Kumppanikampanjan yleiset ehdot – ilmainen kokeilujakso ja käteispalkkio (II)
Mistä Kampanjassa on kyse?
Osana Revolut x Ilmainen kokeilujakso kumppanin kautta ja käteispalkkio -kampanjaa (”Kampanja”) Revolut tarjoaa mahdollisille asiakkaille tietyissä maissa (”Kampanjamaat”) mahdollisuuden rekisteröidä ensimmäisen henkilökohtaisen Revolut-tilin käyttämällä Revolut-kumppanivaikuttajalta, kuten vertailusivustoilta, cashback-verkkosivustoilta tai blogeista (”Kumppani”), saamaansa linkkiä tai koodia sekä:
- saada Revolut-tilin ilmaisen palvelupaketin rajoitetuksi ajaksi (”Ilmainenkokeilujakso”) ja
- saada käteispalkkion Revolut-tilillesi (”Käteispalkkio”).
Kampanja on käynnissä tietyn jakson ajan (”Kampanja-aika”). Kampanjamaat, palvelupaketin yksityiskohdat, Ilmaisen kokeilujakson kesto, Käteispalkkion summa ja Kampanja-aika ilmoitetaan selkeästi Kumppanin sovelluksessa ja/tai Kumppanin verkkosivustolla ja/tai sen sosiaalisessa mediassa sekä Revolut-sivulla, kun napsautat Kampanjan yksilöllistä linkkiä (”Aloitussivu”).
Näitä käyttöehtoja (”Kampanjaehdot”) sovelletaan useisiin eri kampanjoihin (kukin erikseen ”Revolut x Ilmainen kokeilujakso kumppanin kautta ja käteispalkkio -kampanja”). Kampanjamaissa asuvat asiakkaat täyttävät Ilmaisen kokeilujakson ja Käteispalkkion edellytykset, jos heidät katsotaan Kelpoisuusehdot täyttäviksi osallistujiksi ja he suorittavat Pakolliset toimet ennen Kampanja-ajan päättymistä. Kampanjaehdoissa ja Aloitussivulla määritellään Kampanjaa koskevat säännöt. Lisäksi sinun täytyy noudattaa näitä Kampanjaehtoja sekä Revolut-tiliisi sovellettavia Henkilökohtaisia ehtoja, Maksullisten palvelupakettien ehtoja ja sinulle tarjotun palvelupaketin Palkkiot-sivua koko Kampanjaan osallistumisen ajan.
Mitä minun on tehtävä osallistuakseni Kampanjaan?
Jotta sinut katsotaan tämän Kampanjan ”Kelpoisuusehdottäyttäväksiosallistujaksi”, sinun täytyy täyttää seuraavat ehdot:
- kotiosoitteesi on jossakin Kampanjamaassa
- olet vähintään 18-vuotias
- sinulla ei ole eikä ole ollut henkilökohtaista Revolut-tiliä missään Revolut-konserniin kuuluvassa yksikössä ja
- joko vastaanotat Kampanjaan liittyvää markkinointia suoraan Kumppanilta tai näet Kampanjaan liittyvää markkinointia Kumppanin sovelluksessa ja/tai Kumppanin verkkosivustolla ja/tai sosiaalisessa mediassa siten, että voit noudattaa seuraavia ohjeita Kampanjan hyödyntämiseksi (saat sähköpostiviestin/tekstiviestin/push-ilmoituksen Kumppanilta vain, jos olet jo antanut henkilötietojasi Kumppanille ja hyväksyt, että Kumppani lähettää sinulle markkinointiviestejä).
Sinun on myös suoritettava seuraavat ”Vaadituttoimet” ennen Kampanja-ajan päättymistä:
- Napsauta Kumppanilta saamaasi Kampanjan yksilöllistälinkkiä ja anna puhelinnumerosi. Kun olet antanut puhelinnumerosi, sinut ohjataan Revolut-sovellukseen henkilökohtaisen Revolut-tilin rekisteröintiä varten.
- Avaa Revolut-tili noudattamalla Kampanjan yhteydessä saamiasi ohjeita ja suorita Tunne asiakkaasi (Know Your Customer, ”KYC”) -tarkistukset ennen Kampanja-ajan päättymistä. Jos sinulla on jo Revolut-tili, et voi osallistua tähän Kampanjaan.
- Aloita Revolutin käyttö onnistuneesti (tämä tarkoittaa, että sinun on läpäistävä KYC-tarkistukset ja kotiosoitteesi on oltava hyväksytyllä markkina-alueella) ennen Kampanja-ajan päättymistä niin, ettei Revolut-tililläsi ole rajoituksia.
- Tee lisämaksu Revolut-tilillesi ja käytä tietty kokonaissumma fyysisellä tai virtuaalisella Revolut-kortillasi 1 kuukauden kuluessa Revolut-tilisi avaamisesta. Summa, joka sinun on käytettävä, vahvistetaan Aloitussivulla.
Henkilökohtaisen Revolut-tilin rekisteröimiseen on käytettävä Kampanjan yksilöllistä linkkiä, joka on annettu osana tätä Kampanjaa. Jos käytät tilin rekisteröintiin tavallista tilinavausmenettelyä sovelluksessamme, et voi osallistua tähän Kampanjaan.
Miten voin aloittaa Ilmaisen kokeilujaksoni?
Ilmaisen kokeilujakson aloittamiseksi sinun on suoritettava tarvittavat toimet Revolut-tilisi päivittämiseksi palvelupakettiin, joka sinulle on tarjottu osana Ilmaista kokeilujaksoa, 72 tunnin kuluessa Revolut-tilisi onnistuneesta avaamisesta, vaikka tämä 72 tunnin jakso päättyisi Kampanja-ajan päättymisen jälkeen.
Tämä tarkoittaa, että Revolut-tilisi on avattava onnistuneesti ennen Kampanja-ajan päättymistä, mutta ei haittaa, vaikka päivität tilisi asiaankuuluvaan palvelupakettiin vasta Kampanja-ajan päätyttyä; voit edelleen aloittaa Ilmaisen kokeilujakson, kunhan teet päivityksen ennen 72 tunnin jakson päättymistä.
Huomaathan, että Ilmaisen kokeilujaksosi aikana sinuun sovelletaan Maksullisten palvelupakettien ehtoja. Emme veloita sinulta tilausmaksua Ilmaisen kokeilujakson ajalta. Ilmaisen kokeilujakson päätyttyä sovelletaan normaaleja peruutus- ja laskutussääntöjä, ja alamme veloittaa maksuja tilauksestasi kuukausittain tai vuosittain sen mukaan, mitä olet sopinut tilatessasi maksullisen palvelupaketin.
Peruutusoikeus
Sinulla on oikeus peruuttaa tilaamasi palvelupaketti Ilmaisen kokeilujakson aikana, minkä jälkeen sovelletaan normaaleja peruutussääntöjä. Sen mukaan, mikä Revolut-konserniin kuuluva yksikkö tarjoaa henkilökohtaisen tilisi, tämä voi tarkoittaa, että sinuun sovelletaan tavanomaisia Maksullisen palvelupaketin luokituksen alentamismaksuja tai vähimmäisjaksoa, jonka aikana et voi alentaa palvelupaketin luokitusta (lisätietoja on Maksullisten palvelupakettien ehtojen kohdissa 11 ja 12).
Tilisi sulkemiseen sovelletaan Henkilökohtaisten ehtojen sääntöjä.
Fyysinen Revolut-kortti
Ilmaisen kokeilujaksosi aikana voit tilata veloituksetta yhden Revolut-kortin. Jos kuitenkin päätät peruuttaa maksullisen tilauksesi harkinta-ajan kuluessa, sinun on maksettava meille kortin toimituspalkkio sekä itse kortti, jos tilasit ”Metal”- tai ”Ultra”-kortin. Voit joutua maksamaan kortin toimitusmaksun ja palkkion itse kortista myös, jos tilaat ylimääräisen Revolut-kortin.
Palkkiot-sivulta voit tarkistaa palkkiot, jotka veloitetaan kortin toimituksesta ja mahdollisesti itse kortista.
Miten voin saada Käteispalkkion?
Jos olet Kelpoisuusehdot täyttävä osallistuja ja suoritat Pakolliset toimet käytettyäsi sinulta edellytetyn vähimmäissumman fyysisellä tai virtuaalisella Revolut-kortillasi 1 kuukauden kuluessa Revolut-tilisi avaamisesta, Käteispalkkio hyvitetään Revolut-tilillesi. Hyvitämme Käteispalkkion Revolut-tilillesi 3 arkipäivän kuluessa siitä, kun olet saavuttanut vähimmäissumman.
Mitä muita oikeudellisia seikkoja minun pitäisi tietää?
- Voimme muuttaa Kampanjaa tai keskeyttää tai lopettaa sen ennen edellä mainittua päättymispäivämäärää, jos Kampanjaa käytetään väärin tai se voi vaikuttaa kielteisesti Revolutin liikearvoon tai maineeseen tai jos ilmenee odottamattomia tapahtumia, joiden vuoksi Kampanjaa ei voida jatkaa. Näin voidaan toimia yksittäisen käyttäjän tai koko Kampanjan osalta. Jos näin tapahtuu, kerromme sinulla asiasta samalla tavalla kuin Kampanjasta ilmoitettiin ja mahdollisuuksien mukaan etukäteen. Kampanjaehtojen muuttaminen ei vaikuta oikeuksiisi, jos olet jo osallistunut Kampanjaan.
