Revolut - Kids & Teens Referrals Promotion

Mida kampaania endast kujutab?

Revoluti – laste ja teismeliste soovitamiskampaania (edaspidi „kampaania“) raames pakub Revolut teatud Revoluti – laste ja teismeliste kontode teismelistele kasutajatele võimalust soovitada Revoluti – laste ja teismeliste kontot teistele teismelistele, et mõlemad osapooled saaksid rahalise preemia (edaspidi „preemia“). Kehtivad vanusepiirangud, vaadake jaotist „Kes on kampaanias osalemiseks sobilikud?“.

Kampaaniat korraldatakse järgmistes riikides: Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Läti, Leedu, Holland, Norra, Poola, Rumeenia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik (ehk „ÜK“) (edaspidi „sobilikud turud“). Lugege need tingimused (edaspidi „tingimused“), sh allpool esitatud sobilikkuskriteeriumid, hoolikalt läbi.

„Teie“ või „te“ all peame nendes tingimustes silmas kampaania raames sõpra soovitada sooviva soovitaja lapsevanemat või eestkostjat. „Soovitaja“ all peame silmas Revoluti – laste ja teismeliste konto praegust kasutajat, kes saab soovitada sõbrale, et ta hakkaks Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutajaks. „Soovituse saaja“ all peame silmas isikut, keda soovitaja kutsub.

Kampaaniaperiood ja olulised tähtajad

• Kampaania kestab seni, kuni see on teie jaoks saadaval Revoluti – laste ja teismeliste rakenduses (edaspidi „kampaaniaperiood“).
• Selleks et nii soovitaja kui ka soovituse saaja saaksid preemia, peavad soovitaja ja soovituse saaja (samuti soovitaja ja soovituse saaja lapsevanem/eestkostja) vastama kampaaniaperioodi jooksul asjakohastele nende kohta kehtivatele nõuetele (mis on sätestatud käesolevates tingimustes).
• Soovituse saajal on alates soovituskoodi sisestamise hetkest 60 päeva aega, et teha käesolevates tingimustes esitatud toimingud (edaspidi „aegumiskuupäev“).
• Kui me pakume selle kampaania raames suuremat preemiasummat (edaspidi „suurem preemia“) (vt jaotist „Mis on preemia?“), peavad soovitaja ja soovituse saaja tegema suurema preemia saamiseks käesolevates tingimustes sätestatud toimingud hiljemalt varasemaks kahest järgmisest kuupäevast: 1) konkreetne suurema preemia teenimise kuupäev (edaspidi „suurema preemia lõppkuupäev“) või 2) aegumiskuupäev; vastasel korral antakse talle tavaline preemiasumma, kui nõutavad toimingud on tehtud kuupäevaks 2), kuid mitte kuupäevaks 1).

Käesolevad tingimused määravad kindlaks kampaaniale kohaldatavad reeglid ning te peate järgima neid tingimusi ning samuti tingimusi, mida kohaldatakse teie isiklikule kontole ja Revoluti

– laste ja teismeliste kontole, kogu aja vältel, mil osalete kampaanias.

Mis on preemia?

Preemia, mille soovitaja ja soovituse saaja võivad sobilikkuse korral saada, sõltub lapsevanema või eestkostja Revoluti isikliku konto baasvaluutast, nagu on sätestatud allpool. See tähendab, et kui soovitajal on õigus saada preemiat ja tema lapsevanema või eestkostja isikliku konto vääring on GBP, kuid soovituse saaja lapsevanema või eestkostja isikliku konto vääring on mõni muu valuuta, saab soovitaja preemia GBP-s, aga soovituse saaja selles teises valuutas.

Eri valuutades preemiasummad on esitatud allpool.

Mõnikord võime teile pakkuda suuremat preemiat. Sel juhul kuvame teie summa ja suurema preemia lõppkuupäeva Revoluti – laste ja teismeliste rakenduses.

Iga kord, kui korraldame seda kampaaniat ja pakume suuremat preemiat, saab selle preemia lunastada ainult enne suurema preemia lõppkuupäeva. See tähendab, et nii soovitaja kui ka soovituse saaja võimalus saada vastavat preemiat sõltub järgmisest tingimustest.

