1. Miksi nämä tiedot ovat tärkeitä
Tämä asiakirja sisältää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tuotteesi käyttöehdot. Asiakirja sisältää myös muita sinulle tärkeitä tietoja.
Jos päätät käyttää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tiliä, näistä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehdoista tulee osa sinun (Revolut-yksityistilin haltija) ja meidän (Revolut Bank UAB) välistä oikeudellista sopimusta. Meidän ja mahdollisen Revolut – Kids & Teens -käyttäjän, jonka annat käyttää Revolut – Kids & Teens Instant Access -tiliä (”Käyttäjä”), välille ei muodostu oikeudellista sopimusta.
Nimitämme tätä sopimusta Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehdoiksi. Tämä sopimus on voimassa toistaiseksi. Tämä tarkoittaa, että se on voimassa, kunnes jompikumpi osapuoli (sinä tai me) päättää sen. Jos Revolut – Kids & Teens -ehtojen, Henkilökohtaisten ehtojen ja näiden käyttöehtojen välillä on epäjohdonmukaisuuksia, etusijalla ovat nämä käyttöehdot.
Näihin Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehtoihin sovelletaan seuraavia:
- Kun käytämme termiä ”Ensisijainen vanhempi”, tarkoitamme henkilökohtaisen Revolut-tilin haltijaa, joka on alun perin määrittänyt Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin.
- Kun käytämme termiä ”Käyttäjä”, tarkoitamme henkilöä, jolle Ensisijainen vanhempi on antanut luvan käyttää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tiliä.
Hyväksyt, että nämä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehdot esitetään ja kaikki muu välillämme käytävä viestintä tapahtuu englannin kielellä. Teemme parhaamme, jotta voimme vastata haluamallasi kielellä, mutta varaamme oikeuden vastata englanniksi.
Näistä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehdoista sovitaan etäviestinnän avulla.
Voit tarkastella näitä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilin ehtoja, Asiakkaan tietosuojakäytäntöä, Liettuan julkisen yritystalletus- ja sijoitusvakuutuslaitoksen talletussuojavakuutuksen perustietoja sekä muita palveluihimme liittyviä käyttöehtoja milloin tahansa Revolut-sovelluksessa tai verkkosivustollamme. Voit myös pyytää sähköisen kopion näistä käyttöehdoista milloin tahansa sopimussuhteen aikana, ja kopio lähetetään sinulle sähköisesti.
Revolut Bank UAB on Liettuan tasavallassa perustettu ja toimiluvan saanut pankki, jonka yritystunnus on 304580906, toimilupakoodi LB002119 ja kotipaikka osoitteessa Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, Liettuan tasavalta. Luottolaitoksena toimilupamme myöntäjiä ja toimintamme sääntelijöitä ovat Liettuan keskuspankki ja Euroopan keskuspankki. 13.12.2021 päivätty toimilupamme on tarkistettavissa Liettuan keskuspankin verkkosivustolta täältä, ja näet perustamis- ja yhtiöasiakirjamme Liettuan kaupparekisterin verkkosivustolta täältä. Liettuan keskuspankki on Liettuan tasavallan keskuspankki ja finanssivalvontaviranomainen, jonka osoite on Gedimino ave. 6, 01103 Vilna, Liettuan tasavalta, ja jonka rekisterinumero on 188607684 (lisätietoja Liettuan keskuspankista on sen verkkosivustolla osoitteessa www.lb.lt, ja Liettuan keskuspankin tavoittaa puhelinnumerosta +370 800 50 500).
2. Minkä tyyppinen tili Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilini on?
Meille avaamasi Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili (”Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili”) on Demand Deposit -tyyppinen tili, ja säilytämme sillä olevat rahat talletuksena. Voimme viitata siihen näissä käyttöehdoissa ”Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilinä” tai ”tilinä”.
Kun siirrät tai Käyttäjä siirtää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilillesi rahaa talletuksena, otamme rahat vastaan ja sitoudumme palauttamaan ne sinulle pyynnöstäsi tai Käyttäjälle tämän pyynnöstä.