- Revolut ei vastaa suorista tai välillistä menetyksistä, jos Kampanjaa ei voida jatkaa suunnitellusti sellaisen edellisessä kappaleessa tarkoitetun ulkoisen tapahtuman vuoksi, johon yritys ei voi vaikuttaa, ellei syy johdu meistä tai vakavasta laiminlyönnistämme. Ota yhteys tukipalveluun, jos katsot olevasi oikeutettu tiettyyn kampanjaetuun, jota et ole saanut Kampanjan ennenaikaisen keskeyttämisen tai lopettamisen vuoksi.
- Osallistumalla tähän Kampanjaan vahvistat ymmärtäväsi, että tämän Kampanjan yhteydessä mahdollisesti saamasi etu voidaan katsoa verotettavaksi tuloksi asuinmaassasi ja/tai alueella, jolla olet verovelvollinen. Mahdollisesta edusta mahdollisesti aiheutuvat veroseuraamukset ovat täysin sinun vastuullasi. Revolut ei vastaa veroseuraamuksista, joita tämän Kampanjan yhteydessä mahdollisesti saatavasta edusta voi aiheutua.
- Varaamme oikeuden peruuttaa sinulle myönnetty Käteispalkkio, jos Käteispalkkion perusteena ollut maksu palautetaan sinulle, jos olet ansainnut Käteispalkkion vilpillisesti, jos rikot henkilökohtaisen Revolut-tilisi ehtoja Käteispalkkion saamiseksi tai jos tietoomme tulee, että et ole noudattanut näitä Kampanjaehtoja. Katsomme, että Käteispalkkion peruuttaminen on tehty sinun suostumuksellasi ja että olet hyväksynyt maksun.
- Menetät oikeutesi Käteispalkkioon ja Ilmaiseen kokeilujaksoon, jos suljet Revolut-tilisi tai Revolut-tilisi jäädytetään tai suljetaan tai sitä rajoitetaan, ennen kuin meidän on määrä hyvittää Käteispalkkio Revolut-tilillesi, tai Käteispalkkion hyväksymisen ja sen Ilmaisen kokeilujakson, johon olit tässä Kampanjassa oikeutettu, välisenä aikana.
- Jos meillä on perusteltu syy epäillä, että olet syyllistynyt petokseen tai tämän Kampanjan olennaiseen väärinkäyttöön (esimerkiksi pyrkinyt saamaan epäreilua etua petoksen avulla), voimme perua Tarjouksen tai muuttaa sitä tai peruuttaa Ilmaisen kokeilujakson ja ryhtyä muihin tarvittaviin toimiin petoksen ja Kampanjan väärinkäytön estämiseksi.
- Jos asut Saksassa ja tilisi tarjoaa Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland: Käteispalkkio on verotettavaa tuloa, jos kokonaistulosi muista eduista (Sonstige Einkünfte) ylittää vuotuisen verovapauden alarajan. Sinun on ilmoitettava kaikki verovapauden alarajan ylittävät tulot asiaankuuluvalle veroviranomaiselle. Olet yksin vastuussa sinuun mahdollisesti sovellettavista veroista, eikä Revolut tarjoa minkäänlaista veroneuvontaa. Kysy tarvittaessa neuvoa veroneuvojalta.
- Jos asut Espanjassa: Ota huomioon, että tästä Palkkiosta maksetaan henkilökohtaista tuloveroa irtaimeen pääomaan perustuvana tulona, johon sovelletaan ennakonpidätystä (sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja rajoittamatta alueellisten verojärjestelmien säännösten soveltamista). Palkkion saajana sinun on ilmoitettava irtaimeen pääomaan perustuvat tulosi osana säästötulojen verotusta saamasi Palkkion kokonaissumman mukaan, ja voit vähentää pidätetyn määrän henkilökohtaisessa tuloverotuksessasi. Palkkion kokonaissumma on kampanjan Kutsussa ilmoitettu Palkkio lisättynä verolla, jonka olemme velvollisia pidättämään. Tästä summasta perimme 19 %:n ennakonpidätyksen, ja Palkkion summa määräytyy tämän laskelman mukaan.
- Kumppani lähettää markkinointisisältöä olemassa oleville asiakkailleen sovellettavien tietosuojalakien ja sähköistä suoramarkkinointia koskevien lakien mukaisesti. Jos et halua vastaanottaa markkinointia Kumppanilta, sinun tulee määrittää markkinointiasetukset suoraan Kumppanin palvelussa, sillä ne eivät ole Revolutin hallittavissa. Jos rekisteröidyt Revolutiin Kampanjan yhteydessä, Revolut käsittelee henkilötietojasi Asiakkaan tietosuojakäytännön mukaisesti.
