REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB:N KÄYTTÖEHDOT

Nämä käyttöehdot ovat voimassa 5. elokuuta 2026 alkaen, lukuun ottamatta hinnaston taulukkoa maksuttomista kaupoista, joka tulee voimaan 6. Jos haluat tutustua edelliseen versioon, klikkaa tätä.

Nämä käyttöehdot koskevat Suomessa asuvia henkilöitä.

Jos näiden Käyttöehtojen käännetyn version ja englanninkielisen alkuperäisversion välillä ilmenee epäjohdonmukaisuus tai ristiriita, etusijalla on alkuperäinen versio. Käännös on vain viitteellinen. Tekemällä tämän sopimuksen ja hyväksymällä Revolut Securities Europe UAB:n palvelut vahvistat, että ymmärrät englannin kieltä, ja suostut olemaan meihin yhteydessä englanniksi tästä sopimuksesta syntyvien oikeussuhteiden osalta.

1. Yleistä

Revolut Securities Europe UAB on rekisteröity Liettuassa rekisteröintinumerolla 305799582, ja se on Liettuan keskuspankin (”BoL”) hyväksymä ja sääntelemä sijoituspalveluyhtiö. Revolut Securities Europe UAB:n rekisteröity toimipaikka on Quadrum South, Konstitucijos PR. 21B, LT-08130, Vilnius, Liettua. Sitä edustaa Sveitsissä Revolut (Switzerland) AG. Lisätietoja Revolut Securities Europe UAB:n toimiluvasta saat Liettuan keskuspankin verkkosivustolta.

Nämä ehdot ovat osa Revolut Securities Europe UAB:n (”Revolut Securities”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”) ja sen asiakkaiden (mukaan lukien ”sinä” tai ”sinun”) välistä sopimusta, ja ne sääntelevät Revolut Securities -yhtiön ja sinun välistä suhdetta Revolut-sovelluksen sijoitusalustan osalta, jos olet luonnollinen henkilö, tai Revolut Business -sovelluksen osalta, jos olet oikeushenkilö. Molemmissa tapauksissa kutsumme kyseistä alustaa ”sijoitusalustaksi”.

Kaikkialla näissä käyttöehdoissa viittaukset Revolut-sovellukseen käsittävät myös viittauksen Revolut Business -sovellukseen oikeushenkilöiden sovelluskäytön ja Flexible-käteisrahastot -liitteessä kuvattujen tuotteiden osalta.

Keskeisiin palveluihin, joiden tarjoamiseen BoL on antanut luvan näiden ehtojen mukaisesti, kuuluvat yhtä tai useampaa rahoitusinstrumenttia koskevien toimeksiantojen vastaanottamisen ja välittäminen, toimeksiantojen toteuttaminen asiakkaiden puolesta, toimeksiantojen toteuttaminen omaan lukuun, salkunhoito sekä rahoitusinstrumenttien säilyttämisen. Kutsumme näitä palveluja yhteisesti ”sijoituspalveluiksi”, ellei asiayhteys muuta edellytä.

Voimme tarjota sinulle yhtä tai useampaa sijoituspalvelua, jotka liittyvät rahoitusinstrumentteihin, kuten pörssiyhtiöiden kokonaisiin osakkeisiin tai osakkeiden murto-osuuksiin, valtioiden tai yritysten joukkovelkakirjoihin sekä rahamarkkinarahastojen ("MMF"), pörssinoteerattujen rahastojen ("ETF") pörssinoteerattujen velkakirjojen ("ETN") ja pörssinoteerattujen hyödykkeiden ("ETC") osuuksiin. ETF:iin, ETN:iin ja ETC:ihin viitataan yhdessä termillä pörssinoteeratut tuotteet ("ETP:t"). Saatamme tarjota näitä rahoitusinstrumentteja saatavillesi sijoitusalustan kautta. Kutsumme näitä rahoitusinstrumentteja yhteisesti ”instrumenteiksi”, ellei asiayhteys muuta edellytä.

Voit milloin tahansa pyytää kopiota näistä käyttöehdoista Revolut-sovelluksen kautta. Sinulla täytyy olla internet-yhteys, jotta voit käyttää kaikkia Revolut-sovelluksen toimintoja.

Tietyt tarjoamamme tuotteet eivät välttämättä ole vielä saatavillasi riippuen lainkäyttöalueestasi ja siitä, oletko luonnollinenhenkilö vai oikeushenkilö.

Jos haluat lisätietoja, lue usein kysytyt kysymyksemme (UKK). Ne eivät ole kuitenkaan osa kanssasi tekemäämme sopimusta.

2. Asiakassopimus

Asiakassopimuksesi Revolut Securitiesin kanssa koostuu eri osista, jotka ovat saatavilla sijoitusalustalta verkkosivustoltamme tai pyynnöstä Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta, ja joita ovat seuraavat:

• Revolut Securities Europe UAB:n käyttöehdot, mukaan lukien niiden lopussa oleva palkkioliite (kaikkialla tässä asiakirjassa ”käyttöehdot”)
• Kaikki muut tuote- tai palvelukohtaiset ehdot, joista sovit Revolut Securitiesin kanssa näiden käyttöehtojen hyväksymisen ja suhteen muodostumisen jälkeen.

Kanssamme tekemäsi asiakassopimuksen osia kutsutaan yhteisesti ”sopimukseksi”. Sopimus muodostaa koko sijoitusalustaa ja sijoituspalveluja koskevan sopimuksen meidän ja sinun välillä. Sopimus tulee voimaan ja sitä sovelletaan sinuun siitä päivämäärästä alkaen, jona avaat sijoitustilisi. Tarjoamme tämän sopimuksen useilla eri kielillä, mutta huomaa, että englanninkielinen versio on ensisijainen ja että käännökset on tarkoitettu vain tiedoksi. Jatkossa viestimme kanssasi englanniksi tai muulla kielellä, jonka olet valinnut Revolut-sovelluksessa. Oikeushenkilöille voimme harkintamme mukaan ja asiakkaan kanssa sovittaessa tarjota suullista viestintää myös muilla kielillä kuin englanniksi, mutta meillä ei ole tähän velvollisuutta.

Jos asut Sveitsissä, lisätietoja sijoituspalveluihin liittyvistä riskeistä on Sveitsiä koskevassa pankkipalveluesitteessä ”Rahoitusinstrumenteilla käytävään kauppaan liittyvät riskit”.

Jos olet oikeushenkilö, sopimus koskee sinua nimenomaisesti ja yksinomaan Flexible-käteisrahastot -liitteessä kuvatun tuotteen osalta edellyttäen, että olet:

• hyväksynyt Revolut Bank UAB:n Yritysehdot (”Yritysehdot”) ja sinulla on jokin sen tarjoamista maksullisista palvelupaketeista (näet ne täältä) ja
• avannut ”Revolut-yritystilin” Yritysehtojen mukaisesti.

Ymmärtämällä ja hyväksymällä nämä ehdot vahvistat, että englannin kielen taitosi riittää sijoitusalustan käyttämiseen ja ymmärrät sen avulla täysin nämä käyttöehdot ja muut sopimuksen muodostavat asiakirjat sekä kaikki muut tiedot ja materiaalit, jotka lähetämme sinulle tai asetamme saatavillesi Revolut-sovelluksen kautta.

Sinun tulee lukea kaikki sopimuksen muodostavat asiakirjat huolellisesti, ennen kuin avaat sijoitustilisi, lähetät toimeksiantoja ja teet transaktioita sijoitusalustan kautta, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja, joihin nojaamme tarjotessamme sijoitusalustan ja sijoituspalveluja sinulle. Huomaa erityisesti niihin näiden käyttöehtojen osat, jotka määrittävät oikeutemme tietyissä tilanteissa ja tapahtumissa, mukaan lukien rajoituksetta seuraavat:

• kohta 23 (Kieltäytyminen toimeksiannoista)
• kohta 29 (Virheelliset tarjoukset ja muut virheet)
• kohta 30 (Markkinahäiriötapahtumat ja poikkeukselliset tapahtumat)
• kohta 31 (Rikkomustapahtumat)
• kohta 36 (Markkinoiden väärinkäyttö ja loukkaavat kaupankäyntistrategiat).

Hyväksyt sopimuksen ehdot, ja samoin katsomme, että hyödyntämällä ja käyttämällä sijoitusalustaa ja sijoituspalveluja suostut noudattamaan sopimuksen ehtoja. Hyväksyt sopimuksen ehtojen vastaanottamisen sähköisesti verkkosivustolle johtavien linkkien muodossa.

Sopimusta sovelletaan kaikkiin Revolut Securities -yhtiön uusiin asiakkaisiin sopimuksen voimaantulopäivämäärästä lukien. Jos sinulla oli sijoitustili Revolut Securities -yhtiössä ennen sopimuksen voimaantulopäivämäärää, sopimus korvaa kaikki aiemmat sopimukset, jotka oli tehty sinun ja Revolut Securities -yhtiön välillä.

Meillä on oikeus luottaa siihen, että kaikki tiedot, jotka annat sijoitustilisi avaamisen yhteydessä, ovat aina oikeita ja tarkkoja, ellet meille kirjallisesti muuta ilmoita. Sinun on ilmoitettava meille mahdollisimman pian kirjallisesti kaikista annettuihin tietoihin liittyvistä muutoksista.

Voimme tarjota sinulle uusia tuotteita tai palveluita, jos laki sen sallii. Jos tällaisiin lisätuotteisiin tai -palveluihin sovelletaan niiden omia ehtoja, nämä käyttöehdot täydentävät tarvittaessa tuote- tai palvelukohtaisia ehtoja. Sekä näitä käyttöehtoja että kaikkia erityisiä ehtoja, joista sovit Revolut Securitiesin kanssa, voidaan päivittää tai muuttaa aika ajoin.

Jos näiden käyttöehtojen ja mahdollisten erityisten Revolut Securitiesin kanssa sopimiesi ehtojen välillä on epäjohdonmukaisuus, etusijalla ovat erityiset ehdot.

Jos olet luonnollinen henkilö, sopimus ei koske muiden Revolut-yksikköjen tarjoamia maksu- tai käyttötilejä tai muita näihin tileihin liittyviä palveluja.

Jos olet oikeushenkilö, sopimus ei koske Revolut Business -tiliäsi. Erilliset ehdot (esimerkiksi Henkilökohtaiset ehdot, jos olet luonnollinen henkilö, tai Yritysehdot, jos olet oikeushenkilö) ja niihin liittyvät palkkiot ja muut kyseiset tilit tarjoavan Revolut-yhtiön asiakirjat muodostavat oikeudellisen sopimuksen seuraavien välillä:

• sinä ja
• Revolut-yhtiö, joka tarjoaa sinulle Revolut-tilisi – asuinpaikkasi mukaan Revolut Bank UAB tai Revolut Bank UAB sivuliikkeensä kautta (tätä yhtiötä kutsutaan ”Revolut-tilin tarjoavaksi yksiköksi”).

Kun viittaamme näissä ehdoissa ”nimettyyn tiliisi”, tarkoitamme Revolut-tilin tarjoavan yksikön tarjoamaa Revolut-tiliä, jolta olet päättänyt maksaa sijoitustilillesi tai vastaanottaa maksuja sijoitustililtäsi. ”Revolut-käyttötilillä” tarkoitamme Revolut-tilin tarjoavan yksikön tarjoamaa henkilökohtaista Revolut-tiliäsi, jos olet luonnollinen henkilö, tai Revolut Business -tiliäsi, jos olet oikeushenkilö.

Jos näiden käyttöehtojen ja Revolut-tilin tarjoavan yksikön Henkilökohtaisten ehtojen tai Yritysehtojen välillä on epäjohdonmukaisuus, etusijalla ovat nämä käyttöehdot.

Jos sinulla on kysyttävää sopimuksen sisällöstä, pyydä neuvoja riippumattomalta ammattilaiselta.

Tietoja yhtiöstämme ja tarjoamistamme palveluista sekä käytännöistämme ja instrumenttien säilyttämisestä on täällä.

3. Johdatus kaupankäyntiin

Revolut Securities tarjoaa sinulle sijoituspalveluja Revolut Retail -sovelluksen, Revolut Business -sovelluksen, Revolutin verkkosivusto osoitteessa www.revolut.com ja ”Terminal”-verkkosivusto (sivustopohjainen käyttöliittymä rahoitusinstrumenteilla harjoitettavaa kaupankäyntiä ja muita tarjoamiamme sijoituspalveluja varten). Kutsumme näitä alustoja yhdessä ”Revolut-sovellukseksi” näissä käyttöehdoissa ja kaikkialla sopimuksessa, ellei asiayhteys muuta edellytä.

Jotta voit käydä kauppaa instrumenteilla Revolut-sovelluksen kautta, sinun on ensin avattava Revolut-käyttötili Revolut-tilin tarjoavassa yksikössä. Näin voit avata sijoitustilin, jolla säilyttämämme käteis- ja instrumenttisaldot näkyvät, ja rahoittaa sitä. Tätä tiliä kutsutaan ”sijoitustiliksi”. Nimetty tilisi on tili, jota käytetään maksuihin sijoitustilillesi ja sijoitustililtäsi. Kun käytät sijoituspalveluja, järjestämme niin, että asiaankuuluva Revolut-tilin tarjoava yksikkö suorittaa maksut tälle tilille tai tältä tililtä.

Kun vastaanotamme sinulta varoja, siirrämme nämä varat viipymättä asiakasvaratilille kohdan 14 (Asiakasvarat) mukaisesti. Näistä varoista suoritetaan instrumentteja koskevat toimeksiantosi.

Voit lähettää ohjeet erilaisten instrumenttien ostamiseen ja myymiseen sijoitusalustan kautta. Kun lähetät sijoitusalustan kautta ohjeen ostaa tai myydä instrumentti, kutsumme tätä ohjetta ”toimeksiannoksi”.

Joihinkin sijoitusalustan kautta lähetettyihin toimeksiantoihin voidaan soveltaa toimeksiannon vähimmäisarvoa kohde-etuutena olevan instrumentin tyypin mukaan. Jos toimeksiantosi koskee instrumenttia, joka on kokonainen osake tai osuus tai murto-osuus, toimeksiantoosi voidaan soveltaa sijoitusalustalla ilmoitettua toimeksiannon vähimmäisarvoa. Kutsumme tätä ”toimeksiannon vähimmäisarvoksi”. Koska toimeksiannon vähimmäisarvo riippuu useista tekijöistä, voimme kohtuudella muuttaa toimeksiannon vähimmäisarvoa ilmoittamatta tästä sinulle etukäteen.

Sijoitustililläsi on oltava riittävästi varoja sijoitusalustan kautta lähettämäsi toimeksiannon maksamiseen. Kutsumme näitä varoja ”käytettävissä oleviksi varoiksi” Rahoitusinstrumenttisi mukaan toimeksiantosi toteuttajana voi olla (i) me päämiehenä tai (ii) valtuutettu ulkoinen palveluntarjoaja, jolle siirrämme toimeksiantosi ja jolle olemme siirtäneet vastuun niiden toteuttamisesta. Kutsumme tätä osapuolta ”ulkoiseksi välittäjäksi”. Kun me toteutamme tai ulkoinen välittäjä toteuttaa toimeksiantosi, kutsumme tapahtumaa ”transaktioksi”. Sijoitustiliäsi kautta voit seurata kaikkia instrumentteihin liittyviä nykyisiä positioitasi, jotka ovat seurausta sijoitusalustan kautta toimeksi antamistasi transaktioista. Kutsumme näitä ”avoimiksi positioiksi”.

4. Sijoitustilin tiedot

Voit tarkistaa kaikki sijoitustilisi kaupankäyntitapahtumat Revolut-sovelluksen kautta. Sijoitustilisi tiedot ovat saatavillasi ja ladattavissasi Revolut-sovelluksen kautta koko asiakkuutesi ajan. Jos tarvitset kopion tilitiedoistasi sijoitustilisi sulkemisen jälkeen, voit ladata sen sijoitustilisi ollessa vielä aktiivinen. Jos suljet sijoitustilisi ja haluat saada nämä tiedot, voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen feedback@revolut.com.

Lähetämme sinulle ilmoituksen Revolut-sovelluksen kautta aina, kun teet sijoitusalustan kautta toimeksiannon instrumentin ostamisesta tai myymisestä. Voit poistaa ilmoitukset käytöstä Revolut-sovelluksessa, mutta niin tehdessäsi sinun kannattaa tarkistaa kaupankäyntitoimintasi säännöllisesti Revolut-sovelluksen kautta. On tärkeää, että tiedät, mitä kaupankäyntitoimintaa sijoitustililläsi tapahtuu, joten suosittelemme, ettet poista näitä ilmoituksia käytöstä.

Jotta voit avata sijoitustilin, sinulla tulee olla myös Revolut-käyttötili. Voit avata sijoitustilejä eri valuutoissa, joita tarjoamme sijoitusalustalla. Sijoitustilillesi talletettuja varoja käytetään sijoitusalustan kautta tekemiesi toimeksiantojen maksamiseen sekä tämän sopimuksen nojalla veloitettavien palkkioiden ja muista maksujen maksamiseen. Vastaavasti, jos suljet tai Revolut-tilin tarjoava yksikkö sulkee Revolut-käyttötilisi mistä tahansa syystä, myös sijoitustilisi suljetaan etkä voi käyttää sijoituspalvelujamme mihinkään muuhun tarkoitukseen. Tällaisissa tilanteissa saatamme pyytää sinua sulkemaan kaikki avoimet positiosi sijoitusalustalla.

5. Asiakasviestintä

Jos haluat ottaa yhteyttä meihin tai meidän on otettava yhteyttä sinuun sopimuksen tai siitä johtuvien asioiden yhteydessä, käytämme Revolut-sovelluksen viestintätoimintoa. Saatamme olla yhteydessä sinuun myös tekstiviestitse tai sähköpostitse asiakirjojen tai muiden tietojen lähettämiseksi, joten sinun tulee tarkistaa tekstiviestisi tai sähköpostisi säännöllisesti.

On tärkeä huomata, että nämä ovat viestintäkanavat, joiden avulla annamme sinulle tietoja sijoitustilistäsi ja kerromme sijoitustiliisi mahdollisesti liittyvistä petoksista tai petosepäilyistä. Niiden kautta ilmoitamme myös mahdollisista sijoitustiliisi kohdistuvista turvallisuusuhista. Muista tarkistaa nämä tiedot säännöllisesti Revolut-sovelluksesta.

Kaikki sinulle lähettämämme viestintä on tarkoitettu vain sinulle. Olet siis vastuussa siitä, että pidät kaikki sinulle lähettämämme tiedot salassa ja luottamuksellisina.

Kaikki sinulle lähettämämme viestit katsotaan päteviksi:

• Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta lähetettyinä heti, kun olemme julkaisseet ne
• sähköpostitse lähetettyinä heti, kun olemme lähettäneet ne viimeksi ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen.

On sinun vastuullasi varmistaa, että olet lukenut kaikki viestit, joita saatamme aika ajoin lähettää sinulle millä tahansa viestintäkeinollamme.

Jos tilaat Ultra-palvelupaketin, jonka tarjoaa Revolut-tilisi tarjoava yksikkö, voit saada puhelintukea soittamalla meille sovelluksen sisäisen puhelinpalvelun kautta. Tämä puhelintuki on saatavilla yksinomaan Revolut-sovelluksen kautta, ja siihen sovelletaan Maksullisten palvelupakettien ehtoja ja Asiakkaan tietosuojakäytäntöä. Emme soita sinulle tai vastaanota sinulta puheluja Revolut-sovelluksen ulkopuolella.

Muiden Maksullisten palvelupakettien ehdoissa mainittujen asioiden lisäksi tämä puhelintuki on käytettävissä tietyissä tähän sopimukseen ja sinulle tarjoamiimme sijoituspalveluihin tai rahoitustuotteisiin liittyvissä asioissa. Kaikkia asiakastukeen liittyviä kysymyksiä ei kuitenkaan voida ratkaista puhelimitse. Asiakastukihenkilö kertoo, mistä asioista hän voi keskustella kanssasi puhelimitse. Puhelintuki on tällä hetkellä saatavilla vain englanniksi. Jos haluat saada asiakastukea muulla kielellä, käytä Revolut-sovelluksen viestitoimintoa. Puhelintukipalveluja voidaan tarjota tekoälypohjaisten avustajiemme kautta. Voit pyytää keskustelukumppaniksi aidon asiakaspalvelijan milloin tahansa keskustelun aikana. Lisätietoja on Revolutin AI-keskusteluavustajaa koskevassa tiedotteessa.

Huomaa, ettei sinulla ole puhelintuen kautta oikeutta pyytää asiakastukihenkilöä tekemään, muuttamaan tai peruuttamaan tilausta puolestasi tai suorittamaan puolestasi muita toimia, joista seuraisi transaktio.

Jos et voi milloin tahansa, mistä tahansa syystä, viestiä kanssamme sähköpostitse tai Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta, emme vastaa mistään menetyksistä, joita sinulle aiheutuu siitä, ettet voi viestiä kanssamme, ellei kyse ole törkeästä huolimattomuudestamme, tahallisesta toiminnastamme tai petoksestamme.

Revolut-sovelluksessa antamasi suostumukset, hyväksynnät ja muut ilmoitukset ovat oikeudellisesti yhtä päteviä kuin allekirjoittamasi kirjalliset asiakirjat. Kaikki Revolut-sovelluksen kautta tehdyt sopimukset katsotaan kirjallisiksi sopimuksiksi Revolut Securitiesin ja sinun välillä. Ohjeet, jotka annat meille toimien toteuttamista varten, ja muut Revolut-sovelluksen kautta lähettämäsi tai suorittamasi toimet katsotaan sinun lähettämiksesi tai toteuttamiksesi ohjeiksi ja toimiksi.

Sopimus ja kaikki ilmoitukset, ohjeet tai muu viestintä Revolut Securitiesin ja sinun välillä ovat englanniksi tai muulla kielellä, jonka olet valinnut Revolut-sovelluksessa. Sijoituspalvelut ja sijoitusalusta, mukaan lukien sen ominaisuudet ja tiedot, tarjotaan oletuksena englanniksi. Voit kuitenkin kätevästi valita sijoitusalustalle toisen kielen mobiililaitteellasi. Valitse toinen kieli vain, jos hallitset kyseisen kielen hyvin ja ymmärrät sitä täysin. Jos valitset toisen kielen, teet sen täysin omalla vastuullasi. Jos toimittamiemme tai saataville tarjoamiemme asiakirjojen tai tietojen ja näiden asiakirjojen tai tietojen ei-englanninkielisten versioiden epäjohdonmukaisuuksia, etusijalla on kyseisten asiakirjojen ja tietojen englanninkielinen versio.

Tallennamme ja säilytämme kaiken toimeksiantoihin ja transaktioihin liittyvän viestinnän Revolut Securitiesin ja sinun välillä. Annamme tällaiset tiedot käyttöösi pyynnöstäsi viiden (5) tai, jos asut Sveitsissä, kymmenen (10) vuoden ajan siitä päivämäärästä lukien, jona ne on tallennettu, tai toimivaltaisen sääntelyviranomaisen pyynnöstä enintään seitsemän (7) vuoden ajan.

Sinun tulee pitää yhteystietosi ajan tasalla ja ilmoittaa meille viipymättä antamiesi tietojen muutoksista. Jos huomaamme tietojesi olevan virheellisiä, päivitämme ne.

Täyttääksemme lain ja säännösten mukaiset vaatimukset meidän täytyy joskus pyytää tietoja sinusta. Näin voi olla esimerkiksi, jos kaupankäyntiaktiviteettisi kasvaa. Sinun tulee toimittaa pyydetyt tiedot pikaisesti, jotta sijoitustilisi tai palvelumme käyttö ei keskeydy.

6. Asiakkaan luokittelu

Meidän on määritettävä sinulle tietty asiakasluokitus, ja olemme luokitelleet sinut yksityisasiakkaaksi Liettuan tasavallan rahoitusinstrumenttimarkkinoita koskevan lain (”LMFI”) mukaisesti (tai jos asut Sveitsissä, 15 päivänä kesäkuuta 2018 annetun Sveitsin rahoituspalvelulain, sellaisena kuin se on muutettuna, (”FinSA”) mukaisesti). ”Yksityisasiakas” voi olla joko luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, ja sillä tarkoitetaan asiakasta, jonka Revolut Securities on luokitellut yksityisasiakkaaksi ja joka täyttää LMFI:ssä (tai FinSA:ssa, jos asut Sveitsissä) kyseiselle luokalle asetetut kriteerit. Yksityisasiakkaille taataan LMFI:n (tai FinSA:n, jos asut Sveitsissä) nojalla korkein mahdollinen suojaustaso. Sinulla on oikeus pyytää tulla luokitelluksi ammattimaiseksi asiakkaaksi, jos täytät LMFI:ssä (tai FinSA:ssa, jos asut Sveitsissä) asetetut vaatimukset, mutta meidän ei tarvitse hyväksyä pyyntöäsi. Jos kuitenkin hyväksymme pyyntösi ja sinut luokitellaan uudelleen ammattimaiseksi asiakkaaksi, menetät tiettyjen LMFI:n (tai FinSA:n, jos asut Sveitsissä) mukaiset suojausedut. Jos sinut luokitellaan pyyntösi perusteella uudelleen ammattimaiseksi asiakkaaksi, sinun on pidettävä meidät ajan tasalla kaikista tilanteesi muutoksista, jotka voivat vaikuttaa luokitteluusi ammattimaiseksi asiakkaaksi.