Jotta voit perustaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin, sinulla on oltava Revolut – Kids & Teens -tili avattuna henkilökohtaisen Revolut-tilisi kautta. Näitä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehtoja sovelletaan yhdessä Revolut – Kids & Teens -ehtojen sekä Henkilökohtaisten ehtojen kanssa.
Suostut siihen, että Käyttäjä voi lisätä rahaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille ja nostaa rahaa kyseiseltä tililtä. Jos haluat Ensisijaisena vanhempana poistaa Käyttäjältä mahdollisuuden nostaa rahaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililtä, voit tehdä tämän Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin asetuksissa Revolut-sovelluksessa. Käyttäjä voi tehdä nostoja vain Revolut – Kids & Teens -tilinsä pääsaldoon. Ensisijainen vanhempi voi tehdä nostoja Revolut – Kids & Teens -tilin pääsaldoon tai joissakin tapauksissa suoraan omalle henkilökohtaiselle Revolut-tililleen. Vaikka suora nosto ei olisi käytettävissä, Ensisijainen vanhempi voi silti siirtää varoja Revolut – Kids & Teens -tilin pääsaldosta henkilökohtaiselle tililleen tavalliseen tapaan.
Voit avata vain yhden Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin Käyttäjää kohden.
3. Kuka voi avata Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin?
Ensisijainen vanhempi voi avata Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin Revolut-sovelluksessa milloin tahansa ennakoivasti tai Käyttäjän pyynnöstä.
Hyväksymällä nämä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings - vahvistat, että olet saanut, lukenut ja ymmärtänyt julkisen laitoksen Talletus- ja sijoitussuojan talletussuojaa koskevat vakiotiedot (VŠĮ ”Indėlių ir investicijų draudimas”) talletussuojavakuutuksen perustiedot, jotka ovat saatavilla myös täältä. Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili lasketaan mukaan Ensisijaisen vanhemman tällä vakuutuksella suojattuun kokonaissaldoon, eikä se ole Käyttäjän hallussa oleva itsenäinen saldo.
Kun pyydät meitä avaamaan Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin, me tai edustajamme saatamme pyytää tietoja sinusta ja Revolut – Kids & Teens -käyttäjästä sekä siitä, mistä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille talletettavat rahat ovat peräisin. Tälle on useita syitä, kuten lakisääteisten vaatimustemme ja viranomaisvaatimustemme noudattaminen. Varmista, että olet antanut meille kaikki pyytämämme tiedot (mukaan lukien henkilötunnuksesi tai kopio passistasi tai kansallisesta henkilökortistasi). Kun meillä on tarvitsemamme tiedot, avaamme sinulle Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilin, jolle sinä ja Käyttäjä voitte tehdä talletuksen. Jos olet jo antanut nämä tiedot jollekin konsernimme yksikölle nykyistä tiliä avatessa, vahvistat ja hyväksyt, että voimme käyttää näitä tietoja tähän tarkoitukseen ja luottaa niihin.
Tietoja tietojenne käytöstä näihin ja muihin tarkoituksiin saat Asiakkaan tietosuojakäytännöstä.
Voimme tarjota sinulle ja Käyttäjälle palveluja vasta, kun olet läpäissyt sisäiset tarkistuksemme. Ilmoitamme sinulle Revolut-sovelluksen kautta, kun näin on tapahtunut, ja kerromme, kun Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tili on avattu.
Jos jokin henkilötietosi tai Käyttäjän henkilötieto muuttuu, sinun on ilmoitettava siitä välittömästi meille.
4. Kuka on Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin laillinen omistaja?
Koska Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili on osa Revolut – Kids & Teens -tiliä, joka on Ensisijaisen vanhemman henkilökohtaisen Revolut-tilin alatili, Ensisijainen vanhempi on kyseisen tilin ja sillä olevien varojen laillinen omistaja, ellei toisin osoiteta. Ensisijaisena vanhempana olet vastuussa Käyttäjän Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillä suorittamista toimista, aivan kuin olisit suorittanut ne itse.
