1. Miks see teave tähtis on?
Selles dokumendis sätestatakse Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto toote kasutamise tingimused. Lisaks on siin esitatud muu oluline teave, mida peaksite teadma.
Kui otsustate Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot kasutada, siis need Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimused moodustavad teie (Revoluti jaekonto omanik) ja meie (Revolut Bank UAB) vahelise juriidilise lepingu osa. Juriidiline leping puudub meie ja mis tahes Revolut - Kids & Teensi kasutaja („kasutaja“) vahel, kellel lubate Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot kasutada.
Nimetame seda lepingut Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimusteks. See leping on tähtajatu. See tähendab, et see kehtib kuni teie selle lõpetate või meie seda teeme. Revolut - Kids & Teensi tingimuste, isiklike tingimuste ja nende tingimuste vahelise vastuolu korral kehtivad need tingimused.
Nendes Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustes:
- Kui ütleme „peamine vanem“, peame silmas Revoluti isikliku konto omanikku, kes Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto algselt häälestas.
- Kui ütleme „kasutaja“, peame silmas inimest, kellel peamine vanem on lubanud Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot kasutada.
Nõustute, et need Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimused ja muu meievaheline suhtlus on inglise keeles. Anname endast parima, et vastata teile teie eelistatud keeles, kuid jätame endale õiguse vastata inglise keeles.
Nende Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustega nõustutatakse kaugsuhtluse teel.
Pääsete nendele Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustele, kliendi privaatsusteatisele, riigiasutuse „hoiuse- ja investeeringukindlustuse“ hoiusekindlustuse standardteabele ja muudele meie teenustele kehtivatele tingimustele juurde Revoluti rakenduses või meie veebisaidil igal ajal.
Revolut Bank UAB on Leedus asutatud ja litsentsitud pank registreerimisnumbriga 304580906 ja autoriseerimiskoodiga LB002119, kelle registreeritud asukoht on aadressil Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Leedu. Meil on Leedu Panga tegevusluba ja me allume nende regulatsioonidele ning krediidiasutus on Euroopa Keskpank. Meie tegevusluba on saadaval Leedu Panga veebisaidil siin (kuupäevaga 13. detsember 2021) ning meie registreerimis- ja ettevõtte dokumendid on saadaval Leedu juriidiliste isikute registri veebisaidil siin. Leedu Pank on Leedu keskpank ja finantsjärelevalveasutus, mille aadress on Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Leedu, registreerimisnumber 188607684 (lisateavet Leedu Panga kohta leiab nende veebisaidilt www.lb.lt, Leedu Pangaga saab ühendust võtta telefoninumbril +370 800 50 500).
2. Mis tüüpi konto on Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto?
Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto meie juures on nõudehoiuse konto ja hoiame sellel olevat raha hoiusena. Nendes tingimustes viitame sellele kui „Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole“ või „kontole“.
Kui teie panete või kasutaja paneb raha hoiusena Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole, võtame raha vastu, hoiame seda ja kohustume selle teile või kasutajale tagastama teie või kasutaja taotluse korral.
Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto seadistamiseks peab teil olema avatud Revolut - Kids & Teensi konto oma Revoluti isikliku konto kaudu. Need Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimused kehtivad koos Revolut - Kids & Teensi tingimuste ja isiklike tingimustega.
Nõustute volitama kasutajat lisama raha Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole ja seda kontolt välja võtma. Kui teie peamise vanemana soovite keelata kasutajal võimaluse võtta Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt raha välja, saab peamine vanem seda teha Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sätete kaudu oma Revoluti rakenduses. Kasutaja tehtud väljavõtmised saavad minna ainult tema Revolut - Kids & Teensi põhisaldole. Peamine vanem saab raha välja võtta Revolut - Kids & Teensi põhisaldole või mõnel juhul otse oma Revoluti isiklikule kontole. Kui otse väljavõtmine pole saadaval, saab peamine vanem tavapäraselt kanda raha Revolut - Kids & Teensi põhisaldolt oma isiklikule kontole.
Saate avada ainult ühe Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto kasutaja kohta.
3. Kes saab Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot avada?
Peamine vanem saab avada Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto igal ajal Revoluti rakenduses ennetavalt või saades kasutajalt taotluse.
Kui nõustute nende Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustega, siis kinnitate, et olete avalik-õiguslik asutus hoiuste ja investeeringute kindlustusfondi (VŠĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“) standardteabe kätte saanud ja mõttega läbi lugenud, see on saadaval ka siin. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot arvestatakse selle kindlustuse alusel peamise vanema kogu kaitstud saldo osana ja see pole kasutaja eraldiseisev saldo.
Kui palute meil avada Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto, võime meie või meie esindajad küsida teavet teie ja Revolut - Kids & Teensi kasutaja kohta ning selle kohta, kust Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole hoiustatav raha pärineb. Me teeme seda real põhjustel, sealhulgas meie juriidiliste ja regulatiivsete nõuete täitmiseks. Veenduge, et olete meile esitanud kogu teabe, mida oleme teilt taotlenud (sealhulgas TIN-number või passi või riikliku ID-kaardi koopia). Kui meil on vajalik teave olemas, avame Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto ja teie saate ning kasutaja saab sellele raha hoiustada. Kui olete arvelduskonto avamise ajal selle teabe juba mõnele meie kontserni üksusele esitanud, kinnitate ja nõustute, et võime seda teavet sel eesmärgil kasutada ning sellele tugineda.