7. Suhteet ulkoisiin välittäjiin ja rahastonhoitajiin

Jotta voimme tarjota sijoituspalveluja näiden käyttöehtojen mukaan, mukaan lukien Flexible Cash Funds -liitteessä kuvatut erityispalvelut, olemme tehneet sopimuksia ulkoisten välittäjien ja rahastonhoitajan kanssa. Ulkoiset välittäjät ja rahastonhoitaja tarjoavat täytäntöönpano-, selvitys-, tilitys- ja säilytyspalveluja, mukaan lukien instrumenttien säilyttäminen. Voimme myös nimetä kolmannen osapuolen, joka tarjoaa meille ainoastaan rahoitusinstrumenttiesi säilytyspalveluja (”säilytyspalvelujen tarjoajat”). Rahoitusinstrumenttiesi säilyttämistä varten olemme avanneet tilejä ulkoisten välittäjien, rahastonhoitajan tai säilytyspalvelujen tarjoajien palveluihin, joissa rahoitusinstrumenttejasi säilytetään. Kutsumme jokaista tällaista tiliä ”omnibus-tiliksi”.

Rahastonhoitaja, jonka hallussa sijoituksesi ovat, ilmoitetaan aina Revolut-sovelluksessa.

Revolut Securities on sijoituspalvelujen yhteydessä, soveltuvilta osin, ulkoisten välittäjien, rahastonhoitajan ainoa tai säilytyspalvelujen tarjoajien ainoa asiakas. Nämä kolmannet osapuolet eivät tarjoa palveluja suoraan sinulle eivätkä tiedä henkilöllisyyttäsi. Olemme vastuussa kaikista näihin käyttöehtoihin liittyvistä asioista.

Olemme noudattaneet, soveltuvilta osin, ulkoisten välittäjien, rahastonhoitajan tai säilytyspalvelujen tarjoajien nimeämisessä ja säännöllisessä arvioinnissa asianmukaista huolellisuutta ja perusteellisuutta, mutta emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu ulkoisten välittäjien, rahastonhoitajan tai säilytyspalvelujen tarjoajien toimista tai toimimatta jättämisestä, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

8. Pelkän täytäntöönpanon palvelu

Emme tarjoa sijoitusneuvoja tai henkilökohtaisia suosituksia transaktioista, joita toteutat sijoitusalustamme kautta. Sijoituspalvelumme ovat ilman neuvontaa annettavia pelkän täytäntöönpanon palveluja. Kun tarjoamme sinun aloitteestasi näiden käyttöehtojen mukaisia, ilman neuvontaa annettavia pelkän täytäntöönpanon palveluja, jotka liittyvät sovellettavassa lainsäädännössä määriteltyihin yksinkertaisiin rahoitusinstrumentteihin:

• emme anna sinulle neuvoja minkään transaktion ominaisuuksista
• meidän ei tarvitse arvioida minkään transaktiosi asianmukaisuutta.

Tämän seurauksena LMFI (tai FinSA, jos asut Sveitsissä) ei tarjoa sinulle soveltuvuuden tai sopivuuden arvioinnin suojaa. Siksi emme arvioi:

• vastaako transaktio sijoitustavoitteitasi
• pystytkö kantamaan taloudellisen riskin mahdollisista tappioista, joita transaktiosta voi seurata
• onko sinulla tarvittava tietämys ja kokemus, jotta ymmärrät transaktioon liittyvät riskit.

Tarjotessamme ilman neuvontaa annettavia pelkän täytäntöönpanon palveluja, jotka liittyvät sovellettavassa lainsäädännössä määriteltyihin monimutkaisiin rahoitusinstrumentteihin, meidän on arvioitava tällaisen monimutkaista rahoitusinstrumenttia koskevan transaktion sopivuus sinulle. Pyydämme sinua toimittamaan meille ajantasaiset, tarkat ja täydelliset tiedot sijoitusalan tietämyksestäsi ja kokemuksestasi, jotka liittyvät kyseiseen instrumenttityyppiin, jotta voimme arvioida, sopiiko tällainen instrumentti sinulle.

Jos antamiesi tietojen perusteella katsomme, ettei sinulla ole tarvittavaa tietoa ja kokemusta tiettyä instrumenttia koskevaan transaktioon liittyvien riskien ymmärtämiseksi, annamme sinulle Revolut-sovelluksen kautta varoituksen, jonka mukaan kyseinen palvelu tai instrumentti ei sovi sinulle. Jos et anna meille pyydettyjä tietoja tai toimita riittämättömiä tietoja tietämyksestäsi ja kokemuksestasi, sinua varoitetaan, ja tällöin ymmärrät, ettemme pysty määrittämään, sopiiko suunniteltu rahoitusinstrumentti sinulle. Näissä tilanteissa, tai jos haluat toteuttaa kyseisen transaktion varoituksestamme huolimatta, varaamme oikeuden kieltäytyä tarjoamasta sinulle tällaisiin instrumentteihin liittyviä sijoituspalveluja.

Toimiamme, viestintäämme tai mitään tietoja, joita annamme tai tarjoamme saatavillesi, ei tule ymmärtää arvopaperien tarjoamiseksi yleisölle siten kuin se ymmärretään sovellettavissa laeissa, erityisesti EU:n esiteasetuksessa (EU) 2017/1129. Toisin sanoen emme salli sinun osallistua instrumenttien ensisijaiseen tarjontaan, ja tarjoamme sijoitusalustamme kautta vain instrumentteja, jotka on jo listattu pörssissä, säännellyillä markkinoilla tai missä tahansa muussa kaupankäyntipaikassa (yhdessä ”markkinat” tai ”pörssi”).

9. Pelkän täytäntöönpanon palvelua koskevat rajoitukset

Sijoitusalusta ei ole markkina- tai pörssi. Tämä tarkoittaa seuraavia:

• Voit lähettää toimeksiantoja ja toteuttaa transaktioita kanssamme vain sijoitusalustan kautta, et kolmannen osapuolen alustan kautta.
• Jos haluat muuttaa salkkusi rahaksi, kaikki sijoitustilisi avoimet positiot on suljettava sijoitusalustan kautta.
• Kaikki sijoitusalustan kautta ostamasi instrumentit voidaan myydä vain sijoitusalustalla, ellet päätä siirtää niitä sijoitustililtäsi.
• Emme tarjoa pelkän täytäntöönpanopalvelumme yhteydessä sijoitus-, rahoitus-, laki-, vero- tai sääntelyneuvontaa tai henkilökohtaisia suosituksia. Sinun on tehtävä oma arviosi, ennen kuin toteutat mitään transaktiota, etkä voi luottaa mihinkään meidän esittämäämme näkemykseen, materiaaliin tai analyysiin sijoitusneuvontana tai henkilökohtaisena suosituksena.
• Kaikki sijoitusalustan kautta tarjoamamme materiaalit tai tiedot, jotka sisältävät markkina-analyysejä, sijoitustutkimuksia tai yleisiä suosituksia, on tarkoitettu ainoastaan tiedotustarkoituksiin, eikä niitä tule ymmärtää sijoitusneuvonnaksi tai henkilökohtaiseksi suositukseksi.
• Saatat pystyä siirtämään instrumentteja sijoitustilillesi tai sijoitustililtäsi tai kolmannen osapuolen alustalle.
• Sijoitusalustan kautta näyttämämme instrumenttia koskeva tarjous voi olla erilainen kuin saman instrumentin hinta kolmannen osapuolen alustalla, pörssissä tai markkinoilla.
• Saatamme tarjota sinulle sijoitusalustan kautta tietoja mistä tahansa instrumenteista, mukaan lukien historiatiedot instrumenttien hinnoista, toimialan ja sektorin trendit, analyysit eri yrityksistä ja instrumenteista, analyytikkojen arviot eri instrumenteista, tiliotteet, kulu- ja veloitusraportit jne. Tarjotessamme tällaisia tietoja emme kuitenkaan anna sinulle henkilökohtaisia suosituksia tai neuvoja minkään tällaisen instrumenttia koskevan transaktion ominaisuuksista, ja sinun on tehtävä oma arviosi tällaisista tiedoista.
• Sinulla ei ole velvollisuutta tehdä mitään toimeksiantoja sijoitusalustan kautta tai toteuttaa mitään transaktioita näiden käyttöehtojen mukaisesti. Meidän ei tarvitse hyväksyä mitään toimeksiantoasi tai varmistaa sen täytäntöönpanoa, jos näiden käyttöehtojen kohdassa 23 (Kieltäytyminen toimeksiannoista) mainitut olosuhteet toteutuvat tai todennäköisesti toteutuvat. Ellemme toimi tietyn rahoitusinstrumentin systemaattisena sisäisenä toteuttajana ja ole velvollisia näyttämään hintoja, on meidän yksinomaisessa harkinnassamme, näytämmekö tietyn rahoitusinstrumentin hinnan sijoitusalustan kautta. Mikään transaktio, jonka toteutat sijoitusalustan kautta, ei edellytä, että tarjoamme kohde-etuutta jatkossa sijoitusalustan kautta.

Sinun on varmistettava, että pääset sijoitusalustalle asianmukaisella laitteella. Sijoitusalustan yhteydet voivat vaihdella internet- tai verkkoyhteytesi tilan mukaan. Mikäli yhteytesi on heikko, et ehkä pysty tekemään toimeksiantojasi ja seuraamaan avoimia positioitasi yhtä nopeasti kuin vahvempaa verkkoyhteyttä käytettäessä.

10. Sijoitustilin turvallisuus

Jos olet luonnollinen henkilö, et voi jakaa sijoitustiliäsi toisen henkilön kanssa, ja sijoitustili voidaan avata vain sinun nimissäsi.

Jos olet oikeushenkilö, tämä sopimus sitoo sinua, mutta voit valtuuttaa ”Tilin omistajia” ja ”Valtuutettuja käyttäjiä” – jotka ovat Yritysten käyttöehdoissa”valtuutetuiksi henkilöiksi” määriteltyjä henkilöryhmiä – toteuttamaan sopimukseemme liittyviä toimia puolestasi.

Sinun on säilytettävä sijoitustilisi ja Revolut-sovelluksen käyttöön liittyvät salasanat tai muut tunnistetiedot turvallisesti. Emme vastaa mistään tappioista, joita sinulle aiheutuu toisen henkilön pääsystä sijoitustilillesi, kun tämä tapahtuu siitä syystä, että olet laiminlyönyt salasanasi ja tunnistetietojesi turvallisen säilyttämisen. Ellet toisin ilmoita, meillä on oikeus käsitellä kaikki sijoitustilisi kautta tehdyt toimet sinun itsesi tekeminä ja valtuuttamina.

Pidät sijoitustilisi turvassa parhaiten, jos lataat laitteellesi, jolla käytät sijoitusalustaa, uusimman ohjelmiston ja viimeisimmän version Revolut-sovelluksesta heti, kun ne ovat saatavilla.

11. Lupaukset

Tekemällä sopimuksen esität itsestäsi tiettyjä tosiseikkoja, joihin luotamme tarjotessamme sijoitusalustan ja sijoituspalveluja käyttöösi. Kutsumme näitä tosiseikkoja ”lupauksiksi ja takuiksi”.

Lupaat ja vakuutat meille, että:

• olet lukenut ja ymmärtänyt nämä käyttöehdot ja koko sopimuksen
• jos olet luonnollinen henkilö, olet yli 18-vuotias ja sinulla on täydet toimivaltuudet ja oikeudet tehdä sopimus ja täyttää siitä johtuvat velvoitteesi
• jos olet oikeushenkilö tai valtuutettu henkilö, sinulla on täydet valtuudet tehdä tämä sopimus ja täyttää siitä johtuvat velvoitteet
• ymmärrät riskit, jotka liittyvät instrumenteilla sijoitusalustan kautta käytävään kauppaan
• käytät sijoitusalustaa ja sijoituspalveluja vain omaksi henkilökohtaiseksi hyödyksesi
• sijoitusalustan käyttö ei riko asuinmaasi sovellettavia lakeja
• nämä käyttöehdot sekä jokainen toimeksianto ja transaktio ja niiden perusteella muodostuvat velvoitteet sitovat sinua ja ovat täytäntöönpanokelpoisia sinua vastaan, etkä riko minkään sinuun liittyvän, sijoitusalustan ja sijoituspalvelujen tarjoamiseen sovellettavan asetuksen, määräyksen, haasteen tai sopimuksen ehtoja
• kaikki tiedot, jotka annat tai olet antanut, ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä eivätkä millään olennaisella tavalla harhaanjohtavia
• et ole ladannut tai lähettänyt etkä lataa tai lähetä sijoitusalustalle haitallista koodia tai muutoin käytä mitään elektronista laitetta, ohjelmistoa, algoritmia tai kaupankäyntimenetelmää tai -strategiaa, jonka tarkoituksena on manipuloida mitään sijoitusalustan tai sijoituspalvelujen osa-aluetta
• et ole Yhdysvaltain (”USA”) kansalainen tai asukas.

Jokainen edellä antamasi lupaus ja takuu katsotaan toistetuksi aina, kun teet instrumenttia koskevan toimeksiannon tai toteutat transaktion sijoitusalustan kautta.

Jos saamme tietoomme, että jokin edellä antamasi lupaus tai takuu on millään tavalla virheellinen tai epätosi, tai jos meillä on hyvät perusteet epäillä tätä, voimme katsoa, että kaikki tuloksena olevat transaktiot voidaan mitätöidä tai sulkea kyseistä instrumenttia (instrumentteja) koskevan senhetkisen tarjouksen mukaan.

12. Sitoumukset

Tekemällä sopimuksen sinun on annettava meille tiettyjä sitovia lupauksia siitä, että teet jotain, mihin luotamme tarjotessamme sijoitusalustan ja sijoituspalveluja käyttöösi. Kutsumme näitä ”sitoumuksiksi”.

Sitoudut siihen, että:

• ilmoitat meille viipymättä kaikista muutoksista tietoihin, jotka olet antanut sijoitustilisi avaamisen yhteydessä, mukaan lukien rajoituksetta sähköpostiosoitetta, osoitetta ja asuinmaata koskevat muutokset ja kaikki muutokset tai odotettavissa olevat muutokset, jotka koskevat taloudellista tilannettasi tai, luonnollisten henkilöiden osalta, työtilannetta (mukaan lukien irtisanominen ja/tai työttömyys) ja jotka voivat vaikuttaa kykyysi täyttää velvollisuutesi meitä kohtaan näiden käyttöehtojen mukaisesti
• ilmoitat meille viipymättä, jos tapahtuu sinuun liittyvä rikkomus
• annat meille kaikki tiedot, joita voimme kohtuudella pyytää sinulta aika ajoin henkilöllisyytesi tarkistamiseksi osana sijoitustilin avaamismenettelyä
• olet valmis ja kykenevä antamaan meille pyynnöstä tiedot, joita voimme kohtuudella pyytää sinulta aika ajoin
• täytät käyttöehtojen mukaiset velvollisuutesi meitä kohtaan ja noudatat kaikkia lakeja ja asetuksia, joita sinuun sovelletaan sijoitusalustan ja sijoituspalvelujen yhteydessä
• käytät sijoitusalustaa ja sijoituspalveluja rehellisesti, oikeudenmukaisesti ja vilpittömässä mielessä.

13. Tilin suojaaminen ja korvaukset

Revolut-käyttötilisi on maksutili, jota ylläpitää Revolut-tilin tarjoava yksikkö ja jolla rahojasi säilytetään. Kaikki rahat, joita pidät Revolut-käyttötililläsi, ovat talletussuojajärjestelmän suojaamia 100 000 euroon asti.

Revolut-sijoitustilisi on Revolut Securitiesin ylläpitämä tili. Säilytämme kaikki sijoitustililläsi olevat rahat asiakasvaroina erillään omista varoistamme. Asiakkaan rahoja vastaavat varat on suojattu LMFI:n ja BoL:n säännöillä, joiden tarkoituksena on varmistaa sijoitustilisi kaltaisilla tileillä säilytettävien asiakasvarojen turvallisuus. Sijoitustililläsi olevat rahat ja instrumentit on suojattu 22 000 euroon asti Liettuan tasavallan sijoittajavastuuvakuutuksella.

Sinulla voi olla oikeus sijoittajavastuuvakuutuksesta maksettavaan korvaukseen sopimuksen mukaisesti tarjottavien palvelujen yhteydessä, josta lisätietoja täällä.

Hyväksyt, että toimitamme sinulle sijoittajavastuuvakuutusta koskevat asiaankuuluvat tiedot kerran vuodessa sähköpostitse meille viimeksi antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

14. Asiakasvarat

Kaikki rahat, jotka vastaanotamme sinulta tai joita säilytämme puolestasi sijoitustililläsi LMFI:n ja BoL:n sääntöjen mukaisesti, katsotaan ”asiakasvaroiksi”. Asiakasvarat erotetaan omista rahoistamme ja pidetään suojassa tilillä, joka on avattu hyväksyttävän kolmannen osapuolen järjestelmään. ”Hyväksyttävällä kolmannella osapuolella” tarkoitetaan keskuspankkia, Euroopan unionissa (”EU”) toimiluvan saanutta luottolaitosta, EU:n ulkopuolella toimiluvan saanutta pankkia tai vaatimukset täyttävää rahamarkkinarahastoa. Tiliä, jolla asiakkaan rahoja säilytetään, kutsutaan ”asiakasvaratiliksi”. Rahasi voidaan yhdistää muiden asiakkaidemme rahoihin asiakasvaratilillä.

Olemme noudattaneet hyväksyttävän kolmannen osapuolen nimeämisessä ja säännöllisessä arvioinnissa asianmukaista huolellisuutta ja perusteellisuutta, mutta emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu hyväksyttävän kolmannen osapuolen toimista tai toimimatta jättämisestä asiakasvarojen yhteydessä, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Tekemällä sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi rahojesi säilyttämiseen asiakasvaratilillä.

Voimme tallettaa osan asiakasvaroista tai kaikki asiakasvarat, joita säilytämme puolestasi, niin kutsuttuun vaatimukset täyttävään rahamarkkinarahastoon. Vaatimukset täyttävän rahamarkkinarahaston tavoitteena on saada aikaan markkinakorkoa vastaava tuotto. Jos talletamme asiakasvaroja vaatimukset täyttävään rahamarkkinarahastoon, kyseisen vaatimukset täyttävän rahamarkkinarahaston osuuksia ei säilytetä BoL:n säännöissä määriteltyjen asiakasvarojen suojausvaatimusten mukaisesti.

Tekemällä sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi rahojesi tallentamiseen rahamarkkinarahastoon.

Emme maksa sinulle korkoa asiakasvaroista, joita säilytetään tilityksen aikana tai joita säilytetään asiakasvaratilillä osana yhdistettyä säilytystä. Revolut Securities pitää asiakasvaratilillä säilytettävistä asiakasvaroista kertyneet korot omana hyötynään.

Tekemällä sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että Revolut Securies pitää rahoillesi kertyneet korot omana hyötynään.

Jos vaatimukset täyttävä kolmas osapuoli, jonka järjestelmään asiakasvarat on talletettu, joutuu konkurssiin tai maksukyvyttömäksi tai sille on nimetty koko omaisuutta tai sen olennaista osaa hallinnoiva pesänhoitaja, edunvalvoja tai selvitysmies (kutsumme kutakin näistä tapahtumista ”maksukyvyttömyystapahtumaksi”), mistä seuraa asiakasvaratilillä olevien asiakasvarojen vaje, et välttämättä saa kaikkia saataviasi ja vaje voidaan jakaa muiden vaatimukset täyttävän kolmannen osapuolen velkojien kanssa sovellettavan lain mukaisesti. Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu vaatimukset täyttävän kolmannen osapuolen toimista tai toimimatta jättämisestä asiakasvarojen yhteydessä, emmekä vaatimukset täyttävän kolmannen osapuolen mahdollisista maksukyvyttömyystapahtumista, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

15. Asiakkaan instrumentit

Säilytämme instrumenttejasi LMFI:n ja BoL:n sääntöjen mukaisesti. Jos säilytämme instrumenttejasi LMFI:n ja BoL:n sääntöjen mukaisesti säilytysyhteisönä, voimme järjestää säilytyspalvelujen tarjoamisen kolmannen osapuolen kautta, jolloin välittäjä vastaa omnibus-tilillä olevien instrumenttien säilyttämisestä. Tällainen kolmas osapuoli voi olla joko ulkoinen välittäjä tai säilytyspalvelujen tarjoaja (termit on määritelty edellä), ja kutsumme niitä yhteisesti ”ulkoisiksi säilytysyhteisöiksi”. Kaikki omnibus-tilillä säilytettävät instrumentit rekisteröidään ”Revolut Securities Europe UAB:n asiakkaiden” nimiin, jolloin sinä pysyt kaikissa tilanteissa kyseisten instrumenttiesi tosiasiallisena edunsaajana.

Tekemällä sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi instrumenttiesi säilyttämiseen omnibus-tilillä.

Yhteenvetotili erotetaan ja pidetään erillään muista rahoitusvälineistä, joita kolmannen osapuolen säilytysyhteisöllä saattaa olla hallussaan. Kirjaamme kirjanpitoomme ja rekistereihimme oikeutesi kolmannen osapuolen säilytysyhteisön hallussa oleviin rahoitusvälineisiin siinä tapauksessa, että kolmannen osapuolen säilytysyhteisö on rekisteröinyt tai kirjannut rahoitusvälineesi yhdistettyyn tiliin tai yhdistänyt ne jollain muulla tavalla kolmannen osapuolen säilytysyhteisön muiden asiakkaiden rahoitusvälineisiin. Jos ulkoinen säilytysyhteisö osalta ilmenee maksukyvyttömyystapahtuma, instrumenttisi suljetaan pois sen velkojien käytettävissä olevista varoista.

Tekemällä sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että instrumenttejasi voi säilyttää Liettuan ulkopuolella sijaitseva kolmas osapuoli.

Voimme järjestää niin, että instrumenttejasi säilyttää omnibus-tilillä Liettuan ulkopuolella sijaitseva ulkoinen säilytysyhteisö, jolloin ulkoinen säilytysyhteisö sovellettavat lait ja asetukset ja oikeutesi hallussasi oleviin instrumentteihin voivat olla erilaiset kuin ne, joita sovellettaisiin, jos instrumentteja säilytettäisiin Liettuassa. Pyrimme kohtuudella varmistamaan, että ulkoinen säilytysyhteisö tarjoama suojaustaso omnibus-tilillä säilytettäville instrumenteille vastaa suojaustasoa, jota sovellettaisiin, jos instrumentteja säilyttäisi Revolut Securities -yhtiö LMFI:n ja BoL:n sääntöjen mukaisesti.

Jos ulkoinen säilytysyhteisö osalta ilmenee maksukyvyttömyystapahtuma, joka johtaa yhteistilillä olevien instrumenttien määrän vajeeseen, et välttämättä saa kaikkia saataviasi ja vaje voidaan jakaa muiden vaatimukset täyttävän ulkoinen säilytysyhteisö velkojien kanssa sovellettavan lain mukaisesti. Olemme noudattaneet ulkoinen säilytysyhteisö nimeämisessä ja säännöllisessä arvioinnissa asianmukaista huolellisuutta ja perusteellisuutta, mutta emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu ulkoinen säilytysyhteisö toimista tai toimimatta jättämisestä instrumenttiesi yhteydessä tai ulkoinen säilytysyhteisö liittyvän maksukyvyttömyystapahtuman ilmetessä, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Instrumenttien siirrot

Saatat pystyä siirtämään tiettyjä instrumentteja sijoitustilillesi kolmannen osapuolen alustalta, jolla tarkoitetaan eri sijoituspalvelujen tarjoajan ylläpitämää alustaa (”saapuvat siirrot”). Saatat myös pystyä siirtämään tiettyjä instrumentteja sijoitustililtäsi kolmannen osapuolen alustalle (”lähtevät siirrot”). Kutsumme saapuvia ja lähteviä siirtoja yhdessä ”instrumenttien siirroiksi”. Et voi siirtää sijoitustililläsi olevia käteisvaroja millekään kolmannen osapuolen alustalle.

Määrittelemme aika ajoin oman harkintamme mukaan instrumentit, jotka täyttävät instrumenttien siirtoa koskevat vaatimukset. Näet instrumenttien siirtoon oikeutetut instrumentit Revolut-sovelluksesta. Et voi siirtää murto-osuuksia (määritelty jäljempänä) kolmannen osapuolen alustalle. Saapuvien siirtojen osalta emme hyväksy instrumentteja, jotka eivät ole sinun omistamiasi tai joita ei säilytetä sinun nimissäsi avatulla tilillä tai joihin sovelletaan rajoituksia.

Antamalla meille ohjeistuksen, joka koskee instrumenttien siirron aloittamista Revolut-sovelluksen kautta, valtuutat meidät laatimaan tarvittavan dokumentaation ja ryhtymään tarvittaviin toimiin instrumentin siirron toteuttamiseksi.

Lupaat ja takaat, että:

• sinulla on laillinen oikeus ja valtuudet pyytää instrumenttien siirtoa
• mikä tahansa kolmannen osapuolen alusta, jolle instrumenttisi siirretään, ei ole sidoksissa meihin, meidän hallinnassamme tai muutoin yhteydessä meihin.

Hyväksyt myös, että kun instrumenttien siirto on lähtevän siirron osalta valmis, meillä ei ole enää vastuuta tai vastuuvelvollisuutta siirretyistä instrumenteista ja vastaavasti että saapuvan siirron osalta vastaamme näiden käyttöehtojen mukaisista velvoitteista, jotka liittyvät meille siirrettyihin instrumentteihin, siitä päivämäärästä alkaen, jona vastaanotamme instrumentit asianmukaisesti kolmannen osapuolen alustan tarjoajalta.

