poskytneme priezvisko a grófstvo výhercov každej osobe, ktorá kontaktuje oddelenie podpory do 30 dní od žrebovania o ceny. Proti zverejneniu alebo sprístupneniu svojho priezviska a oblasti grófstva môžete namietať kontaktovaním oddelenia podpory. Na požiadanie však budeme musieť tieto informácie poskytnúť britskému úradu pre reklamné štandardy (Advertising Standards Authority). |
Zodpovednosť | Zodpovedáme vám v súlade s platnými právnymi predpismi. Nič v týchto podmienkach promo ponuky nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za podvod, úmyselné protiprávne konanie, hrubú nedbanlivosť, ujmu na živote, tele alebo zdraví ani žiadnu inú zodpovednosť, ktorú podľa platných právnych predpisov nemožno vylúčiť alebo obmedziť. S výhradou vyššie uvedeného a v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nenesieme zodpovednosť za stratu, ktorú nebolo možné primerane predvídať. |
Vylúčenia | Zamestnanci, riaditelia, zástupcovia, dodávatelia a pridružené entity skupiny Revolut nemajú nárok na zapojenie sa do tejto promo ponuky. |
Jazyk | Tieto zmluvné podmienky sa uverejňujú v angličtine a môžu byť preložené do iných jazykov. V tabuľke nižšie nájdete uplatniteľné a právne záväzné jazyky v závislosti od entity, ktorá poskytuje osobný účet. |
NBA | Pojem NBA sa v týchto podmienkach promo ponuky vzťahuje na spoločnosť NBA Properties Inc., Národnú basketbalovú asociáciu (ďalej len „NBA“) a členské tímy NBA (spolu označované ako „entity NBA“). Uistite sa, že ste sa oboznámili so všeobecnými podmienkami používania spoločnosti NBA. Revolut nenesie zodpovednosť za žiadne prípadné problémy, otázky alebo sťažnosti, ktoré by ste mohli mať v súvislosti s týmito partnermi. |
Túto promo ponuku organizuje a ponúka entita skupiny Revolut, ktorá vám poskytuje váš osobný účet Revolut Personal. Ak chcete podať sťažnosť týkajúcu sa tejto promo ponuky, môžete sa s ňou obrátiť priamo na túto entitu (prostredníctvom tohto formulára alebo odoslaním e-mailu na adresu formalcomplaints@revolut.com). Nižšie sú uvedené sídla jednotlivých entít skupiny Revolut, ako aj príslušné práva a súdy, ktoré majú právomoc rozhodovať o akomkoľvek spore súvisiacom s touto promo ponukou.
Môžete sa odvolať na záväzné pravidlá a zákony na ochranu spotrebiteľov platné v krajine, v ktorej žijete.
Entita/pobočka skupiny Revolut | Sídlo spoločnosti | Právo, ktoré sa vzťahuje na tieto zmluvné podmienky, a rozhodujúci (právne záväzný) jazyk | Ktoré súdy sú príslušné |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, Spojené kráľovstvo | Právo Anglicka a Walesu. Anglický jazyk. | Súdy v Anglicku a vo Walese. Ak ste rezidentom Škótska alebo Severného Írska, môžete využiť aj miestne súdy. |
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) je banka autorizovaná orgánom pre prudenciálnu reguláciu (Prudential Regulation Authority) (FRN: 981170) a regulovaná Úradom pre dohľad nad finančným trhom (FCA) a orgánom pre prudenciálnu reguláciu (Prudential Regulation Authority). | 30 South Colonnade, Londýn E14 5HX, Spojené kráľovstvo | Právo Anglicka a Walesu. Anglický jazyk. | Súdy v Anglicku a vo Walese. Ak ste rezidentom Škótska alebo Severného Írska, môžete využiť aj miestne súdy. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litovská republika | Litovské právo. Anglická verzia týchto podmienok má prednosť a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach. | Súdy v Litve (alebo súdy ktoréhokoľvek členského štátu EÚ, v ktorom máte trvalý pobyt). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España (organizátor a poskytovateľ promo ponuky NBA) | Spoločnosť so sídlom na adrese Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Španielsko) a s DIČ W0250845E, ktorá je riadne zapísaná v obchodnom registri v Madride pod zväzkom 44863, list 1, oddiel 8, strana M-789831 a v Španielskej národnej banke pod číslom 1583 | Španielske právo. Španielska verzia týchto podmienok má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach. | Príslušné súdy v Španielsku. |
Spoločnosť Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlín, Nemecko | Nemecké právo. Nemecká verzia týchto podmienok má prednosť pred anglickou verziou a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach. | Príslušné súdy v Nemecku. |
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca vo Francúzsku prostredníctvom svojej pobočky vo Francúzsku, regulovaná Národnou bankou Litvy a Európskou centrálnou bankou ako úverová inštitúcia, schválená orgánom Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Paríž, Francúzsko (SIREN 917 420 077) | Francúzske právo. Francúzska verzia týchto podmienok má prednosť pred inými verziami a bude sa používať pri akýchkoľvek konaniach. | Príslušný súd vo Francúzsku. Upozorňujeme, že ak nie ste spokojní s tým, ako sme spracovali vašu sťažnosť, môžete ju bezplatne postúpiť na združenieMédiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). |
Spoločnosť Revolut Bank UAB pôsobiaca v Holandsku prostredníctvom svojej pobočky | Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Holandsko | Holandské právo. Holandská verzia týchto podmienok má prednosť pred ostatnými verziami a bude sa používať v akomkoľvek konaní. | Príslušné súdy v Holandsku. |
Príloha I – Menový ekvivalent karty Baller Card
Mena | Suma |
GBP | 16.99 |
EUR | 19.99 |
DKK | 149.99 |
NOK | 229.99 |
SEK | 219.99 |
Príloha II – Menový ekvivalent karty Hardwood Card
Mena | Suma |
GBP | 49.99 |
EUR | 59.99 |
DKK | 449.99 |
NOK | 689.99 |
SEK | 659.99 |
Príloha III – Menový ekvivalent ceny vstupenky
Mena | Suma |
GBP | 600 |
EUR | 720 |
DKK | 5,400 |
NOK | 8,280 |
SEK | 7,920 |