- Nämä Kampanjaehdot on julkaistu englanniksi, ja kaikki käännökset ovat epävirallisia ja annetaan vain tiedoksi. Kampanjan osallistujat eivät voi juontaa oikeuksia käännösversiosta. Kaikissa oikeudellisissa toimissa tulee käyttää näiden Kampanjaehtojen englanninkielistä versiota. Jos lain mukaan on käytettävä paikallista kieltä, etusijalla on kuitenkin paikallinen kieli, jota käytetään oikeudellisissa toimissa (katso alla olevasta taulukosta, onko etusijalla jokin muu kieli ja käytetäänkö sitä oikeudellisissa toimissa).
Tämän Kampanjan järjestää ja tarjoaa sinulle Revolut-konsernin yksikkö, joka tarjoaa sinulle henkilökohtaisen tilin. Jos haluat tehdä Kampanjaan liittyvän valituksen, voit olla yhteydessä suoraan kyseiseen yksikköön. Alla ovat Revolut-konserniyksikköjen viralliset osoitteet sekä tiedot ensisijaisesta kielestä, sovellettavista laeista ja toimivaltaisista tuomioistuimista, jotka ratkaisevat mahdolliset tähän Kampanjaan liittyvät erimielisyydet. Voit myös vedota asuinmaasi pakottaviin kuluttajansuojasäännöksiin ja lakiin.
Revolut-konserniyksikkö/-sivuliike | Rekisteröity osoite | Laki näihin Kampanjaehtoihin liittyen | Toimivaltaiset tuomioistuimet |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London, E14 5HX, United Kingdom | Englannin laki | Englannin ja Walesin tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilna, Liettua | Liettuan laki. Jos asut Portugalissa, etusijalla on näiden ehtojen portugalinkielinen versio, jota käytetään kaikissa oikeudellisissa toimissa. Jos asut Puolassa, etusijalla on näiden ehtojen puolankielinen versio, jota käytetään kaikissa oikeudellisissa toimissa. | Liettuan tasavallan tuomioistuimet (tai Sveitsin tai sen Euroopan unionin jäsenvaltion tuomioistuimet, jossa asut). |
Revolut Bank UAB, joka toimii Irlannissa Irlannin sivuliikkeensä kautta | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanti | Irlannin laki | Irlannin toimivaltaiset tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB, joka toimii Ranskassa Ranskan sivuliikkeensä kautta | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Ranska (SIREN 917 420 077) | Ranskan laki. Lisäksi etusijalla on näiden ehtojen ranskankielinen versio, jota käytetään kaikissa oikeudellisissa toimissa. | Huomaa, että jos olet tyytymätön siihen, miten olemme käsitelleet valituksesi, voit viedä asian kuluitta Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) -sovittelupalvelun käsiteltäväksi. Voit peruuttaa osallistumisesi tähän Kampanjaan veloituksetta ja syytä ilmoittamatta ensimmäisten 14 osallistumispäivän kuluessa ilmoittamalla tästä meille Revolut-sovelluksen kautta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@revolut.com (peruutuslomake), edellyttäen että kampanjaa ei ole vielä kokonaan toteutettu tai se ei ole päättynyt. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Rekisteröity Madridin kaupparekisteriin verotunnuksella W0250845E, nide 44863, lomake 1, kohta 8, sivu M-789831, ja Espanjan pankkiin numerolla 1583. Osoite: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Espanja). | Espanjan laki. Lisäksi etusijalla on näiden ehtojen espanjankielinen versio, jota käytetään kaikissa oikeudellisissa toimissa. | Espanjan toimivaltaiset tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB, Alankomaissa toimivan sivuliikkeen kautta | Barbara Strozzilaan 201,1083 HN Amsterdam, Alankomaat | Alankomaiden laki | Alankomaiden toimivaltaiset tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB, Belgiassa toimivan sivuliikkeen kautta | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgia | Belgian laki | Belgian toimivaltaiset tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Saksa | Saksan laki | Saksan toimivaltaiset tuomioistuimet. |
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1st fl., office no 111, Tower Center International Building, District 1, Bucharest, Romania | Romanian laki. Lisäksi etusijalla on näiden ehtojen romaniankielinen versio, jota käytetään kaikissa oikeudellisissa toimissa. | Romanian toimivaltaiset tuomioistuimet |
Revolut Bank UAB – Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milan, Italia | Liettuan laki. | Italian toimivaltaiset tuomioistuimet. |