There are certain expenses where a receipt/invoice is not available and sometimes the receipt is missing/lost (happens to the best of us!)
Go to the expense and tap on the "no document" button to indicate that it doesn't have a document. Don't worry, the expense can still be approved, even without a document.
If the document was found later on, you can re-attach the document to the expense!