Generelle kampanjevilkår til partner – kostnadsfri prøveperiode og pengepremie (II)

Hva handler denne kampanjen om?

Revolut, som en del av kampanjen til Revolut x Partner for en kostnadsfri prøveperiode og pengepremie («kampanjen»), tilbyr Revolut nye kunder i utvalgte land («kvalifiserte land») muligheten å opprette en personlig Revolut-konto for første gang via en kobling eller en kode mottatt fra en tilknyttet Revolut-partner, som for eksempel et Comparison-nettsted, cashback-nettsted eller en blogg («partneren»), og få:

1. en kostnadsfri abonnementsplan for en Revolut-konto i en begrenset periode («kostnadsfri prøveperiode»), og
2. en pengepremie på Revolut-kontoen din («pengepremien»).

Kampanjen vil gjennomføres i en bestemt tidsperiode («kampanjeperioden»). De kvalifiserte landene, detaljene til abonnementsplanen, den kostnadsfrie prøveperioden, pengepremien og kampanjeperioden vil være tydelig angitt i partnerens app og/eller nettsted og/eller sosiale medier, samt på Revolut-siden når du klikker på den unike koblingen til kampanjen («landingssiden»).

Disse vilkårene («kampanjevilkårene») gjelder for en rekke forskjellige kampanjer (hver enkelt er en «kampanje til Revolut x Partner for en kostnadsfri prøveperiode og pengepremie»). Kunder som befinner seg i kvalifiserte land, vil være kvalifisert for den kostnadsfrie prøveperioden og pengepremien hvis de er en kvalifisert deltager og har fullført de påkrevde trinnene før slutten på kampanjeperioden. Kampanjevilkårene og landingssiden angir reglene som gjelder for kampanjen, og du må til enhver tid overholde disse kampanjevilkårene i tillegg til de personlige vilkårene som gjelder for den personlige Revolut-kontoen din, og vilkårene for en avgiftsbelagt plan og gebyrsiden som er relevante for abonnementsplanen du blir tilbudt, når du deltar i kampanjen.

Hva må jeg gjøre for å delta i kampanjen?

For å bli ansett som en «kvalifisert deltager» for denne kampanjen må du:

• ha en bostedsadresse i et kvalifisert land
• være minst 18 år gammel
• ikke ha, eller tidligere ha hatt, en Revolut-konto hos en Revolut-konsernenhet, og
• enten motta markedsføring direkte fra partneren om kampanjen eller se kampanjen markedsført i partnerens app og/eller nettsted og/eller sosiale medier, slik at du kan følge trinnene nedenfor for å oppnå fordelen til kampanjen (du vil bare motta en e-post/SMS/push-varsling fra partneren hvis du allerede har angitt personopplysningene dine til partneren og har samtykket til at partneren kan sende deg markedsføring).

Du må i tillegg fullføre de følgende «påkrevdetrinnene» før slutten av kampanjeperioden:

• klikke på den unike koblingen for kampanjen gitt av partneren, og oppgi telefonnummeret ditt. Når du har oppgitt telefonnummeret ditt, vil du bli omdirigert til Revolut-appens registreringsflyt for en personlig Revolut-konto,
• følge trinnene for å åpne en Revolut-konto i forbindelse med denne kampanjen og fullføre kundetiltakssjekkene våre («KYC, Know Your Customer») før slutten av kampanjeperioden. Hvis du allerede har en Revolut-konto, vil du ikke være kvalifisert for denne kampanjen.
• ha fullført registreringsprosessen din hos Revolut (dette betyr at du må ha bestått KYC med en registrert adresse i et kvalifisert marked) og ha en Revolut-konto uten begrensninger før slutten av kampanjeperioden, og
• utført en påfylling på Revolut-kontoen din og betalt et bestemt beløp med det fysiske eller virtuelle Revolut-kortet ditt innen én måned fra tidspunktet du åpnet Revolut-kontoen din. Beløpet du må betale, vil stå på landingssiden.

Du må bruke den unike koblingen til kampanjen som er gitt som en del av denne kampanjen, for å registrere en personlig Revolut-konto. Hvis du registrerer deg ved å bruke den vanlige kontoregistreringsprosessen i appen vår, kan du ikke delta i denne kampanjen.

Hvordan starter jeg min kostnadsfrie prøveperiode?

For å starte den kostnadsfrie prøveperioden din må du fullføre trinnene for å oppgradere Revolut-kontoen din til abonnementsplanen du blir tilbudt som en del av den kostnadsfrie prøveperioden, innen 72 timer fra tidspunktet du aktiverer Revolut-kontoen din, selv om perioden på 72 timer utløper etter kampanjeperioden.

Dette betyr at Revolut-kontoen din må ha blitt aktivert før utløpet av kampanjeperioden, men det spiller ingen rolle hvis du ikke oppgraderer den relevante abonnementsplanen før utløpet av kampanjeperioden, siden du vil fremdeles kunne starte den kostnadsfrie prøveperioden så lenge du oppgraderer før perioden på 72 timer utløper.

Vilkårene for en avgiftsbelagt plan vil gjelde under den kostnadsfrie prøveperioden din, bare så du er klar over det. Vi vil ikke belaste deg abonnementsavgiften for den kostnadsfrie prøveperioden din. Når den kostnadsfrie prøveperioden utløper, vil de vanlige reglene for kansellering og fakturering gjelde og vi vil begynne å fakturere deg for abonnementet enten månedlig eller årlig, avhengig av det du valgte da du registrerte deg for den avgiftsbelagte planen.

Rett til å kansellere

Du har rett til å kansellere abonnementsplanen din i løpet av den kostnadsfrie prøveperioden. Etter dette vil de normale reglene for kansellering gjelde. Avhengig av hvilken Revolut-konsernenhet som gir deg den personlige Revolut-kontoen, kan dette bety at normale gebyrer for nedgradering av den avgiftsbelagte planen din vil gjelde eller at du er bundet av en minimumsperiode der du ikke kan nedgradere (se avsnittene 11 og 12 i vilkårene for en avgiftsbelagt plan for mer informasjon).

Avslutning av kontoen din er underlagt reglene angitt i de personlige vilkårene.

Fysiske Revolut-kort

Du kan bestille ett Revolut-kort kostnadsfritt i løpet av den kostnadsfrie prøveperioden din. Hvis du derimot bestemmer deg for å kansellere abonnementet i løpet av angreperioden, vil du bli fakturert for fraktgebyret for kortleveransen og for selve kortet hvis du bestilte et «Metal»- eller «Ultra»-kort. Du kan også bli fakturert et gebyr for kortleveranse og et gebyr for selve kortet hvis du bestilte flere Revolut-kort.

Henvis til gebyrsiden for å se hvilke gebyrer som er assosiert med kortleveransen og gebyrer for selve kortet.

Hvordan får jeg pengepremien?

Hvis du er en kvalifisert deltager og har fullført de påkrevde trinnene, vil pengepremien bli kreditert Revolut-kontoen din så snart du har brukt det virtuelle eller fysiske Revolut-kortet ditt til å betale minimumsbeløpet ditt innen én måned fra tidspunktet du åpnet Revolut-kontoen. Vi krediterer Revolut-kontoen din med pengepremien innen 3 virkedager fra tidspunktet du mottok minimumsbeløpet.

Finnes det mer juridisk informasjon jeg bør gjøre meg kjent med?