• Kui soovituse saaja lapsevanem/eestkostja kinnitab Revoluti – laste ja teismeliste konto ja tellib füüsilise Revoluti – laste ja teismeliste kaardi enne suurema preemia lõppkuupäeva ja enne aegumiskuupäeva, saavad suurema preemia nii soovituse saaja kui ka soovitaja.
• Kui soovituse saaja lapsevanem/eestkostja kinnitab Revoluti – laste ja teismeliste konto ja tellib füüsilise Revoluti – laste ja teismeliste kaardi pärast suurema preemia lõppkuupäeva, aga enne aegumiskuupäeva, saavad nii soovituse saaja kui ka soovitaja ülalolevas tabelis esitatud preemia (nad ei saa suuremat preemiat).
• Kui soovituse saaja lapsevanem/eestkostja kinnitab Revoluti – laste ja teismeliste konto ja tellib füüsilise Revoluti – laste ja teismeliste kaardi pärast aegumiskuupäeva, ei saa ei soovituse saaja ega soovitaja mingit preemiat.

Eespool kirjeldatud tingimusi nimetame „Preemia tingimustele vastamise tähtaegadeks“. Preemia krediteeritakse soovitaja ja soovituse saaja Revoluti – laste ja teismeliste kontodele 5 tööpäeva jooksul alates soovituse saaja füüsilise Revoluti – laste ja teismeliste kaardi tellimisest.

Kes on kampaanias osalemiseks sobilikud?

Selle kampaania tingimustele vastamiseks peavad nii soovitaja kui ka soovituse saaja olema vähemalt oma turul nõutavas miinimumvanuses.

• Belgia, Taani, Eesti, Soome, Läti, Norra, Rootsi ja Ühendkuningriigi elanike korral on miinimumvanus 13 aastat.
• Austria, Bulgaaria, Leedu ja Hispaania elanike korral on miinimumvanus 14 aastat.
• Tšehhi, Prantsusmaa, Kreeka ja Sloveenia elanike korral on miinimumvanus 15 aastat.
• Saksamaa, Ungari, Iirimaa, Hollandi, Poola ja Rumeenia elanike korral on miinimumvanus 16 aastat.

Täidetud peavad olema ka järgmised tingimused.

• Soovitaja ja soovituse saaja (ning tema vastav lapsevanem või eestkostja) peavad olema sobiliku turu elanikud, aga soovitaja (ning tema lapsevanem/eestkostja) ja soovituse saaja (ning tema lapsevanem/eestkostja) ei pea olema ühe ja sama sobiliku turu elanikud.
• Soovitaja peab saama kampaania kutse oma Revoluti – laste ja teismeliste rakenduses otse meilt rakendusesisese paani kaudu. Soovitaja võib külastada Revoluti – laste ja teismeliste rakendust, et kontrollida, kas ta on sobilik; kui kampaaniaga seotud rakendusesisene paan pole soovitajale saadaval, siis pole soovitaja sobilik.
• Soovituse saaja peab olema Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutamiseks sobilik ja ta peab olema uus Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutaja. Kui soovituse saaja on praegu Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutaja või on kasutanud Revoluti – laste ja teismeliste kontot või alustanud kunagi varem registreerimisprotsessi mis tahes Revoluti kontserni ettevõttes, mis pakub Revoluti – laste ja teismeliste kontosid, pole soovituse saaja uus kasutaja ega ole seetõttu sobilik.

Te võite igal ajal lülitada välja oma Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutaja (ehk soovitaja) võimaluse soovitada Revoluti – laste ja teismeliste kontot teistele teismelistele kasutajatele. Selleks avage oma Revoluti – laste ja teismeliste konto kasutaja kontolehel „Sätted“ ja lülitage välja lülitinupp „Soovitused“.

Kuidas teenib soovitaja preemia?

Et nii soovitaja kui ka soovituse saaja saaksid preemia, peab soovitaja vastama käesolevate tingimuste jaotises „Kes on kampaanias osalemiseks sobilikud?“ sätestatud sobilikkusnõuetele ning tegema selles jaotises ja allolevas jaotises kirjeldatud nõutavad toimingud.

Soovitaja peab nägema oma Revoluti – laste ja teismeliste rakenduses kampaaniakutse rakendusesisest paani.

• I toiming. Soovitaja peab puudutama rakendusesisesel paanil nuppu „Kutsu sõpru“, et kutsuda sõber (ehk soovituse saaja) registreerima Revoluti – laste ja teismeliste konto oma soovituskoodi abil.
• Kui soovitaja puudutab oma Revoluti – laste ja teismeliste rakenduse rakendusesisesel paanil nuppu „Kutsu sõpru“, kuvatakse mustandsõnum, mis sisaldab soovitaja kordumatut soovituskoodi. Soovitaja saab sõnumit kohandada ja saata selle soovituse saajale.
• Soovituse saaja peab algatama Revoluti – laste ja teismeliste rakenduse kaudu Revoluti – laste ja teismeliste konto registreerimise ja sisestama kordumatu soovituskoodi.
• Siis palutakse soovituse saajal kutsuda oma lapsevanem/eestkostja, et see aktiveeriks ja kinnitaks Revoluti – laste ja teismeliste konto, mille kasutajaks registreerumist on soovituse saaja Revoluti – laste ja teismeliste rakenduses taotlenud. Kui soovituse saaja lapsevanemal/eeskostjal pole Revoluti isiklikku kontot, peab soovituse saaja lapsevanem/eestkostja avama Revoluti isikliku konto ja edukalt liituma, enne kui ta saab soovituse saaja Revoluti – laste ja teismeliste konto avamistaotluse heaks kiita.
• Selle kampaania raames peab soovituse saaja lapsevanem/eestkostja enne aegumiskuupäeva tellima ka Revoluti – laste ja teismeliste füüsilise kaardi.

Eespool nimetatud toimingud tuleb teha nende tingimuste jaotises „Mis on preemia?“ sätestatud preemia tingimustele vastamise tähtaegade kohaselt.

Võime seda kampaaniat läbi viia rohkem kui ühe korra kalendriaastas, aga olenemata sellest, mitu korda seda kampaaniat läbi viime, saab soovitaja kalendriaasta jooksul soovitada maksimaalselt kümmet inimest. Kui soovitaja soovitab kalendriaastas rohkem kui kümmet inimest, pole soovitajal ja soovituse saajal kummalgi õigust saada rohkem kui kümme preemiat (või suuremat preemiat, kui on kohaldatav).

Samuti kehtib ülempiir sellele, kui palju raha saab soovitaja kalendriaastas seoses selle kampaaniaga teenida. Maksimumsumma, mille soovitaja saab selle kampaania kaudu kalendriaastas teenida, on jaotise „Mis on preemia?“ tabelis esitatud summa 20-kordne väärtus. Näidet vt allpool.

• ÜK-s asuv klient saab kalendriaastas teenida kuni 100 £ (5 £ × 20).
• Iirimaal asuv klient (või muus selle kampaania jaoks sobilikus euroala riigis asuv klient) saab aastas teenida kuni 100 € (5 € × 20).

Võtke arvesse, et need piirangud on kumulatiivsed. See tähendab, et kui eespool määratletud maksimumsumma on täis, pole soovitajal õigust seoses järgmiste soovituse saajatega enam preemiaid teenida.

Kuidas teenib soovituse saaja preemia?

Et nii soovitaja kui ka soovituse saaja saaksid preemia, peab soovituse saaja vastama käesolevate tingimuste jaotises „Kes on kampaanias osalemiseks sobilikud?“ sätestatud sobilikkusnõuetele ning tegema selles jaotises ja ülalolevas jaotises kirjeldatud nõutavad toimingud.

• Kui soovituse saaja saab soovitajalt kutse registreerida Revoluti – laste ja teismeliste konto, peab soovituse saaja kõigepealt laadima rakenduste poest alla Revoluti – laste ja teismeliste rakenduse (Revolut - Kids & Teens).
• Kui soovituse saaja on Revoluti – laste ja teismeliste rakenduse alla laadinud ja installinud, suunatakse ta registreerima Revoluti – laste ja teismeliste kontot. Soovituse saaja peab esitama teatud üldise isikutuvastusteabe, sisestama soovitajalt saadud kordumatu soovituskoodi ja siis kuvatakse talle ekraanikuva, mis palub soovituse saajal kutsuda soovituse saaja lapsevanem/eestkostja aktiveerima ja kinnitama soovituse saaja jaoks Revoluti – laste ja teismeliste kontot.
• Kui soovituse saaja lapsevanemal/eeskostjal pole Revoluti isiklikku kontot, peab soovituse saaja lapsevanem/eestkostja avama Revoluti isikliku konto ja edukalt liituma, enne kui ta saab soovituse saaja Revoluti – laste ja teismeliste konto avamistaotluse heaks kiita.
• Selle kampaania raames peab soovituse saaja lapsevanem/eestkostja avama ka Revoluti rakenduse laste ja teismeliste jaotise ning tellima enne aegumiskuupäeva soovituse saajale Revoluti – laste ja teismeliste füüsilise kaardi.