Vaikka annamme sinulle Ensisijaisena vanhempana työkaluja, joiden avulla voit valvoa Käyttäjän Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin käyttöä, olet itse vastuussa tästä käytöstä.
Ainoastaan sinulla Ensisijaisena vanhempana ja meillä (Revolut Bank UAB) on näiden Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehtojen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet. Käyttäjillä näitä oikeuksia ei ole. Tämä on henkilökohtainen sopimuksesi, etkä voi siirtää sen alaisia oikeuksia tai velvoitteita kenellekään muulle.
5. Mitä vastuita minulla on?
Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi laillisena omistajana ja Ensisijaisena vanhempana olet vastuussa siitä ja kaikista Käyttäjän tekemisistä.
Vastuullasi on myös:
- selittää Käyttäjälle, miten Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tiliä käytetään näiden Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehtojen mukaisesti (tämän on tapahduttava, ennen kuin Käyttäjä alkaa käyttää tiliä)
- varmistaa, että hyväksyt Käyttäjän Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin käytön
- varmistaa, että Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillä olevat rahat ovat Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilirajojen mukaisia
- ottaa meihin yhteyttä, mikäli tiliä koskevia ongelmia tai kysymyksiä ilmenee (asiakastukea ei ole saatavilla Revolut – Kids & Teens -sovelluksessa).
Muista, että Ensisijaisena vanhempana vastaat siitä, että sinun ja Käyttäjän Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin käyttö on Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin ehtojen ja kaikkien muiden sovellettavien ehtojen sekä sovellettavien lakien ja säännösten mukaista.
6. Miten voin tehdä talletuksen Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille?
Voit lisätä rahaa milloin tahansa
Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille voidaan tehdä talletuksia siten, että siirrät varoja henkilökohtaiselta Revolut-tililtäsi tai Käyttäjä siirtää varoja tarjoamaltamme Revolut – Kids & Teens -tililtä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille.
Tällaisia talletuksia voidaan tehdä milloin tahansa. Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille voidaan tallettaa yhteensä enintään 4 200 euroa. Talletusten toistoväliä ei ole rajoitettu. Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille talletetut varat lasketaan mukaan myös yleisiin Revolut – Kids & Teens -tilirajoihin.
Miten nopeasti rahat näkyvät tilillä?
Talletus hyvitetään Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille välittömästi sen jälkeen, kun varat on siirretty henkilökohtaiselta Revolut-tililtäsi tai Revolut – Kids & Teens -tililtä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille.
7. Maksatteko korkoa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilillä säilytettäville rahoilleni?
Maksamme korkoa päivittäin saldolle, joka Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililläsi on kunkin päivän päätteeksi. Korko lasketaan Revolut-sovelluksessa olevassa talletustietolomakkeessa ilmoitetun vuosikoron mukaan. Vuosikorko voi vaihdella maksullisen palvelupakettisi mukaan.
Korko lasketaan vuoden päivien tosiasiallisen lukumäärän ja kuukauden päivien tosiasiallisen lukumäärän mukaan. Korko alkaa kertyä heti, ja ensimmäinen korkomaksu suoritetaan seuraavana kalenteripäivänä sen jälkeen, kun olet tallettanut varoja Revolut – Kids & Teens -tililtäsi tai Revolut-yksityistililtäsi Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillesi.
Korko lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
Bruttokorko = Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi loppusaldo * Bruttokorkokanta / päivien lukumäärä vuodessa
Korkoa kertyy päivittäin, mutta maksettavan koron päiväkohtainen alaraja on 0,01 euroa; tämä tarkoittaa, että korkoa ei välttämättä makseta Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillesi joka päivä (jos nettokorko on alle 0,01 euroa), ja kertynyt korko maksetaan Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillesi siinä vaiheessa, kun se saavuttaa 0,01 euron vähimmäisrajan.
8. Miten voin nostaa rahaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililtäni?
Noudatamme kelpoisuusehdot täyttäviä nostopyyntöjä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililtä. Nostopyynnön voit tehdä sinä tai Käyttäjä (jos Ensisijainen vanhempi ei ole estänyt tätä). Nostopyyntöjä voidaan tehdä milloin tahansa ja minkä summan edestä tahansa edellyttäen, että summa ei ylitä käytettävissä olevaa saldoa.
Käyttäjä voi tehdä nostoja vain Revolut – Kids & Teens -tilinsä pääsaldoon. Ensisijainen vanhempi voi tehdä nostoja myös Revolut – Kids & Teens -tilin pääsaldoon ja joissakin tapauksissa myös suoraan omalle henkilökohtaiselle Revolut-tililleen. Jos jälkimmäinen vaihtoehto ei ole käytettävissä, Ensisijainen vanhempi voi Revolut – Kids & Teens -pääsaldoon tehtyjen nostojen jälkeen siirtää normaalisti varoja Revolut – Kids & Teens -pääsaldon ja oman henkilökohtaisen Revolut-tilinsä saldon välillä.
9. Miten rahani suojataan?
Rahat suojataan, kun ne ovat saapuneet Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille. Tämä tapahtuu välittömästi sen jälkeen, kun olet tai Käyttäjä on siirtänyt kyseiset varat Revolut – Kids & Teens -tililtä tai Revolut-yksityistililtäsi Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilille. Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilillä olevat varat suojataan samalla tavalla kuin Revolut-käyttötilillä olevat varat; menettely on kuvattu sinuun sovellettavissa Henkilökohtaisissa ehdoissa.
Revolut - Kids & Teens Instant Access Savings -tilillä olevat varat on suojattu Liettuan talletussuojalla, jota hallinnoi julkinen laitos Talletus- ja sijoitussuoja (VŠĮ ”Indėlių ir investicijų draudimas”) nojalla Liettuan tasavallan talletussuoja- ja sijoittajavastuulain (saatavilla täältä) ehtojen mukaisesti.
10. Milloin voimme jäädyttää tai sulkea Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin?
Voimme sulkea tai jäädyttää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin välittömästi Henkilökohtaisten ehtojen 23 kohdan mukaisissa poikkeustilanteissa. Voimme sulkea Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin myös, jos muutamme liiketoimintamalliamme emmekä enää tarjoa Demand Deposit ‑tyyppistä tilituotetta tietyllä maantieteellisellä alueella. Jos teemme niin, ilmoitamme sinulle Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin sulkemisesta etukäteen näiden käyttöehtojen mukaisesti. Kun Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili suljetaan, palautamme Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin jäljellä olevan saldon Revolut-käyttötilillesi. Katsomme, että annoit meille suostumuksesi ja valtuutit meidät toteuttamaan tämän transaktion. Saatamme sallia noston Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililtä suoraan käyttötilillesi tai Käyttäjän tilille sen mukaan, kuka varat nostaa.
11. Oikeutemme nostaa poikkeustapauksissa rahaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tililtäsi
Meillä on oikeus nostaa rahaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tililtäsi ilman toimeksiantoasi seuraavissa tapauksissa:
- jos rahat on siirretty Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilillesi ilman oikeusperustetta (eli petoksen, inhimillisen virheen tai teknisen virheen vuoksi)
- jos meidän palveluntarjoajana on sovellettavien lakien mukaan pidätettävä ja maksettava toimivaltaisille viranomaisille veroja, jotka koskevat sinua tallettajana
- muissa tapauksissa Liettuan lakien ja muiden sovellettavien lakien nojalla.
12. Miten saan tiedot Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilini transaktioista?
Näet Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilisi kaikki tulevat ja lähtevät transaktiot Revolut-sovelluksesta ja Revolut – Kids & Teens -sovelluksesta. Jos tarvitset kopion tilitiedoistasi Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi sulkemisen jälkeen, sinun on ladattava ne. Voit ladata tiedot Revolut-sovelluksesta asiakkuutesi aikana. Jos Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilisi suljetaan, voit pyytää meitä lähettämään haluamasi tiedot lähettämällä sähköpostia osoitteeseen feedback@revolut.com.
