Termini della promozione

ESTRAZIONE A PREMI IN CONTANTI REVOLUT X AFFILIATI

Scarica PDF

In cosa consiste questa Promozione?

Nell'ambito della promozione Revolut x Influencer affiliati (la "Promozione"), Revolut offre ai potenziali clienti di Francia, Germania, Spagna, Svizzera e Belgio (insieme, i "Mercati idonei") l'opportunità di iscriversi a Revolut per la prima volta utilizzando un link o un codice fornito da un partner affiliato di Revolut, come uno YouTuber, un Instagrammer o un podcaster (il "Partner") e:

  • vincere un premio in contanti da un'estrazione a premi (il "Premio in contanti"); e
  • ricevere un cashback (il "Cashback") per le transazioni idonee effettuate durante il Periodo della Promozione.


Per aderire a questa Promozione, devi soddisfare i criteri di idoneità e completare i Passaggi obbligatori di cui ai presenti Termini della Promozione.


La Promozione avrà una durata specifica (il "Periodo della Promozione"). Organizzeremo diverse Promozioni che ti daranno l'opportunità di vincere un Premio in contanti e di ricevere un Cashback. Il Periodo della Promozione, i Mercati idonei, il luogo in cui il Partner attiverà la Promozione, l'importo del Premio in denaro, il numero di vincitori, il periodo di tempo durante il quale si ha diritto al Cashback ("Periodo di Cashback") e l'importo del Cashback nella valuta locale (diversa dall'EUR) saranno chiaramente indicati sulla pagina di Revolut quando si fa clic sul link univoco per ogni Promozione ("Landing Page”). I termini e condizioni che si applicano alla Promozione sono costituiti dai presenti Termini e dalle informazioni incluse nella Landing Page (insieme, i "Termini della Promozione"), nonché dai Termini personali che si applicano al tuo conto Revolut personale in ogni momento della partecipazione alla Promozione.


Cosa devo fare per partecipare alla Promozione?

Per essere considerati idonei per questa Promozione e per l'estrazione di un Premio in contanti, devi soddisfare i seguenti "Criteri di idoneità":

  • avere la residenza in uno dei Mercati idonei;
  • avere almeno 18 anni; e
  • non avere avuto in passato un conto Revolut personale con nessun ente del gruppo Revolut.


Dovrai anche completare i seguenti "Passaggi obbligatori":

  • Fare clic sul link univoco che sarà annunciato nel post sui social media, fornito nella casella di descrizione del post o del profilo del Partner sui social media. Questo link ti reindirizzerà alla Landing Page dove dovrai fornire il tuo numero di telefono per essere guidato alla procedura per l'apertura di un conto Revolut personale;
  • Aprire correttamente un conto Revolut personale, per la prima volta, utilizzando il link univoco della Promozione;
  • Effettuare uno o più pagamenti con carta Revolut fisica o virtuale. Il valore totale richiesto per le transazioni sarà specificato nella Landing Page. I pagamenti con carta possono essere effettuati utilizzando una carta Revolut fisica o virtuale collegata al tuo conto Revolut personale. Ogni transazione deve essere un acquisto autentico per essere conteggiata nell'importo totale (ad esempio, le transazioni verso fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari e portafogli digitali non sono autentiche).


Tutti i passaggi devono essere completati durante il Periodo della Promozione.


È necessario utilizzare il link univoco della Promozione fornito nel quadro di questa Promozione per aprire un conto Revolut personale. Se ti iscrivi utilizzando la normale procedura di apertura del conto nella nostra app, non potrai prendere parte a questa Promozione.


Inoltre, per avere diritto al Cashback:


Per poter guadagnare un Cashback, devi completare i passaggi descritti nella sezione "Cosa devo fare per partecipare alla Promozione?"


Per ottenere il Cashback, dovrai spendere un determinato importo totale sulla tua carta fisica o virtuale Revolut durante il Periodo della Promozione. Il primo pagamento con carta verrà conteggiato per questo importo. Se lo fai, guadagnerai un importo fisso di Cashback. L'importo da spendere e la quantità di Cashback che riceverai saranno confermati nella Landing Page.


Ogni transazione deve essere un acquisto autentico per essere conteggiata nell'importo totale (ad esempio, le transazioni con carta verso fornitori di servizi di pagamento, altri conti bancari o portafogli digitali e i trasferimenti di denaro non vengono conteggiati ai fini dell'importo totale richiesto per le transazioni).


Revolut accrediterà il Cashback sul tuo conto Revolut personale entro dieci giorni lavorativi dal completamento dei passaggi sopra descritti.


Come posso fare per vincere un Premio in contanti?

I clienti che completano i passaggi descritti in "Cosa devo fare per partecipare a questa promozione?" parteciperanno all'estrazione del Premio in contanti.


Confermeremo sulla Landing Page quanti clienti potranno vincere un Premio in contanti nell'ambito della Promozione.


Il giorno successivo al termine del Periodo della Promozione, selezioneremo a caso i vincitori e accrediteremo il Premio in contanti sul loro conto Revolut personale entro 10 giorni lavorativi dalla notifica.


Di quali altre informazioni legali dovrei essere al corrente?

