Esenzione dalle commissioni sul primo bonifico con carta

In cosa consiste questa Promozione?

Nell'ambito della Promozione Esenzione dalle commissioni sul bonifico con carta Revolut (la “Promozione”), Revolut offre ai clienti personali esistenti che risiedono in Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Ungheria, Polonia, Romania, Svezia, Islanda, Norvegia e Svizzera (insieme, i “Mercatiidonei”) l'opportunità di inviare un bonifico con carta fino all'Importo idoneo, elencato di seguito, senza alcuna commissione. Sarà esentata solo la commissione per il bonifico con carta; qualsiasi altra commissione relativa alla componente di cambio del pagamento, come la commissione di uso corretto per FX e/o la commissione di cambio, sarà comunque applicata.

I presenti termini e condizioni (i "Termini della Promozione") stabiliscono le regole che si applicano a questa Promozione. Quando partecipi a questa Promozione, devi rispettare i presenti Termini della Promozione, nonché:

• i Termini personali che si applicano al tuo conto Revolut personale; e
• la pagina sulle tariffe relativa al tuo conto Revolut personale, ove applicabile.

Per aderire a questa Promozione, devi soddisfare i criteri di idoneità e completare i passaggi di cui ai presenti Termini della Promozione tra il 7 luglio 2025 00:00 CET e il 7 settembre 2025 23:59 CET. Questo periodo viene definito il "Periodo della Promozione".

Chi è idoneo per questa Promozione?

Per essere considerati "Partecipanti idonei" per questa Promozione è necessario soddisfare i seguenti "Criteridiidoneità":

• essere un cliente Revolut personale attivo e senza restrizioni sul tuo conto;
• avere la residenza in uno dei Mercati idonei;
• aver ricevuto una notifica tramite messaggio in-app (riquadri) che ti invita a partecipare alla Promozione; e
• non aver mai inviato un bonifico a una carta all'interno dell'app Revolut Retail;
• aver effettuato l'iscrizione all'app Revolut Retail negli ultimi 365 giorni.

Come faccio a ottenere l'esenzione dalle commissioni?

Se soddisfi i requisiti di cui sopra, sarai automaticamente in grado di inviare un bonifico a una carta fino all'Importo idoneo senza pagare alcuna commissione.

Di quali altre informazioni legali dovrei essere al corrente?

1. Potremmo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della data di fine sopracitata se la Promozione viene utilizzata a sproposito oppure influisce negativamente sull'avviamento o sulla reputazione di Revolut. La sospensione può avvenire a livello individuale o dell'intera Promozione.
2. Se dovessimo modificare, sospendere o terminare la Promozione prima della fine del Periodo della Promozione, lo comunicheremo nello stesso modo in cui è stata annunciata la Promozione e ti avviseremo tramite l'app Revolut. Se hai già partecipato alla Promozione, le eventuali modifiche ai Termini della Promozione non avranno effetto sui tuoi diritti.
3. Ci riserviamo il diritto di applicare qualsiasi commissione che avresti pagato durante il Periodo della Promozione se partecipi alla Promozione in modo fraudolento, se violi i termini che si applicano al tuo conto Revolut o se ci rendiamo conto che non hai rispettato i Termini della Promozione. In questo caso, accetti che ti venga addebitata una commissione per ogni bonifico con carta che hai inviato.
4. Se abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che tu abbia commesso una frode o abbia approfittato di questa Promozione (ad esempio tentando di ottenere un vantaggio sleale tramite l'inganno).
5. Se chiudi il tuo conto Revolut personale o se il tuo conto viene sospeso o limitato, perderai il diritto all'esenzione dalla commissione.
6. Possono anche verificarsi eventi al di fuori del controllo di Revolut che ci impediscono di offrirti l'esenzione dalle commissioni. Revolut non sarà responsabile di alcuna perdita, diretta o indiretta conseguente a un evento al di fuori del suo controllo. Contatta l'assistenza se, a seguito della sospensione o chiusura anticipata, non viene assegnato un determinato vantaggio a cui ritieni di avere diritto in relazione alla Promozione.
7. I dipendenti, i direttori, gli agenti, gli appaltatori e gli affiliati di qualsiasi entità del gruppo Revolut non possono partecipare a questa Promozione.
8. Revolut ha bisogno di trattare i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi previsti dai presenti Termini della Promozione. Per maggiori informazioni su come gestiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy del cliente.
9. I presenti termini sono pubblicati in inglese; l'eventuale traduzione non è ufficiale, ma solo per gentile concessione a meno che, in conformità con la legge locale, non prevalga la lingua locale. I partecipanti alla Promozione non potranno rivendicare alcun diritto dalla versione tradotta. La versione in lingua inglese dei termini prevarrà e sarà da intendersi conclusiva e vincolante. In caso di procedure legali dovrà essere utilizzata la versione inglese. Tuttavia, se per legge deve essere utilizzata la lingua locale, prevale quest'ultima.
10. Se sei residente in Ungheria: partecipando a questa Promozione, confermi di essere consapevole che qualsiasi vantaggio che ricevi come parte di questa Promozione può essere soggetto all'imposta locale sul reddito del tuo Paese di residenza e/o del territorio locale in cui sei residente fiscalmente. È tua completa responsabilità pagare le imposte che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio. Revolut non si assume alcuna responsabilità per gli obblighi fiscali che possono derivare dal ricevimento di un vantaggio nell'ambito di questa Promozione.

Questa Promozione è organizzata e offerta dall'ente del Gruppo Revolut che fornisce il conto personale. In caso di reclami sulla Promozione, è possibile rivolgersi direttamente all'ente. Di seguito sono riportate le sedi legali di ciascun ente del gruppo Revolut, la lingua prevalente e le leggi, nonché i tribunali competenti per la risoluzione di eventuali controversie in relazione alla presente Promozione. Puoi sempre fare affidamento sulle norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vivi.