Vähittäiskaupalle/yrityksille annettavia suosituksia koskevat ehdot

Mistä kampanjassa on kyse?

Revolut tarjoaa olemassa oleville Revolut-yksityisasiakkailleen mahdollisuuden ansaita henkilökohtaisen tilin pääsaldoon hyvitettävä suosituspalkkio (”Palkkio”) suosittelemalla jollekulle (”Kutsunsaaja”) Revolut Business -tilin rekisteröimistä (”Kampanja”). Tämä Kampanja on tarjolla Revolut-yksityisasiakkaille, jotka asuvat Isossa-Britanniassa, Sveitsissä tai ETA-alueella, pois lukien Espanja, Romania, Italia, Luxemburg, Liechtenstein, Malta ja Kroatia (”Hyväksytyt markkina-alueet”).

Kutsunsaajan tarvitsee vain suorittaa näissä käyttöehdoissa (”Ehdot”) eritellyt toimet. Kutsunsaajan valinta voi perustua tiettyihin kriteereihin, kuten siihen, että hän on tehnyt ostoksia tiettyihin luokkiin kuuluvilta kauppiailta, hän on vähintään 18-vuotias, hänellä on aktiivinen vähittäiskauppatili määrätyn ajan tai hänellä on kelpoisuusehdot täyttävä maksullinen palvelupaketti. Lisäksi kutsunsaajan on täytynyt vastaanottaa ja lähettää tietty transaktioiden vähimmäismäärä, suorittaa korttiin liittyviä maksuja ja olla aktiivinen vaadittu määrä päiviä viimeksi kuluneiden kolmen kuukauden aikana. Kuka tahansa, joka saa kutsun Kampanjaan suoraan meiltä Revolut-sovelluksen aloitusnäytössä (”Sovelluksen sisäinen suosituskutsu”), voi suositella jotakuta. Lähetämme lisäksi henkilökohtaiselle Revolut-tilillesi rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen sähköpostiviestin, jossa kerrotaan kaikki, mitä sinun tulee tietää (edellyttäen, että meillä on oikeus lähettää sinulle Revolutin markkinointiviestejä). Jos et saa Sovelluksen sisäistä suosituskutsua suoraan meiltä, et voi osallistua Kampanjaan.

Kampanja on tarjolla Sovelluksen sisäisessä suosituskutsussa määritellyn jakson ajan. Kutsumme tätä ”Kampanja-ajaksi”. Mahdollinen Palkkio maksetaan vain, jos sekä valittu Revolut-asiakas että hänen Kutsunsaajansa täyttävät kaikki näissä Ehdoissa määritellyt kelpoisuusehdot Kampanja-ajan kuluessa. Joskus Kutsunsaajalla voi olla Kampanja-aikaa pidempi aika suorittaa tarvittavat toimet. Jos näin on, määräpäivä vahvistetaan Sovelluksen sisäisessä suosituskutsussa.

Kampanjaan sovellettavat käyttöehdot koostuvat näistä Ehdoista ja Sovelluksen sisäisen suosituskutsun sisältämistä tiedoista (yhdessä ”Kampanjaehdot”).

Osallistujana sinun on noudatettava näitä Kampanjaehtoja ja henkilökohtaisen Revolut-tilisi Henkilökohtaisia ehtoja koko Kampanjan ajan.

Mitä minun on tehtävä osallistuakseni tähän Kampanjaan?

Kun olet saanut Sovelluksen sisäisen suosituskutsun, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimet:

• Kutsu joku liittymään Revolut Business -palveluun napauttamalla ”Kerro meistä yritykselle” -painiketta, joka näkyy Sovelluksen sisäisessä suosittelukutsussa, Revolut-sovelluksen Suositus-sivulla tai meiltä saamassasi sähköpostiviestissä.
• Kun teet näin, näyttöön tulee viestiluonnos, joka sisältää yksilöllisen suosituslinkkisi. Voit muokata viestiä ja lähettää sen Kutsunsaajallesi/-saajillesi.
• Kunkin Kutsunsaajan on napsautettava yksilöllistä linkkiäsi, jotta olet oikeutettu osallistumaan Kampanjaan.

Vahvistamme Sovelluksen sisäisessä suosituskutsussa, monelleko henkilölle voit enintään lähettää suosituksen osana Kampanjaa. Jos lähetät kutsun tätä useammalle henkilölle, sinulle ei makseta Palkkioita näistä ylimääräisistä Kutsunsaajista, vaikka he suorittaisivat asiaankuuluvat toimet onnistuneesti.

Mahdollisen Palkkiosi summa on yksilöllinen, ja se maksetaan henkilökohtaisen Revolut-tilisi perusvaluutassa. Kaikki tiedot, jotka koskevat kustakin suosituksesta maksettavan Palkkion summaa, ovat sovelluksen Suosituskutsussa.

Mitä Kutsunsaajasi on tehtävä, jotta ansaitset Palkkion?

Jotta olet oikeutettu Palkkioon, Kutsunsaajasi täytyy suorittaa seuraavat toimet Kampanja-ajan kuluessa:

• Avattava ensimmäinen Revolut Business -tilinsä onnistuneesti käyttämällä yksilöllistä suosituslinkkiä. (Jos henkilö on aiemmin rekisteröinyt tai avannut itsenäisesti Revolut Business -tilin missä tahansa Revolut-yksikössä, et ansaitse Palkkiota.)
• Suoritettava tililleen lisämaksu ulkoisesta lähteestä (esim. korttilisämaksu tai siirto toisesta pankista, ei siirto toiselta Revolut Business -tililtä). Vaadittua vähimmäissummaa ei sovelleta.
• Tilattava fyysinen kortti (tästä voi aiheutua toimitusmaksu ja/tai itse kortista perittävä maksu Kutsunsaajan uuden yritystilipalvelupaketin Yritysten maksut -sivun mukaan).
• Tehtävä tietty määrä korttiostoja, jotka ylittävät vaaditun vähimmäissumman. Korttiostojen lukumäärä ja yksittäiseltä ostolta tai kaikilta ostoilta vaadittu vähimmäissumma ilmoitetaan sovelluksesi Suosituskutsussa. Nämä korttiostot voidaan tehdä käyttämällä virtuaalista tai fyysistä korttia, ja niiden on oltava aitoja ostoja (esim. korttitransaktiot maksu-, uhkapeli-, lahjakortti- tai valuutanvaihtopalvelujen tarjoajille tai rahansiirrot eivät kelpaa). Vaadittu vähimmäissumma määräytyy suosittelijan maan mukaan.

Kutsunsaajan tulee täyttää seuraavat kriteerit:

• on kaupparekisteriin merkitty yritys
• on täysin uusi Revolut Business -palvelun käyttäjä, jolla ei ole olemassa olevia tai aiempia Revolut Business -tilejä tai käyttäjäprofiileja (edes ei-aktiivisia
• ei ole linkitettynä mihinkään tällaiseen tiliin.

Jos täytät itse Kutsunsaajan kelpoisuusehdot, voit antaa suosituksen itsellesi, mutta tämän voit tehdä vain kerran yritystä kohden. Sinulle ei makseta Palkkiota (tai aiemmin maksettu Palkkio voidaan peruuttaa), jos Suosituksensaajasi peruuttaa jonkin näistä toimista sen jälkeen, kun se on tehty. Tämä voi tulla kyseeseen, jos hän esimerkiksi sulkee Revolut Business -tilinsä 14 päivän kuluessa sen avaamisesta, peruuttaa korttinsa ennen sen saapumista tai peruuttaa/hyvittää korttiostonsa.

Kun kutsut jonkun liittymään Revolut Business -palveluun, vahvistat, että:

• et johda (etkä yritä johtaa) ketään harhaan Kampanjan yhteydessä
• olet yksin suosituskutsun lähettäjä
• kutsut vain tuntemiasi henkilöitä
• sinulla on lupa ottaa yhteys kyseiseen henkilön
• et ”spämmää” etkä johda tai yritä johtaa ketään harhaan
• noudatat kaikkia sovellettavia lakeja.

Mitä muita oikeudellisia seikkoja minun pitäisi tietää?

1. Kampanja on yksipuolinen kampanja, jossa vain Revolut-asiakas, joka on kutsuttu suosittelemaan ystävää, voi saada Palkkion/Palkkioita (ei Kutsunsaaja).
2. Jotta olet oikeutettu Palkkioon, sinulla on oltava aktiivinen henkilökohtainen tili (joka ei saa olla rajoitettu, jäädytetty tai suljettu) koko Kampanjan ajan ja sillä hetkellä, kun meidän on määrä myöntää mahdollinen Palkkio tilillesi.
3. Vahvistamme sovelluksen Suosituskutsussa, milloin voit odottaa saavasi sinulle mahdollisesti kuuluvan palkkion osana tätä Kampanjaa.
4. Varaamme oikeuden peruuttaa henkilökohtaiselle Revolut-tilillesi hyvitetty Palkkio, jos tietoomme tulee, että olet rikkonut näitä Kampanjaehtoja. Tällaisissa tapauksissa suostut Palkkion peruuttamiseen ja valtuutat tämän peruutuksen.
5. Voimme muuttaa Kampanjaa tai keskeyttää tai lopettaa sen ennen Kampanja-ajan päättymistä, jos Kampanjaa käytetään väärin tai se voi vaikuttaa kielteisesti Revolutin liikearvoon tai maineeseen tai jos ilmenee odottamattomia olosuhteita, joiden vuoksi emme voi jatkaa Kampanjaa. Voimme keskeyttää tai lopettaa Kampanjan yksittäisen osallistujan tai koko Kampanjan osalta.
6. Jos meidän on muutettava Kampanjaa tai keskeytettävä tai lopetettava se ennen Kampanja-ajan päättymistä, ilmoitamme siitä sovelluksen kautta ja/tai sähköpostitse. Sikäli kuin kyse ei ole Revolutin tai Revolutin kanssa yhteistyötä tekevien kolmansien osapuolten virheestä tai huolimattomuudesta, Revolut ei vastaa suorista tai välillistä menetyksistä, jos Kampanjaa ei voida jatkaa suunnitellusti sellaisten ulkoisten olosuhteiden vuoksi, joihin emme voi vaikuttaa. Edellä todettu ei millään tavoin sulje pois Revolutin vastuuta, joka perustuu paikallisen lain yleisesti sovellettaviin säännöksiin. Ota yhteys tukipalveluun, jos katsot olevasi oikeutettu tiettyyn kampanjaetuun, jota et ole saanut Kampanjan ennenaikaisen keskeyttämisen tai lopettamisen vuoksi.
7. Osallistumalla tähän Kampanjaan vahvistat ymmärtäväsi, että mahdollinen Palkkio voidaan katsoa verotettavaksi tuloksi asuinmaassasi ja/tai alueella, jolla olet verovelvollinen. Mahdollisesta Palkkiosta mahdollisesti aiheutuvat veroseuraamukset ovat täysin sinun vastuullasi. Revolut ei vastaa veroseuraamuksista, joita tämän Kampanjan yhteydessä mahdollisesti saatavasta Palkkiosta voi aiheutua.
8. Tämän asiakirjan sisältämät ehdot on julkaistu englanniksi. Sikäli kuin olevassa taulukossa ei toisin mainita, jos ehdot on käännetty toiselle kielelle, käännös on vain viitteellinen ja englanninkielinen versio pätevä ja oikeustoimikelpoinen. Jos paikallista kieltä on lain mukaan käytettävä, paikallinen kieliversio on kuitenkin määräävä.
9. Kaikkia Kampanjan aikana käsiteltyjä tai hallinnoituja henkilötietoja käsitellään henkilökohtaiseen Revolut-tiliisi sovellettavan Revolutin Asiakkaan tietosuojakäytännön mukaisesti. Revolut Ltd:n ja ETA-aluetta ja Sveitsiä palvelevien yksikköjen/sivuliikkeiden Asiakkaan tietosuojaselosteet ovat täällä.

Tämän Kampanjan järjestää ja tarjoaa sinulle Revolut-konsernin yksikkö, joka tarjoaa sinulle henkilökohtaisen tilin. Jos haluat valittaa tästä Kampanjasta, voit ottaa yhteyttä kyseiseen yksikköön. Katso alta kunkin Revolut-konsernin yksikön rekisteröidyt osoitteet ja asiaan liittyvät lait ja tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista tähän Kampanjaan liittyviä kiistoja. Voit myös vedota sen maan pakottaviin kuluttajansuojasäännöksiin, jossa asut.