  1. Potremmo sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione applicabile se la Promozione viene utilizzata a sproposito oppure influisce negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut. Possiamo porre fine alla Promozione per un Partner, per più Partner o per tutti i Partner. Se ritieni di avere diritto a una particolare Offerta in relazione alla Promozione, ma non ti è stato riconosciuto a causa della sospensione o cessazione anticipata, contatta l'assistenza.
  2. Se modificheremo o annulleremo la Promozione prima del termine del Periodo della Promozione, te ne daremo preavviso attraverso l'app Revolut e/o via email. Se hai già partecipato alla Promozione, le eventuali modifiche ai Termini della Promozione non avranno effetto sui tuoi diritti.
  3. Se abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che tu abbia commesso una frode o abbia approfittato di questa Promozione (ad esempio tentando di ottenere un vantaggio sleale tramite l'inganno), possiamo annullare qualsiasi Premio in contanti e/o Cashback. Considereremo che l'annullamento sia stato effettuato con il tuo consenso e che il pagamento sia stato da te autorizzato.
  4. Se il tuo conto Revolut personale viene sospeso, chiuso o limitato prima che tu riceva un Premio in contanti e/o un Cashback, perderai qualsiasi diritto su di esso.
  5. Revolut non sarà responsabile di eventuali perdite, dirette o indirette, subite a causa di un evento ragionevolmente imprevedibile ed estraneo al suo controllo che renda impossibile l'assegnazione del Premio in contanti e/o del Cashback nell'ambito di questa Promozione.
  6. Partecipando a questa Promozione, confermi di essere consapevole che qualsiasi vantaggio che ricevi come parte di questa Promozione può essere soggetto all'imposta locale sul reddito del tuo Paese di residenza e/o del territorio locale in cui sei residente fiscalmente. È tua completa responsabilità pagare le imposte che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio. Revolut non si assume alcuna responsabilità per gli obblighi fiscali che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio nell'ambito di questa Promozione.
  7. Se ti iscrivi a Revolut come parte di questa Promozione, Revolut processerà i tuoi dati personali nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy del Cliente che si applica al tuo conto.
  8. Tali Termini della Promozione sono pubblicati in inglese; l'eventuale traduzione non è ufficiale, ma solo per gentile concessione. I partecipanti alla Promozione non potranno derivare alcun diritto dalla versione tradotta. In caso di procedure legali, verrà utilizzata la versione inglese di questi Termini della Promozione. Se, tuttavia, per legge deve essere utilizzata la lingua locale, questa prevarrà e sarà utilizzata nei procedimenti legali (fare riferimento alla tabella seguente per determinare se un'altra lingua prevale e sarà utilizzata nei procedimenti legali).
  9. Se sei residente in Spagna: Questa Offerta è soggetta all'imposta sul reddito delle persone fisiche come reddito da capitale mobile soggetto a ritenuta alla fonte (in conformità con la legislazione applicabile e senza pregiudizio delle disposizioni dei regimi fiscali provinciali). In qualità di beneficiario dell'Offerta, devi dichiarare un reddito da capitale mobile nella tua base imponibile di risparmio determinato dall'intero importo dell'Offerta ricevuta e puoi dedurre l'importo trattenuto dal preventivo dell'imposta sul reddito delle persone fisiche. L'importo completo dell'Offerta sarà quello comunicato nell'Invito alla promozione più l'imposta che siamo obbligati a trattenere. Su tale importo verrà applicata la ritenuta alla fonte del 19% e l'importo dell'Offerta risulterà da tale calcolo.


Questa Promozione è organizzata e offerta dalle entità del gruppo Revolut che forniscono al cliente il conto personale in paesi idonei. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito trovi le sedi legali di ciascun ente o succursale del gruppo Revolut, le leggi e gli organi giurisdizionali competenti per le decisioni in merito agli eventuali reclami relativi alla Promozione e la lingua dei termini che ti riguardano. Puoi anche fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.



Ente/succursale del gruppo Revolut

Sede legale

La legge che si applica ai presenti Termini della Promozione

Tribunali competenti

Lingua prevalente

Revolut Ltd

30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom

Legge inglese

I tribunali di Inghilterra e Galles.

La versione in lingua inglese dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese.

Revolut Bank UAB

Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Repubblica di Lituania

Legge lituana

I tribunali della Lituania o della Svizzera o di qualsiasi Stato membro dell'UE in cui risiedi.

La versione in lingua inglese dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Tuttavia, se per legge deve essere utilizzata la lingua locale, prevale quest'ultima.

Revolut Bank UAB che agisce attraverso la sua succursale in Francia


10 avenue Kléber, 75116 Parigi, Francia (SIREN 917 420 077)


Legge francese. Inoltre, la versione francese dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.

I tribunali competenti della Francia.


Se il cliente non è soddisfatto del modo in cui è stato gestito il suo reclamo, può rivolgersi gratuitamente al Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).


Puoi recedere da questa promozione gratuitamente e senza indicare alcun motivo entro i primi 14 giorni di partecipazione, comunicandolo tramite l'app Revolut o inviando un'email all'indirizzo support@revolut.com, a condizione che la promozione non sia ancora completamente eseguita o non sia terminata.

La versione in lingua francese dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione francese.

Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Spagna

Con codice fiscale W0250845E, debitamente registrata presso il Registro commerciale a Madrid al Volume 44863, Foglio 1, Sezione 8, Pagina M-789831 e presso la Banca di Spagna al numero 1583. Il suo indirizzo è Príncipe de Vergara 132, 4° piano, 28002, Madrid (Spagna).

Legge spagnola. Inoltre, la versione spagnola dei presenti termini prevarrà e sarà utilizzata in qualsiasi procedimento legale.

I tribunali competenti della Spagna.

La versione in lingua spagnola dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione spagnola.

Revolut Bank UAB che opera tramite la sua succursale in Belgio

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgio

Legge belga

I tribunali competenti del Belgio.

La versione in lingua inglese dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese.

Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland

FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlino, Germania

Legge tedesca

I tribunali competenti della Germania.

La versione in lingua inglese dei Termini della promozione prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese.