Tämä Trading Pro -käyttöehtojen versio on voimassa 1. joulukuuta 2025 alkaen. Jos haluat nähdä kaikki aiemmat versiot, joita on sovellettu 1. joulukuuta 2025 mennessä, napsauta tätä.
Jos näiden Trading Pro -käyttöehtojen käännetyn version ja englanninkielisen alkuperäisversion välillä ilmenee epäjohdonmukaisuus tai ristiriita, etusijalla on alkuperäinen versio. Käännös on vain viitteellinen.
1. Yleistä
Tässä asiakirjassa määritellään Trading Pro -palvelujamme koskevat käyttöehdot. Kutsumme niitä nimellä ”Trading Pro -ehdot”. Asiakirja sisältää myös muita sinulle tärkeitä tietoja.
Sinun on avattava sijoitustili Revolut Securities Europe UAB:n (”Revolut”, ”me”, ”meidän”) alustalla, ennen kuin voit käyttää Trading Pro -palveluja. Nämä Trading Pro -ehdot sekä Revolut Securities Europe UAB:n käyttöehdot (”Revolutinkaupankäyntiehdot”) ja mahdolliset muut sijoituspalveluihimme sovellettavat asiakirjat ja käyttöehdot muodostavat oikeudellisen sopimuksen (”sopimus”) seuraavien osapuolten välillä:
- sinä eli Trading Pro -käyttäjä ja
- me eli Revolut Securities Europe UAB.
Jos Revolutin kaupankäyntiehtojen ja näiden Trading Pro -ehtojen välillä on epäjohdonmukaisuus, kyseisen epäjohdonmukaisuuden osalta sovelletaan näitä Trading Pro -ehtoja. Jos sanaa tai lausetta ei ole määritelty näissä Trading Pro -ehdoissa, sillä on merkitys, joka on määritelty Revolutin kaupankäyntiehdoissa.
Sinun tulee lukea huolellisesti nämä Trading Pro -ehdot ja Revolutin kaupankäyntiehdot, ennen kuin teet sopimuksen kanssamme, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja siitä, miten tarjoamme palveluja sinulle ja mitä velvollisuuksia sinulla on käyttäessäsi Trading Pro -palveluja. Ellei asiayhteys muuta edellytä, kaikki Revolutin kaupankäyntiehtojen viittaukset ”sijoituspalveluihin” pitävät sisällään myös Trading Pro -palvelut.
2. Revolutin Trading Pro -palvelut
Trading Pro on tilauspalvelu, joka tarjoaa lisäominaisuuksia, etuja ja ainutlaatuisen hinnoittelun käyttäjille, joilla on jo Revolut-sijoitustili. Kutsumme näitä ”Trading Pro -palveluiksi”.
Trading Pro -palvelut tarjoavat osaaville ja kokeneille käyttäjille tarvittavat työkalut tietoon perustuvia sijoituspäätöksiä varten. Trading Pro -palvelujen käyttö ei kuitenkaan vaikuta luokitteluusi yksityisasiakkaana, eikä se tarkoita pyyntöä tulla kohdelluksi ammattimaisena asiakkaana.
Tilaamalla Trading Pro -palvelut saat käyttöösi edistyneet kaupankäyntitiedot ja analytiikkatyökalut, kuten useita suoriutumisen laskentamenetelmiä, ylimääräisiä edistyneitä taulukkoja ja kaavioita, toteutuneiden voittojen ja tappioiden tarkan erittelyn ja salkkujen allokaation (”Kaupankäyntitiedot”).
Saat myös seuraavat kaupankäyntiin liittyvät edut:
- alennettu kaupankäyntipalkkio osakkeita, joukkovelkakirjoja ja muita velkapapereita ja pörssinoteerattuja rahastoja (ETF) koskevissa toimeksiannoissa, jotka toteutetaan palvelupaketin rajakiintiön ulkopuolella; palkkio on 0,12 % toimeksiannon summasta (ilman vähimmäispalkkiota).
- korotetut toimeksiantojen kokorajat – enintään 1 500 000 $ / 1 500 000 € (instrumentin valuutan mukaan) edellyttäen, että toimeksianto koskee enintään 50 000:ta osaketta.
3. Tietoja tilauksestasi
Jotta voit käyttää Trading Pro -palveluja, sinun on ensin avattava sijoitustili meillä. Kun olet avannut sijoitustilin, voit ottaa Trading Pro -palvelut käyttöön. Trading Pro on erillinen ja riippumaton Revolutin Standard-, Plus-, Premium- tai Metal -palvelupaketistasi. Revolutin Ultra-käyttäjät voivat ottaa Trading Pron käyttöön veloituksetta osana palvelupakettiaan.
Ilmainen kokeilujakso
Voimme tarjota sinulle Trading Pro -palvelut kokeiltavaksi veloituksetta 30 kalenteripäivän ajaksi (”ilmainen kokeilujakso”). Voit peruuttaa ilmaisen kokeilujakson milloin tahansa ilmaisen kokeilujakson aikana. Jos teet niin, voit silti hyödyntää ilmaisen kokeilujakson sen loppuun asti. Kun ilmainen kokeilujakso on peruutettu, et voi aktivoida sitä enää uudelleen myöhemmin.
Kun ilmainen kokeilujakso päättyy, maksullinen Trading Pro -tilausjaksosi alkaa välittömästi, ellet ole peruuttanut ilmaista kokeilujaksoa, ja tällöin sinua veloitetaan näiden Trading Pro -ehtojen mukaisesti.
Laskutusjakso
Trading Pro -palvelujen laskutusjakso on yksi kuukausi. Se alkaa välittömästi sinä päivämääränä, jona tilaat Trading Pro -palvelut (tai ilmaisen kokeilujakson päättymispäivämääränä). Kutsumme tätä ”laskutusjaksoksi”.
Trading Pro -tilausmaksu
Trading Pron käyttömaksu veloitetaan kuukausittain seuraavasti:
- Euroalue ja Islanti 15,00 EUR
- Sveitsi 15,00 CHF
- Tanska 110,00 DKK
- Norja 170,00 NOK
- Puola 70,00 PLN
- Romania 75,00 RON
- Tšekki 365,00 CZK
- Ruotsi 180,00 SEK
- Bulgaria 30,00 BGN / 15 EUR
Huomautus: Bulgarian liittyessä euroalueeseen bulgarialaisilta asiakkailta veloitetaan 17.12.2025 alkaen maksut euroina.
- Unkari 5 800,00 HUF
- Liechtenstein 15,00 CHF
Kutsumme sitä ”tilausmaksuksi”. Revolutin Ultra-käyttäjät eivät maksa tilausmaksua.
Trading Pro -tilausmaksusi maksetaan kuukausierissä, jotka veloitetaan etukäteen kunkin laskutusjakson ensimmäisenä päivänä.
Hyväksymällä nämä ehdot hyväksyt, että veloitamme tilausmaksun vähentämällä sen Revolut-käyttötililtäsi. Tästä syystä annat meille luvan ohjeistaa Revolut-tilisi tarjoajaa veloittamaan kuukausimaksun Revolut-käyttötililtäsi. Jos paikallisvaluutan Revolut-käyttötililläsi ei ole riittävästi saldoa, veloitus tehdään muussa valuutassa olevasta Revolut-käyttötilistä, jolloin valuutanvaihtomaksu voi tulla sovellettavaksi. Annat asianomaiselle Revolut-tilin tarjoavalle yksikölle myös luvan veloittaa Revolut-käyttötiliäsi meiltä saatujen ohjeiden mukaisesti.
Sinun on varmistettava, että Revolut-käyttötililläsi on aina riittävästi varoja tilausmaksun veloittamiseksi.
Jos Revolut-käyttötililläsi ei ole riittävästi varoja, pidätämme oikeuden veloittaa tilausmaksun sijoitustililtäsi missä tahansa valuutassa.
Jos Revolut-käyttötililläsi ei ole riittävästi varoja, me tai Revolut-tilisi tarjoava yksikkö saatamme ryhtyä tiettyihin toimiin maksun perimiseksi. Näihin toimiin kuuluvat rajoituksetta perintätoimistojen käyttäminen tai velan periminen oikeusteitse. Jos toimimme näin, saatat joutua maksamaan meille kohtuullisen korvauksen. Voimme myös lopettaa tai keskeyttää pääsysi Trading Pro -palveluihin, jos kuukausittainen tilausmaksusi on myöhässä yli 14 kalenteripäivää.
