Denne versjonen av vilkårene trer i kraft 15. januar 2026. Klikk her for å se de tidligere vilkårene som gjelder frem til 15. januar 2026.
1. Hvorfor er dette viktig informasjon?
Donasjoner-funksjonen er en funksjon i Revolut-appen som gjør det mulig for veldedige organisasjoner å registrere seg for å motta donasjoner fra deg.
Disse vilkårene («donasjonsvilkårene») regulerer forholdet mellom deg og Revolut Bank UAB eller filialet som tilbyr deg din personlige konto («Revolut»). Disse gjelder når du bruker Donasjoner-funksjonen på Revolut-appen.
Les disse vilkårene nøye.
2. Hva er Donasjoner-funksjonen?
Donasjoner-funksjonen er en funksjon i Revolut-appen som gjør det mulig for veldedige organisasjoner å registrere seg for å motta donasjoner fra Revolut-kunder som deg. Du kan donere øyeblikkelig til disse organisasjonene, eller planlegge en regelmessig donasjon. Vi samler inn disse donasjonene og betaler dem til veldedige organisasjoner. Vi kaller donasjonene «midler».
Alle registrerte veldedige organisasjoner kan søke om å bli oppført i Donasjoner-funksjonen. Vi må imidlertid godkjenne veldedige organisasjoner før de faktisk blir oppført i Donasjoner-funksjonen.
3. Hva skjer med de donerte midlene?
Alle midler som doneres til en veldedig organisasjon, samles inn og oppbevares på vegne av den veldedige organisasjonen, og betales regelmessig ut til organisasjonen. Intervallene vi betaler til den veldedige organisasjonen, og valutaen vi betaler i, avtales mellom oss og den veldedige organisasjonen.
Noen ganger kan en veldedig organisasjon som er oppført i Donasjoner-funksjonen ha blitt godkjent av et selskap i Revolut-gruppen, men som ikke er oss. I slike tilfeller vil alle disse donasjonsvilkårene fortsatt gjelde, men vi vil sende alle midler til det andre selskapet, som samler dem inn og betaler dem regelmessig til den veldedige organisasjonen i stedet for oss.
4. Er det noen gebyrer?
Vi krever ikke noen gebyrer fra veldedige organisasjoner for bruk av Donasjoner-funksjonen. Vi tar heller ikke noen gebyrer for donasjoner fra deg. Veldedige organisasjoner mottar alle midlene som du donerer, med forbehold om eventuelle valutakonverteringer som kan forekomme i henhold til vår avtale med den veldedige organisasjonen (f.eks. hvis du donerer i euro, men den veldedige organisasjonen ønsker å motta betalingen i amerikanske dollar, vil vi konvertere euroene dine til amerikanske dollar før vi sender dem til den veldedige organisasjonen).
5. Hvem kan jeg donere til?
Du kan donere til veldedige organisasjoner som er oppført i Donasjoner-funksjonen.
Alle organisasjoner som er registrert som veldedige organisasjoner kan søke om å bli oppført i Donasjoner-funksjonen, men vi må godkjenne veldedige organisasjoner før de faktisk blir oppført. Vi kan når som helst godkjenne, avvise eller fjerne veldedige organisasjoner etter eget skjønn. Vi garanterer ikke at en spesifikk veldedig organisasjon alltid er tilgjengelig i Donasjoner-funksjonen.
Når en veldedig organisasjon søker om å bli oppført, må den oppgi årsaken til at den ønsker å motta donasjoner. Hvis dette godkjennes, samtykker den veldedige organisasjonen til å kun bruke midlene til dette formålet. Vi kaller denne årsaken «årsaken». Selv om vi krever at veldedige organisasjoner samtykker i å kun bruke midlene til formålet, kan vi ikke garantere at de vil gjøre det.
6. Hvordan kan jeg planlegge, utføre eller avbryte donasjoner?
Du kan for øyeblikket donere på følgende måter, men vi kan når som helst legge til eller fjerne måter å donere på.
- Du kan foreta umiddelbare enkeltdonasjoner.
- Du kan planlegge regelmessige donasjoner i fremtiden.
- Du kan be oss om å avrunde vekslepenger til nærmeste hele tall ved alle kjøpene dine, og donere differansen.
Du kan kansellere fremtidige donasjoner før de blir gjennomført, men du kan ikke kansellere donasjoner som allerede er gjennomført, og vi kan ikke refundere disse. Dette gjelder for alle donasjoner – enten det er snakk om enkeltdonasjoner, avrunding av vekslepenger eller planlagte donasjoner. Hvis du for eksempel planlegger en donasjon med jevne mellomrom, kan du kansellere den før dagen den blir utbetalt, men du kan ikke kansellere den etter at donasjonen er utført.