Aloitamme instrumenttien siirron tyypillisesti ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen, kun olemme vastaanottaneet sinulta pätevän ja täydellisen pyynnön instrumenttien siirtämiseksi. Instrumenttien siirto on valmis tyypillisesti kymmenen (10) arkipäivän kuluessa siitä päivästä, jona aloitamme instrumenttien siirron. Hyväksyt kuitenkin, että instrumenttien siirron toteuttamiseen tarvittava kokonaisaika voi olla huomattavasti pidempi, mihin vaikuttavia tekijöitä ovat muun muassa toimittavan tai vastaanottavan kolmannen osapuolen alustan tarjoajan yhteistyö, käytännöt ja menettelyt, transaktion monimutkaisuus, sovellettavien lakien ja määräysten noudattaminen ja muut asiaan liittyvistä tekijät. ”Arkipäivällä” tarkoitetaan päivää, jolloin pankit ovat avoinna Liettuan tasavallassa.

Emme anna mitään takeita siitä, missä ajassa instrumenttien siirto on valmis, tai siitä että instrumenttien siirto saatetaan päätökseen. Instrumenttien siirto voidaan peruuttaa muun muassa siksi, että et toimita meille vaadittuja tietoja, että siirto ei ole sovellettavien lakien tai määräysten mukainen tai että kohtuudella katsomme sen olevan ristiriidassa jonkin meitä sitovan sopimuksen kanssa.

Kun teet lähtevää siirtoa koskevan toimeksiannon, et voi myydä tai muutoin käyttää instrumenttien siirron kohteena olevia instrumentteja, ennen kuin instrumenttien siirto on valmis tai se peruutetaan. Ymmärrät ja hyväksyt, että tänä aikana kyseisten rahoitusinstrumenttien arvo voi nousta tai laskea nopeasti ja ettet välttämättä pysty realisoimaan instrumenttien siirron kohteena olevia positioita.

Sijoitustililläsi tulee olla riittävästi varoja lähtevään siirtoon liittyvien palkkioiden maksamiseksi. Muussa tapauksessa instrumenttien siirtoa koskeva toimeksiantosi peruutetaan. Vähennämme asiaankuuluvan summan sijoitustililläsi olevista varoista, kun olet tehnyt instrumenttien siirtoa koskevan toimeksiannon. Palkkiote veloitetaan positiokohtaisesti ja näkyvät Revolut-sovelluksessasi ennen instrumenttien siirtoa koskevan toimeksiannon tekemistä. Kolmannen osapuolen alustan tarjoaja voi veloittaa palkkion instrumenttien siirrosta tai asettaa muita rajoituksia.

Voit peruuttaa instrumenttien siirtoa koskevan toimeksiantosi ottamalla meihin yhteyttä Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta. Emme kuitenkaan voi taata, että voimme toteuttaa peruutuspyyntösi, kun toimeksianto on tehty.

Vastaat yksin siitä, että annat meille ja kolmannen osapuolen alustalle tarkat, täydelliset ja ajantasaiset tiedot, mukaan lukien, soveltuvin osin, tiedot hinnasta, jolla olet ostanut instrumentin, sekä mitkä tahansa muut tiedot, joita me tai kolmannen osapuolen alustan tarjoaja olemme pyytäneet. Emme vastaa mahdollisista kuluista tai tappioista, joita sinulle aiheutua Revolut-sovelluksen kautta aloitetusta instrumenttien siirrosta (tai siirron epäonnistumisesta), mukaan lukien rajoituksetta mahdolliset toimet, joita kolmannen osapuolen alustan tarjoajat tai ulkoiset välittäjät toteuttavat tai jättävät toteuttamatta, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

16. Markkinatiedot, sijoitustutkimus ja muut tiedot

Voimme tarjota sinulle sijoitusalustan kautta uutisia, analyytikkojen näkemyksiä, tutkimusraportteja, tiettyjen instrumenttien luottoluokituksia, liikkeeseenlaskijoiden tietoja, kaavioita tai muita tietoja kolmansien osapuolten lisenssillä. Näitä tietoja kutsutaan ”markkinatiedoiksi”. Kaikki sijoitusalustan kautta esittämämme markkinatiedot on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi, eikä niissä oteta huomioon asiakkaan henkilökohtaista taloudellista tilannetta, tavoitteita tai erityistarpeita. Tiedot on tarkoitettu auttamaan asiakasta tekemään omat sijoituspäätöksensä, eikä niitä ole tarkoitettu eikä niitä tule pitää sijoitusneuvona tai henkilökohtaisena suosituksena.

Revolut Securities tuottaa ja tarjoaa lisäksi riippumatonta sijoitustutkimusta, mukaan lukien pörssinoteerattuihin osakkeisiin liittyvät yleiset sijoitussuositukset. Revolut Securities jakaa sijoitussuosituksiaan asiakkaille Revolut-sovelluksen kautta otsikolla ”Revolutin ehdotus”. Lisätietoja sijoitustutkimuksestamme ja yleisistä suosituksistamme on Tutkimusta koskevassa ilmoituksessa.

Sijoitusalustan kautta näyttämämme markkinatiedot ja sijoitustutkimus on tarkoitettu vain tiedotustarkoituksiin, , eikä niissä oteta huomioon henkilökohtaista taloudellista tilannettasi, tavoitteitasi tai erityistarpeitasi. Ne tarjotaan, jotta voit tehdä omia sijoituspäätöksiä, eikä niitä ole tarkoitettu sijoitusneuvonnaksi tai henkilökohtaiseksi suositukseksi eikä niitä tule pitää sellaisina.

Me tai ulkoiset palveluntarjoajamme emme vakuuta tai takaa kolmansilta osapuolilta vastaanottamiemme ja sijoitusalustalla näytettävien markkinatietojen tarkkuutta, täydellisyyttä tai ajantasaisuutta. Markkinatiedot ja sijoitustutkimus eivät muodosta tarjoustamme tai kehotustamme ostaa, myydä tai muulla tavoin käydä kauppaa jollakin tietyllä instrumentilla, joka on saatavilla kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustan kautta. Jos päätät luottaa markkinatietoihin, sijoitustutkimukseen tai muihin tietoihin, joita saatamme sijoitusalustan kautta tarjota, ymmärrät tekeväsi niin omalla vastuullasi. Me tai ulkoiset palveluntarjoajamme emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu markkinatiedot tai sijoitustutkimukset käytöstä tai niihin luottamisesta tai sijoitusalustan kautta näyttämiemme tietojen virheellisyydestä, ellei kyse ole meidän tai ulkoisen palveluntarjoajamme petoksesta, tahallisesta toiminnasta tai törkeästä huolimattomuudesta.

Sijoitusalustan kautta esittämämme markkinatiedot ja sijoitustutkimukset ovat erittäin luottamuksellisia, ja ne on annettu käyttöösi sillä edellytyksellä, että käytät kyseisiä markkinatietoja tai sijoitustutkimuksia ainoastaan omaan tiedottamiseen eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Erityisesti todetaan, että et saa:

• käyttää markkinatiedot tai sijoitustutkimukset kaupallisiin tarkoituksiin
• saattaa markkinatiedot tai sijoitustutkimukset kenenkään muun saataville maksutta tai muulla tavoin
• julkaista markkinatiedot tai sijoitustutkimukset missään
• tarjota markkinatiedot tai sijoitustutkimukset kenenkään muun saataville.

Kaikki ulkoisten palveluntarjoajien tarjoamiin markkinatietoihin liittyvät immateriaalioikeudet pysyvät ulkoisten palveluntarjoajien omaisuutena.Samoin kaikki Revolut Securitiesin tarjoamien sijoitustutkimusten, mukaan lukien yleiset suositukset, immateriaalioikeudet pysyvät Revolut Securitiesin omaisuutena.

Me tai jokin kolmannen osapuolen palveluntarjoajistamme voi milloin tahansa ja ilman erillistä ilmoitusta muuttaa tai lopettaa pääsyn tiettyihin markkinatietoihin tai sijoitustutkimuksiin.

Tietyt markkinatiedot toimitetaan ulkoisen palveluntarjoajan myöntämän lisenssin nojalla, ja kyseinen ulkoinen palveluntarjoaja voi panna tämän 16 kohdan ehdot täytäntöön oikeuksiensa suojaamiseksi.

Avaintietoasiakirja

Jotta voit tehdä tietoon perustuvan päätöksen sijoittamisesta rahamarkkinarahastoon, joka on saatavilla Flexible-käteisrahastoja koskevan liitteen mukaisesti, tai ETP:ään sijoitusalustan kautta, meidän on sovellettavan lain ja asetuksen mukaan tarjottava sinulle avaintietoasiakirja (”avaintietoasiakirja”) kyseiseen rahamarkkinarahastoon ETP:ään sijoittamisen luonteesta, riskeistä ja kuluista. Asianomaiseen rahamarkkinarahastoon tai ETP:ään liittyvä avaintietoasiakirja on ladattavissa englanninkielisenä Revolut-sovelluksen kautta tai asianomaisen rahastonhoitajan verkkosivustolle johtavan linkin kautta. Pyytäessäsi tätä Revolut-sovelluksen kautta voimme lähettää sinulle avaintietoasiakirjan käännöksen, jonka asianomainen rahastonhoitaja on toimittanut oman harkintansa mukaan.

Ymmärtämällä ja hyväksymällä nämä käyttöehdot annat nimenomaisen suostumuksesi englanninkielisten avaintietoasiakirjojen vastaanottamiseen muulla pysyvällä välineellä kuin paperilla Revolut-sovelluksen tai verkkosivuston kautta. Aina, kun teet toimeksiannon sijoitusalustan kautta, vahvistat lukeneesi ja ymmärtäneesi kyseiseen rahamarkkinarahasto- tai ETP-sijoitukseen liittyvän avaintietoasiakirjan.

17. Instrumenttien saatavuus ja positiolimiitit

Instrumentit, joilla voidaan käydä kauppaa sijoitusalustan kautta, voivat aika ajoin vaihtua. Erityisesti todetaan, että päätämme yksinomaisen harkintamme mukaan, lisäämmekö tai poistammeko tiettyjä instrumentteja tai instrumenttityyppejä ja asetammeko rajoitteita tai rajoituksia tietyille instrumenteille tai instrumenttimäärille, joita voidaan ostaa tai myydä sijoitusalustan kautta.

Emme voi taata, että mikään tietty, tiettynä ajankohtana kaupankäynnin kohteeksi saatavilla oleva instrumentti tai instrumenttityyppi pysyy aina saatavilla tai käytettävissä sijoitusalustan kautta, ja voimme keskeyttää ja poistaa minkä tahansa sijoitusalustalla olevan instrumentin. Jos keskeytämme tai poistamme instrumentin sijoitusalustalta, et voi enää tehdä toimeksiantoja kyseisen instrumentin ostamiseksi Revolut-sovelluksen kautta. Sallimme kuitenkin, jos laki sen sallii, toimeksiannot kaikkien kyseisen instrumentin avointen positioiden sulkemiseksi. Jos instrumentti ei ole enää saatavilla kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustan kautta emmekä voi tukea kyseisen instrumentin säilyttämistä, ilmoitamme sinulle käytettävissäsi olevista vaihtoehdoista, joihin voi lukeutua vaatimus tehdä myyntitoimeksiannot kaikista kyseisen instrumentin avoimista positioista. Jos et noudata tällaista vaatimusta, voimme myydä puolestasi kyseisen instrumentin sijoitusalustan kautta esitetyllä senhetkisellä tarjoushinnalla ja maksaa myyntituotot sijoitustilillesi.

Rahamarkkinarahastojen osalta todetaan erityisesti, että jos laki nämä muutokset sallii, pyrimme ilmoittamaan niistä sinulle kohtuullisessa ajassa ennen muutosten tekemistä, ja myyntituotot maksetaan Revolut-käyttötilillesi. Myyntitoimeksiannon tekopäivämäärästä lukin et enää saa tuottoa kyseisten rahamarkkinarahastojen osuuksistasi.

Emme vastaa mahdollisista tappioista tai kuluista, joita sinulle aiheutuu rahoitusinstrumentin keskeyttämisestä tai poistamisesta sijoitusalustasta tai siitä, että instrumentit myydään puolestasi tällaisten tapahtumien vuoksi, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Hyväksyt, että voimme asettaa tiettyjä positiolimiittejä, rajoittaa niiden avoimien positioiden lukumäärää, joita voit toteuttaa tai pitää palvelussamme, tai soveltaa sijoitustiliisi muita rajoituksia, jotka katsomme kohtuudella tarpeellisiksi varmistaaksemme sovellettavien lakien noudattamisen, hallitaksemme omia riskejämme tai suojellaksemme sinua liiallisilta tappioilta. Ymmärrät ja hyväksyt, että voimme kieltäytyä hyväksymästä uusia toimeksiantoja, jos niiden hyväksyminen johtaisi näiden asetettujen limiittien ylittämiseen. Varaamme oikeuden vaatia sinua sulkemaan tai pienentämään avoimia positioita varmistaaksemme, että positiosi tai tilisi on asetettujen limiittien mukainen. Kaikki positio- ja kaupankäyntirajat ilmoitetaan sijoitusalustalla.

18. Toimeksiantotyypit

Ellei jäljempänä muuta mainita, tietyn instrumentin osto- tai myyntitoimeksiantoja voidaan tehdä sijoitusalustan kautta niiden markkinoiden tai pörssien tavanomaisina aukioloaikoina, joilla kyseisellä instrumentilla käydään kauppaa. Kutsumme näitä aukioloaikoja ”markkinoiden tavanomaisiksi aukioloajoiksi”. Markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina olemme valmiita antamaan sijoitusalustalla tarjouksia asianomaisista instrumenteista.

Ellei näissä käyttöehdoissa muuta mainita, voit tehdä sijoitusalustan kautta minkä tahansa alla mainitun toimeksiantotyypin, lukuun ottamatta lyhyeksimyyntiä koskevia toimeksiantoja.

Huomaa kuitenkin, ettemme voi taata, että tietty toimeksiantotyyppi on aina käytettävissä tai että voit tehdä tietyn tyyppisen toimeksiannon kaikkien tai minkään sijoitusalustan kautta saatavilla olevan instrumentin osalta. Voi tulla tilanteita, joissa et voi tehdä toimeksiantoja Revolut-sovelluksen kautta.

Markkinatoimeksianto

Markkinatoimeksianto on toimeksianto, joka ohjeistaa ostamaan tai myymään tietyn määrän rahoitusinstrumentteja välittömästi markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina parhaalla toteutushetkellä tarjolla olevalla hinnalla.

Limiittitoimeksianto

Limiittitoimeksianto on toimeksianto ostaa tai myydä instrumentti, joka on kokonainen osake tai osuus, toimeksiannossa määritellyllä tai sitä paremmalla hinnalla. Kutsumme tätä ”limiittihinnaksi”. Ostoa koskeva limiittitoimeksianto toteutetaan limiittihinnalla tai sitä alemmalla hinnalla, ja myyntiä koskeva limiittitoimeksianto (sulje voitolla -toimeksianto) toteutetaan limiittihinnalla tai sitä korkeammalla hinnalla. Ostoa koskevat limiittitoimeksiannot on tehtävä sijoitusalustalla näkyvää senhetkistä tarjousta alhaisemmalla hinnalla ja myyntiä koskevat limiittitoimeksiannot (sulje voitolla -toimeksianto) sijoitusalustalla näkyvää senhetkistä tarjousta korkeammalla hinnalla. Jos limiittihinta saavutetaan, limiittitoimeksianto pannaan täytäntöön mahdollisimman pian sijoitusalustalla näkyvällä senhetkisellä tarjoushinnalla.

Jos teet rajahintatilauksen osakkeista, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai joita käydään kauppaa kaupankäyntipaikalla, ja tilausta ei voida toteuttaa välittömästi vallitsevissa markkinaolosuhteissa, annat meille nimenomaisen ohjeen olla julkaisematta tilausta välittömästi.

Pysäytystoimeksianto

Pysäytystoimeksianto on toimeksianto ostaa tai myydä instrumentti, joka on kokonainen osake tai osuus, kun instrumentin hinta saavuttaa toimeksiannossa määritellyn hinnan. Kutsumme tätä ”pysäytyshinnaksi”. Kun pysäytyshinta saavutetaan, pysäytystoimeksiannosta tulee markkinatoimeksianto ja se pannaan täytäntöön parhaalla saatavilla olevalla hinnalla, joka voi olla pysäytyshintaa alhaisempi tai korkeampi. Epävakaissa markkinaolosuhteissa täytäntöönpanohinta voi poiketa merkittävästi pysäytyshinnasta, jos markkinat liikkuvat nopeasti. Myyntiä koskevat pysäytystoimeksiannot on tehtävä sijoitusalustalla näkyvää senhetkistä tarjousta alhaisemmalla hinnalla ja ostoa koskevat pysäytystoimeksiannot sijoitusalustalla näkyvää senhetkistä tarjousta korkeammalla hinnalla. Jos pysäytyshinta saavutetaan, pysäytystoimeksianto pannaan täytäntöön mahdollisimman pian sijoitusalustalla näkyvällä senhetkisellä tarjoushinnalla.

Toistuva ostotoimeksianto

Toistuva ostotoimeksianto on toimeksianto tietyn instrumentin ennalta määrätyn USD- tai EUR-määräisen arvon ostamisesta tulevina päivämäärinä tai määrätyin väliajoin. Kutsumme tätä ”toistuvaksi ostotoimeksiannoksi”. Toistuvat ostotoimeksiannot voidaan toteuttaa vain markkinatoimeksiantona.

Jotta voit lähettää toistuvan ostotoimeksiannon, sinun on kerrottava meille, mitä instrumenttia haluat ostaa säännöllisesti, USD- tai EUR-määräisen arvo, jonka haluat käyttää toistuvaan ostotoimeksiantoosi ostettavan instrumentin mukaan, päivämäärä, jolle haluat ajoittaa ensimmäisen toistuvan ostotoimeksiannon, sekä toistuvan ostotoimeksiannon toistoväli, joka voi olla päivittäin, viikoittain tai kuukausittain. Toistuvaan ostotoimeksiantoon voidaan soveltaa sijoitusalustalla ilmoitettua toimeksiannon vähimmäisarvoa.

Kun olet määrittänyt toistuvan ostotoimeksiannon, varmistamme, että ensimmäinen toistuva ostotoimeksiantosi toteutetaan ohjeistuksesi mukaan. Ensimmäisen toistuvan ostotoimeksiannon täytäntöönpanon jälkeen kaikki myöhemmät toistuvat ostotoimeksiannot pannaan täytäntöön toistuvalle ostotoimeksiannolle valitun toistovälin mukaan. Jos toistuvan ostotoimeksiannon suunniteltu täytäntöönpanopäivämäärä on päivämäärä, jona asianomaiset markkinat tai pörssit ovat suljettuina, toistuva ostotoimeksianto toteutetaan seuraavana käytettävissä olevana kaupankäyntipäivänä, jolloin kyseisen instrumentin hinta on saattanut muuttua.

Määrittämällä toistuvan ostotoimeksiannon tietylle instrumentille annat meille luvan toteuttaa ostotoimeksiantosi valitun toistotiheyden mukaan ilman lisäohjeistusta sinulta. Toistuvien ostotoimeksiantojen lähettämistä toteutettaviksi jatketaan, kunnes peruutat tai lopetat ostotoimeksiantoa koskevan ohjeistuksesi tietyn instrumentin osalta. Voit peruuttaa tai lopettaa toistuvan ostotoimeksiantosi milloin tahansa.

Pyrimme kohtuudella kertomaan sinulle ennen tietyn toistuvan ostotoimeksiannon peruuttamista tai toistuvaa ostotoimeksiantoa koskevan ohjeistuksesi lopettamista (esim. yrityksen toimien vuoksi tai liian monen peräkkäisen ostotoimeksiannon epäonnistuttua käytettävissä olevien varojen puutteen vuoksi). Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu toteutuneesta tai peruutetusta toistuvasta ostotoimeksiannosta, ellei se ole suora seuraus petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Jos olet määrittänyt toistuvan ostotoimeksiannon mutta sinulla ei ole riittävästi varoja sijoitustililläsi – tai Revolut-käyttötililläsi, jos olet ottanut käyttöön automaattisen lisämaksuominaisuuden kohdan 43 (Toimeksiantojen maksaminen) mukaisesti – toistuva ostotoimeksianto voidaan hylätä. Tämä ei peruuta toistuvaa ostotoimeksiantoa koskevaa ohjeistustasi tulevien toistuvien ostotoimeksiantojen osalta, mutta voimme harkintamme mukaan lopettaa toistuvaa ostotoimeksiantoa koskevan ohjeistuksesi liian monen peräkkäisen ostotoimeksiannon epäonnistuttua käytettävissä olevien varojen puutteen vuoksi.

Sijoitussuunnitelmat

Tiettyjen pörssikaupankäynnin kohteena olevien tuotteiden (ETP) osalta voit tehdä kertaluonteisen ostotilauksen tai toistuvan ostotilauksen ilman tavanomaista palkkiota (kutsumme tätä ”sijoitussuunnitelmaksi”).

Kaikki alustallamme saatavilla olevat ETP:t eivät ole sijoitussuunnitelman piirissä. Sijoitussuunnitelman piiriin kuuluvat ETP:t on merkitty asianmukaisesti sovelluksessa, ja löydät täydellisen luettelon kelpoisista ETP:istä Revolut-sovelluksesta. Pidätämme oikeuden muuttaa kelpoisten ETP:iden luetteloa oman harkintamme mukaan ilmoittamalla siitä sinulle etukäteen.

Emme veloita sinulta välityspalkkiota sijoitussuunnitelman mukaisista kertaostoista tai toistuvista ostotoimeksiannoista, jotka koskevat vaatimukset täyttäviä ETP:itä, vaikka mahdollinen tilauksesi mukainen välityspalkkiottomien tapahtumien määrä ylittyisi. Muita veloituksia, kuten instrumenttikohtaisia veloituksia, voidaan soveltaa (lisätietoja on kohdassa 39 ja Ennakkoarvioon perustuvissa tiedoissa kuluista ja veloituksista). Sijoitussuunnitelman mukaan toteutettuja ostotoimeksiantoja ei lasketa mukaan kuukausittaisiin provisiottomiin tapahtumiin, jotka mahdollisesti sisältyvät tilaukseesi.

Sijoitussuunnitelman puitteissa toteutetut toistuvat ostotilaukset eivät lasketa mukaan tilauspakettiisi sisältyviin kuukausittaisiin palkkiottomiin kauppoihin, mikäli tällaisia on.

Voit määrittää, peruuttaa tai lopettaa sijoitussuunnitelmasi tai muuttaa sitä, kuten mitä tahansa muu toistuvaa ostotoimeksiantoa, sijoitusalustamme kautta.

Pidennettyinä markkina-aikoina tehtävä toimeksianto

Tämä alakohta koskee ainoastaan Yhdysvalloissa noteerattuja osakkeita. Yhdysvaltain markkinoiden tavanomaiset aukioloajat ovat yleensä klo 9.30–16.00 EST (New Yorkin aikaa). Pidennettyinä markkina-aikoina tehtävä toimeksianto tarkoittaa toimeksiantoa Yhdysvalloissa noteeratun instrumentin ostamiseksi tai myymiseksi markkinoiden tavanomaisten aukioloaikojen ulkopuolella klo 4.00–9.30 EST (”markkinoiden aukioloa edeltävät tunnit”) ja klo 16.00–20.00pm EST (kutsumme näitä ”markkinoiden aukiolon jälkeiset tunnit”). Markkinoiden aukioloa edeltäviä ja markkinoiden aukiolon jälkeisiä tunteja kutsutaan yhdessä ”pidennetyiksi markkina-ajoiksi”. Pidennettyinä markkina-aikoina tehtävät toimeksiannot voivat olla vain limiittitoimeksiantoja, joiden kohteena olevat instrumentit ovat kokonaisia osakkeita. Toimeksiantoja alkaa kertyä jonoon markkinoiden aukioloa edeltävien tuntien osalta edellisen kaupankäyntipäivän markkinoiden aukiolon jälkeisten tuntien päätyttyä, ja ne ovat täytäntöönpanokelpoisia markkinoiden aukioloa edeltävien tuntien aikana. Mahdolliset toteuttamattomat tai osittain toteutetut toimeksiannot siirtyvät automaattisesti markkinoiden tavanomaisiin aukioloaikoihin, ja jos niitä ei vielä silloinkaan ole toteutettu, markkinoiden aukiolon jälkeisiin tunteihin. Jos toimeksiantoa ei ole edelleenkään toteutettu täysimääräisesti markkinoiden aukiolon jälkeisten tuntien loppuun mennessä, se voidaan peruuttaa. Voit ottaa pidennettyinä markkina-aikoina tapahtuvan kaupankäynnin käyttöön tai olla ottamatta sitä käyttöön Revolut-sovelluksessa. Varaamme oikeuden muuttaa tai muokata pidennettyjä markkina-aikoja tai keskeyttää väliaikaisesti tai pysyvästi pidennettyinä markkina-aikoina tapahtuvan kaupankäynti-istunnon tai pidennettyinä markkina-aikoina tapahtuvan kaupankäynnin tietyillä osakkeilla ilman ennakkoilmoitusta. Pidennetyt markkina-ajat ei ole käytettävissä asianomaisten Yhdysvaltain markkinoiden tai pörssien virallisina vapaapäivinä. Tarjoamme pidennettyjä markkina-aikoja vain Yhdysvalloissa noteeratuille osakkeille, jotka ovat saatavilla kaupankäynnin kohteiksi sijoitusalustan kautta. Tästä seuraa, ettet voi käydä kauppaa muilla instrumenteilla ennen tavanomaisia markkinoiden aukioloaikoja tai niiden jälkeen markkinoilla tai pörsseissä, joilla/joissa kyseisellä instrumentilla käydään kauppaa. Murto-osuuksia koskevia toimeksiantoja ei voi tehdä pidennettyinä markkina-aikoina.