Eespool nimetatud toimingud tuleb teha nende tingimuste jaotises „Mis on preemia?“ sätestatud preemia tingimustele vastamise tähtaegade kohaselt.

Millise muu õigusliku teabega peaksin arvestama?

1. Võime igal ajal seda kampaaniat muuta, peatada või lõpetada juhtudel, kui meie mõistliku arvamuse järgi kampaaniat kuritarvitatakse või see võib halvendada Revoluti maineväärtust või mainet. Võime seda teha üksikisiku või kogu kampaania põhiselt. Kui arvate, et teil on õigus saada kampaaniaga seotud preemiat, mida teile pole antud sellise enneaegse peatamise või lõpetamise tõttu, võtke ühendust tugimeeskonnaga.
2. Kui peame kampaaniat enne kampaaniaperioodi lõppu muutma või selle peatama või lõpetama, teavitame teid sellest Revoluti rakenduse kaudu ja/või meili teel. Tingimuste mis tahes tühistamine või muudatused ei mõjuta teie õigusi, kui olete kampaanias juba osalenud.
3. Me jätame endale õiguse tühistada preemia, kui preemia teeniti pettuse teel, te rikute preemia saamiseks tingimusi, mis kehtivad teie Revoluti konto kohta, või kui saame teada, et te ei järginud neid tingimusi. Me loeme iga preemia tühistamise teie nõusolekul toimunuks ja vastava makse teie volitatuks.
4. Kui usume, et olete osalenud mis tahes pettuses või selle kampaania materiaalses kuritarvitamises, võime oma äranägemise järgi võtta kasutusele mis tahes meetmed, mida me antud olukorras sobivaks peame. Näiteks oleks selle kampaania materiaalne kuritarvitamine see, kui korraldaksite seda kampaaniat kasutades eraldi tulu teenimise kampaania, mis ei too kaasa ehtsaid ja kordumatuid uusi Revoluti registreerumisi, ning sellisel juhul on meil õigus teie isiklik konto sulgeda ja kõik preemiad (sh suuremad preemiad) tühistada.
5. Soovitajal ja soovituse saajal ei ole õigust preemiat saada, kui preemia saamise õiguse tekkimise hetke ja preemia saamise hetke vahel või enne, kui meie preemia maksmise tähtaeg on käes, toimub mõni järgmistest: (i) soovitaja või soovituse saaja lapsevanem/eestkostja tühistab mõne nõutava toimingu pärast selle tegemist; (ii) soovitaja või soovituse saaja lapsevanem/eestkostja sulgeb enda Revoluti isikliku konto või Revoluti – laste ja teismeliste alamkonto; või (iii) me peatame soovitaja või soovituse saaja lapsevanema või eestkostja (või mõlema) isikliku konto või rakendame ühele/mõlemale kontole piiranguid.
6. Samuti võivad toimuda Revoluti mõjusfäärist välja jäävad sündmused, mis muudavad selle kampaania raames preemia väljastamise võimatuks. Revolut ei vastuta ühegi otseselt ega kaudselt tekkinud kahju eest, mis on põhjustatud tema mõjusfäärist väljas oleva sündmuse tagajärjel.
7. Need tingimused on avaldatud inglise keeles ja kõik tõlked on ainult viisakustõlked. See tähendab, et te ei saa tõlgitud versioonidest tulenevalt ühtegi õigust ja kohtumenetluses saad kasutada ainult ingliskeelset versiooni. Kuid kui seaduse kohaselt tuleb kasutada kohalikku keelt, on siduv nende tingimuste kohalikus keeles versioon.
8. Revolutil võib olla vaja nende tingimustega seotud kohustuste täitmiseks töödelda või kasutada isikuandmeid. Teie andmete töötlemise kohta sisaldab lisateavet meie Revoluti – laste ja teismeliste privaatsusteatis.
9. Seda kampaaniat korraldavad ja pakuvad teile Revoluti kontserni üksused, kellelt saate oma Revoluti isikliku konto. Kui teil on selle kampaania kohta kaebus, saate selle esitada Revoluti rakenduse kaudu otse asjaomasele üksusele. Allpool on esitatud Revoluti kontserni kõigi üksuste registrijärgne aadress ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis teil võib seoses selle kampaaniaga tekkida. Saate tugineda oma elukohariigi tarbijakaitseseadustele.