Selv om vi tilbyr kryptovaluta i området ditt, kan du bare donere med godkjente betalingsmidler fra Revolut-kontoen din. Vi eller den veldedige organisasjonen kan også begrense de godkjente betalingsmidlene du kan donere med. Dette betyr at du ikke kan donere direkte i kryptovaluta eller andre verdier på Revolut-kontoen din. Du kan derimot konvertere den kryptovalutaen eller andre verdier til et godkjent betalingsmiddel, og deretter donere.
Alle donasjonsoverføringer er underlagt og regulert av våre personlige vilkår.
Hvordan fungerer avrunding av vekslepenger?
Hvis du ber oss om å «avrunde vekslepenger» til nærmeste hele tall på alle korttransaksjoner du gjør og donere differansen, gjør vi det. Ved å aktivere «avrunde vekslepenger» gir du oss tillatelse til å trekke et beløp mellom 0,01 € og 0,99 € per korttransaksjon (eller tilsvarende beløp i valutaen til korttransaksjonen) fra din Revolut-konto og donere disse midlene. Det nøyaktige beløpet for donasjonen vil avhenge av beløpet til korttransaksjonen og kan ikke økes eller reduseres. Hvis du for eksempel kjøper en kaffe til 3,40 euro, vil vi avrunde transaksjonen til 4,00 euro, og differansen på 0,60 euro vil bli donert. Du kan slå «avrund vekslepenger» av og på i appen, men det kan bare slås på for én veldedig organisasjon om gangen.
Du kan også velge å «akselerere» avrundingen av småpenger. Dette betyr at du kan gi oss fullmakt til å øke donasjonen din med et beløp som er mellom 2 og 10 ganger det opprinnelige beløpet. Hvis du bruker en akselerator på 10, gir du tillatelse til å trekke et beløp fra Revolut-kontoen din på opptil 9,90 € per korttransaksjon (eller tilsvarende beløp i valutaen til korttransaksjonen).
7. Hvordan blir mine personopplysninger bli brukt?
Du finner detaljert informasjon om hvordan Revolut behandler, og beskytter, personopplysningene dine når vi leverer produkter, tjenester og funksjoner til deg i våre personvernvilkår for kunder.
8. Noen juridiske detaljer
Revolut utsteder ikke skattekvitteringer/skatteattester. Hvis du trenger en av disse, kan du kontakte den veldedige organisasjonen.
Vår avtale med deg
Det er bare du og vi som har rettigheter under disse vilkårene.
Disse vilkårene er personlige for deg, og du kan ikke overføre rettigheter eller forpliktelser under den til noen andre.
Revolut behandler kun overføringer av donasjoner og er ikke ansvarlig for aktiviteter, drift eller bruk av midler av noen veldedig organisasjon. Revolut støtter, overvåker eller kontrollerer ikke veldedige organisasjoner som mottar donasjoner. Revoluts eneste forpliktelse i henhold til disse vilkårene er å behandle donasjoner i henhold til dine instrukser, og Revolut påtar seg ingen ansvar for handlinger, uttalelser eller unnlatelser fra de veldedige organisasjonene.
Gjeldende lov, domstoler og språk
Gjeldende lov, domstoler og språk for denne avtalen er angitt i de personlige vilkårene som gjelder for kontoen din. Hvis det er noen uoverensstemmelser mellom de personlige vilkårene og disse donasjonsvilkårene, gjelder disse donasjonsvilkårene.
Til tross for dette kan du som forbruker fortsatt stole på de obligatoriske forbrukerbeskyttelsesreglene i landet du bor i.
Vår rett til å håndheve avtalen
Hvis du har brutt avtalen mellom deg og oss og vi ikke håndhever rettighetene våre eller det tar tid før vi håndhever dem, hindrer ikke dette at vi kan håndheve disse eller andre rettigheter på et senere tidspunkt. Dette gjelder også hvis vi har juridiske rettigheter som vi ikke håndhever umiddelbart.
Oppsigelse av denne avtalen
Denne avtalen trer i kraft når du godtar disse vilkårene. Du må godta dem for å kunne begynne å bruke Donasjoner-funksjonen.
Du kan når som helst avslutte bruken av Donasjoner-funksjonen ved å slå av funksjonen i mobilappen til Revolut.