Lyhyeksimyyntitoimeksiannot

Et saa tehdä, emmekä hyväksy, lyhyeksimyyntitoimeksiantoja sijoitusalustan kautta. ”Lyhyeksimyyntitoimeksiannolla” tarkoitetaan, että teet instrumentista, jota sinulla ei ole tehdessäsi toimeksiannon sijoitusalustan kautta, myyntitoimeksiannon olettaen, että sen hinta laskee tulevaisuudessa, jolloin voit myydä instrumentin korkeammalla hinnalla ja saat mahdollisuuden ostaa kyseisen instrumentin myöhemmin takaisin markkinoilta alempaan hintaan ja saada näin myynti- ja ostohintojen välisen erotuksen tuottona itsellesi. Voit myydä vain sellaisia instrumentteja, jotka olet ostanut aiemmin tekemällä toteutuneen toimeksiannon instrumentin ostamisesta sijoitusalustan kautta.

19. Instrumenttien hinnoittelu

Instrumentin täytäntöönpanohinta on hinta, jolla kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinat tai -pörssi ovat valmiit ostamaan tai myymään kyseisen instrumentin toimeksiantosi täytäntöönpanohetkellä. Me tai ulkoinen välittäjä emme voi hallita tätä hintaa, paitsi jos kyseessä on limiittitoimeksianto tai pysäytystoimeksianto, jotka me toteutamme tai ulkoinen välittäjä toteuttaa vain asianomaisten limiitti- tai pysäytyshintojen mukaisesti.

Emme vastaa kohde-etuusmarkkinoiden tai -pörssin liikkeistä toimeksiantosi hyväksymisen ja toimeksiantosi toteuttamisen välisenä aikana emmekä myöskään sijoitusalustalla näytetyn tarjoushinnan ja meidän tai ulkoisen välittäjän täytäntöönpanohetkellä saaman todellisen täytäntöönpanohinnan välisestä erosta.

Joissakin olosuhteissa toimeksiantosi voidaan panna täytäntöön ”paremmalla” hinnalla, toisissa taas ”huonommalla” hinnalla kuin sijoitusalustalla näkyvä kyseistä instrumenttia koskeva tarjous. Jos toimeksiantosi pannaan täytäntöön ”huonommalla” hinnalla kuin kyseistä instrumenttia koskeva tarjous oli toimeksiantoa tehdessäsi, meillä ei ole velvollisuutta korvata hintaeroa.

Pyrimme kohtuudella varmistamaan, että (tapauksen mukaan) toimeksiantosi siirretään ulkoiselle välittäjälle toteutettavaksi tai me toteutamme sen viipymättä, mutta emme voi taata toimeksiannon täytäntöönpanon tarkkaa nopeutta tai ajoitusta.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu, jos toimeksiantosi täytäntöönpanohinta on virheellinen,, ei sama kuin sijoitusalustalla näkyvä kyseistä instrumenttia koskeva tarjous, ei paras saatavilla oleva hinta kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoilla tai siihen kohdistuu viivästyksiä, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

20. Tarjoukset

Näytämme ostoa ja myyntiä koskevan viimeisimmän markkinahinnan kullekin instrumentille, joka on saatavilla kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustan kautta. Kutsumme viimeisintä markkinahintaa ”tarjoukseksi”. Jokainen tarjous näytetään sijoitusalustan kautta sellaisena kuin saamme sen kolmansilta palveluntarjoajilta markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina.

Kaikki sijoitusalustan kautta annettavat hintatarjoukset ovat suuntaa-antavia, eli ne ovat kohtuullinen arvio viimeisimmästä markkinahinnasta, joka annetaan ainoastaan tiedoksi, eivätkä ne muodosta tarjousta minkään instrumentin ostamisesta tai myymisestä tietyllä hinnalla tai lainkaan. Kun teet toimeksiannon sijoitusalustan kautta näytettävän tarjouksen perusteella, toimeksiantosi muodostaa tarjouksen käydä kauppaa kyseisen instrumentin silloisella hinnalla.

Toimeksiantoosi perustuvan transaktion lopulliset ehdot voivat poiketa tarjouksesta, johon toimeksiantosi perustui.

21. Asiakastoimeksiantojen käsittely

Jos hyväksymme toimeksiantosi, toteutamme toimeksiantosi joko itse käymällä kauppaa omaan lukuumme (jolloin toimimme päämiehenä) tai siirrämme toimeksiantosi ulkoiselle välittäjälle toteutettavaksi (jolloin toimimme edustajana) hyväksymäsi Toimeksiantojen käsittelyä ja parasta täytäntöönpanoa koskevan käytännön mukaisesti.

Kun toteutamme toimeksiantosi päämiehenä, käymme kauppaa omaan lukuumme. Tämä tarkoittaa, että olemme transaktiosi vastapuoli. Tällaisissa tapauksissa emme toimi edustajanasi vaan toteutamme transaktion suoraan sinun kanssasi. Tällöin saatamme ostaa sinulta tai myydä sinulle rahoitusinstrumentteja omissa nimissämme ja omalla riskillämme. Mahdollisesti toteuttamamme toimeksiannot toteutetaan markkinoiden tai pörssin ulkopuolella, mihin annat nimenomaisen suostumuksesi jäljempänä kohdassa 24.

Yhdysvaltalaisten osakkeiden ja ADR-todistusten osalta toimimme toimeksiantojasi toteutettaessa sekä edustajana että päämiehenä. ETP:iden, joukkovelkakirjojen ja muiden velkainstrumenttien osalta toimimme ainoastaan edustajana ja siirrämme toimeksiantosi ulkoisille välittäjille toteutettaviksi.

Meillä on velvollisuus toimia parhaan etusi mukaisesti, kun toteutamme toimeksiantosi tai siirrämme sen ulkoiselle välittäjälle toteutettavaksi tai edelleen välitettäväksi. Toteutamme kaikki riittävät toimenpiteet tuottaaksemme johdonmukaisesti parhaan mahdollisen tuloksen asiakkaillemme, kun toteutamme asiakkaidemme toimeksiantoja tai siirrämme niitä ulkoisille välittäjille. Emme voi kuitenkaan taata, että paras mahdollinen tulos saavutetaan joka kerta tai jokaisen asiakkaan kohdalla.

Katsomme, että jatkamalla toimeksiantojen lähettämistä sijoitusalustan kautta jatkat suostumustasi voimassa olevaan Toimeksiantojen käsittelyä ja parasta täytäntöönpanoa koskevaan käytäntöön.

22. Markkina-aikojen ulkopuoliset toimeksiannot ja toimeksiantojesi toteuttaminen

Markkina-aikojen ulkopuoliset toimeksiannot

Voit tehdä toimeksiannon mistä tahansa instrumentista, joka on saatavilla kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustan kautta, milloin tahansa markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina. Jos teet toimeksiannon markkinoiden tavanomaisten aukioloaikojen ulkopuolella tai mahdollisina pidennettyinä markkina-aikoina, toimeksiantoasi ei välttämättä panna täytäntöön sijoitusalustalla näkyvän tarjouksen perusteella, jos instrumentilla ei käydä kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoilla tai -pörssissä kauppaa kyseiseen hintaan, kun markkinoiden tavanomaiset aukioloajat tai pidennetyt markkina-ajat alkavat. Pyrimme kuitenkin kohtuudella toteuttamaan toimeksiantosi näistä liikkeistä huolimatta. Kutsumme tätä ”markkina-aikojen ulkopuoliseksi toimeksiannoksi”.

Revolut Securities ei vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu hintavaihteluista, kun teet toimeksiannon markkinoiden tavanomaisten aukioloaikojen ulkopuolella tai mahdollisina pidennettyinä markkina-aikoina.

Voit lähettää pyynnön peruuttaa markkina-aikojen ulkopuolella tai pidennettyinä markkina-aikoina tehty toimeksiantosi milloin tahansa ennen kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin avautumista. Emme kuitenkaan voi taata, että voimme toteuttaa peruutuspyyntösi, kun toimeksianto on tehty. Siksi sinun on lähetettävä markkina-aikojen ulkopuolella tai pidennettyinä markkina-aikoina tehtyä toimeksiantoasi koskeva peruutuspyyntö, ennen kuin kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin tavanomaisen kaupankäynti-istunnon on tarkoitus avautua, jotta vältytään riskeiltä, jotka liittyvät markkina-aikojen ulkopuolella tai pidennettyinä markkina-aikoina tehdyn toimeksiannon peruuttamiseen tai hinnanmuutoksiin kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssi avautuessa.

Toimeksiantojen tekeminen ja toteuttaminen

Sinun on toimittava omasta puolestasi ja omaan lukuusi kaikissa sijoitusalustan kautta tekemissäsi toimeksiannoissa, etkä voi tehdä toimeksiantoja kenenkään muun puolesta.

Kun teet toimeksiannon sijoitusalustan kautta, sinun on joko syötettävä ostettavan tai myytävän instrumentin käteisarvo tai ostettavien tai myytävien osakkeiden tai osuuksien lukumäärä. Tiettyjen instrumenttien, jotka ovat osakkeita tai osuuksia, osalta tämä voi johtaa siihen, että ostat tai myyt tällaisten osakkeiden tai osuuksien murto-osuuksia. Markkina-aikojen ulkopuolella tehtävissä toimeksiannoissa, joiden kohteena olevat instrumentit ovat murto-osuuksia, hyväksymme sijoitusalustan kautta vain käteispohjalta tehdyt toimeksiannot. Murto-osuuksilla ei voida käydä kauppaa pidennettyinä markkina-aikoina.

Sinun on varmistettava, että toimeksiantosi ehdot ovat tarkat ja täydelliset, ennen kuin teet toimeksiannon sijoitusalustan kautta. Emme tarkista toimeksiantosi tarkkuutta ennen sen toteutusta, ja voimme olettaa, että toimeksiantosi on tarkka ja täydellinen sellaisena kuin olemme sen vastaanottaneet.

Kaikki sijoitusalustan kautta tekemäsi toimeksiannot ovat voimassa vasta, kun olemme tosiasiassa vastaanottaneet ja hyväksyneet ne. Kun olemme vastaanottaneet toimeksiannon, sitä ei voida peruuttaa tai muuttaa ilman suostumustamme.

Emme voi taata, että me toteutamme tai ulkoinen välittäjä toteuttaa toimeksiannon, jonka vahvistamme vastaanottaneemme sijoitusalustan kautta. Vaatimukset täyttävä toimeksianto ei ole sitova transaktio, ennen kuin kyseinen toimeksianto on hyväksytty ja pantu täytäntöön, minkä vahvistamme sijoitusalustan kautta kaupan vahvistuksella ja/tai tiliotteella.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu siitä, että siirrämme vastaanottamamme toimeksiannon ulkoiselle välittäjälle tai toteutamme sen itse, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

23. Kieltäytyminen toimeksiannoista

Voimme kieltäytyä hyväksymästä positioiden avaamista koskevia toimeksiantoja seuraavissa tilanteissa:

• sijoitustilisi varat eivät riitä toimeksiantosi maksamiseen tai toimeksiannon hyväksyminen rikkoisi palvelupakettisi rajan
• sijoitusalustan kautta näkyvä tarjous kyseisestä instrumentista ei ole enää voimassa, mukaan lukien tilanteet, joissa likviditeetti on alhainen tai hintojen vaihtelu suurta
• meillä on perusteltu syy uskoa, että sijoitusalustan kautta näkyvä tarjous kyseisestä instrumentista viivästyy
• meillä on perusteltu syy uskoa, että teet toimeksiannon sijoitusalustan kautta osana loukkaavaa strategiaa tai markkinoiden väärinkäyttöä
• toimeksiannostasi seuraava transaktio rikkoisi sovellettavia lakeja tai näitä käyttöehtoja
• sinuun tai toimeksiantosi tai transaktiosi kohteena olevaan instrumenttiin liittyy maksukyvyttömyystapahtuma
• toimeksiantosi tai transaktiosi kohteena olevaan instrumenttiin liittyy yhtiötapahtuma
• toimeksiannon vähimmäisarvo ei täyty toimeksiannossasi
• kuolet tai tulet toimintakyvyttömäksi, tai meillä on perusteltu syy uskoa näin tapahtuneen
• on ilmennyt poikkeuksellinen tapahtuma tai markkinahäiriötilanne
• toimeksiannossasi tai siitä johtuvassa transaktiossa on ilmeinen virhe; ks. kohta 29 (Virheelliset tarjoukset ja muut virheet)
• on annettu ilmoitus sijoitustilisi sulkemisesta, mutta tässä tapauksessa sinulla on oikeus tehdä sijoitusalustan kautta toimeksiantoja avoimien positioiden sulkemiseksi, luomatta uusia avoimia positioita, ja toteuttaa toimeksiannot, jotka oli tehty ennen sulkemisilmoitusta ja jotka täytäntöön pantaessa lisäävät sijoitustilisi käytettävissä olevia varoja
• toimeksiantosi tai siitä johtuva transaktio liittyy penniosakkeeseen. Penny-osake on Yhdysvalloissa listattu osake, jonka tarjoamme kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustallamme ja jonka päivittäinen keskimääräinen markkinahinta pysyy jatkuvasti alle Yhdysvalloissa listattujen osakkeiden vähimmäistilausarvon. Jos toteamme, että instrumentti täyttää penniosakkeita koskevat ehdot, voimme keskeyttää kaikki kyseistä instrumenttia koskevat ostotoimeksiannot.

• Jos toimeksiannon hyväksymisestä seuraisi sijoitustilillesi asettamiemme positiolimiittien ylittyminen.

Voimme päättää kieltäytyä toimeksiannostasi myös muista kuin edellä mainituista syistä, mutta teemme niin vain perustellusta syystä, mukaan lukien rajoituksetta tilanteet, joissa kieltäytymisemme liittyy meidän, ulkoisten välittäjien tai markkinoiden tai pörssin asettamiin vaatimuksiin tai rajoituksiin, velvoitteisiisi meitä kohtaan tai instrumentteihisi tai sijoitustiliisi kohdistuviin rajoituksiin.

Jos hyväksyttyämme toimeksiantosi saamme tietoomme, että jokin edellä mainituista olosuhteista oli olemassa hetkellä, jona hyväksyimme toimeksiantosi, tai ennen sitä, voimme toimia kummalla tahansa seuraavista tavoista:

• mitätöidä toimeksiannon ja kaikki siitä johtuvat transaktiot, ikään kuin niitä ei olisi koskaan hyväksytty
• sallia toimeksiannon ja siitä johtuvan transaktion pysyä voimassa, kunnes se suljetaan näiden käyttöehtojen mukaisesti.

Pyrimme kohtuudella ilmoittamaan sinulle etukäteen, jos toimimme jommallakummalla edellä mainituista tavoista, mutta jos tämä ei ole mahdollista, kerromme asiasta jälkikäteen niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.

Mikään tämän kohdan nojalla toteuttamamme toimi ei vaikuta mihinkään muuhun toimia koskevaan oikeuteen, joka meillä on näiden käyttöehtojen tai sovellettavan lain nojalla.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu siitä, että kieltäydymme hyväksymästä toimeksiantoasi, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Erityisesti rahamarkkinarahastojen osalta todetaan, että voimme edellä mainittujen ei-tyhjentävien syiden lisäksi kieltäytyä toimeksiannostasi, jos rahastonhoitaja on ilmoittanut Alhaisen volatiliteetin rahaston kuormittavasta markkinaympäristöstä – josta kerrotaan tarkemmin Flexible-käteisrahastoja koskevassa liitteessä – tai jos rahastonhoitaja on tilapäisesti keskeyttänyt osakekohtaisen nettoarvon määrittämisen millä tahansa rahamarkkinarahastolla käytävän kaupan osalta kyseisen rahamarkkinarahaston esitteessä esitetyistä syistä. Kutsumme tällaista rahastonhoitajan esitteen mukaisesti ilmoittamaa tilapäistä keskeytysaikaa ”tilapäiseksi keskeytysjaksoksi”.

24. Toimeksiannon täytäntöönpano

Kaikki toimeksiannot pannaan täytäntöön Toimeksiantojen käsittelyä ja parasta täytäntöönpanoa koskevan käytäntömme mukaisesti. Lisäksi ymmärrät ja hyväksyt, että:

• et saa tehdä sijoitusalustan kautta limiitti- tai pysäytystoimeksiantoja instrumenteista, jotka ovat murto-osuuksia, emmekä hyväksy tällaisia toimeksiantoja
• toteutamme markkinatoimeksiannot, limiittitoimeksiannot, pysäytystoimeksiannot, toistuvat ostotoimeksiannot ja pidennettyinä markkina-aikoina tehdyt toimeksiannot päämiehenä tai lähetämme ne ulkoiselle välittäjälle toteutettaviksi mahdollisimman pian; markkinaolosuhteet, käytettävissä oleva likviditeetti ja tekniset ongelmat voivat kuitenkin vaikuttaa siihen, miten pitkään kestää lähettää tai toteuttaa markkinatoimeksianto, limiittitoimeksianto, pysäytystoimeksianto, toistuva ostotoimeksianto tai pidennettyinä markkina-aikoina tehty toimeksianto, ja kaikki tällaiset toimeksiannot pannaan täytäntöön seuraavan käytettävissä olevan tilaisuuden tullen
• kaikki sijoitusalustan kautta aukioloaikojen ulkopuolella tekemäsi toimeksiannot toteutetaan tai siirretään ulkoiselle välittäjälle, kun markkinat tai pörssi, joilla/jossa instrumentilla käydään kauppaa, avautuvat tavanomaista kaupankäynti-istuntoa varten
• jos olet valinnut pidennettyinä markkina-aikoina tapahtuvan kaupankäynnin ja tehnyt pidennettyinä markkina-aikoina toteutettavan toimeksiannon, toteutamme toimeksiantosi tai siirrämme sen ulkoiselle välittäjälle toteutettavaksi mahdollisimman pian ja ohjeistuksesi mukaisesti. Sen mukaan, mihin kellonaikaan olet tehnyt pidennettyinä markkina-aikoina toteutettavan toimeksiantosi, toimeksianto pannaan täytäntöön joko markkinoiden aukioloa edeltävien tuntien aikana, markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina tai markkinoiden aukiolon jälkeisten tuntien aikana. Jos et ole valinnut pidennettyinä markkina-aikoina tapahtuvaa kaupankäyntiä, Revolut-sovelluksen kautta pidennettyinä markkina-aikoina tekemäsi toimeksiannot pannaan täytäntöön markkinoiden tavanomaisina aukioloaikoina.
• emme voi taata minkään toimeksiannon, mukaan lukien limiitti- ja pysäytystoimeksiannot, täytäntöönpanoa, vaikka instrumentin hinta saavuttaisi ostoa tai myyntiä koskevan limiitti- tai pysäytyshinnan
• kun olemme hyväksyneet toimeksiantosi, et voi muuttaa tai peruuttaa sitä, ellemme ole vahvistaneet sinulle, että meidän on täytynyt muuttaa toimeksiantoasi tai peruuttaa se markkinahäiriötilanteen vuoksi.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu, jos:

• pysäytystoimeksiantosi pannaan täytäntöön hinnalla, joka eroaa ostoa tai myyntiä koskevasta pysäytyshinnasta, jonka määrität tehdessäsi limiitti- tai pysäytystoimeksiantoa sijoitusalustan kautta
• toimeksiantosi täytäntöönpano viivästyy syystä, joka ei ole meidän kohtuullisessa hallinnassamme
• toimeksiantosi peruutetaan tai
• toimeksiantoasi ei panna lainkaan täytäntöön, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Toisinaan voi olla tilanteita, joissa toimeksiantosi toteutetaan markkinoiden tai pörssin ulkopuolella, ja näin tapahtuu aina, kun toteutamme toimeksiantosi päämiehenä. . Huomaa, että markkinoiden tai pörssin aukioloaikojen ulkopuolella täytäntöön pantuihin toimeksiantoihin liittyy lisäriskejä, kuten vastapuoliriski. Lisätietoja riskeistä, jotka liittyvät toimeksiantojen täytäntöönpanoon markkinoiden tai pörssin aukioloaikojen ulkopuolella, on kohdassa Palvelujen, rahoitusinstrumenttien ja riskien kuvaus.

Ymmärtämällä ja hyväksymällä nämä käyttöehdot annat meille nimenomaisen suostumuksesi siihen, että toimeksiantosi voidaan tietyissä tilanteissa, ja murto-osuuksien ja rahamarkkinarahastojen osalta aina, panna täytäntöön markkinoiden tai pörssin ulkopuolella (eli säänneltyjen markkinoiden, monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ulkopuolella).

25. Murto-osuudet

Tietyt instrumentit, jotka ovat saatavilla sijoitusalustan kautta, täyttävät murto-osuuksilla käytävän kaupan vaatimukset. Tämä tarkoittaa, että voit tehdä osto- tai myyntitoimeksiannon instrumentista, joka on pienempi kuin yksi kokonainen osake tai osuus, käyttäen kriteerinä joko murto-osuuksien määrää tai käteisarvoa. Kutsumme näitä osakkeita ja osuuksia yhteisesti ”murto-osuuksiksi”. Tiedot siitä, mitkä instrumentit täyttävät murto-osuuksilla käytävän kaupan vaatimukset, saat Revolut-sovelluksesta.

Sijoittaessasi murto-osuuksiin sijoittamiseen altistut useammille riskeille kuin sijoittaessasi kokonaisiin osakkeisiin tai osuuksiin. Ennen kuin lähetät sijoitusalustan kautta toimeksiannon instrumenteista, jotka ovat murto-osuuksia, sinun on varmistettava, että ymmärrät murto-osuuksilla käytävään kauppaan liittyvät erityiset riskit, ominaisuudet ja rajoitukset. Sinun on huomattava erityisesti seuraavat seikat:

• murto-osuuksilla ei ole kaupallista arvoa sijoitusalustan ulkopuolella
• murto-osuuksia ei voida siirtää kolmannen osapuolen alustalle
• murto-osuudet voidaan myydä vain sijoitusalustan kautta
• mahdolliset myyntituotot voidaan nostaa vain sijoitustililtäsi.

Jos instrumentti ei enää täytä murto-osuuksilla käytävän kaupan vaatimuksia, et voi tehdä uusia kyseiseen murto-osuuskomponentin sisältävään instrumenttiin liittyviä toimeksiantoja sijoitusalustan kautta tai toteuttaa transaktioita kyseisellä murto-osuuskomponentin sisältävällä instrumentilla, ellei kyse ole kyseisen instrumentin avoimen position sulkemisesta.

Et voi, emmekä me tai ulkoinen välittäjä voi, käyttää äänioikeutta tai ryhtyä harkinnanvaraisiin tai vapaaehtoisiin toimiin murto-osuuksien osalta. Jos kyseiseen instrumenttiin liittyy yhtiötapahtuma, korot kuitenkin maksetaan sinulle kyseistä instrumenttia koskevan omistusosuutesi tasosta, ja korossa huomioidaan kaikki hallussasi olevat murto-osuudet.

Et voi siirtää murto-osuuksiasi kolmannen osapuolen alustalle. Jos suljet sijoitustilisi tai siirrät sijoitustililläsi olevat instrumentit kolmannen osapuolen alustalle, kaikki hallussasi olevat instrumentit, jotka ovat murto-osuuksia, on myytävä, mistä voi aiheutua ylimääräisiä veloituksia. Lisätietoja sovellettavista kuluista ja veloituksista on kohdassa 39 (Kulut ja veloitukset) ja Ennakkoarvioon perustuvissa tiedoissa kuluista ja veloituksista.

Kirjaamme ja tarvittaessa pyöristämme kirjanpidossamme olevien murto-osuuksiesi määrän kahdeksanteen desimaaliin, murto-osuuksien arvon lähimpään senttiin ja murto-osuuksista maksettavien osinkojen arvon lähimpään senttiin.

Emme voi taata, että kaikki instrumentit, jotka ovat saatavilla kaupankäynnin kohteiksi sijoitusalustan kautta, täyttävät murto-osuuksilla käytävän kaupan vaatimukset.

Osakkeiden murto-osuuksien osalta toimimme yleensä joko edustajana (jolloin siirrämme toimeksiantosi ulkoisille välittäjille toteutettaviksi) tai päämiehenä (jolloin toteutamme toimeksiantosi itse käymällä kauppaa omaan lukuumme), kuten on kuvattu tarkemmin kohdassa 21.

26. Tilitys

Vähennämme sijoitustililtäsi kaikki varat, jotka tarvitaan siinä valuutassa, jossa kyseisellä instrumentilla käydään kauppaa kyseisillä markkinoilla tai kyseisessä pörssissä, jotta voimme maksaa sijoitusalustan kautta tekemäsi toimeksiannon. Tämä voi sisältää kaikki ylimääräiset summat, jotka tarvitaan minkä tahansa transaktion toteuttamiseen, jos toimeksianto pannaan täytäntöön korkeammalla hinnalla kuin tarjous, johon toimeksiantosi perustui. Tämä tulee kyseeseen esimerkiksi, jos markkinoilla on toimeksiantosi perusteena olleeseen tarjoukseen vaikuttavaa volatiliteettia sen jälkeen, kun toimeksianto on pantu täytäntöön tai siirretty ulkoiselle välittäjälle täytäntöönpanoa varten.

Jos teet sijoitusalustan kautta toimeksiannon instrumentin myymisestä ja myynnistä aiheutuu sinulle tulee myyntituottoa, tämän tuoton arvo hyvitetään sijoitustilillesi. Huomaa kuitenkin, että vaikka tällaiset tuotot voidaan hyvittää sijoitustilillesi, et voi nostaa niitä, ennen kuin myyntitoimeksiannostasi seuranneet transaktiot on tilitetty. Useimmilla kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoilla minkä tahansa instrumentin, joka on saatavilla kaupankäynnin kohteeksi sijoitusalustan kautta, tilitys tapahtuu tyypillisesti kahden (2) kaupankäyntipäivän kuluessa toimeksiannon täytäntöönpanosta. Lisätietoja siitä, mitä kaupankäyntipäivällä tarkoitetaan, on näissä usein kysytyissä kysymyksissä. Tarkat tilitysajat voivat vaihdella useiden tekijöiden, kuten kyseisten markkinoiden, instrumenttien ja niihin liittyvien markkinaolosuhteiden, mukaan.

