Revolut x Manchester City W.F.C. Bonus di benvenuto

In cosa consiste questa Promozione?

Cosa: riceverai un premio in contanti da 20 EUR, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK o 250 NOK, in base alla valuta del nuovo conto Revolut personale che hai aperto (Bonus di benvenuto).
Chi: nuovi clienti che hanno aperto conti Revolut personali e che sono residenti in Danimarca, Francia, Norvegia, Spagna, Svezia e Svizzera (Mercati).
Quando: la promozione avrà luogo tra 23 gennaio 2026 (00:00 UTC) e il 31 dicembre 2026 (23:59 UTC) (Periodo della promozione).

I presenti termini e condizioni (Termini della promozione) stabiliscono il funzionamento di questa promozione. Per partecipare alla promozione è necessario rispettare i presenti Termini della promozione, così come i Termini personali del nuovo conto Revolut personale.

Per aderire a questa promozione, devi soddisfare i criteri di idoneità e completare i passaggi obbligatori indicati in precedenza entro la fine del Periodo della promozione.

Idoneità e Passaggi obbligatori

Per essere considerati Partecipanti idonei per questa promozione è necessario:

avere la sede legale in uno dei Mercati;
non avere avuto in passato un conto Revolut personale con nessun ente del Gruppo Revolut; e
avere i requisiti necessari per aprire un conto Revolut personale.

I passaggi obbligatori sono i seguenti:

Fare clic sul link univoco della promozione fornito da Manchester City FC Ltd. Questo link univoco ti reindirizzerà al sito web di Revolut dove dovrai fornire il tuo numero di telefono per essere indirizzato alla procedura di registrazione per l'apertura di un conto Revolut personale.
Aprire correttamente un conto Revolut personale, per la prima volta, utilizzando il link univoco della promozione. Se effettui la registrazione utilizzando la normale procedura di apertura del conto nell'app, non avrai i requisiti necessari per partecipare a questa promozione.
Effettuare il primo pagamento con la carta di debito (per un importo minimo di 20 EUR, 20 CHF, 100 RON, 150 DKK, 250 SEK o 250 NOK, in base alla valuta di base del nuovo conto Revolut personale che hai aperto) entro 90 giorni lavorativi dall'apertura del conto Revolut personale. Il primo pagamento con carta può essere effettuato utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al conto Revolut personale. Deve trattarsi di un acquisto autentico (ad esempio, transazioni a favore di altri fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non sono considerate transazioni autentiche).

Quando potrò ricevere il mio Bonus di benvenuto?

Se sei un Partecipante idoneo, l'ente del Gruppo Revolut che ti fornisce il conto personale accrediterà il Bonus di benvenuto sul saldo principale del tuo conto Revolut personale entro 10 giorni lavorativi dal completamento dei Passaggi obbligatori.

Il Bonus di benvenuto è soggetto a disponibilità e può essere ritirato o modificato in qualsiasi momento a discrezione di Revolut. Revolut si riserva il diritto di trattenere o revocare il Bonus di benvenuto qualora sospetti ragionevolmente un’attività fraudolenta, un uso improprio dell’offerta o una violazione dei presenti Termini della promozione.

Disposizioni di legge

Parte legale	Elementi
Utilizzo improprio della promozione	Possiamo modificare, sospendere o terminare la promozione per un partecipante specifico o per chiunque se riteniamo che ci sia un abuso o un'attività tale da influire negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut o a causa di circostanze imprevedibili al di fuori del nostro controllo e che rendano impossibile proseguire la promozione. In questo caso non saremo responsabili in alcun modo per eventuali perdite, salvo in caso di inadempimento o colpa grave. Hai riscontrato un problema? Contatta l'Assistenza nell'app Revolut.
Modifiche o chiusura anticipata	Ti comunicheremo questa circostanza nella stessa modalità con cui ti abbiamo invitato a partecipare alla promozione (ad esempio, tramite e-mail o notifiche push oppure nell'app). Se possibile, invieremo comunicazioni attraverso l'app e/o tramite e-mail. Niente paura: se hai già partecipato alla promozione, eventuali modifiche dei termini non riguarderanno la tua situazione, a meno di circostanze ragionevolmente imprevedibili e al di fuori del nostro controllo che non consentono il corretto svolgimento della promozione.
Frode o violazione delle regole	In caso di frode oppure di violazione dei Termini personali Revolut o dei presenti Termini della promozione da parte tua, potremmo decidere di annullare il Bonus di benvenuto accreditato sul tuo conto. Continuando, autorizzi in anticipo un eventuale annullamento.
Conto chiuso o limitato	Per ricevere il Bonus di benvenuto, devi disporre di un conto personale attivo (non chiuso, sospeso o limitato) per l'intera durata del Periodo della promozione e/o nel momento in cui hai diritto a ricevere il Bonus di benvenuto.
Imposte	Sarai direttamente responsabile del pagamento di eventuali imposte. Revolut non sarà responsabile dell'adempimento degli obblighi fiscali relativi a questa promozione.
Dati e privacy	I tuoi dati personali vengono elaborati in conformità con l'Informativa sulla privacy del cliente. Manchester City FC Ltd può raccogliere dati personali sul cliente in relazione a questa Promozione. Per maggiori dettagli sulle modalità di trattamento dei dati personali, consulta l'informativa sulla privacy di Manchester City FC Ltd. Manchester City FC Ltd ti invierà inoltre pubblicità nel rispetto delle leggi applicabili sulla privacy dei dati e sulla pubblicità elettronica diretta. Se non desideri ricevere pubblicità d Manchester City FC Ltd, dovrai gestire le preferenze pubblicitarie direttamente con Manchester City FC Ltd poiché questo non rientra nelle competenze di Revolut.
Lingua	I Termini della promozione sono pubblicati in lingua inglese e possono essere tradotti in altre lingue. Consulta la tabella che segue per individuare la lingua applicabile e giuridicamente vincolante, a seconda dell'entità che fornisce il conto personale.

Questa promozione è organizzata e offerta dall’entità del Gruppo Revolut che ti fornisce il conto personale. In caso di reclami sulla promozione, ti invitiamo a presentarli direttamente a loro. Trovi qui di seguito le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut e le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla promozione. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del Paese in cui vivi.

Ente/succursale del gruppo Revolut	Sede legale	Legge applicabile ai presenti termini e condizioni e lingua prevalente (e legalmente vincolante)	Tribunali competenti
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania	Legge lituana	I tribunali della Lituania (o i tribunali della Svizzera o di qualsiasi Stato membro dell'UE in cui risiedi).
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	Con codice fiscale W0250845E, debitamente registrato presso il Registro commerciale a Madrid al Volume 44863, Foglio 1, Sezione 8, Pagina M-789831 e presso la Banca di Spagna al numero 1583. L’indirizzo è Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spagna).	Legge spagnola La versione spagnola dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.	Il tribunale competente in Spagna.
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Francia	10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077)	Legge francese La versione francese dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.	Il tribunale competente in Francia. Se il cliente non è soddisfatto del modo in cui è stato gestito il suo reclamo, può rivolgersi gratuitamente al Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Puoi recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l'app Revolut o inviando un'e-mail all'indirizzo support@revolut.com (modulo di recesso), a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata.
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Irlanda	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda	Legge irlandese	Il tribunale competente in Irlanda.
Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale nei Paesi Bassi	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Paesi Bassi	Legge olandese La versione olandese dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.	I tribunali competenti dei Paesi Bassi.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlino, Germania	Legge tedesca La versione tedesca dei presenti termini prevarrà sulla versione inglese e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.	I tribunali competenti della Germania.