Automaattinen uusiminen
Ellet ilmoita meille ennen laskutusjakson viimeistä päivää, että haluat peruuttaa Trading Pro -tilauksesi, tilauksesi uusiutuu automaattisesti.
Ultra-palvelupaketin käyttäjät
Jos olet Revolutin Ultra-käyttäjä ja olet avannut meillä sijoitustilin, voit ottaa Trading Pron käyttöön ja käyttää sitä veloituksetta, kunnes peruutat Ultra-palvelupakettisi tilauksen.
Jos olet ottanut Trading Pron käyttöön ja myöhemmin peruutat Ultra-tilauksesi, peruutamme Trading Pro -tilauksesi, mutta voit käyttää sitä laskutusjakson loppuun asti. Voit ottaa Trading Pron käyttöön uudelleen, jolloin sovelletaan normaaleja laskutussääntöjä.
4. Trading Pro -tilauksen peruuttaminen
Voit peruuttaa Trading Pro -tilauksesi milloin tahansa Revolut-sovelluksen kautta. Jos peruutat Trading Pro -tilauksesi, emme palauta tilausmaksua kokonaan tai osittain, mutta voit edelleen käyttää Trading Pro -palveluja senhetkisen laskutusjakson loppuun asti.
Jos peruutat Trading Pro -tilauksesi, et ehkä pysty tilaamaan sitä uudelleen tietyn ajan kuluessa.
5. Trading Pro -palvelujen, Kaupankäyntitietojen ja muiden sijoitusalustalla saatavilla olevien tietojen käyttäminen
Kaupankäyntitiedot tai muut tiedot, jotka sinulle tarjotaan sijoitusalustan kautta ja muutoin Trading Pro -palvelujen kautta, tarjotaan kolmansien osapuolten lisenssillä tai meidän toimestamme.
Sitoudumme myöntämään sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen ja peruutettavissa olevan pääsyn ja käyttöoikeuden Trading Pro -palveluihin, erityisesti Kaupankäyntitietoihin ja muihin sijoitusalustalla saatavilla oleviin tietoihin, kuitenkin vain omiin henkilökohtaisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiisi. Meillä on oikeus milloin tahansa (i) muuttaa tai päivittää Trading Pro -palveluja ja/tai lopettaa Trading Pro -palvelujen tarjoaminen sinulle ja (ii) peruuttaa pääsysi ja käyttöoikeutesi Kaupankäyntitietoihin ja/tai muihin sijoitusalustalla saatavilla oleviin tietoihin tai rajoittaa niitä.
Kaikki ulkoisten palveluntarjoajien tarjoamiin Kaupankäyntitietoihin liittyvä immateriaalioikeudet pysyvät ulkoisten palveluntarjoajien omaisuutena. Kaikki meidän tarjoamamme Kaupankäyntitiedot ja muut tiedot ovat ja tulevat olemaan meidän omaisuuttamme. Kaikki tiedot on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja muilla immateriaalioikeuslaeilla.
Voimme milloin tahansa ja oman harkintamme mukaan muuttaa Kaupankäyntitietojen laajuutta, rahoitusinstrumentteja, joiden osalta Kaupankäyntitietoja tarjotaan, ja kolmansia osapuolia, jotka Kaupankäyntitietoja tarjoavat.
Emme väitä tai takaa, ettei Trading Pro -palveluissa ole virheitä, ettei niissä ilmene keskeytyksiä, että ne täyttävät yksilölliset vaatimuksesi tai ovat yhteensopivia laitteesi tai ohjelmistosi kanssa tai että ne soveltuvat mihinkään erityiseen tarkoitukseen. Trading Pro -palvelut, verkkosivusto ja kaikki sinulle tarjoamamme tiedot tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavilla olevassa muodossa” ilman minkäänlaisia takuita. Emme ole vastuussa sinulle Trading Pro -palvelujen keskeytyksistä tai siitä, ettet voi käyttää Trading Pro -palveluja.
Ellei asiayhteys muuta edellytä, kaikki Revolutin kaupankäyntiehtojen viittaukset markkinatietoihin ymmärretään Trading Pro -palvelujen ja näiden Ehtojen tarkoitusten osalta viittauksiksi Kaupankäyntitietoihin.