Jos sinun on määrä saada hallussasi olevista instrumenteista osinkoja tai kuponkimaksuja (korkoja) tai muita käteisvoittoja, huomaa, että osingonmaksujen tilitys tapahtuu tyypillisesti viiden (5) kaupankäyntipäivän kuluessa. Hyvitämme sijoitustilillesi näiden maksujen tai muiden käteisvarojen jakamisen arvon mahdollisimman pian. Kun otetaan ottaen huomioon maksu- ja jakoprosessiin osallistuvien välittäjien määrä, tilitys voi joissakin tapauksissa kestää tavanomaista kauemmin.

27. Yhtiötapahtumat

Sijoitustilillä säilyttämäsi instrumenttia voidaan mahdollisesti mukauttaa kyseisen instrumentin liikkeeseenlaskijayhtiön toteuttaman yhtiötapahtuman seurauksena, millä voi olla laimentava tai keskittävä vaikutus instrumentin markkina-arvoon. Yhtiötapahtumia voivat olla esimerkiksi yhtiökokous, voitonjako, arvopaperit, oikeudet tai optiotodistukset, jotka antavat instrumentin haltijoille oikeuden arvopaperien jakoon tai oikeuden ostaa, merkitä tai vastaanottaa arvopapereita liikkeeseenlaskijayhtiöltä maksua vastaan, käteisellä tai muulla tavoin. Me voimme tai ulkoinen välittäjä voi ilman ennakkoilmoitusta myydä tai muulla tavoin realisoida kaikki tai osan arvopapereista, oikeuksista tai optiotodistuksista, jotka saat yhtiötapahtuman seurauksena ja joita ei voida säilyttää sijoitustililläsi.

Jos hallussasi olevista instrumenteista maksetaan osinkoja, jotka erääntyvät maksettaviksi sinulle yhtiötapahtuman seurauksena, huolehdimme siitä, että tällaisen yhtiötapahtuman seurauksena saadut tuotot hyvitetään sijoitustilillesi heti, kun saamme ne ulkoiselta välittäjältä.

Sikäli kuin sovellettava laki tätä edellyttää, kun saamme tietoja sijoitustililläsi säilyttämäsi instrumentin, jolla käydään kauppaa EU:n markkinoilla tai pörsseissä (”EU:ssa noteeratut instrumentit”) liikkeeseenlaskijalta, lähetämme nämä tiedot sinulle Revolut-sovelluksen kautta tai sähköpostitse. Näitä tietoja tarvitaan, jotta voit osakkeenomistajana käyttää tällaisiin instrumentteihin liittyviä oikeuksia. Jos liikkeeseenlaskija julkistaa kyseiset tiedot verkkosivustollaan, toimitamme sinulle vain linkin verkkosivustolle, jolla tiedot julkaistaan. Jos liikkeeseenlaskija antaa tällaisia tietoja suoraan sinulle, emme lähetä niitä sinulle. Emme vastaa tällaisten tietojen täsmällisyydestä tai oikeellisuudesta, ja välitämme ne sillä kielellä, jolla olemme ne saaneet.

Sovellettavan lain edellyttämässä laajuudessa ja nimenomaisesta pyynnöstäsi autamme sinua käyttämään osakkeenomistajana oikeuksiasi, jotka liittyvät sijoitustililläsi säilytettäviin, vaatimukset täyttäviin EU:ssa noteerattuihin instrumentteihin, mukaan lukien osakkeenomistajan oikeus osallistua yhtiökokouksiin ja äänestää niissä. Voimme veloittaa välityspalkkioita, palkkioita ja muita kohtuullisia kuluja, joita meille aiheutuu tällaisten yhtiötapahtumien yhteydessä.

Saatamme joutua luovuttamaan henkilötietojasi ja tietoja tiettyihin EU:ssa noteerattuihin instrumentteihin liittyvistä omistusosuuksistasi kyseisten instrumenttien liikkeeseenlaskijoille tai niiden nimeämälle kolmannelle osapuolelle. Hyväksyt, että voimme jakaa sinua koskevia asiaankuuluvia tietoja sovellettavien lakien edellyttämässä laajuudessa liikkeeseenlaskijalle tai liikkeeseenlaskijan nimeämälle kolmannelle osapuolelle.

Aina, kun sijoitustililläsi säilyttämäsi tietyn EU:ssa noteeratun instrumentin liikkeeseenlaskija käynnistää vapaaehtoisen tai pakollisen yhtiötapahtuman, annat meille luvan toimia puolestasi tällaisen yhtiötapahtuman yhteydessä ja käyttää mitä tahansa osakkeenomistajan oikeuksiasi, jotka liittyvät kyseiseen instrumenttiin. Jos mahdollista, valitsemme muiden vaihtoehtojen sijaan käteisvaihtoehdon, joka oikeuttaa sinut saamaan käteistä sijoitustilillesi. Jos käteisvaihtoehto ei ole käytettävissä, valitsemme liikkeeseenlaskijan esittämän oletusvaihtoehdon, ellemme katso, ettei kyseinen vaihtoehto olisi parhaan etusi mukainen, ettei instrumenttia, oikeuksia tai optio-oikeuksia, joita saatat saada valitessasi kyseisen vaihtoehdon, voida säilyttää sijoitustililläsi tai että mielestämme on muita päteviä syitä olla valitsematta oletusvaihtoehtoa. Voit ilmoittaa meille Revolut-sovelluksen kautta, jos et enää salli meidän toimia puolestasi tietyn yhtiötapahtuman yhteydessä.

Allekirjoittamalla tämän sopimuksen nimenomaan valtuutat ja ohjeistat meidät toimimaan puolestasi EU:ssa noteerattujen instrumenttien liikkeeseenlaskijoiden yhtiötapahtumien yhteydessä.

Emme vastaa mahdollisista tappioista tai kuluista, joita sinulle aiheutuu mistä tahansa toimista, joita toteutamme tai jätämme toteuttamatta minkä tahansa yhtiötapahtuman yhteydessä, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

28. Kaupankäyntivahvistukset ja tiliotteet

Toimeksiantosi täytäntöönpanon jälkeen, vahvistamme toimeksiannostasi johtuvan transaktion viimeistään yhden (1) arkipäivän kuluttua täytäntöönpanosta lähettämällä vahvistuksen sijoitusalustan kautta. Kutsumme tätä ”kaupan vahvistukseksi”. Transaktion voimassaoloon ei kuitenkaan vaikuta, jos emme lähetä kaupan vahvistusta sijoitusalustan kautta tämän määräajan kuluessa tai lainkaan.

Toimitamme tiliotteen avoimista positioista, toimeksiannoista ja transaktioista sekä muista sijoitustilin tapahtumista sijoitusalustan kautta kunkin kuukauden ensimmäisenä päivänä edellisen kuukauden osalta. Kutsumme tätä ”tiliotteeksi”.

Voit muodostaa sijoitustiliisi tai rahamarkkinarahastosalkkuusi liittyviä kuukausittaisia tiliotteita milloin tahansa sijoitusalustan kautta. Nämä tiliotteet sisältävät transaktiotoiminnan, tuloslaskelmat, avoimet positiot ja sijoitustilisi käteissaldon. Erityisesti rahamarkkinarahastojen osalta nämä asiakirjat ovat tietyn tyyppisiä tiliotteita, jotka sisältävät transaktiotoiminnan, osakkeillesi kertyneen bruttotuoton sekä mahdolliset muut veloitukset, palkkiot ja ennakonpidätykset, jotka olemme saattaneet vähentää. Sijoitustilisi tai rahamarkkinarahastosalkkusi päivitetään 24 tunnin kuluessa tililläsi tapahtuneesta toiminnasta.

Jos olet oikeushenkilö, rahamarkkinarahastosalkkusi tiliotteet ovat saatavilla kalenterikuukauden alussa, ja ne kuvaavat salkkusi tapahtumia edellisen kuukauden aikana.

Kaupan vahvistusten ja tiliotteiden toimittaminen sijoitusalustan kautta ja mahdollisuutesi muodostaa tiliotteita vähintään neljännesvuosittain katsotaan kyseisten asiakirjojen toimittamiseksi. Voimme peruuttaa tai muuttaa näitä asiakirjoja milloin tahansa. Meidän ei tarvitse toimittaa sinulle kaupan vahvistuksia tai tiliotteita paperimuodossa.

Sinun on tarkistettava kaikki sijoitusalustan kautta toimitetut kaupan vahvistukset ja tiliotteet varmistaaksesi, että ne ovat tarkkoja ja paikkansapitäviä. Jos epäilet, että saamasi kaupan vahvistus tai tiliote on virheellinen (esimerkiksi siksi, että se viittaa toimeksiantoon, jota et ole tehnyt sijoitusalustan kautta täytäntöön pantavaksi), sinun on ilmoitettava asiasta meille välittömästi.

Kaupan vahvistukset ja tiliotteet katsotaan, elleivät ne sisällä ilmeistä virhettä, todistusvoimaisiksi asiakirjoiksi toimeksiannoistasi ja transaktioistasi, ja niitä sovelletaan sinuun, paitsi jos:

• vastustat tätä kirjallisesti Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta viiden (5) arkipäivän kuluessa kaupan vahvistuksen tai tiliotteen toimittamisesta tai
• ilmoitamme sinulle mistä tahansa selkeästä ja ilmeisestä virheestä kaupan vahvistuksessa tai tiliotteessa.

Et voi kiistää mitään kaupan vahvistuksessa tai tiliotteessa olevaa epätarkkaa tai virheellistä tietoa, jos et ole tarkistanut asiakirjoja huolellisesti tai jos et vastustanut kirjallisesti kaupan vahvistukseen tai tiliotteeseen sisältyvää tietoa tai sen puuttumista.

Jos et ilmoita meille vastustuksestasi, katsomme sinun hyväksyneen kaupan vahvistukset ja tiliotteet.

29. Virheelliset tarjoukset ja muut virheet

Sijoitusalustan kautta näyttämiimme tarjouksiin voi liittyä meistä tai mitä tahansa ulkoisesta palveluntarjoajasta johtuvia virheitä, puutteita tai virheellisiä tarjouksia, jotka ovat selkeästi ilmeisiä, kun otetaan huomioon markkinaolosuhteet, mukaan lukien instrumentin markkinahinta, joka oli voimassa, kun teit toimeksiantosi sijoitusalustan kautta. Me kutsumme tätä ”ilmeiseksi virheeksi”, joka myös sinun olisi pitänyt hyvässä uskossa tunnistaa. Jos transaktio perustuu tai meillä on perusteltu syy epäillä sen perustuvan ilmeiseen virheeseen, riippumatta siitä, hyödytkö virheestä, voimme toteuttaa minkä tahansa seuraavista toimista:

• mitätöidä toimeksiannon ja kaikki siitä johtuvat transaktiot, ikään kuin niitä ei olisi koskaan hyväksytty
• sallia toimeksiannon ja siitä johtuvan transaktion pysyä voimassa, kunnes se suljetaan näiden käyttöehtojen mukaisesti
• muuttaa toimeksannosta johtuvaa transaktiota tai toteuttaa uuden transaktion niin, että sen ehdot ovat kummassakin tapauksessa samat kuin transaktion, joka olisi toteutettu tai jota olisi jatkettu, jos transaktio ei olisi perustunut ilmeiseen virheeseen.

Määritettäessä, perustuuko transaktio ilmeiseen virheeseen, otamme huomioon kaikki merkitykselliset tiedot, mukaan lukien markkinatilanne virheen hetkellä, kyseisen instrumentin vallitseva markkinahinta tai mahdolliset virheet tai epäselvyydet markkinatiedoissa, jotka saamme kolmansilta osapuolilta ja joihin tarjouksemme perustui.

Pyrimme kohtuudella ilmoittamaan sinulle etukäteen, jos toimimme jommallakummalla edellä mainituista tavoista, mutta jos tämä ei ole käytännössä mahdollista, kerromme asiasta jälkikäteen niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista. Jos epäilet, että transaktio perustuu ilmeiseen virheeseen, sinun on kerrottava meille asiasta välittömästi.

Jos toteamme, että transaktio perustuu ilmeiseen virheeseen, ja toteutamme minkä tahansa edellä mainituista toimista, mahdolliset transaktion sulkemisesta johtuvat myyntituotot tai siitä johtuvat avoimet positiot erääntyvät ja on maksettava meille viipymättä.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu ilmeiseen virheeseen perustuvasta transaktiosta, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

30. Markkinahäiriötapahtumat ja poikkeukselliset tapahtumat

Joissakin tilanteissa tietyt markkinatapahtumat voivat estää transaktioidesi toteuttamisen sijoitusalustan kautta. Kutsumme näitä tapahtumia ”markkinahäiriötapahtumiksi”. Markkinahäiriötapahtumia voivat olla esimerkiksi seuraavat:

• omistamasi instrumentti tai kohde-etuusmarkkinat, joilla instrumentilla käydään kauppaa, on julkisen ostotarjouksen tai sulautumistarjouksen kohteena tai kyseisen instrumentin liikkeeseenlaskijaan liittyy maksukyvyttömyystapahtuma tai kyseiseen liikkeeseenlaskijaan kohdistuu velkakirjojen arvon alaskirjaus tai vastaavia valtion, pankkien tai toimivaltaisten viranomaisten toteuttamia toimia
• instrumenttiin liittyvä kaupankäynti keskeytetään tai sitä rajoitetaan mistä tahansa syystä, mukaan lukien rajoituksetta instrumentin hinnan muutokset, jotka ylittävät kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin asettamat rajat, tai kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinat tai -pörssi rajoittavat instrumenttiin liittyvää kaupankäyntiä asettamalla sille erityisiä tai poikkeuksellisia ehtoja
• mihin tahansa instrumenttiin liittyvä transaktio, jonka olet toteuttanut sijoitusalustan kautta, peruutetaan tai keskeytetään kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin toimesta
• instrumentin likviditeettitason poikkeuksellinen muutos tai poikkeuksellinen likviditeetin menetys
• mikä tahansa muu tapahtuma, jonka perustellusta syystä epäilemme aiheuttaneen instrumenttia koskevan markkinahäiriötapahtuman.

Jos toteamme, että markkinahäiriötapahtuma on ilmennyt minä tahansa päivänä, jona kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssi on ollut avoinna tavanomaista kaupankäynti-istuntoa varten, katsomme kyseisen päivän ”markkinahäiriöpäiväksi”.

Vaikka pyrimme kohtuudella varmistamaan, että sijoitusalusta ja sijoituspalvelut eivät häiriinny ja että ne ovat jatkuvasti käytettävissäsi, voi lisäksi ilmetä epätavallisia tai kiireellisiä markkinaolosuhteita, joihin emme voi vaikuttaa ja jotka voivat estää meitä täyttämästä näiden käyttöehtojen mukaisia velvoitteitamme. Kutsumme näitä ”poikkeuksellisiksi tapahtumiksi”.

Poikkeuksellinen tapahtuma voi olla esimerkiksi jokin seuraavista:

• mikä tahansa toimi, tapahtuma tai tilanne (mukaan lukien rajoituksetta lakko, tulipalo, mellakka tai kansalaislevottomuus, luonnonkatastrofi, epidemia, pandemia tai kansallinen tai kansainvälinen kansanterveydellinen hätätila, terroriteko, sota, työtaistelutoimet tai valtion tai kansainvälisten toimielinten tai viranomaisten toimet ja määräykset), jonka perustellusti epäilemme estävän meitä suorittamasta tai muutoin viivästyttävän näiden käyttöehtojen mukaisten velvollisuuksiemme täyttämistä
• kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin toiminnan keskeyttäminen tai sulkeminen minkä tahansa tarjouksemme perustana olevan tai siihen liittyvän tapahtuman epäonnistuminen
• tiedonsiirto-, viestintä- tai tietokonelaitteiden vioittuminen tai toimintahäiriö, virransyötön katkeaminen tai elektroniikka- tai viestintälaitteiden toimintahäiriö
• ulkoisen välittäjän velvoitteiden laiminlyönti mistä tahansa syystä, joka ei ole kohtuudella meidän hallinnassamme
• markkinoiden tai pörssin velvoitteiden laiminlyönti mistä tahansa syystä
• sellaisten kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin kansallistaminen, joilla valtio käy kauppaa instrumentilla.

Jos markkinahäiriöpäivä tai poikkeuksellinen tapahtuma ilmenee tai jos meillä on perusteltu syy epäillä sen ilmenneen, voimme toteuttaa minkä tahansa seuraavista toimista:

• keskeyttää, rajata tai rajoittaa instrumentteja koskevien toimeksiantojen saatavuutta sijoitusalustalla
• katsoa mikä tahansa tai kaikki vireillä olevat transaktiot peruutetuiksi ja päätetyiksi
• keskeyttää näiden käyttöehtojen soveltaminen tai muuttaa sitä, jos näiden käyttöehtojen mukaisten velvoitteidemme noudattamisesta tulee poikkeuksellisen tapahtuman vuoksi meille mahdotonta tai toteuttamiskelvotonta
• poistaa tai keskeyttää tilapäisesti instrumentit, joilla voidaan käydä kauppaa sijoitusalustalla
• sulkea, korvata tai kumota mitkä tahansa tai kaikki transaktiot tai toteuttaa mitkä tahansa muut tarpeellisiksi tai asianmukaisiksi katsomamme toimet.

Pyrimme kohtuudella ilmoittamaan sinulle etukäteen, jos toimimme jollakin edellä mainituista tavoista, mutta jos tämä ei ole käytännössä mahdollista, kerromme asiasta jälkikäteen niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu poikkeuksellisen tapahtuman ilmetessä tai sellaisten toimien seurauksena, joita toteutamme tai jätämme toteuttamatta markkinahäiriötapahtuman yhteydessä ja millä tahansa hetkellä tällaisen tapahtuman jälkeen, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

31. Rikkomustapahtumat

Jos laiminlyöt yhden tai useamman näihin käyttöehtoihin perustuvan velvoitteesi meitä kohtaan, kutsumme tilannetta ”rikkomustapahtumaksi”. Rikkomustapahtuma voi olla esimerkiksi mikä tahansa seuraavista:

• olet rikkonut näitä käyttöehtoja, tai Revolut-käyttötiliisi liittyviä yleisiä käyttöehtoja merkittävällä tavalla tai toistuvasti etkä ole korjannut tilannetta kohtuullisen ajan sisällä siitä, kun olemme pyytäneet niin tekemään.
• meillä on perusteltu syy epäillä sinun toimivan vilpillisesti tai muutoin rikollisella tavalla
• et ole antanut (tai joku toinen puolestasi toimiva ei ole antanut) meille tarvitsemaamme tietoa, tai meillä on perusteltu syy epäillä, että meille antamasi tiedot ovat virheellisiä tai epätosia
• asut maassa, jossa sijoituspalvelujen tarjoaminen näiden käyttöehtojen mukaisesti olisi sovellettavan lain tai asetuksen vastaista
• ilmenee sinuun liittyvä maksukyvyttömyystapahtuma
• olemme saaneet tietoomme, että Revolut-sovelluksen käyttösi on haitallista meille tai ohjelmistoillemme, järjestelmillemme tai laitteistoillemme
• mikä tahansa näiden käyttöehtojen mukaisesti antamasi lupaus tai takuu on millään tavalla epätosi tai muuttuu sellaiseksi
• olemme pyytäneet sinua maksamaan velkasi meille, etkä ole tehnyt niin kohtuullisen ajan kuluessa
• meillä on perusteltu syy epäillä, että sijoitustilisi käytön jatkaminen saattaisi vahingoittaa mainettamme tai liikearvoamme
• meidän on toimittava näin lain, asetuksen, tuomioistuimen päätöksen tai asiamiehen ohjeistuksen mukaan
• käyt kauppaa ulkomaanvaluutoilla spekulointitarkoituksessa (eli jonkin valuutan ennakoidun arvonnousun tai -laskun hyödyntämiseksi) tai valuuttamarkkinoilla ilmenevien epäjohdonmukaisuuksien hyödyntämiseksi
• ilmenee mikä tahansa muu olosuhde, jonka vuoksi kohtuudella päätämme, että on tarpeen ryhtyä mihin tahansa tässä kohdassa mainittuun toimeen.

Jos ilmenee rikkomustapahtuma tai jos meillä on perusteltu syy epäillä sellaista, voimme toteuttaa minkä tahansa seuraavista toimista:

• sulkea kaikki avoimet positiosi tai jonkin niistä kyseisen instrumentin senhetkisen tarjouksen mukaan
• peruuttaa kaikki toimeksiantosi tai jonkin niistä
• vaatia sinua sulkemaan kaikki tai minkä tahansa avoimista positioistasi tiettyyn päivämäärään mennessä
• kieltäytyä hyväksymästä toimeksiantoja, jotka saattavat johtaa uusien avoimien positioiden muodostumiseen sinulle
• jäädyttää sijoitustilisi tilapäisesti tai pysyvästi
• irtisanoa sopimuksen ja sulkea sijoitustilisi välittömästi.

Jos ilmenee sinuun liittyvä maksukyvyttömyystapahtuma, meidän katsotaan ryhtyneen tämän kohdan mukaisiin toimiin välittömästi ennen maksukyvyttömyystapahtuman toteutumista. Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu rikkomustapahtumasta tai mistä tahansa toimista, joihin ryhdymme näiden käyttöehtojen mukaisesti rikkomustapahtuman yhteydessä.

Sinuun liittyvän rikkomustapahtuman ilmettyä voimme asettaa päivämäärän (kutsumme tätä ”realisointipäiväksi”), jolloin: (A) suljemme kaikki asiaankuuluviin instrumentteihin liittyvät avoimet positiosi senhetkisen tarjouksen mukaan; (b) laskemme kaikki sinulle kuuluvat tai sinulta saatavat summat kaikista transaktioista tai velvoitteista, joita ei ole tilitetty, ja käsittelemme kaikkia meille välittömästi maksettavia palkkioita ja veloituksia positiivisena summana ja kaikkia avointen positioidesi sulkemisesta muodostuvia tuottoja negatiivisena summana ja laskemme kaikki summat yhteen, jolloin saadaan yksi summa Yhdysvaltain dollareissa (”USD”), euroissa (”EUR”) tai punnissa (”GBP”) (kutsumme tätä ”realisointisummaksi”); (c) realisointisumma maksetaan sopimuksen voimassaolon päättymistä ja sijoitustilisi sulkemista seuraavana arkipäivänä työajan päättymiseen mennessä.

32. Sijoitusalustan ja sijoituspalvelujen keskeyttäminen

Näiden käyttöehtojen tai sovellettavien lakien ja määräysten nojalla mahdollisesti toteuttamiemme muiden toimien lisäksi voimme välittömästi keskeyttää pääsyn sijoitustilillesi tai yhden tai useamman sijoituspalvelun tarjoamisen sinulle, jos:

• meillä on perusteltu syy epäillä sinuun liittyvää rikkomustapahtumaa
• meillä on perusteltu syy epäillä, että rikkomustapahtuma on tapahtunut, mutta päätämme, että olosuhteiden tutkiminen on kohtuudella välttämätöntä asian vahvistamiseksi
• emme pysty tarjoamaan pääsyä sijoitusalustalle ja sijoituspalveluihin meidän tai kolmansien osapuolten omistamien tai ylläpitämien verkko-, viestintä- tai tietokonejärjestelmien vian tai häiriön vuoksi.

Jos olemme keskeyttäneet pääsyn sijoitustilillesi tutkinnan ajaksi, pyrimme saattamaan tutkintamme päätökseen viiden (5) arkipäivän kuluessa. Kun tutkintamme on valmis, ilmoitamme sinulle, voitko jatkaa kaupankäyntiä vai ryhdymmekö lisätoimiin näiden käyttöehtojen nojalla.

Sijoitustilillesi pääsyn keskeyttäminen ei vaikuta mihinkään sinun tai meidän velvoitteisiin, jotka ovat muodostuneet jo ennen keskeyttämistä.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu, jos keskeytämme pääsyn sijoitustilillesi, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

33. Irtisanominen ja sijoitustilin sulkeminen

Voit sulkea sijoitustilisi ja päättää kanssamme tekemäsi sopimuksen milloin tahansa ilmoittamalla meille asiasta kirjallisesti vähintään kolmekymmentä (30) kalenteripäivää etukäteen. Kutsumme tätä ”irtisanomisilmoitukseksi”. Voit tehdä tämän Revolut-sovelluksen kautta, lähettämällä ilmoituksen postitse rekisteröityyn osoitteeseemme tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen feedback@revolut.com.

Me voimme puolestamme antaa irtisanomisilmoituksen ja siten päättää sopimuksen seuraavilla tavoilla:

• ilmoittamalla sinulle asiasta milloin tahansa kirjallisesti vähintään kolmekymmentä (30) kalenteripäivää etukäteen
• päättymään välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos sijoitustililläsi ei ole ollut mitään toimintaa vähintään kuuteen (6) kuukauteen, sijoitustilisi ei sisällä instrumentteja ja sijoitustilisi käteissaldo on nolla
• päättymään välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos ilmenee kohdan 31 (rikkomustapahtuma) mukainen rikkomustapahtuma
• päättymään välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos ilmenee kohdassa 30 (Markkinahäiriötapahtumat ja poikkeukselliset tapahtumat) tarkoitettu poikkeuksellinen tapahtuma
• päättymään välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos on ilmennyt markkinoiden väärinkäyttöä tai olet käyttänyt loukkaavaa kaupankäyntistrategiaa tai meillä on perusteltu syy epäillä tätä kohdan 36 (Markkinoiden väärinkäyttö ja loukkaavat kaupankäyntistrategiat) mukaisesti.

Jos sinä tai me ilmoitamme irtisanomisesta, kaikki velvoitteet, jotka ovat jo syntyneet ennen irtisanomisilmoituksen päivämäärää, pysyvät muuttumattomina.

Ennen kuin sopimus päättyy ja sijoitustilisi suljetaan, sinun on tehtävä myyntitoimeksiannot kaikista hallussasi olevista instrumenteista mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään kahdenkymmenenyhden (21) kalenteripäivän kuluttua irtisanomisilmoituksen päivämäärästä. Sinun on edelleen maksettava kaikki sijoitustiliisi liittyvät palkkiot ja veloitukset, jotka kertyvät ennen sen sulkemista. Et voi tehdä uusia toimeksiantoja tai toteuttaa uusia transaktioita sijoitusalustan kautta tai antaa muita ohjeistuksia kuin ne, jotka ovat tarpeen minkä tahansa sellaisen position sulkemiseksi, joka oli avoimena ennen irtisanomisilmoitusta. Sijoitustilisi suljetaan, kun kaikki avoimet positiot on suljettu eikä sinulla ole muita velvoitteita meitä kohtaan. Jos et ole sulkenut kaikkia avoimia positioita kahdenkymmenenyhden (21) kalenteripäivän kuluessa, voimme ryhtyä mihin tahansa tai kaikkiin näiden käyttöehtojen tässä kohdassa mainittuihin toimiin. Kaikki instrumenttiesi myynnistä tai realisoinnista saatavat tuotot hyvitetään Revolut-käyttötilillesi.

Jos pyydät sulkemaan sijoitustilisi ja vireillä on osinkojen tai kuponkien (korkojen) maksuja tai muita hallussasi oleviin instrumentteihin liittyviä käteisvarojen jakoja, ilmoitamme sinulle kaikista tällaisista voitonjaoista, kun aloitat sijoitustilin sulkemisen. Voit päättää jäädyttää sijoitustilisi, kunnes varat on jaettu, minkä jälkeen se suljetaan, tai jatkaa sijoitustilin sulkemista hyväksymällä, että kaikki myöhemmin jaettavat käteisvarat lahjoitetaan valitsemallemme hyväntekeväisyysjärjestölle.

Kun me ilmoitamme irtisanomisesta:

• suljemme tai peruutamme kaikki avoimet positiosi ilman erillistä ilmoitusta instrumenttia koskeva, sijoitusalustalla näkyvän senhetkisen tarjouksen perusteella tai, jos kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinat tai -pörssi on suljettu, seuraavalla saatavilla olevalla hinnalla kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoiden tai -pörssin avautuessa tai sovellettavan lain edellyttämällä tavalla
• meillä on oikeus veloittaa sinulta kaikki kertyneet tai aiheutuneet palkkiot, kulut, veloitukset, kustannukset ja velat irtisanomisilmoituksen päivämäärään asti.

Me emme tai ulkoinen välittäjä ei välttämättä pysty toteuttamaan tiettyjä hallussasi olevia epälikvidejä arvopapereja koskevaa myyntitoimeksiantoa, jos näillä arvopapereilla ei ole aktiivisia jälkimarkkinoita tai niillä on vaikea tehdä OTC-kauppaa (eli markkinoiden tai pörssin ulkopuolista kauppaa) pitkään aikaan (”ei-kaupankäyntikelpoiset arvopaperit”). Jos sinulla on avoimia positioita ei-kaupankäyntikelpoisissa arvopapereissa, kun sijoitustilisi suljetaan, hyväksyt, että voimme siirtää nämä avoimet positiot pois sijoitustililtäsi, jotta se voidaan sulkea. Kolmen vuoden ajan tilisi sulkemisen jälkeen voit ottaa meihin yhteyttä Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@revolut.com ja pyytää näiden arvopaperien myynnistä (mahdollisesti) saatuja tuottoja, jos arvopaperit ovat kaupankäyntikelpoisia ja voidaan realisoida.

Seuraavat näiden käyttöehtojen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet koskevat sinua edelleen sopimuksen päättymisen ja sijoitustilisi sulkemisen jälkeen:

• mahdolliset korvausvelvollisuutesi meitä kohtaan kohdan 35 (Korvausvelvollisuus) mukaisesti
• salassapitovelvollisuutesi kohdan 42 (Luottamuksellisuus) mukaisesti
• lupaukset ja takuut, jotka olet antanut meille kohdan 11 (Lupaukset) mukaisesti
• mahdollinen vastuuvelvollisuutemme poissulkeminen kohdan 34 (Vastuunrajoitukset) mukaisesti
• mitkä tahansa muut oikeutesi tai velvollisuutesi, jotka ovat muodostuneet ennen sopimuksen päättymistä ja sijoitustilisi sulkemista.

Mikään tämän kohdan nojalla toteuttamamme toimi ei vaikuta mihinkään muuhun toimia koskevaan oikeuteen, joka meillä on näiden käyttöehtojen tai sovellettavan lain nojalla.

Kun sopimuksen voimassaolo on päättynyt, sijoitustilisi suljetaan eikä sinulla ole enää pääsyä sijoitusalustalle etkä saa meiltä sijoituspalveluja.

34. Vastuunrajoitukset

Jos emme täytä sopimuksen mukaisia velvoitteitamme, olemme vastuussa sellaisista tappioista, jotka olisimme voineet ennakoida sopimuksen tekohetkellä, tai tappioista, jotka ovat seurausta petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu toimistamme tai toimimatta jättämisestämme sijoitusalustan ja sijoituspalvelujen tarjoamisessa tai jotka johtuvat muutoin toimista, joihin ei sovelleta näitä käyttöehtoja, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Erityisesti todetaan, ettemme vastaa mahdollisista tappioista, jotka johtuvat seuraavista:

• pääsysi tai käyttöoikeutesi sijoitusalustalle tai tämän pääsyn tai käyttöoikeuden estyminen
• kielteinen veroseuraamus, jotka aiheutuvat sijoitusalustan kautta toteutetusta transaktiosta
• viivästys tai markkinaolosuhteiden muutos ennen toimeksiannon täytäntöönpanoa
• kolmansien osapuolten, mukaan lukien ulkoinen välittäjä, toteuttamat tai toteuttamatta jättämät toimet
• kolmansien osapuolten tarjoamat tiedot tai palvelut
• poikkeuksellinen tapahtuma
• ilmeinen virhe
• markkinahäiriötilanne
• se, ettet pysty viestimään kanssamme mistä tahansa syystä
• kenen tahansa henkilön luvaton pääsy sijoitusalustalle.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle siksi, ettet ole rajoittanut kyseisiä tappioita, mukaan lukien rajoituksetta se, ettet ole tehnyt mitään mahdollisten tappioiden välttämiseksi tai tiedossa tai ennakoitavissa olevien tappioiden rajaamiseksi tai sellaisten tappioiden rajaamiseksi, jotka olisivat olleet tiedossa tai ennakoitavissa, jos olisit toiminut huolellisesti.

35. Korvausvelvollisuus

Jos et täytä sopimuksen mukaisia velvoitteitasi, sinun on korvattava kaikki ennakoitavissa olevat tappiot, joita meille aiheutuu toimintasi seurauksena. Kutsumme tätä ”korvausvelvollisuudeksi”. Korvaat meille kaikki mahdolliset tappiot, ja suojaat meiltä kyseisiltä tappioilta, joita meille aiheutuu suoraan tai välillisesti seuraavista syistä:

• minkä tahansa näiden käyttöehtojen mukaisten velvoitteidesi laiminlyönti
• minkä tahansa näiden käyttöehtojen mukaisten lupaustesi ja takuidesi rikkominen
• mikä tahansa sijoitusalustan kautta tekemäsi toimeksianto tai transaktio, joka rikkoo sovellettavia markkinoiden väärinkäyttösäännöksiä
• mikä tahansa sijoitusalustan kautta tekemäsi toimeksianto tai transaktio, joka muulla tavoin rikkoo sovellettavaa lakia ja asetuksia
• kaikki teot tai petokset, joihin sinä tai kuka tahansa henkilö, jolla on sinun kauttasi pääsy sijoitusalustalle – riippumatta siitä, oletko antanut luvan pääsyyn – syyllistyy.

Korvaat meille myös kaikki kohtuulliset kulut, ja suojaat meiltä kyseisiltä kuluilta, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut ja hallinnolliset kulut, joita meille aiheutuu näiden käyttöehtojen mukaisesti toteuttamistamme toimista, mukaan lukien sinua vastaan toteuttamamme oikeudelliset tai tutkintaan liittyvät toimet.

Et ole vastuussa kaikista ennakoitavissa olevista tappioista, joita meille voi aiheutua toimintasi seurauksena, jos tämä tarkoittaisi, että saamme kaksinkertaisen korvauksen samasta tappiosta. Pyrimme minimoimaan tappiomme.

36. Markkinoiden väärinkäyttö ja loukkaavat kaupankäyntistrategiat

Kun teet instrumenttia koskevan toimeksiannon sijoitusalustan kautta, kyseisestä toimeksiannosta johtuva transaktio voi vaikuttaa kohde-etuuden kaupankäyntimarkkinoihin tai -pörssiin tai kyseisen instrumentin vaihtoon ja kyseistä instrumenttia koskevaan tarjoukseen, mikä mahdollistaa niin kutsuttuun ”markkinoiden väärinkäytön”.

Tekemällä sopimuksen lupaat ja takaat meille, että:

• et tee tai toteuta etkä ole tehnyt tai toteuttanut toimeksiantoa tai transaktiota, joka liittyy sijoitusalustan kautta kaupankäynnin kohteena olevaan instrumenttiin ja jossa on kyse seuraavasta: (i) liikkeeseenlasku, jakelu tai muu vastaava tapahtuma, (ii) yritysosto, sulautuminen tai muu vastaava tapahtuma tai (iii) yritysrahoitus
• et toteuta etkä ole toteuttanut transaktiota, joka rikkoo mitään sisäpiirikauppoihin tai markkinoiden manipulointiin liittyvää lakia tai asetusta
• sinua kohdellaan sovellettavan lain mukaisena arvopaperikaupan toteuttajana aina, kun teet toimeksiannon instrumentista tai toteutat transaktion sijoitusalustan kautta
• et tee tai toteuta etkä ole tehnyt tai toteuttanut toimeksiantoa tai transaktiota sijoitusalustan kautta olosuhteissa, joita voidaan pitää markkinoiden väärinkäyttönä, mukaan lukien mikä tahansa toimeksianto tai transaktio, jota voidaan pitää markkinoiden väärinkäyttönä, jos me päämiehenä päätämme tai ulkoinen välittäjä päättää suojata (osittain tai kokonaan) sinuun kohdistuvan altistuksensa kyseiseen toimeksiannon tai transaktion yhteydessä.

Jokainen edellä antamasi lupaus ja takuu katsotaan toistetuksi aina, kun teet instrumenttia koskevan toimeksiannon tai toteutat transaktion sijoitusalustan kautta.

Et voi käyttää mitään elektronista laitetta, ohjelmistoa, algoritmia, palvelinta tai muuta strategiaa, joka hyödyntää, manipuloi tai käyttää epäoikeudenmukaisesti hyväksi sijoitusalustaa ja sijoituspalveluja tai muutoin toimii epäreilusti. Kutsumme jokaista näistä strategioista ”loukkaavaksi kaupankäyntistrategiaksi”.

Loukkaavia kaupankäyntistrategioita ovat muun muassa seuraavat:

• ohjelmistomme tai järjestelmiemme vikojen, takaporttien tai virheiden hyödyntäminen
• toimeksiantojen tekeminen tai transaktioiden toteuttaminen sijoitusalustalla näkyvän virheellisen tarjouksen hyödyntämiseksi
• kaupankäyntistrategia, jonka tarkoituksena on saavuttaa tuottoja hyödyntämällä viivästyneitä tarjouksia tai suuria transaktiomääriä
• keskittyminen tikkerivaihteluihin eikä liikkeisiin, jotka heijastavat kohde-etuuden oikeita hintoja
• Revolut-sovelluksen, verkkosivuston tai sijoitusalustan takaisinmallinnus tai suojaustoimien välttäminen
• tekoälyyn, erittäin suureen nopeuteen tai massadataan perustuvien syötteiden käyttäminen sijoitusalustan ja sijoituspalvelujen manipuloimiseksi tai väärinkäyttämiseksi, niillä pelaamiseksi tai epärehdin edun saavuttamiseksi.

Jos jokin edellä antamasi lupaus ja takuu on millään tavalla virheellinen tai epätosi tai muuttuu sellaiseksi tai jos käytät loukkaavaa kaupankäyntistrategiaa toimeksiantojen tekemiseen sijoitusalustan kautta tai jos meillä on perusteltu epäillä jompaakumpaa näistä, voimme ryhtyä mihin tahansa seuraavista toimista:

• joidenkin tai kaikkien toimeksiantojesi tai transaktioidesi peruuttaminen
• kaikkien voittoa tuottaneiden transaktioidesi mitätöiminen, ellet esitä – ja kunnes esität – kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa pyynnöstämme tyhjentävää näyttöä siitä, ettet ole tosiasiallisesti rikkonut näitä käyttöehtoja
• kaikkien transaktioiden tai niistä mahdollisesti johtuvien avointen positioiden sulkeminen
• transaktion muuttaminen tai uuden transaktion toteuttaa niin, että sen ehdot ovat kummassakin tapauksessa samat kuin transaktion, joka olisi toteutettu tai jota olisi jatkettu ilman markkinoiden väärinkäyttöä
• transaktion käyttäminen sinua vastaan, jos transaktio on tuottanut sinulle tappiota
• kaikkien transaktion sulkemisesta tai avoimista positioista johtuvien tuottojen pidättäminen, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että ne liittyvät markkinoiden väärinkäyttöön
• irtisanoa sopimuksen ja sulkea sijoitustilisi välittömästi.

Mikään tämän kohdan nojalla toteuttamamme toimi ei vaikuta mihinkään muuhun toimia koskevaan oikeuteen, joka meillä on näiden käyttöehtojen tai sovellettavan lain nojalla.

Meillä on oikeus, ja joissakin tapauksissa velvollisuus, antaa toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot kaikista sijoitusalustan kautta tekemistäsi toimeksiannoista tai transaktioista. Saatat myös joutua itse tekemään asianmukaiset ilmoitukset tällaisista toimeksiannoista tai transaktioista, ja vahvistat, että teet ne tarvittaessa.

37. Lakisääteinen raportointi

Sovellettavan lain mukaan saatamme joutua julkistamaan tiedot tietyistä transaktioista, jotka toteutat sijoitusalustan kautta (”kaupankäyntiraportointi”), tai luovuttamaan kaikki tiedot sijoitusalustan kautta toteuttamistasi transaktioista toimivaltaiselle viranomaiselle (”transaktioraportointi”). Tekemällä sopimuksen ymmärrät, että kaikki omistusoikeudet tällaisiin transaktiotietoihin ovat meidän omistamiamme, ja luovut kaikista luottamuksellisuusvaatimuksista, jotka liittyvät perustellusti luovuttamiimme tietoihin.

Jotta voimme noudattaa sovellettavan lain mukaisia velvoitteitamme, sinun on viipymättä toimitettava meille transaktiotiedot ja kaikki muut tiedot, joita mahdollisesti pyydämme sinulta transaktioraporttien täyttämiseksi ja lähettämiseksi toimivaltaiselle viranomaiselle.

Arvopaperivaihtolain (Securities Exchange Act) sääntö 14b-1(c) edellyttää, että ilmoitamme Yhdysvalloissa noteerattujen osakkeiden liikkeeseenlaskijalle sen pyynnöstä niiden asiakkaidemme nimen, osoitteen ja avoimet positiot, jotka ovat nimetyn henkilön lukuun säilyttämiemme liikkeeseenlaskijan arvopaperien tosiasiallisia edunsaajia. Tällöin liikkeeseenlaskija saa käyttää nimeäsi ja muita asiaankuuluvia tietoja vain yritysviestintään.

38. Toimeksiannon maksaminen

Ennen kuin teet toimeksiannon instrumentin ostamisesta sijoitusalustan kautta, sinun on toimeksiannon maksamiseksi varmistettava, että sijoitustililläsi on riittävästi varoja siinä valuutassa, jossa instrumentilla käydään kauppaa kyseisillä markkinoilla tai kyseisessä pörssissä.

Jos sijoitustililläsi olevat varat eivät riitä kattamaan kaikkia toimeksiantosi kuluja, sinun on siirrettävä varoja nimetyltä tililtäsi sijoitustilillesi tai vaihdettava sijoitustililläsi olevia varoja vaadituksi valuutaksi.

Jos haluat lisätä sijoitustilillesi varoja eri valuutassa, varat muunnetaan kyseiseksi valuutaksi niiden ohjeiden perusteella, jotka olet antanut Revolut-tilisi tarjoavalle yksikölle. Tällöin kyseinen yksikkö käyttää Revolutin voimassa olevaa valuuttakurssia (Henkilökohtaisten ehtojen mukaisesti).

Voit lisätä rahaa sijoitustilillesi suoraan nimitetyltä Revolut-tililtäsi. Revolut-käyttötilisi kautta suoritettaviin (tuleviin ja lähteviin) maksuihin sovelletaan Revolut-tilin tarjoavan yksikön Henkilökohtaisia ehtoja.

Revolut-tilin tarjoava yksikkö voi veloittaa palkkioita rahan lisäämisestä ulkoiselta tililtä sijoitustilillesi. Jos lisäät sijoitustilillesi rahaa ulkoiselta tililtä toisessa valuutassa, Revolut-tilin tarjoava yksikkö, oma pankkisi tai kortintarjoaja voi suorittaa valuutanvaihdon, ennen kuin rahat siirretään meille, joten sinulta saatetaan veloittaa siitä palkkio.

Kun varat on siirretty sijoitustilillesi, tarjoamme sinulle valuutanvaihtopalveluja sijoitustilisi sisällä. Voit ohjeistaa meitä vaihtamaan yhden valuutan määräisiä varoja toiseen valuuttaan, joka on saatavilla sijoitusalustan kautta. Vaihdettavissa olevat valuutat on ilmoitettu sijoitusalustalla, ja valikoima voi muuttua. Varaamme oikeuden rajoittaa kerralla tai tiettynä ajanjaksona tehtävien valuutanvaihtojen arvoa.

Kun vaihdat valuuttoja sijoitustilisi sisällä, käytämme vaihtuvaa valuuttakurssiamme. Valuuttakurssimme muuttuu jatkuvasti, ja voit tarkistaa valuuttakurssin reaaliajassa Revolut-sovelluksesta. Kun olemme muuntaneet valuutan sijoitustilisi sisällä, myös käyttämämme valuuttakurssi näkyy sijoitusalustan transaktiohistoriassasi.

Koska vaihtokurssimme muuttuu jatkuvasti, kurssi voi vaihtua valuutanvaihtopyyntösi ajankohdan ja todellisen muuntoajankohdan välillä. Tämä tarkoittaa, että jos olet pyytänyt meitä vaihtamaan valuuttaa, saatat saada odottamaasi summaa hieman pienemmän tai suuremman summan. Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu valuutanvaihdosta. Tämä ei päde, jos tappiosi johtuvat petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Kun määrität toistuvan ostotoimeksiannon (tai sijoitussuunnitelman), voit valita ominaisuuden, jota kutsumme ”automaattiseksi lisämaksuksi”. Valitsemalla automaattisen lisämaksun annat meille luvan ohjeistaa Revolut-tilisi tarjoavaa yksikköä siirtämään varoja Revolut-käyttötililtäsi sijoitustilillesi, jotta toistuva ostotoimeksiantosi voidaan maksaa, jos sijoitustililläsi olevat varat eivät riitä kyseisen toimeksiannon toteuttamiseen. Annat asianomaiselle Revolut-tilin tarjoavalle yksikölle myös luvan veloittaa Revolut-käyttötiliäsi meiltä saatujen ohjeiden mukaisesti. Varojen siirto perustuu instrumentin ohjeelliseen hintaan ja voimassa oleviin palkkioihin toistuvan ostotoimeksiannon tekohetkellä, ei ohjeelliseen hintaan ja voimassa oleviin palkkioihin sillä hetkellä, kun vahvistamme toistuvan ostotoimeksiantosi.

Kun teet toimeksiannon instrumentin ostamisesta sijoitusalustan kautta, ohjeellinen summa, joka sinun on maksettava kyseisestä toimeksiannosta, pidätetään asiakasvaratililtä heti tehtyäsi toimeksiannon. Tarkka summa maksetaan, kun toimeksianto on pantu täytäntöön. Kaikki sijoitusalustan kautta tehtävät instrumenttien osto- tai myyntitoimeksiannot ja kaikki tällaisista toimeksiannoista johtuvat transaktiot toteutetaan ja tilitetään USD-, EUR- tai GBP-määräisinä. Avoimien positioiden arvo ja käytettävissä olevien varojen kokonaissumma näytetään sijoitustililläsi USD-, EUR- tai GBP-määräisinä.

39. Kulut ja veloitukset

Tämä kohta koskee ainoastaan luonnollisia henkilöitä. Veloitamme provision, kun toteutat pörssinoteerattuihin osakkeisiin, ETP-osuuksiin, joukkovelkakirjoihin ja muihin velkainstrumentteihin liittyviä tapahtumia.

Premium-, Metal- ja Ultra-tilauksissa on käytettävissä tietty määrä provisiottomia tapahtumia, ja provisio veloitetaan vain tämän rajan ylittävistä tapahtumista. Kutsumme tätä ”tilauksen rajaksi”. Huomaa, että Standard- ja Plus-tilauksissa ei ole käytettävissä provisiottomia kauppoja.

Epäselvyyksien välttämiseksi tarkennetaan, että kun palvelupakettisi rajojen osalta viitataan kuluttomiin transaktioihin, ilmaisiin transaktioihin tai ilmaisiin kauppoihin, tarkoitamme sekä toteutuneita transaktioita että toimeksiantoja, jotka on lähetetty mutta joita ei ole toteutettu palvelupakettisi laskutusjakson aikana. Muistathan, että maksulliseen palvelupakettiisi kuuluvia kuluttomia transaktioita ei siirretä seuraavaan laskutusjaksoon.

Sinulta veloitetaan provisio toteutetusta toimeksiannosta. Mahdolliset tällaisen toimeksiannon yhteydessä veloitettavat palkkiot veloitetaan sijoitustililtäsi, kun toimeksiantosi on pantu täytäntöön. Tietyillä instrumenteilla, joita voidaan käydä kauppaa sijoitusjärjestelmän kautta, kuten pörssilistatuilla rahastoilla ja rahamarkkinarahastoilla, voi olla instrumenttiin liittyviä lisämaksuja, kuten tilinhoitomaksu, tulospalkkio, tulo- tai poistumispalkkiot, jotka voivat vaikuttaa sijoituksesi tuottoon. Muista perehtyä kyseisen instrumentin avaintietoasiakirjaan ja esitteeseen tai Ennakkoarvioon perustuvat tiedot kuluista ja veloituksista, ennen kuin toteutat transaktion sijoitusalustan kautta.

Emme veloita sinulta valuutanvaihtopalkkioita valuutan muuntamisesta sijoitustilisi sisällä.

Lisätietoja välityspalkkiosta tai muista maksuista ja niiden veloittamisesta saat näiden käyttöehtojen lopussa olevasta Palkkiohinnastosta ja sijoitusalustan kautta.

40. Veroasiat

Huomaa, että kaupankäyntiisi Rahoitusinstrumenteilla voi liittyä erilaisia veroseuraamuksia verotustilanteesi ja voimassa olevien sääntöjen ja säädösten mukaan. Vastaat yksin kaikkien sovellettavien verojen maksamisesta ja kaikista veroihin liittyvistä hakemuksista – jotka koskevat esimerkiksi vapautusta ennakonpidätyksestä – kaikkien veroilmoitusten tekemisestä ja asiaankuuluvien tietojen toimittamisesta veroviranomaisille kaikista sijoitusalustan kautta ostamistasi tai myymistäsi instrumenteista ja erityisesti rahamarkkinarahastoista, myös Revolut-sovelluksen kautta vastaanottamistasi tuotoista. Jos sinulla on kysyttävää tästä aiheesta, sinun on pyydettävä riippumatonta neuvontaa. Emme tarjoa veroneuvontaa, eikä mitään näissä käyttöehdoissa todettua tule pitää tällaisena neuvontana.

Voimme tehdä kaikkien instrumenttien osalta, ja erityisesti rahamarkkinarahastojen osalta voit ohjeistaa meitä tekemään verovähennyksiä tai ennakonpidätyksiä mahdollisista sijoitustilillesi tai erityisesti rahamarkkinarahastojen osalta nimetylle tilillesi hyvitetyistä tuotoista, jotka meidän on sovellettavan lain mukaan tehtävä, sekä veloittamaan kaikki verovähennyksen tai ennakonpidätyksen yhteydessä vaaditut maksut, eikä meidän tarvitse korottaa mitään tällaiseen vähennykseen tai ennakonpidätykseen liittyvää maksua eikä tehdä tai muuten korvata sinulle tätä vähennystä tai ennakonpidätystä.

Tietyillä lainkäyttöalueilla olemme voineet delegoida vastuun verovähennysten tai ennakonpidätysten käsittelystä rahastonhoitajalle sovellettavan lainsäädännön noudattamisen varmistamiseksi.

41. Henkilötiedot ja tietosuoja

Tämä kohta koskee ainoastaan luonnollisia henkilöitä. Jotta voimme tarjota sijoitusalustan ja sopimuksen mukaiset sijoituspalvelut, meidän täytyy kerätä sinusta tietoja. Tietosuojalakien nojalla olemme henkilötietojesi ”rekisterinpitäjä”. Lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä saat Asiakkaan tietosuojaselosteestamme.

Tekemällä sopimuksen annat meille luvan kerätä, käyttää, käsitellä ja luovuttaa henkilötietojasi, mukaan lukien nimesi, yhteystietosi ja tilitietosi, jotta voimme tarjota sinulle palvelujamme. Tämä tapahtuu Asiakkaan tietosuojaselosteen mukaisesti eikä vaikuta mihinkään oikeuksiin ja velvollisuuksiin, joita sinulla tai meillä on tietosuojalainsäädännön nojalla. Tähän voi kuulua henkilötietojesi siirtäminen Euroopan talousalueen ulkopuolelle (tai Sveitsin ulkopuolelle, jos asut Sveitsissä). Mikäli näin tapahtuu, pyrimme kohtuudella varmistamaan, että henkilötietojasi käsitellään turvallisesti sekä Asiakkaan tietosuojaselosteen ja tietosuojalakien mukaisesti.

Voit peruuttaa antamasi luvan sulkemalla sijoitustilisi, mikä päättää välisemme sopimuksen. Jos teet niin, lopetamme tietojesi käytön sijoitusalustan ja sijoituspalvelujemme tarjoamiseen, mutta meidän on ehkä säilytettävä tietojasi muista juridisista syistä.

Jos haluat lisätietoja siitä, miten Revolut Securities kerää, käyttää, käsittelee ja luovuttaa henkilötietojasi, ota meihin yhteyttä Revolut-sovelluksen kautta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen dpo@revolut.com.

42. Luottamuksellisuus

Tekemällä sopimuksen annat meille luvan luovuttaa seuraavat tiedot muille Revolut-konserniin kuuluville yksiköille (mukaan lukien Revolut Bank UAB ja Revolut Ltd):

• se, että olet asiakkaamme
• sinulle tarjoamamme palvelut
• sijoitustilisi numero
• sijoitustili(e)si saldo(t)
• puolestasi suoritetut tai suoritettavat toimenpiteet
• velkavelvoitteesi meitä kohtaan
• olosuhteet, jotka liittyvät sijoituspalvelujen tarjoamiseen sinulle
• Revolut Securitiesin ja sinun välisen sopimuksen ehdot
• taloudellinen tilanteesi ja varasi
• muut sijoitustilisi avaamisen yhteydessä meille antamasi kaupalliset tiedot
• toimenpiteesi, suunnitelmasi, velkavelvoitteesi tai transaktiosi muille henkilöille.

Edellä olevat tiedot luovutetaan, jos tämä on välttämätöntä liikekirjanpitoa, tilintarkastusta tai riskinarviointia varten tai jos käytämme yhteisiä tietojärjestelmiä tai teknisiä laitteita (palvelimia) tai jos tämä on välttämätöntä palvelujen tarjoamiseksi.

Kaikkia edellä mainittuja tietoja kutsutaan ”asiakassalaisuuksiksi”, joita meidän on suojeltava sovellettavien lakien mukaisesti.

Tekemällä sopimuksen ymmärrät ja vahvistat, että jos et ole muuttanut valintojasi Revolut-sovelluksessa, muut Revolut-käyttäjät, joiden yhteystiedoissa olet, tietävät sinun olevan asiakkaamme. Voit muuttaa valintojasi koska tahansa.

43. Valitukset

Teemme aina parhaamme, mutta tiedämme, että toisinaan jokin voi mennä pieleen. Jos haluat tehdä sijoitusalustaan tai sijoituspalveluihimme liittyvän valituksen, ota ensisijaisesti yhteys meihin Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta.

Halutessasi voit tehdä valituksen sopimukseemme sisältyvän Valitusten käsittelykäytännön mukaisesti.

Jos olet vaatimukset täyttävänä valituksen tekijänä tyytymätön siihen, miten olemme käsitelleet valituksesi, voit viedä asian BoL:n käsiteltäväksi kahdentoista (12) kuukauden kuluessa siitä, kun lähetit valituksen meille. BoL:n yhteystiedot:

Osoite: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Liettua

Puhelin: +370 800 50 500 tai +370 5 251 2763 (soittaessasi Liettuan ulkopuolelta)

Sähköposti: prieziura@lb.lt

Lisätietoja siitä, miten BoL käsittelee valituksia, on BoL:n verkkosivustolla.

Jos olet vaatimukset täyttävä valituksen tekijä ja asut Sveitsissä, voit tehdä kantelun Sveitsin oikeusasiamiespalveluun. Sveitsissä voimassa olevien sääntöjen ja määräysten noudattamiseksi olemme rekisteröityneet Finanzombudsstelle Schweizin (”FINOS”) palveluun. Sveitsin valtiovarainministeriö on tunnustanut FINOSin oikeusasiamiespalveluksi. Tämän yhteyden tarkoituksena on tarjota sinulle valitusten käsittelyä varten sovittelumenettely FINOSin myötävaikutuksella. Jos sinusta on tullut asiakkaamme ja täytät FINOSin ohjesäännössä asetetut ennakkovaatimukset, voit osoittaa valituksesi FINOSille tapauksissa, joissa olet tehnyt valituksen meille ja katsot, ettemme ole käsitelleet sitä tyydyttävällä tavalla. Lisätietoja FINOSista on palvelun verkkosivustolla, ja ohjesääntö, mukaan lukien FINOSin käyttöehdot, on saatavilla täältä. Hyväksyt täten, että kaikki FINOSin sovittelumenettelyt toteutetaan englannin kielellä. Lisätietoja on FINOSin verkkosivustolla. Voit ottaa FINOSiin yhteyttä myös sähköpostitse (info@finos.ch), puhelimitse (+41 44 552 08 00) tai fyysisesti (Talstrasse 20 CH-8001 Zürich, Sveitsi).

44. Kuolemantapaus

Tämä kohta koskee ainoastaan luonnollisia henkilöitä. Jos kuolet, laillisten henkilökohtaisten edustajiesi on toimitettava meille asiasta virallinen ilmoitus eli alkuperäinen kuolintodistus tai asianajajan, notaarin tai muun lakisääteisen ammattihenkilön oikeaksi todistama jäljennös siitä. Kun olemme vastaanottaneet tämän virallisen ilmoituksen, jäädytämme sijoitustilisi.

Avoimien positioidesi arvo ja sijoitustililläsi olevat varat voivat olla osa omaisuuttasi. Jos henkilökohtaiset edustajasi vaativat varojen nostamista sijoitustililtäsi, sallimme pyydettyjen varojen nostamisen sijoitustililtä. Tällainen pyyntö on kuitenkin esitettävä kirjallisesti, ja siihen on liitettävä asiaankuuluvat oikeudelliset asiakirjat, mukaan lukien rajoituksetta testamentti, johon on liitettävä testamentin valvonta-asiakirja tai rekisteröity valtakirja. Emme tarjoa sijoitus-, rahoitus-, laki-, vero- tai sääntelyneuvontaa tai muita suosituksia testamenttisi täytäntöönpanijalle tai omaisuutesi hallinnoijalle.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, jotka johtuvat avoimien positioidesi arvon muutoksista odottaessamme ohjeita laillisilta henkilökohtaisilta edustajiltasi, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Sopimus pysyy voimassa, ja mahdolliset sovellettavat veloitukset veloitetaan edelleen kuolemasi jälkeen, kunnes sijoitustilisi suljetaan ja sopimus päättyy.

45. Muutokset ja tarkistukset

Saatamme aika ajoin kirjallisella ilmoituksella muuttaa tai korvata minkä tahansa näiden ehtojen osan tai kohdan tai minkä tahansa sopimukseen sisältyvän asiakirjan kokonaan tai osittain:

• jotta niistä tulee selkeämpiä tai suotuisampia sinun kannaltasi
• virheen tai virheen korjaamiseksi
• noudattaaksemme sovellettavaa lakia, asetusta tai toimintaohjetta tai ottaaksemme huomioon niiden muutokset
• mukautuaksemme markkinaolosuhteiden muutokseen
• varautuaksemme uusien järjestelmien, palvelumenettelyjen, prosessien sekä teknologiaa, tuotteita ja palveluja koskevien muutosten käyttöönottoon
• ottaaksemme käyttöön uusia instrumentteja ja palveluja
• poistaaksemme olemassa olevan tuotteen tai palvelun.

Näiden käyttöehtojen tai muun sopimukseen sisältyvän asiakirjan jonkin osan tai kohdan muuttaminen tai korvaaminen, jotta niistä tulee selkeämpiä tai suotuisampia sinun kannaltasi, jotta niissä otetaan huomioon sovellettavan lain muutos, jotta voimme ottaa käyttöön uusia instrumentteja ja palveluja tai jotta voimme korjata virheen tai puutteen, voi tulla voimaan välittömästi.

Kaikki muut muutokset tai korvaukset tulevat, ellet vastusta niitä kirjallisesti, voimaan ilmoittamanamme päivämääränä, kuitenkin aikaisintaan kymmenen (10) päivää kirjallisesta ilmoituksestamme.

Jos ilmoitat meille kirjallisesti vastustavasi muutosta (muutoksia), se ei (ne eivät) sido sinua, mutta saatamme vaatia sinua sulkemaan sijoitustilisi mahdollisimman pian ja rajoittaa instrumentteja koskevat oikeutesi toimeksiantoihin, joilla suljet avoimet positiosi.

Jos et ilmoita meille vastustuksestasi kirjallisesti, sinun katsotaan hyväksyneen kyseisen muutoksen (muutokset).

Näihin käyttöehtoihin tai muihin sopimukseen sisältyviin asiakirjoihin tehdyt muutokset eivät ole päteviä ja sitovia, ellei niistä ole sovittu kanssamme kirjallisesti.

46. Siirto-oikeus

Voimme milloin tahansa siirtää minkä tahansa tai kaikki sopimuksen mukaisista oikeuksistamme tai velvollisuuksistamme ilman suostumustasi edellyttäen, että olemme ilmoittaneet tästä kirjallisesti viimeistään neljätoista (14) arkipäivää etukäteen. Oikeuksiemme ja velvollisuuksiemme siirtoa kutsutaan ”novaatioksi”. Pelkkää oikeuksiemme siirtoa kutsutaan ”oikeussiirroksi”.

Jos mikä tahansa tai kaikki sopimuksen mukaisista oikeuksistamme tai velvollisuuksistamme siirretään toiselle henkilölle, annat meille luvan siirtää kaikki sijoitustililläsi olevat asiakasvarat ja instrumentit kyseiselle henkilölle tai kyseisen henkilön nimeämälle henkilölle. Siirrämme sijoitustililläsi olevia asiakasvaroja ja instrumentteja vain toiselle henkilölle, joka joko säilyttää niitä LMFI:n ja BoL:n sääntöjen mukaisesti tai jonka osalta olemme arvioineet parhaan taitomme ja huolellisuutemme mukaan, että hän toteuttaa riittävät toimet sijoitustililläsi olevien asiakasvarojen ja instrumenttien suojaamiseksi. Jos aiomme tehdä tämän, ilmoitamme sinulle asiasta neljätoista (14) arkipäivää etukäteen, ja kyseisen siirron jälkeen asianomainen siirronsaaja toimittaa sinulle uudet liiketoimintaehdot, joita sovelletaan sijoitustililläsi olevien asiakasvarojen ja instrumenttien suojaamiseen, mukaan lukien mahdollisesti sovellettavat korvausjärjestelmää koskevat järjestelyt.

Jos et halua, että sijoitustililläsi olevia asiakasvaroja ja instrumentteja siirretään sopimuksen nojalla, sinulla on oikeus sulkea sijoitustilisi ja päättää sopimus kohdan 33 (Irtisanominen ja sijoitustilin sulkeminen) mukaisesti.

Et voi millään tavalla luovuttaa tai siirtää oikeuksiasi, velvollisuuksiasi tai etujasi sopimuksen nojalla tai minkään transaktion tai puolestasi säilytettävien rahojen tai instrumenttien perusteella.

47. Ei luopumista oikeuksista

Jos sinuun liittyvä rikkomus ilmenee mutta emme käytä meille näiden käyttöehtojen nojalla kuuluvia oikeuksia tai emme käytä niitä heti, tämä ei estä meitä käyttämästä näitä tai muita oikeuksiamme myöhemmin.

48. Takuita koskeva vastuuvapauslauseke

Sijoitusalusta, sijoituspalvelut, Revolut-sovellus ja kaikki sinulle tarjoamamme tiedot tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavilla olevina”, emmekä voi taata, että ne ovat saatavilla keskeytyksettä, että ne ovat virheettömiä, että ne täyttävät yksilölliset vaatimuksesi tai että ne ovat yhteensopivia laitteesi tai ohjelmistosi kanssa muutoin kuin näissä käyttöehdoissa määritellyllä tavalla.

49. Sovellettava laki ja ryhtyminen oikeustoimiin

Näihin käyttöehtoihin ja sopimukseen sovelletaan Liettuan lakia. Näiden käyttöehtojen ja sopimuksen nojalla oikeustoimet voidaan nostaa Liettuan tasavallan tuomioistuimissa tai sen maan tuomioistuimissa, jossa asut.

50. Immateriaalioikeudet

Tunnustat, että kaikki tuotteidemme immateriaalioikeudet – mukaan lukien rajoituksetta Revolut-logo ja Revolut-sovellukseen, Revolut-verkkosivuston ja Terminalin sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet – ovat emoyhtiömme Revolut Ltd:n (Englannissa ja Walesissa rekisteröity yhtiö, yritystunnus 08804411, rekisteröity toimipaikka 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Lontoo, E14 4HD, Iso-Britannia) omaisuutta. Näitä immateriaalioikeuksia käyttävät me ja muut Revolut-konsernin yritykset. Et saa käyttää näitä immateriaalioikeuksia ominasi muutoin kuin käyttämällä sijoitusalustaamme ja sijoituspalvelujamme, etkä saa ryhtyä mihinkään toimiin, jotka loukkaisivat tai muutoin vaikuttaisivat haitallisesti meidän tai Revolut Ltd:n immateriaalioikeuksiin Et myöskään saa takaisinmallintaa (eli toisintaa rakenteen tai koostumuksen yksityiskohtaisen tarkastelun jälkeen), takaisinkääntää, kopioida tai muokata tuotteitamme tai luoda niistä johdannaisteoksia.

Palkkiohinnasto

Tämä liite koskee ainoastaan luonnollisia henkilöitä. Provisio, jonka saatat joutua maksamaan meille toimeksiantojesi yhteydessä, riippuu siitä, minkä tyyppisellä instrumentilla aiot käydä kauppaa, sekä tilauksesi (mahdollisesta) rajasta ja asuinmaasi valuutasta. Tätä kutsutaan ”perusvaluutaksi”.

Pörssinoteeratut osakkeet, ETP:t, joukkovelkakirjat ja muut velkainstrumentit

Jos toteutat tapahtuman, joka koskee pörssinoteerattujen yhtiöiden osakkeita, sijoitusalustan kautta saatavilla olevia ETP-tuotteita, joukkovelkakirjoja tai muita velkainstrumentteja, maksamasi provisio riippuu tilauksestasi.

Premium-, Metal- ja Ultra-tilauksiin sisältyy tietty määrä provisiottomia tapahtumia kuukaudessa tilauskohtaisten rajojen mukaan. Kun tämä tilauksen raja ylittyy, jokaisesta lisätapahtumasta veloitetaan provisio.

Jos sinulla on Standard- tai Plus-tilaus, kaikista pörssinoteerattuihin osakkeisiin, ETP-tuotteisiin, joukkovelkakirjoihin tai muihin velkainstrumentteihin liittyvistä kaupoista veloitetaan provisio, sillä näihin tilauksiin ei sisälly provisiottomia tapahtumia.

Kuukausittaisen hyvityksen alkamis- ja nollauspäivät vastaavat tilauspakettisi laskutusjaksoa

Epäselvyyksien välttämiseksi tarkennetaan, että kun palvelupakettisi rajojen osalta viitataan kuluttomiin transaktioihin, ilmaisiin transaktioihin tai ilmaisiin kauppoihin, tarkoitamme sekä toteutuneita transaktioita että toimeksiantoja, jotka on lähetetty mutta joita ei ole toteutettu palvelupakettisi laskutusjakson aikana. Muistathan, että maksulliseen palvelupakettiisi kuuluvat kuluttomat transaktiot eivät siirry seuraavaan laskutusjaksoon.

Seuraavassa taulukossa on eritelty, mitä tilaukseesi kuuluu ja toisaalta ei kuulu pörssinoteerattuihin osakkeisiin, ETP-tuotteisiin, joukkovelkakirjoihin tai muihin velkainstrumentteihin liittyvissä tapahtumissa:

Kun olet ylittänyt tilauksesi (mahdollisen) rajan, sinulta veloitetaan maksu jokaisesta pörssinoteerattuihin osakkeisiin, ETP-tuotteisiin, joukkovelkakirjoihin tai muihin velkainstrumentteihin liittyvästä kaupasta. Tämä maksu on joko kiinteä 1,00 euron maksu (tai sen vastaava USD-määräinen summa) tai alla mainittu maakohtainen vähimmäismaksu asuinmaasi mukaan.

Näissä käyttöehdoissa kutsumme osakkeisiin, ETP-tuotteisiin sekä joukkovelkakirjoihin tai velkainstrumentteihin liittyvistä tapahtumista maksettavaa kiinteää palkkiota ”provisioksi”. Provisio veloitetaan toimeksiantosi toteuttamishetkellä. Palkkio veloitetaan dollareina tai euroina kaupankäynnin kohteena olevan instrumentin mukaan, käyttäen toimeksiannon vastaanottamishetkellä voimassa olevaa valuuttakurssia.

Tiettyjen sijoitussuunnitelmaominaisuuteemme piiriin kuuluvien ETP-tuotteiden osalta voit tehdä ostotilauksen (kertaluonteinen tai toistuva osto) ilman provisiota, vaikka tilaus ylittäisi tilauksen (mahdollisen) kuukausittaisen rajan. Sinulle saattaa silti aiheutua muita maksuja ja kuluja, kuten kyseiseen instrumenttiin sovellettavat rahastonhoitajan palkkiot ja kulut, asiaankuuluvan KID:n tai esitteen mukaan.

Maakohtainen vähimmäismaksu on: 1,00 euroa

Maakohtainen vähimmäispalkkio ei välttämättä koske tiettyjä transaktioita Trading Pro -asiakkailla.

ADR-todistukset

Sijoitusalustalta saatavilla oleviin ADR-todistuksiin (kukin erikseen ”ADR”) sovelletaan yleensä määräaikaispalkkiota. Tämä on palkkio, jonka yhdysvaltalaiset talletus- ja säilytyspankit perivät ADR-omistuksista. Talletus- ja säilytyspankit veloittavat nämä palkkiot järjestelmään osallistuvilta välittäjiltä tai me itse (tapauksen mukaan), jotka sitten siirtävät nämä palkkiot sinun maksettaviksesi. . Lisätietoja ADR-todistuksista on näissä usein kysytyissä kysymyksissä.

ADR-todistuksista veloitetaan talletus- ja säilytyspalkkioita, joita veloitetaan säännöllisesti. Nämä palkkiot veloitetaan yleensä kerran vuodessa, mutta tämä riippuu ‌kyseisestä ADR:stä. ADR-palkkio voidaan vähentää maksetusta osingosta tai sijoitustililläsi olevasta käteisvarallisuudesta.

Lisäksi joihinkin ADR-todistuksiin saatetaan soveltaa osinkojen jakelupalkkioita, suhdeluvun muutospalkkioita ja peruutuspalkkioita. ADR-palkkiot vaihtelevat ADR:n mukaan, ja niitä voidaan muuttaa lyhyellä varoitusajalla.

Lisätietoja sovellettavista ADR-palkkioista on kohdassa Ennakkoarvioon perustuvat tiedot kuluista ja veloituksista.

Lakisääteiset maksut

Viranomaiset, kuten Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssikomissio (”SEC”) ja rahoitusalan sääntelyviranomainen (FINRA), määräävät tiettyjä lakisääteisiä maksuja Yhdysvalloissa noteerattuja osakkeita koskevista transaktioista. Nämä maksut veloitetaan sijoitusyrityksiltä osakekaupan harjoittamisesta.

Tarvittaessa perityt maksut veloitetaan myyntitoimeksiannoista ja pidätetään myyntituotoistasi.

Finanssitransaktiovero (”FTT”) peritään jokaisesta tiettyjen rahoitusinstrumenttien osto- ja myyntikaupasta tietyissä EU:n jäsenvaltioissa liikkeeseenlaskettujen rahoitusinstrumenttien, kuten EU:ssa noteerattujen osakkeiden, osalta. Finanssitransaktiovero tarkoittaa, että tietty prosenttiosuus – joka vaihtelee sen mukaan, missä EU:n jäsenvaltiossa instrumentti on laskettu liikkeeseen – omaisuuserän arvosta maksetaan verona, kun omaisuuserällä käydään kauppaa. Finanssitransaktioveroa sovelletaan vain tiettyihin rahoitusinstrumentteihin, jotka on laskettu liikkeeseen tietyissä EU:n jäsenvaltioissa. Pidätämme tai vähennämme finanssitransaktioveron ostotoimeksiantosi summasta tai myyntituotoista ja maksamme sen puolestasi toimivaltaisille veroviranomaisille.

Mahdolliset sääntelyelimen määräämät lakisääteiset maksut palautetaan tarvittaessa sinulle. Lisätietoja näistä maksuista täältä.

Lisätietoja sovellettavista lakisääteisistä maksuista on kohdassa Ennakkoarvioon perustuvat tiedot kuluista ja veloituksista sekä tässä UKK-osiossa.

Instrumenttien siirrot

Lähtevistä siirroista, joissa siirrät rahoitusinstrumenttejasi sijoitustililtäsi kolmannen osapuolen alustalle, veloitetaan 35 USD:n palkkio siirrettyä positiota kohden. Lähtevästä siirrosta veloitettava palkkio näkyy Revolut-sovelluksessa ennen instrumentin siirtotoimeksiannon lähettämistä.

Valuutan muuntaminen

Emme veloita sinulta valuutanvaihtopalkkioita valuutan muuntamisesta. Mahdollisuuksien mukaan vaihtokurssi ilmoitetaan sinulle Revolut-sovelluksessa ennen valuutanvaihdon suorittamista. Kun veloitamme palkkioita eri valuutoissa, me tai Revolut-tilin tarjoava yksikkö käytämme voimassa olevaa valuuttakurssia. Näet käytettävän vaihtokurssin Revolut-sovelluksesta.

Huomaa, että valuutanmuuntopalvelut, jotka suoritetaan ennen varojesi siirtämistä sijoitustilillesi, tarjoaa nimetyn Revolut-tilisi tarjoava yksikkö. Revolut-tilin tarjoava yksikkö käyttää Revolutin valuuttakurssia (Henkilökohtaisten ehtojen mukaisesti) ja voi lisätä vaihtopalkkion palvelupakettisi ja vaihtopäivän mukaan. Lisätietoja saat täältä. Valuutanvaihdot, jotka suoritetaan lisätessäsi varoja sijoitustilillesi, lasketaan mukaan valuutanvaihdon reilun käytön kiintiöön, jos olet Standard- tai Plus-asiakas. Näin ei tapahdu, jos olet Premium-, Metal- tai Ultra-asiakas.

Velkasi meille ja käytettävissä olevat varat

Jos sijoitustililläsi ei ole riittävästi varoja kattamaan velkaasi, joka johtuu sijoituspalvelujemme tarjoamisesta sinulle, vähennämme summan aina Revolut-käyttötililtäsi. Jos Revolut-käyttötililläsi ei ole riittävästi varoja, saatamme muuttaa osan tai kaikki instrumenttisi rahaksi kattaaksemme summan, jonka olet meille velkaa. Huomaa, että joidenkin tai kaikkien instrumenttiesi myynnistä voi aiheutua sinulle veroseuraamuksia.

Ymmärtämällä ja hyväksymällä nämä ehdot hyväksyt, että voimme – ja annat meille tähän luvan – ohjeistaa Revolut-tilisi tarjoavaa yksikköä vähentämään kaikki summat, jotka olet velkaa meille, Revolut-käyttötililtäsi, jos sijoitustililläsi ei ole riittävästi varoja.

Muut Revolutin tuotteet

Muihin tarjoamiimme sijoitustuotteisiin sovellettavat palkkiot ja veloitukset voit tarkistaa tuotekohtaisista käyttöehdoista sekä Ennakkoarvioon perustuvat tiedot kuluista ja veloituksista -asiakirjasta.

Flexible-käteisrahastoja koskeva liite

Tämä liite koskee sinua, jos sijoitat Flexible-käteisrahastoihin (joita kutsuttiin aiemmin myös Flexible-tiliksi). Jos tämän liitteen ja käyttöehtojen edellä olevien määräysten välillä on epäjohdonmukaisuus, etusijalla on tämä liite.

1. Johdatus Flexible-käteisrahastot -tuotteeseen

Flexible-käteisrahastot ovat sijoitustuote. Tämän tuotteen avulla voit sijoittaa Fidelity Institutional Liquidity Fund plc -yhtiöön, joka on sateenvarjorahaston muotoon järjestetty, useista alarahastoista koostuva sijoitusyhtiö. Kutakin näistä alarahastoista kutsutaan erikseen ”Rahastoksi” yhdessä ”Rahastoiksi”. Jokaisella Rahastolla on oma sijoitusstrategiansa ja -tavoitteensa ja erillinen vastuuvelvollisuutensa, ja kukin Rahasto edustaa erillistä sijoitussalkkua.

Voit sijoittaa mihin tahansa Rahastoon tai kaikkiin Rahastoihin, jotka mahdollisesti tarjoamme Revolut-sovelluksesi kautta, ostamalla Rahastosta osuuden, joka edustaa osallistumistasi ja siihen liittyvää oikeuttasi (oikeuksiasi) toimeksiantosi kohteena olevan Rahaston pääomaan. Saat tarkemmat tiedot kutakin Rahastoa koskevasta esitteestä tai täydennyksestä, jonka perusteella voit tehdä tietoon perustuvan päätöksen sijoittamisesta Rahastoon. Ennen kuin sijoitat Rahastoon, sinun on luettava valitsemaasi sijoitusta koskeva avaintietoasiakirja (KID). Näin voit arvioida, sopiiko sijoitus kyseiseen Rahastoon sinulle vai ei, ja saat kuvauksen siihen liittyvistä riskeistä. Sijoitusalustalla voit tutustua esitteeseen, avaintietoasiakirjaan sekä Rahastojen vuosikertomuksiin ja osavuosikatsauksiin, ja voit pyytää nämä asiakirjat ilmaiseksi Revolut-sovelluksen viestitoiminnon kautta.

Tekemällä toimeksiannon, joka koskee sijoittamista Rahastoon, vahvistat lukeneesi ja ymmärtäväsi kyseistä sijoitusta koskevan avaintietoasiakirjan.

Rahastot eivät ole taattu sijoitus ja sijoitettujen varojen arvo voi muuttua sekä ylös- että alaspäin, mutta Rahastot ovat rahamarkkinarahastoja, joita pidetään lyhyen aikavälin säästövaihtoehtoina, joiden avulla voit kasvattaa varojasi hetkellisesti. Revolut-sovelluksessa saataville asettamamme Rahastot ovat valtionvelkaan sijoittava CNAV (Constant Net Asset Value) -rahamarkkinarahasto (”Valtionvelkarahasto”) ja LVNAV (Low Volatility Net Asset Value) -rahamarkkinarahasto (”Alhaisen volatiliteetin rahasto”). Valtionvelkarahaston kautta voit ostaa ja myydä osuuksia kiinteällä hinnalla, joka ei muutu. Alhaisen volatiliteetin rahasto pyrkii pitämään varojen nettoarvon vakaana, mikä tarkoittaa, että Rahaston jokaisen osuuden arvo pysyy vakaana markkinavaihtelusta huolimatta, ellei ilmene niin kutsuttu ”kuormittava markkinatilanne”. Rahastonhoitaja ilmoittaa mahdollisesta kuormittavasta markkinatilanteesta, ja asia kuvataan tarkemmin tämän liitteen kohdassa 6 (Tilitys) ja Rahastojen esitteessä. Tällaisessa tilanteessa Alhaisen volatiliteetin rahaston osuuksien osto- ja myyntihinnat eivät pysy vakioina.

Rahastojen osuuksien vakaat ja vakiona pysyvät hinnat saavutetaan sijoittamalla korkealaatuisiin omaisuuseriin, jotka eivät ole herkkiä markkinoiden volatiliteetille. Näissä käyttöehdoissa sijoituspalvelua, jota tarjoamme sinulle Flexible-käteisrahastojen yhteydessä, kutsutaan ”palveluksi” ja kutakin tiettyyn Rahastoon sijoittamiseen käytettävää sijoitustilisi alatiliä ”salkuksi”. Sinulla voi olla useita salkkuja, joiden kautta sijoitat samaan Rahastoon.

Flexible-käteisrahastosalkun (-salkkujen) perustamiseksi sinulla on ensin oltava sijoitustili meillä. Jos sijoitustilisi suljetaan, et voi enää käyttää sopimuksen mukaisia palveluja. Nimettyä tiliäsi käytetään maksuihin salkkuusi ja salkustasi (salkkuihisi ja salkuistasi). Kun käytät palvelua, järjestämme niin, että asiaankuuluva Revolut-tilin tarjoava yksikkö suorittaa maksut tälle tilille tai tältä tililtä.

Sijoituksesi kirjataan salkkuun (salkkuihin). Salkkusi kautta voit tehdä meille ilman neuvontaa toimeksiantoja, jotka voimme lähettää ”Rahastonhoitajalle”. Rahastonhoitaja voi puolestaan lähettää ne edelleen palveluntarjoajalle, jolle rahastonhoitaja on delegoinut toimeksiantojesi täytäntöönpanon. Salkkusi käyttö rajoittuu Rahastoja koskevien toimeksiantojen tekemiseen. Et voi käydä salkkusi kautta kauppaa muilla instrumenteilla, jotka ovat saatavillasi sijoitusalustan kautta. Kaikki rahat, jotka sijoitat Flexible-käteisrahastosalkkuusi (-salkkuihisi) tai nostat kyseisestä salkusta (salkuista), katsotaan ohjeeksi ostaa tai myydä valitsemasi Rahaston osuuksia.

2. Toimeksiannot ja kaupankäynti

Toimeksianto on Revolut-sovelluksen kautta antamasi ohje joko ostaa tai myydä Revolut-sovelluksessa saatavilla olevan Rahaston osuuksia. Lisäämällä rahaa Flexible-käteisrahastosalkkuusi (-salkkuihisi) ohjeistat meitä ostamaan osuuksia valitsemastasi Rahastosta seuraavan kaupankäyntipäivän arvostuksella. Jos vastaavasti päätät nostaa rahaa salkustasi, ohjeistat meitä myymään kyseisen Rahaston osuuksia summalla, jonka haluat nostaa, seuraavan kaupankäyntipäivän arvostuksella. Voit tehdä osto- ja myyntitoimeksiantoja milloin tahansa Revolut-sovelluksen kautta. Toteutamme toimeksiannot samana päivänä vain, jos ne tehdään ennen kyseisen kaupankäyntipäivän kaupankäynnin katkaisuaikaa.

”Kaupankäyntipäivällä” tarkoitetaan päivää, jona pankit ovat avoinna normaalille pankkitoiminnalle Lontoossa (lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta) ja joka on myös tavanomainen pankkipäivä Rahastojen nimetyn valuutan osalta. Tässä liitteessä arkipäivällä on sama merkitys kuin kaupankäyntipäivällä. Kaupankäynnin katkaisuaika on klo 10.00 EET (Liettuan aikavyöhyke). Toimeksiannot, jotka lähetetään toteutettaviksi kaupankäynnin katkaisuajan jälkeen, siirtyvät automaattisesti toteutettaviksi seuraavana kaupankäyntipäivänä.

Rahastot, jotka saatamme tarjota saatavillesi Revolut-sovelluksen kautta, hinnoitellaan yleensä kerran kaupankäyntipäivää kohden. Hinta perustuu kohde-etuutena olevien omistusosuuksien nettoarvoon (”NAV”) jaettuna liikkeeseenlaskettujen osuuksien lukumäärällä. Tällaisten Rahastojen osalta kaupankäynti tapahtuu termiinihinnoitteluperiaatteella, mikä tarkoittaa, että osto- tai myyntitoimeksianto tehdään seuraavan saatavilla olevan arvostuspisteen mukaan. Tästä syystä näytämme täytäntöönpanohinnan sen jälkeen, kun olet tehnyt toimeksiannon Revolut-sovelluksen kautta. Emme voi hallita Rahaston osuuden hintaa, mutta se määrittää, montako osuutta saat toteutetusta toimeksiannostasi. Kun teet toimeksiannon Revolut-sovelluksen kautta (eli lisäät rahaa salkkuusi tai nostat rahaa salkustasi), toimeksiantosi muodostaa tarjouksen transaktiosta kanssamme Rahaston seuraavan kaupankäyntipäivän arvostuksen mukaan.

Pyrimme kohtuudella varmistamaan, että toimeksiantosi lähetetään viipymättä Rahastonhoitajalle täytäntöönpanoa varten, mutta emme vastaa siitä, millä nopeudella ja aikataululla Rahastonhoitaja toimeksiannon toteuttaa.

3. Vaihtoraha

Voit määrittää vaihtorahaominaisuutemme rahoittamaan automaattisesti tiettyä salkkua. Kutsumme tätä ”Flexible-käteisrahastojen vaihtorahaominaisuudeksi”.

Jos määrität Flexible-käteisrahasto vaihtorahaominaisuuden, Revolut-pankkikortilla tehdyn ostoksen arvo pyöristetään transaktion valuutan mukaan seuraavasti:

• PLN ja RON – pyöristetään seuraavaan 5:n kerrannaiseen
• CZK, DKK, NOK, SEK ja ZAR – pyöristetään seuraavaan 10:n kerrannaiseen
• HUF ja JPY – pyöristetään seuraavaan 100:n kerrannaiseen
• Kaikki muut tuetut valuutat – pyöristetään seuraavaan kokonaislukuun

Pyöristyssumma siirretään salkkuusi ja käsitellään ohjeistuksena ostaa kyseisen Rahaston osuuksia. Kutsumme tätä summaa ”vaihtorahasummaksi”. Huomaa, että Flexible-käteisrahastojen-vaihtorahaominaisuus ei ole käytettävissä Revolut-luottokorttien osalta.

Voit valita rahoitettavan salkun ja käyttää Spare Change Accelator -toimintoa, joka kertoo vaihtorahasumman enintään 10 kertaiseksi.

Määrittämällä Flexible-käteisrahastojen vaihtorahaominaisuuden annat meille luvan ohjeistaa Revolut-tilisi tarjoavaa yksikköä siirtämään vaihtorahasumman Revolut-käyttötililtäsi valitsemaasi salkkuun aina, kun teet Revolut-pankkikorttioston, ilman että sinulta pyydetään lisäohjeita. Annat asianomaiselle Revolut-tilin tarjoavalle yksikölle myös luvan veloittaa Revolut-käyttötiliäsi meiltä saatujen ohjeiden mukaisesti. Voit keskeyttää tai lopettaa Flexible-käteisrahastojen vaihtorahaominaisuuden milloin tahansa.

Jos salkkusi on eri valuutassa kuin transaktiosi, vaihtorahasumma muunnetaan kyseisen salkun perusvaluutaksi. Näin ollen salkkuusi tehtävistä vaihtorahasummien siirroista saatetaan veloittaa Revolut-tilin tarjoavan yksikön soveltama valuutanmuuntopalkkio.

4. Tuotto

Kun määrität Flexible-käteisrahastosalkun (-salkut) palvelussamme, saatat nähdä vuotuisen prosentuaalisen tuoton (”APY”), jonka voit ansaita käyttäessäsi palveluamme Revolut-sovelluksessa; tuotto näytetään ilman palkkioita. Tuotto voi muuttua, sillä Rahastonhoitaja laskee sen päivittäin Rahaston kehityksen mukaan, eikä se ole meidän hallinnassamme. Revolut-sovelluksessa näyttämämme tuotto tarkoittaa edellisenä kaupankäyntipäivänä ennen kaupankäynnin katkaisuaikaa tehtyjen sijoitusten todellista tuottoa. Rahaston aiempi kehitys ei ole tae Rahaston tulevasta kehityksestä.

Emme välttämättä pysty maksamaan nimetylle tilillesi osuuksistasi kertynyttä tuottoa, jos se on alle 0,01 euroa tai vastaava summa muussa valuutassa, sen mukaan, mihin Rahastoon olet sijoittanut. Näiden tarkoitusten osalta kyseiset summat olisivat asiakkaan rahaa, joita säilytettäisiin asiakasvaratilillämme.

Osuutesi Rahasto(i)ssa kerryttävät tuottoa päivittäin, ja Revolut-sovelluksesta näet aina edellisen kaupankäyntipäivän mukaan lasketun tuoton. Vaikka Rahastonhoitaja maksaa tuoton vain kerran kuukaudessa, voimme – vaikka meillä ei ole tähän velvollisuutta – tarjota kuukauden aikana kertyneen tuoton nostettavaksesi. Huomaa kuitenkin, että kuukauden aikana kertyneet tuotot maksetaan Revolut-käyttötilillesi vasta, kun myyt kaikki kyseisen Rahaston osuudet. Siihen asti kaikki ohjeistukset nostaa varoja Flexible-käteisrahastosalkusta katsotaan ohjeistukseksi myydä tarvittava määrä Rahaston osuuksia.

5. Tuoton automaattinen uudelleensijoittaminen

Kaikki tuotot, joita ei ole nostettu kuukauden loppuun mennessä, sijoitetaan automaattisesti uudelleen samaan Rahastoon puolestasi. Sijoitamme edellisen kuukauden aikana kertyneen tuoton yleensä uudelleen seuraavan kuukauden toisena arkipäivänä samaan Rahastoon (samoihin Rahastoihin), joka on maksanut tuoton. Kertyneen tuoton vähimmäissumma, joka voidaan sijoittaa uudelleen, on 0,01 euroa tai vastaava summa muussa valuutassa sen mukaan, mihin Rahastoon olet sijoittanut.

6. Tilitys

Järjestämme niin, että Revolut-tilin tarjoava yksikkö vähentää Revolut-käyttötililtäsi kaikki tarvittavat rahat, jotka tarvitaan Revolut-sovelluksen kautta lähettämäsi toimeksiannon maksamiseen. Normaaleissa markkinaolosuhteissa Rahaston osakkeen nettoarvo pysyy tyypillisesti vakiona. Jos tällaisissa tapauksissa teet toimeksiannon osakkeiden ostamisesta ennen kaupankäynnin katkaisuaikaa tiettynä kaupankäyntipäivänä, osakkeiden osto toteutetaan seuraavana kaupankäyntipäivänä. Kutsumme tätä ”tilityspäiväksi”. Tilitys voi tapahtua vain kaupankäyntipäivänä. Kuormittavassa markkinatilanteessa summa, joka sinun on maksettava Alhaisen volatiliteetin rahastoa koskevasta toimeksiannosta, voi muuttua, jos Rahastonhoitaja toteuttaa toimeksiannon lopulta hintaan, joka poikkeaa tavanomaisissa markkinaolosuhteissa vallitsevasta vakionettoarvosta. Vaikka emme tällaisissa tapauksissa välttämättä tarvitse lisävaroja toimeksiantosi tilittämiseksi tilityspäivänä, saatat saada vähemmän kyseisen Rahaston osuuksia kuin alun perin odotit. Kuormittava markkinatilanne katsotaan poikkeukselliseksi tapahtumaksi, ja tilapäisten keskeytysjaksojen tapaan niistä voi ilmoittaa vain Rahastonhoitaja.

Huomaa, että osuutesi asianomaisessa Rahastossa alkavat kerryttää tuottoa vasta tilityspäivänä asiaankuuluvan päivähinnan mukaan. Tilitys voi viivästyä kuormittavassa markkinatilanteessa tai tilapäisen keskeytysjakson aikana.

Jos teet Revolut-sovelluksen kautta toimeksiannon Rahaston osuuksien myynnistä ja sinulle on tulossa myyntituottoa kyseisestä myynnistä, käsittelemme tätä ohjeistuksena maksaa kyseisen tuoton arvo nimetylle tilillesi.

Jos olet oikeushenkilö, kaikki erääntyvät myyntituotot hyvitetään Revolut-käyttötilillesi, kun kyseisiä osuuksia koskeva myyntitoimeksianto tilitetty.

Jos olet luonnollinen henkilö, sinun tulee ottaa huomioon, että myynnistä saadut varat voidaan hyvittää nimeämällesi tilille, vaikka kyseisten osakkeiden myyntiä koskevaa toimeksiantoasi ei olisi vielä selvitetty. Tällaisessa tapauksessa käsittelemme toimeksiantoasi täysin selvitettynä saatuamme rahastonhoitajalta selvitysvahvistuksen, jolloin tililläsi olevia varoja pidetään lopullisena maksuna myynnistä. Jos kuitenkin hyvitämme osakkeidesi myynnistä saadut varat nimeämällesi tilille, mutta rahastonhoitaja ei vahvista myyntitoimeksiantosi selvitystä, tai jos vahvistettu määrä on pienempi kuin hyvitetty määrä, olet velvollinen maksamaan meille erotuksen nimeämällesi tilille hyvitetyn määrän ja rahastonhoitajalta mahdollisesti saamamme määrän välillä. Hyväksyt, että voimme antaa Revolut-tiliä tarjoavalle yhteisölle ohjeen peruuttaa hyvitys maksetun ja saadun määrän erotuksen osalta, tai vaihtoehtoisesti vähennämme kyseisen määrän Revolut-käyttötililtäsi. Näin ei kuitenkaan menetellä, jos erotus johtuu meidän petoksestamme, tahallisesta väärinkäytöksestämme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Tavanomaisissa markkinaolosuhteissa myyntitoimeksiannot tilitetään tyypillisesti samalla tavalla kuin ostotoimeksiannot. Jos esimerkiksi teet myyntitoimeksiannon kaupankäyntipäivänä ennen kaupankäynnin katkaisuaikaa, tilitys tapahtuu tyypillisesti yhden (1) kaupankäyntipäivän kuluessa. Jos Rahastonhoitaja ilmoittaa kuormittavasta markkinatilanteesta tai tilapäisestä keskeytysjaksosta, myyntituoton tilitys voi kuitenkin viivästyä ja kyseisen Rahaston osuuksiesi arvo voi laskea.

Pyrimme kohtuudella varmistamaan, että osuuksien osto tai toteutetun toimeksiannon yhteydessä saatu myyntituotto tilitetään nimetylle tilillesi viipymättä ja oikein.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu, jos Rahastonhoitaja ilmoittaa kuormittavasta markkinatilanteesta tai tilapäisestä keskeytysjaksosta, ellei kyse ole petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

7. Toimeksiannon maksaminen

Kun sijoitat rahaa Flexible-käteisrahastosalkkuusi (-salkkuihisi), järjestämme niin, että Revolut-tilin tarjoava yksikkö vähentää summan nimetyltä tililtäsi. Voit sijoittaa rahaa salkkuusi (salkkuihisi) vasta, kun olet valinnut Rahaston, johon haluat sijoittaa. Jos siirrät rahaa salkkuusi, katsomme sen ohjeistukseksi tehdä kyseistä Rahastoa koskeva ostotoimeksianto koko siirtämälläsi summalla seuraavan mahdollisen tilaisuuden tullen.

Jos Rahaston valuutta on eri kuin nimetyn tilisi perusvaluutta, rahasi muunnetaan Rahaston valuutaksi ohjeistuksesi mukaan. Valuutan muuntamiseen ja sovellettavaan vaihtokurssiin liittyvät kulut ja veloitukset sekä itse valuutan muuntamisen määrittää Revolut-tilin tarjoava yksikkö, ja ne ilmoitetaan selkeästi Revolut-sovelluksessa. Kaikki Revolut-sovelluksen kautta tehtävät Rahaston osuuksien osto- tai myyntitoimeksiannot ja kaikki tällaisista toimeksiannoista johtuvat transaktiot toteutetaan ja tilitetään kunkin Rahaston valuutassa (USD, EUR tai GBP). Kaikkien avoimien positioiden arvo näytetään salku(i)ssasi Yhdysvaltain dollareina, euroina tai Englannin puntina.

Rahaa, jonka sijoitat salkkuusi kaupankäyntipäivänä kaupankäynnin katkaisuajan jälkeen ja jonka nostat myöhemmin ennen seuraavan kaupankäyntipäivän katkaisuaikaa, ei sijoiteta.

8. Nostot

Voit nostaa rahaa Flexible-käteisrahastosalkustasi milloin tahansa Revolut-sovelluksen kautta. Kun nostat rahaa kaupankäyntipäivänä ennen kaupankäynnin katkaisuaikaa, käsittelemme asianomaista Rahastoa koskevan myyntitoimeksiannon seuraavan kaupankäyntipäivän arvostuksen mukaan summalle, jonka haluat saada takaisin.

Jos olet luonnollinen henkilö, voimme – mutta meillä ei ole velvollisuutta – palauttaa koko myyntituoton tai osan siitä välittömästi siirtämällä sen nimetylle tilillesi. Salkussa säilyttämäsi saldo pienenee myyntitoimeksiantoasi vastaavalla summalla.

Kuten ostotoimeksiannot, myös myyntitoimeksiannot voidaan toteuttaa samana päivänä, jos ne tehdään kaupankäyntipäivänä ennen kaupankäynnin katkaisuaikaa.

Jos olet luonnollinen henkilö ja nostat rahaa salkustasi, voimme – mutta meillä ei ole velvollisuutta – siirtää tuotot nimetylle tilillesi ennen toteutetun toimeksiannon tilitystä.

Jos olet oikeushenkilö ja nostat rahaa salkustasi, siirrämme tuoton Revolut-käyttötilillesi, kun olemme saaneet ne Rahastonhoitajalta selvitettyinä varoina. Huomaa, että jos nostat rahaa salkustasi, osuutesi Rahasto(i)ssa lakkaavat tuottamasta tuottoa kyseisenä tilityspäivänä.

Jos olet luonnollinen henkilö, mahdollinen tuotto, joka on maksettava sinulle tilityspäivän ja nostotoimeksiantosi päivän välisen erotuksen seurauksena, on jo lisätty nimetylle tilillesi.

Jos olet oikeushenkilö ja teet nostotoimeksiannon, voimme – mutta meillä ei ole velvollisuutta – lisätä Revolut-käyttötilillesi mahdollisen tuoton, joka on maksettava sinulle tilityspäivän ja nostotoimeksiantosi päivän välisen erotuksen seurauksena.

Tapauksissa, joissa hyvitämme koron Revolut-käyttötilillesi mutta emme saa samaa summaa Rahastonhoitajalta, sinun tulee maksaa meille Revolut-käyttötilillesi hyvitetyn summan ja Rahastonhoitajalta mahdollisesti saamamme summan välinen erotus. Hyväksyt, että voimme ohjeistaa Revolut-tilisi tarjoavan yksikön nettouttamaan hyvityksen maksettujen ja vastaanotettujen summien erotuksella. Näin ei tapahdu, jos ero johtuu petoksestamme, tahallisesta toiminnastamme tai törkeästä huolimattomuudestamme.

Jos Rahastonhoitaja on ilmoittanut kuormittavasta markkinatilanteesta tai tilapäisestä keskeytysjaksosta jonkin tai kaikkien Revolut-sovelluksen kautta saataville asettamiemme Rahastojen osalta, et välttämättä pysty nostamaan kyseisen Rahaston osuuksien käteisarvoa kokonaan tai osittain tai sinua voidaan pyytää maksamaan palkkio noston toteuttamiseksi. Jos haluat lisätietoja rahastoissa sovellettavasta stressitilanteen tai väliaikaisen kaupankäynnin keskeyttämisen määrittelystä ja vaikutuksista, tutustu kyseisen rahaston rahastoesitteeseen.

Pyrimme kohtuudella ilmoittamaan sinulle etukäteen, jos saamme tiedon kuormittavasta markkinatilanteesta tai tilapäisestä keskeytysjaksosta, mutta jos tämä ei ole mahdollista, kerromme asiasta jälkikäteen niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.

Emme vastaa mahdollisista tappioista, joita sinulle aiheutuu, jos Rahastonhoitaja ilmoittaa kuormittavasta markkinatilanteesta tai tilapäisestä keskeytysjaksosta, emmekä minään ajanjaksona sen toteutumisen tai sitä koskevan ilmoituksen jälkeen.

9. Kulut ja veloitukset

Veloitamme sinulle toimittamistamme palveluista vuosimaksun. Kutsumme sitä ”palvelumaksuksi”. Palvelumaksu koostuu ”Revolut-maksusta”, jonka maksat sinulle tarjoamastamme palvelusta, ja ”Rahaston palvelumaksusta”, joka maksetaan rahastonhoitajalle. Viimeksi mainittu on jatkuva veloitus, joka lasketaan prosenttiosuutena Rahasto(i)ssa olevien osuuksiesi arvosta. Palvelumaksu lasketaan päivittäin ja vähennetään automaattisesti päivittäisistä tuotoista, jotka saat osuuksistasi Rahasto(i)ssa.

Palvelumme käytöstä maksamasi palvelumaksu voi vaihdella sijoituksesi kohteena olevan Rahaston valuutan mukaan ja sen mukaan, mikä palvelupaketti sinulla on Revolut-tilin tarjoavassa yksikössä. Näytämme sinulle aina palveluumme liittyvän palvelumaksun, ennen kuin teet toimeksiannon Revolut-sovelluksen kautta.

Rahastonhoitaja vahvistaa Rahaston vuotuisen palvelumaksun, joka kattaa Rahastoihin liittyvät kulut. Rahaston vuotuinen palvelumaksu on 0,03 % rahasto-osuuksiesi arvosta, ja se maksetaan kuukausittain Rahastonhoitajalle. Rahaston palvelumaksu sisältyy Revolut-sovelluksessa näkyvään palvelumaksuun.

Ennakkoarvioon perustuvat tiedot kuluista ja veloituksista sisältävät yksityiskohtaisen erittelyn palvelumaksusta ja muista palveluihimme ja Rahastoihin liittyvistä veloituksista.

Seuraavassa on luonnollisia henkilöitä koskeva yhteenveto palvelumaksusta, mukaan lukien Rahaston palvelumaksu, Rahaston valuutan ja palvelupaketin mukaan:

Oikeushenkilöidenosalta yhteenveto palvelumaksusta, mukaan lukien Rahaston valuutassa ja palvelupaketin mukaan veloitettava Rahaston palvelumaksu, on seuraavassa:

Palveluamme toteuttaessamme emme ota vastaan emmekä säilytä mitään kolmansien osapuolten palkkioita, välityspalkkioita tai rahallisia tai ei-rahallisia etuuksia, jotka liittyvät sijoituspalveluihimme, lukuun ottamatta tapauksia, joissa tällaiset Kannustimet palautetaan suoraan asiakkaille, kuten sijoitussuunnitelmapalvelumme yhteydessä. Lisätietoja on asiaankuuluvissa ennakkoarvioon perustuvissa kulu- ja veloitustiedoissa.

Tekemällä sopimuksen annat meille nimenomaisen suostumuksesi siihen, että vähennämme palvelumaksut, sovellamme käänteisiä hyvityksiä ja käytämme tarvittaessa kuittausoikeuttamme ottamalla rahat, jotka olet meille velkaa, mistä tahansa rahasta, jonka meidän tulisi maksaa sinulle.