Säännöllisesti annettavat tiedot: lähetämme sinulle kerran vuodessa ja kolmenkymmenen päivän kuluessa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi sulkemisesta erillisen ilmoituksen, joka sisältää Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi tulot ja menot, kertyneet ja maksetut korot sekä mahdollisesti perityt palkkiot edellisen kahdentoista (12) kuukauden ajalta tai lyhyemmältä ajalta, jos Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi on ollut käytössä alle kahdentoista (12) kuukauden ajan.
13. Koron muuttaminen
Meillä on oikeus muuttaa tiliisi sovellettavaa vuotuista korkoa. Jos korkoa alennetaan, ilmoitamme asiasta sinulle vähintään 2 kuukautta ennen muutoksen voimaantuloa.
Jos korkoa nostetaan, voimme toteuttaa muutoksen välittömästi. Voimme ilmoittaa asiasta sinulle ennen muutosta tai sen jälkeen.
Muista, että vuosikorko voi vaihdella maksullisen palvelupakettisi mukaan. Jos vaihdat (korotat tai alennat) palvelupakettiasi, vuosikorkosi joko nousee tai laskee välittömästi palvelupaketin vaihdon jälkeen. Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu maksullisen palvelupakettisi luokituksen alentamisesta.
14. Palkkiot ja verot
Revolut-pankki ei veloita maksuja Revolut-pankin palveluista, jotka perustuvat tai liittyvät tähän sopimukseen. Näin ollen et joudu maksamaan meille palkkioita myöskään Revolut-sovelluksen tai minkään muun etäviestintätavan käytöstä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilisi yhteydessä.
Ymmärrät ja hyväksyt, että vastaat itse lakisääteisten velvollisuuksiesi ja veroasioidesi hoitamisesta, mukaan lukien asiaankuuluvat veroilmoitukset ja verojen maksut, sekä sovellettavien lakien ja määräysten noudattamisesta. Nämä seikat voivat riippua henkilökohtaisesta verotusasemastasi ja voimassa olevista verosäännöistä ja -määräyksistä, jotka voivat muuttua aika ajoin. Päätät itse erityisesti kaikista toimista, jotka liittyvät hakemuksiin ennakonpidätysten alentamiseksi tai niistä vapautumiseksi. Jos sinulla on tältä osin kysyttävää, sinun tulee pyytää itse neuvoa pätevältä veroneuvonnan asiantuntijalta.
Vuosikohtaisen yhteenvedon saamistasi koroista saat sovelluksesta henkilökohtaisia veroasioitasi varten.
15. Miten voin sulkea Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilini?
Voit peruuttaa Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilisi ja samalla päättää tämän sopimuksen 14 päivän kuluessa tilin avaamisesta ilmoittamalla meille asiasta Revolut-sovelluksen kautta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen feedback@revolut.com. Sinulla on oikeus peruuttaa sopimus ilman veloituksia ja rangaistusmaksuja ja syytä ilmoittamatta. Jos peruutat Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi, palautamme mahdollisen jäljellä olevan sadon ja kertyneen koron käyttötilillesi.
Voit käyttää oikeuttasi sulkea Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings ‑tilisi ja siten päättää tämä sopimus milloin tahansa veloituksetta ilmoittamalla meille asiasta. Tämä onnistuu myös 14 päivän määräajan jälkeen. Voit tehdä tämän Revolut-sovelluksen kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen feedback@revolut.com.
Mitä tapahtuu, jos käyttötilini suljetaan?
Kun Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilisi on suljettu, palautamme mahdollisen jäljellä olevan sadon ja kertyneen koron välittömästi henkilökohtaiselle Revolut-tilillesi.
Revolut – Kids & Teens -tili ja Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili ovat eri tilejä, eikä Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tiliä voi avata avaamatta ensin Revolut – Kids & Teens -tiliä. Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tilin sulkeminen ei sulje automaattisesti Revolut – Kids & Teens -tiliä.
Jos Revolut – Kids & Teens -tili tai henkilökohtainen Revolut-tili suljetaan, meidän on suljettava myös Revolut – Kids & Teens Instant Access Savings -tili.