6. Lupauksesi meille Trading Pro -ehtojen nojalla
Kun teet tämän sopimuksen, suostut kaikissa tilanteissa siihen, että:
- noudatat näitä Ehtoja
- suojaat Revolutin, ulkoisten palveluntarjoajien ja kaikkien osapuolten, joilla on oikeuksia Revolut-sovellukseen, Kaupankäyntitietoihin tai muihin sijoitusalustan kautta sinulle tarjottaviin tietoihin, immateriaalioikeuksia
- noudatat kaikkia kohtuullisia pyyntöjä, joita Revolut tai sen ulkoiset palveluntarjoajat esittävät (mukaan lukien pyyntö tuhota tai poistaa kaikki Trading Pro -palvelujen käytön aikana saadut materiaalit) suojatakseen meidän ja ulkoisten palveluntarjoajien oikeuksia, jotka liittyvät Trading Pro -palveluihin ja Kaupankäyntitietoihin
- et anna pääsyä Trading Pro -palveluihin ja/tai Kaupankäyntitietoihin millekään kolmannelle osapuolelle ja ilmoitat meille Revolut-sovelluksen ja/tai sähköpostin kautta mahdollisimman nopeasti, jos saat tiedon Trading Pro -palvelujen luvattomasta käytöstä tai Revolutin tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien rikkomisesta
- et missään olosuhteissa jaa, levitä, myy, julkaise tai muutoin paljasta mitään osaa Kaupankäyntitiedoista tai muista sijoitusalustalla saatavilla olevista tiedoista kolmansille osapuolille tai käytä niitä kaupallisiin tarkoituksiin
- et takaisinkäännä, takaisinmallinna, pura tai alilisensoi tietoja, jotka ovat saatavilla sinulle Trading Pro -palvelujen yhteydessä, etkä luo näistä tiedoista johdannaisteoksia.
7. Trading Pro -tilauksesi keskeyttäminen ja/tai lopettaminen
Hyväksyt, että voimme irtisanoa tämän kanssasi tehdyn sopimuksen tai keskeyttää pääsysi Trading Pro -palveluihin syystä tai ilman syytä milloin tahansa, ilmoittamatta tästä etukäteen tai esittämättä perusteita. Voimme esimerkiksi irtisanoa kanssasi tehdyn sopimuksen, jos et täytä näiden Ehtojen mukaisia velvoitteitasi, jos sijoitustilisi on suljettu tai olet ottanut käyttöön ”Ostotoimeksiantojen eston” Revolut-sovelluksen kautta.
Ellei irtisanominen/keskeytys liity toimiisi (esimerkiksi näiden Ehtojen rikkominen tai ”Ostotoimeksiantojen eston” käyttöönotto) tai toimettomuuteesi, saatamme palauttaa osan tilausmaksusta suhteessa senhetkiseen jäljellä olevaan laskutusjaksoon. Muuten emme ole vastuussa sinulle tappioista, joita sinulle aiheutuu Trading Pro -palvelujen keskeyttämisestä tai lopettamisesta.
Lisäksi todetaan, että et voi tilata Trading Pro -palvelua, jos olet ottanut käyttöön sijoitustililläsi ”Ostotoimeksiantojen eston” tai jos olemme asettaneet sijoitustilillesi rajoituksia tai rajoja.
8. Korvausvelvollisuus
Jos et täytä tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitasi, sinun tulee maksaa meille täysimääräisesti kaikki ennakoitavissa olevat tappiot, jotka meille aiheutuvat suoraan tai välillisesti siitä, että olet rikkonut meidän tai ulkoisen palveluntarjoajan immateriaalioikeuksia tai muutoin rikkonut näitä Trading Pro -ehtoja tai sovellettavia lakeja tai määräyksiä.
Tästä kohdasta 8 ja Revolutin kaupankäyntiehtojen kohdasta 35 (Korvausvelvollisuus) johtuvia oikeuksiamme ja velvollisuuksiamme sovelletaan sinuun myös tämän sopimuksen päättymisen jälkeen.
9. Muiden Revolut-konserniyhtiöiden tarjoamat palvelut
Revolut-sovellus on alusta, jonka kautta voit käyttää monenlaisia palveluja, kuten sijoituspalveluja, käyttötilipalveluja ja monia muita palveluja.
