Czego dotyczy ta promocja?
Revolut oferuje potencjalnym klientom usługi konta osobistego Revolut w wybranej liczbie krajów („Uprawnione rynki”) możliwość, przy pierwszym zarejestrowaniu się w Revolut, wykonania do 3 przelewów międzynarodowych lub przelewów międzynarodowych do określonej kwoty w zależności od Uprawnionego rynku wymienionego w poniższej tabeli („Uprawniona kwota”) — w zależności od tego, co nastąpi wcześniej — bez opłaty za przelew międzynarodowy („Promocja”). Tylko sama opłata za przelew międzynarodowy zostanie zniesiona — wszelkie inne opłaty związane z wymianą składnika przelewu, takie jak opłata za uczciwe korzystanie z wymiany walut i/lub opłata za wymianę, nadal będą stosowane.
Uprawnione rynki | Uprawniona kwota |
Austria | 3 500 EUR |
Belgia | 3 500 EUR |
Dependencje Korony Brytyjskiej (tj. Jersey, Guernsey i Wyspa Man) | 3 000 GBP |
Bułgaria | 7 000 BGN |
Chorwacja | 3 500 EUR |
Cypr | 3 500 EUR |
Czechy | 90 000 CZK |
Dania | 25 000 DKK |
Estonia | 3 500 EUR |
Finlandia | 3 500 EUR |
Francja | 3 500 EUR |
Niemcy | 3 500 EUR |
Grecja | 3 500 EUR |
Węgry | 140 000 HUF |
Islandia | 520 000 ISK |
Irlandia | 3 500 EUR |
Włochy | 3 500 EUR |
Łotwa | 3 500 EUR |
Liechtenstein | 3 500 EUR |
Litwa | 3 500 EUR |
Luksemburg | 3 500 EUR |
Malta | 3 500 EUR |
Holandia | 3 500 EUR |
Norwegia | 40 000 NOK |
Polska | 15 000 PLN |
Portugalia | 3 500 EUR |
Rumunia | 17 500 RON |
Słowacja | 3 500 EUR |
Słowenia | 3 500 EUR |
Hiszpania | 3 500 EUR |
Szwecja | 40 000 SEK |
Wielka Brytania | 3 000 GBP |
Niniejszy regulamin („Regulamin Promocji”) określa zasady, które mają zastosowanie do niniejszej Promocji. Biorąc udział w niniejszej Promocji, należy przestrzegać niniejszego Regulaminu promocji, a także:
- regulaminu dotyczącego Twojego konta osobistego Revolut oraz
- informacji podanych na stronie opłat odnoszącej się do Twojego konta osobistego Revolut, jeśli dotyczy.
Aby wziąć udział w niniejszej Promocji, należy wykonać czynności określone w sekcji „Kto może wziąć udział w Promocji?” w okresie od 20 maja 2024 r. od godziny 00:00 czasu środkowoeuropejskiego do 31 grudnia 2024 r. („Okres Promocji”).
Kto może wziąć udział w Promocji?
Aby zostać uznanym za „Uprawnionego Uczestnika” niniejszej Promocji, musisz spełnić następujące „Kryteria kwalifikacyjne”:
- mieszkać pod adresem zamieszkania na jednym z Uprawnionych rynków;
- nie posiadać obecnie konta Revolut lub nie posiadać go wcześniej oraz
- pobrać aplikację Revolut i otworzyć konto Revolut bez ograniczeń przed końcem Okresu promocji.
Uczestnik musi spełnić Kryteria kwalifikacyjne do końca Okresu promocji.
Jak otrzymać zniesienie opłaty?
Jeśli użytkownik spełni powyższe wymagania, automatycznie będzie mógł dokonać do 3 przelewów międzynarodowych lub przelewów międzynarodowych do wysokości Uprawnionej kwoty — w zależności od tego, co nastąpi wcześniej — bez opłaty za przelew międzynarodowy. Przelewy należy wykonać w ciągu pierwszych 3 tygodni od otwarcia konta osobistego Revolut. Jeśli przelewy zostaną wykonane po tym czasie, zastosowanie będzie miała zwykła opłata za przelew międzynarodowy.
Zostanie zniesiona wyłącznie opłata za przelew, jednak opłata za uczciwe korzystanie z wymiany walut i opłata za wymianę będą nadal obowiązywać (jeśli dotyczy). Zapoznaj się ze stroną opłat, aby poznać opłaty obowiązujące dla Twojego planu.
Czy są jeszcze jakieś informacje prawne, o których muszę wiedzieć?
- Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć Promocję przed datą jej zakończenia, wymienioną powyżej, jeśli w naszej uzasadnionej opinii Promocja będzie nadużywana lub może negatywnie wpływać na dobre imię spółki Revolut lub jej reputację. Możemy to zrobić w odniesieniu do pojedynczych osób lub na skalę całej Promocji.
- Jeśli będziemy musieli zmienić, zawiesić, rozszerzyć lub zakończyć Promocję przed końcem Okresu promocji, ogłosimy to w taki sam sposób, w jaki Promocja została ogłoszona, i powiadomimy użytkownika o tym fakcie za pośrednictwem wiadomości e-mail, powiadomienia push i/lub wiadomości w skrzynce odbiorczej aplikacji. Żadne zmiany Regulaminu Promocji nie będą miały wpływu na prawa użytkownika, jeśli weźmie udział w Promocji przed ich dokonaniem.
