1. Cos'è questo documento?
Questo documento (i Termini della Carta Regalo Revolut / Termini) costituisce l'accordo legale tra te e l'entità Revolut (Revolut/noi/ci) che ti fornisce i RevPoints, per le Carte Regalo Revolut (le Carte Regalo Revolut).
Per avere diritto a ottenere le Carte Regalo Revolut, devi (i) avere un Conto Revolut e (ii) essere un utente RevPoints. I Termini Personali e i Termini RevPoints si applicheranno sempre a te quando utilizzi le Carte Regalo Revolut.
2. Cos'è una Carta Regalo Revolut?
Puoi ottenere una Carta Regalo Revolut ed essere rimborsato per qualsiasi pagamento ai commercianti per i quali queste sono disponibili nell'App Revolut (i Commercianti) nelle valute disponibili riscattando i tuoi RevPoints.
Una Carta Regalo Revolut può essere utilizzata solo per i pagamenti descritti ai rispettivi Commercianti. Le Carte Regalo non possono essere riconvertite in RevPoints ed è escluso un pagamento in contanti.
Una Carta Regalo Revolut funziona rimborsando il suo valore sul tuo conto dopo che hai effettuato un acquisto presso un Commerciante.
3. Come utilizzo una Carta Regalo Revolut?
Una volta ottenuta una Carta Regalo Revolut, puoi effettuare immediatamente un acquisto presso un Commerciante, utilizzando una carta Revolut personale. Una volta effettuato questo acquisto, riceverai un rimborso per il valore della tua Carta Regalo Revolut fino al valore del tuo acquisto sul tuo Conto Revolut.
Per effettuare un acquisto coperto dalla tua Carta Regalo Revolut, devi disporre dell'importo sufficiente sul tuo Conto Revolut personale per coprire l'intero valore del pagamento.
Riceverai un rimborso per il valore della Carta Regalo Revolut solo se il tuo acquisto presso un Commerciante è nella stessa valuta della tua Carta Regalo Revolut e se effettui l'acquisto con la tua Carta Revolut personale.
Se il tuo acquisto presso un Commerciante è inferiore al valore di una Carta Regalo Revolut, puoi utilizzarla per acquisti futuri per il suo valore residuo presso quel Commerciante.
Se hai più di una Carta Regalo Revolut per lo stesso Commerciante, utilizzeremo prima la Carta Regalo Revolut con la data di emissione anteriore.
4. Una Carta Regalo Revolut scade?
Una Carta Regalo Revolut è valida per un anno dal giorno in cui la ottieni.
5. Reclami
Se non sei soddisfatto del nostro servizio, cercheremo di rimediare. Ti preghiamo di contattarci tramite l'App Revolut nella sezione Aiuto, inviarci un'e-mail a formalcomplaints@revolut.com o compilare questo modulo. La nostra politica sui reclami contiene maggiori informazioni.
6. I tuoi dati
Per informazioni su come Revolut tratta i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy dei clienti.
7. Aspetti legali
Applicabilità | Questi termini si applicano alle Carte Regalo Revolut ottenute a partire da 18.11.2025. |
Informazioni sulla società e normative | Revolut Bank UAB è una banca costituita e autorizzata nella Repubblica di Lituania con numero di società 304580906 e codice di autorizzazione LB002119 e la cui sede legale è a Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania. |
Legge applicabile | Le leggi della Lituania si applicano a questo accordo. Restano applicabili le disposizioni imperative del diritto svizzero. |
Controversie | I tribunali della Svizzera hanno giurisdizione su qualsiasi controversia tra noi. |
Costi di esecuzione | Possiamo addebitare sul tuo Conto Revolut i nostri costi ragionevoli per far rispettare questi Termini se tali costi sono stati stabiliti da un tribunale competente o sono altrimenti legalmente recuperabili. Questi costi possono includere i costi per rintracciarti, i costi dell'agenzia di recupero crediti e le spese legali. Questi costi sono dovuti e pagabili immediatamente. |
Intero accordo | Questi Termini, unitamente ai Termini Personali, ai RevPoints e a qualsiasi altro termine e condizione incorporato per riferimento in questi documenti, costituiscono l'intero accordo tra te e Revolut in relazione alle Carte Regalo Revolut. A scanso di equivoci, le FAQ non formano parte del nostro accordo con te. |
Il nostro diritto di far rispettare questi Termini | Se hai violato qualsiasi termine di questo accordo e non esercitiamo immediatamente i nostri diritti, ci riserviamo il diritto di esercitare i nostri diritti in un secondo momento. |
Questi Termini sono separabili | Se qualcosa in questi Termini è ritenuto illegale, il resto di questi Termini continuerà ad applicarsi. |
Responsabilità | Nella misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per qualsiasi perdita o danno diretto o indiretto che subisci a causa di qualcosa che è fuori dal nostro controllo o circostanze che sono inevitabili nonostante abbiamo adottato una ragionevole cura. Ad esempio, guasti di terze parti, interventi o obblighi legali o normativi e problemi hardware o software. Saremo responsabili solo per le perdite prevedibili. Se violiamo questi Termini, saremo responsabili solo per qualsiasi perdita che avremmo potuto prevedere al momento in cui abbiamo stipulato questi Termini. Non saremo responsabili per qualsiasi perdita indiretta che subisci derivante in relazione ai tuoi RevPoints, ad esempio: perdita di opportunità, perdita di affari o perdita di profitto. Nulla in questa clausola esclude la responsabilità per negligenza grave dell'entità Revolut. |
Pagamento ai Commercianti | Tutti gli acquisti effettuati utilizzando questo programma di Carte Regalo Revolut devono essere pagati da te direttamente al Commerciante utilizzando i tuoi fondi e il metodo di pagamento prescelto. Revolut non è parte, né responsabile, della transazione di pagamento sottostante tra te e il Commerciante. Il nostro unico obbligo è rimborsarti il valore della Carta Regalo Revolut in conformità con questi Termini della Carta Regalo Revolut. Il rimborso è separato e indipendente dal pagamento che effettui al Commerciante. |