Kaikki nämä palvelut eivät ole meidän (Revolut Securities Europe UAB) tarjoamiamme. Joidenkin tarjoajina ovat muut Revolut-konserniin kuuluvat yksiköt. Jos näin on, sinun on hyväksyttävä kyseisten yksiköiden omat käyttöehdot, joita palveluita tarjottaessa noudatetaan. Jos käytät esimerkiksi arvometallipalveluja, Revolut Ltd tarjoaa niitä erillisillä, kyseisiin palveluihin sovellettavilla ehdoilla, jotka sinun on hyväksyttävä. Jos käytät kryptovaluuttapalveluja, ne tarjoaa sijaintisi mukaan Revolut Ltd tai RT Digital Securities Cyprus Limited, ja näihin palveluihin sovelletaan erillisiä ehtoja, jotka sinun on hyväksyttävä.
Revolut Securities Europe UAB ei tarjoa kryptovaluuttoihin tai arvometalleihin liittyviä palveluja, eikä sinulla ole oikeuksia meitä vastaan toisen Revolut-konsernin kuuluvan yksikön tarjoamiin kryptovaluutta- tai arvometallipalveluihin sovellettavien käyttöehtojen nojalla.
10. Juridisia asioita
Muutokset ja tarkistukset
Voimme muuttaa näitä Trading Pro -ehtoja tai mitä tahansa niiden osaa milloin tahansa ilmoittamalla sinulle tästä kirjallisesti viimeistään 10 päivää etukäteen.
Jos muutoksesta on hyötyä sinulle tai sillä lisätään uusi ominaisuus, se tulee voimaan välittömästi, ellei muuta mainita. Kaikissa muissa tapauksissa muutokset tulevat voimaan ennakkoilmoituksessa mainittuna päivänä, kuitenkin aikaisintaan 10 päivän kuluttua kirjallisen ilmoituksen lähettämisestä.
Jos ilmoitamme muutoksesta, oletamme sinun olevan tyytyväinen muutokseen, ellet ilmoita meille haluavasi peruuttaa Trading Pro -tilauksen.
Sopimuksemme kanssasi
Vain sinulla ja meillä, Revolut Securities Europe UAB:llä, on tämän sopimuksen mukaisia oikeuksia. Tämä on henkilökohtainen sopimuksesi, etkä voi siirtää sen alaisia oikeuksia tai velvoitteita kenellekään muulle.
Siirto-oikeutemme
Voimme milloin tahansa siirtää tai luovuttaa minkä tahansa tai kaikki tämän sopimuksen mukaisista oikeuksistamme ja/tai velvollisuuksistamme ilman suostumustasi edellyttäen, että olemme ilmoittaneet sinulle tästä kirjallisesti 14 arkipäivää etukäteen.
Valitukset
Teemme aina parhaamme, mutta tiedämme, että toisinaan jokin voi mennä pieleen. Jos haluat tehdä Trading Pro -palveluihin liittyvän valituksen, voit esittää sen Revolut Trading -ehtojen kohdan 43 (Valitukset) ja valitusten käsittelykäytäntömme mukaisesti. Valitusten käsittelykäytäntö on saatavilla täällä.
Sovellamme tämän sopimuksen englanninkielistä versiota
Jos nämä Trading Pro -ehdot käännetään muulle kielelle, tällainen käännös on luonteeltaan tiedoksi antava ja englanninkielinen versio on määräävä. Tekemällä tämän sopimuksen ja hyväksymällä Trading Pro -palvelut vahvistat, että englannin kielen taitosi riittää näiden Trading Pro -ehtojen ymmärtämiseen ja Trading Pro -palvelujen käyttämiseen ja suostut viestimään Revolutin kanssa englanniksi tästä sopimuksesta syntyvien oikeussuhteiden osalta, mukaan lukien mahdollisten valitusten lähettäminen ja ratkaiseminen.
Oikeutemme panna tämä sopimus täytäntöön
Vaikka emme käyttäisi meille kuuluvia oikeuksia tai emme käytä niitä heti, kun rikot tätä sopimusta, se ei estä meitä käyttämästä oikeuksiamme myöhempänä ajankohtana.
Liettuan lain soveltaminen
Näihin Trading Pro -ehtoihin ja tähän sopimukseen sovelletaan Liettuan tasavallan lakia.
Oikeustoimet meitä vastaan
Näihin käyttöehtoihin liittyviin oikeustoimiin voidaan ryhtyä Liettuan tasavallan tuomioistuimissa (tai asuinmaasi tuomioistuimissa).