- Zastrzegamy sobie prawo do obciążenia użytkownika w późniejszym czasie opłatą za przelew w okresie Promocji, jeśli udział w Promocji nastąpił w sposób nieuczciwy, jeśli w celu wzięcia udziału w Promocji użytkownik naruszył warunki, które mają zastosowanie do konta osobistego Revolut, lub jeśli dowiemy się, że użytkownik nie przestrzega niniejszego Regulaminu Promocji. Uznamy, że opłata została pobrana za zgodą użytkownika i przelew został autoryzowany przez użytkownika.
- Jeśli użytkownik zamknie swoje konto osobiste Revolut lub jego konto zostanie zawieszone lub ograniczone przed terminem dostarczenia użytkownikowi oferty w ramach niniejszej Promocji, utraci on prawo do bezpłatnego przelewu międzynarodowego.
- Mogą również wystąpić zdarzenia niezależne od Revolut, które uniemożliwią przyznanie darmowego przelewu międzynarodowego w ramach niniejszej Promocji. Revolut nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty z jakiegokolwiek powodu, które nie wynikają z naszej winy lub rażącego zaniedbania, niezależnie od tego, czy zostały poniesione bezpośrednio, czy pośrednio, w wyniku zdarzenia pozostającego poza jego kontrolą.
- Revolut musi przetwarzać Twoje dane osobowe w celu realizacji swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu Promocji. Więcej informacji o tym, jak postępujemy z danymi osobowymi, możesz znaleźć w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności klienta.
- Niniejszy regulamin Promocji został opublikowany w języku angielskim, a wszelkie jego nieoficjalne przekłady na inne języki mają charakter wyłącznie grzecznościowy i informacyjny — uczestnicy Promocji nie mogą czerpać żadnych praw wynikających z przetłumaczonej wersji. Obowiązywać będzie angielska wersja językowa niniejszego Regulaminu, która będzie wiążąca i rozstrzygająca. Wersja angielska będzie stosowana w każdym postępowaniu prawnym. Jeśli jednak zgodnie z prawem powinien być stosowany język lokalny, wówczas język lokalny ma pierwszeństwo.
Niniejsza Promocja jest organizowana i oferowana przez podmiot lub oddział z grupy Revolut, które udostępniają użytkownikowi konto osobiste Revolut. Jeśli masz skargę dotyczącą tej Promocji, możesz zgłosić ją bezpośrednio do nich. Poniżej znajdują się zarejestrowane adresy każdego podmiotu grupy Revolut oraz odpowiednie przepisy prawa i sądy właściwe do rozstrzygania wszelkich sporów, które mogą wystąpić w związku z niniejszą Promocją. Mimo to nadal możesz polegać na wiążących przepisach dotyczących ochrony konsumentów, obowiązujących w kraju, w którym mieszkasz.
Podmiot prawny / oddział grupy Revolut | Adres siedziby | Prawo mające zastosowanie do niniejszego Regulaminu promocji | Sądy właściwe |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, Londyn, E14 4HD | Prawo angielskie | Sądy w Anglii i Walii |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Wilno, Republika Litewska | Prawo litewskie | Sądy litewskie (lub sądy dowolnego państwa członkowskiego UE, w którym mieszkasz) |
Revolut Bank UAB działający w Irlandii za pośrednictwem swojego oddziału w Irlandii | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlandia | Prawo irlandzkie | Właściwy sąd w Irlandii. |
Revolut Bank UAB działający we Francji za pośrednictwem swojego oddziału we Francji | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Francja (SIREN 894 031 244) | Prawo francuskie | Właściwe sądy we Francji Pamiętaj, że jeśli nie odpowiada Ci sposób, w jaki rozpatrzyliśmy Twoją skargę, możesz bezpłatnie skierować ją do Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Możesz wycofać się z promocji bezpłatnie i bez podawania przyczyny w ciągu pierwszych 14 dni od wzięcia w niej udziału, informując nas o tym za pośrednictwem aplikacji Revolut lub wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] (formularz odstąpienia), pod warunkiem, że promocja nie została jeszcze w pełni zrealizowana lub nie dobiegła końca. |
Revolut Bank UAB działający w Holandii za pośrednictwem swojego oddziału w Holandii | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holandia. | Prawo holenderskie | Właściwe sądy holenderskie |
Revolut Bank UAB działający za pośrednictwem swojego oddziału w Hiszpanii | Oddział z identyfikatorem podatkowym W0250845E, należycie zarejestrowany w Rejestrze Handlowym w Madrycie pod numerem Volum 44863, Arkusz 1, Sekcja 8, Strona M-789831 oraz w Banku Hiszpanii pod numerem 1583. Adres: Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madryt (Hiszpania). | Prawo hiszpańskie | Właściwe sądy w Hiszpanii |
Revolut Bank UAB działający za pośrednictwem swojego oddziału w Belgii | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruksela, Belgia | Prawo belgijskie | Właściwe sądy w Belgii |