1. Vi kan endre, suspendere eller avslutte kampanjen tidligere enn sluttdatoen vi nevnte ovenfor, hvis kampanjen misbrukes, kan negativt påvirke Revoluts goodwill eller omdømme, eller ved uforutsette hendelser som gjør det umulig å fortsette kampanjen. Vi kan gjøre dette på individuelt eller kampanjeomfattende grunnlag. Hvis det skjer, vil vi informere deg på samme måte som da vi kunngjorde kampanjen, og vi vil gi deg forhåndsvarsel der det er mulig. Endringer i kampanjevilkårene vil ikke påvirke rettighetene dine dersom du allerede har deltatt i kampanjen.
2. Revolut vil ikke være ansvarlig for tap, enten direkte eller indirekte, som er et resultat av en hendelse utenfor selskapets kontroll som ikke skyldes feil eller grov uaktsomhet, som fører til at vi ikke kan fortsette kampanjen som planlagt, som er et resultat av en hendelse henvist til i det foregående avsnittet. Kontakt kundestøtte dersom du mener at du kvalifiserer for en bestemt fordel i forbindelse med kampanjen som ikke har blitt tildelt deg som følge av tidlig suspendering eller avslutning.
3. Ved å delta i denne kampanjen bekrefter du at du har forstått at fordeler som du får i forbindelse med denne kampanjen, kan være underlagt skatteregler i landet du bor i og/eller territoriet som du er skattepliktig til. Det er utelukkende ditt eget ansvar å betale skatt som du pådrar deg som følge av at du mottar en fordel. Revolut vil ikke ha noe erstatningsansvar for skatteforpliktelser som du pådrar deg som følge av at du mottar en fordel i forbindelse med denne kampanjen.
4. Vi forbeholder oss retten til å reversere en pengepremie som du mottok under denne kampanjen, hvis du fikk refundert beløpet/beløpene som bidro til at du oppnådde det påkrevde minimumsbeløpet for å få pengepremien, eller du svindlet til deg pengepremien eller hvis du skaffet deg pengepremien ved å bryte vilkårene som gjelder for Revolut-kontoen din, eller hvis vi blir gjort kjent med at du ikke har overholdt disse kampanjevilkårene. Vi vil anse en reversering av en pengepremie for å ha blitt utført med ditt samtykke og at betalingen var godkjent av deg.
5. Hvis du stenger Revolut-kontoen din eller hvis Revolut-kontoen din blir suspendert eller begrenset før vi rekker å kreditere Revolut-kontoen din med pengepremien, eller i tidsperioden mellom da du kvalifiserte for pengepremien og den kostnadsfrie prøveperioden som du var berettiget til under kampanjen, mister du retten til pengepremien og den kostnadsfrie prøveperioden.
6. Hvis vi har rimelig mistanke om at du har vært delaktig i svindel eller betydelig misbruk av denne kampanjen (som for eksempel hvis du har forsøkt å oppnå en urettferdig fordel gjennom bedrageri), kan vi reversere eller gjøre endringer i tilbudet eller kansellere den kostnadsfrie prøveperioden under eller etter kampanjeperioden og iverksette andre tiltak som er nødvendig for å forhindre svindel og misbruk av kampanjen.
7. Hvis du er bosatt i Tyskland og kontoen din hører til under Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland: Pengepremien er skattepliktig hvis den totale inntekten din fra andre gevinster (Sonstige Einkünfte) overstiger den årlige avgiftsfrihetsgrensen. Du må rapportere inntekt som overstiger avgiftsfrihetsgrensen, til skatteetaten din. Du er selv ansvarlig for skatter og gebyrer som du pådrar deg. Revolut tilbyr ikke skatterådgivning. Hvis du lurer på noe, bør du søke råd hos en skatterådgiver.
8. Hvis du er bosatt i Spania: Ta hensyn til at denne premien er underlagt inntektsskatt som inntekt fra flyttbar kapital, og er gjenstand for forskuddstrekk (i henhold til gjeldende lovgivning og uten prejudise for bestemmelsene til skattereglene for din region). Du, som mottakeren av premien, må oppgi en inntekt fra flyttbar kapital i skattemeldingen basert på det fullstendige beløpet av premien du mottok, og du kan trekke fra forskuddstrekket fra oppgitt skattebeløp. Det fullstendige beløpet av premien vil være premien som blir kommunisert i kampanjeinvitasjonen, pluss forskuddstrekket vi er pålagt å tilbakeholde. Vi kan pålegge et forskuddstrekk på 19 % på dette beløpet, som gjør at beløpet av premien er resultatet av denne beregningen.
9. Partneren vil sende markedsføringsinnhold til sine eksisterende kunder i samsvar med gjeldende personvernlovgivning og lover om direkte elektronisk markedsføring. Hvis du ikke ønsker å motta markedsføringsinnhold fra partneren, må du endre på preferansene dine hos partneren direkte, ettersom dette er utenfor Revoluts ansvarsområde. Hvis du registrerer deg for Revolut som en del av kampanjen, vil Revolut behandle personopplysningene dine i samsvar med våre personvernsvilkår for kunder.
10. Disse kampanjevilkårene er publisert på engelsk, og oversettelser er bare tilgjengelig som en høflighet og skal bare anses som en uoffisiell oversettelse. Deltagere i kampanjen kan ikke gjøre krav på rettigheter som utgår av den oversatte versjonen. Den engelske versjonen av disse kampanjevilkårene skal brukes i en rettssak. Hvis loven krever at det lokale språket skal brukes, vil det lokale språket være rådende og vil bli brukt i et rettssak (se tabellen nedenfor for å se om hvorvidt et annet språk er rådende og vil bli brukt i en rettssak).

Denne kampanjen organiseres og tilbys deg av Revolut-konsernenheten som leverer den personlige kontoen din. Hvis du har en klage angående denne kampanjen, kan du rette den direkte til denne enheten. Se nedenfor for de registrerte adressene til hver Revolut-konsernenhet, rådende språk og de relevante lovene og domstolene som har jurisdiksjon til å avgjøre eventuelle tvister du måtte ha i forbindelse med denne kampanjen. Du er også beskyttet av forbrukerrettighetene du har under den obligatoriske forbrukerlovgivningen som gjelder i landet ditt.