Meie kliendi privaatsusteatis selgitab, kuidas kasutame teie teavet nendel ja muudel eesmärkidel.
Saame teile teenuseid osutada alles siis, kui teie olete läbinud ja kasutaja on läbinud meie sisemised kontrollid ning mitte varem. Teavitame teid Revoluti rakenduse kaudu, kui see on toimunud ja anname teile teada, kui Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto on avatud.
Kui teie või kasutaja isikuandmed muutuvad, peate meid kohe teavitama.
4. Kes on Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto seaduslik omanik?
Kuna Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto on Revolut - Kids & Teensi konto osa, mis on peamise vanema Revoluti isikliku konto alamkonto, on peamine vanem selle seaduslik omanik. Teie kui peamine vanem vastutate toimingute eest, mida kasutaja Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetaval säästukontol teeb, nagu teeksite neid ise.
Kuigi pakume teile kui peamisele vanemale tööriistu, mis aitavad teil reguleerida kasutaja Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto kasutamist, vastutate teie selle kasutamise eest.
Ainult teil kui peamisel vanemal ja meil (Revolut Bank UAB) on õigused nende Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimuste alusel. Kasutajatel neid pole. Leping on sõlmitud teiega isiklikult ja te ei saa selle alusel õigusi või kohustusi teistele üle anda.
5. Mis on minu kohustused?
Teie kui oma Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto seaduslik omanik vastutate peamise vanemana konto ja kõigi toimingute eest, mida kasutaja sellega teeb.
Samuti vastutate järgmise eest:
- selgitate kasutajale, kuidas kasutada Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot vastavalt nendele Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustele (ja peate seda tegema enne, kui ta seda kasutama hakkab);
- teie kasutaja Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto kasutamine on teie jaoks vastuvõetav;
- tagate, et Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetaval säästukontol olev raha vastab Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto limiitidele;
- võtate meiega ühendust, et lahendada kontoga seotud probleeme või esitada küsimusi (Revolut - Kids & Teensi rakenduses ei pakuta kliendituge).
Pidage meeles, et peamise vanemana vastutate selle eest, et teie ja teie kasutaja Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto kasutamine vastaks Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tingimustele.
6. Kuidas Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole raha hoiustada?
Lisage raha ükskõik millal
Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole raha hoiustamiseks kandke raha üle oma Revoluti isiklikult kontolt või paluge kasutajal kanda raha meie juures olevalt Revolut - Kids & Teensi kontolt Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole.
Neid hoiustamisi saab teha igal ajal. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole saab kokku lisada kuni 4200 EUR-i. Raha lisamise sagedus pole piiratud. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole hoiustatud raha arvestatakse ka üldiste Revolut - Kids & Teensi kontolimiitide osas.
Kui kiiresti raha krediteeritakse?
Hoius krediteeritakse Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole kohe pärast selle raha ülekandmist teie Revoluti isiklikult kontolt või Revolut - Kids & Teensi kontolt Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole.
7. Kas Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetaval säästukontol hoitava hoiuse eest makstakse intressi?
Maksame igapäevaselt intressi teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto saldo eest iga päeva lõpus. Intressi arvutatakse aastamäära alusel, mis on toodud Revoluti rakenduses saadaolevas hoiuse teabelehe dokumendis. Aastamäär võib erineda olenevalt tasulisest tellimuslepingust, mis teil meie juures on.
Intressi arvutatakse lähtuvalt tegelikust päevade arvust aastas ja tegelikust päevade arvust kuus. Intress hakkab kohe kogunema ja esimene intressimakse tehakse järgmisel kalendripäeval pärast raha hoiustamist oma Revolut - Kids & Teensi kontolt või Revoluti jaekontolt Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole.
Intressi arvutatakse järgmise valemi alusel.
Brutointress = teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemissaldo * brutointressi määr / päevade arv aastas
Kuigi intress koguneb igapäevaselt, on makstava intressi minimaalne lävi 0,01 EUR-i, mis tähendab, et teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole ei pruugita iga päev intressi maksta (kuni netointress on vähemalt 0,01 EUR-i), kogunenud intress makstakse teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole siis, kui see on vähemalt 0,01 EUR-i.
8. Kuidas Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt raha välja võtta?
Austame kõiki Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt tehtud kehtivad väljavõtmistaotlusi. Väljavõtmistaotlusi saate esitada ise või neid saab esitada kasutaja (kui peamine vanem pole seda keelanud). Väljavõtmistaotlusi saab esitada igal ajal ja igas summas, mis ei ületa saadaolevat saldot.
Kasutaja tehtud väljavõtmised saab saata ainult Revolut - Kids & Teensi põhisaldole. Peamise vanema tehtud väljavõtmised saab samuti teha Revolut - Kids & Teensi põhisaldole ja mõnel juhul võib peamine vanem saada raha välja võtta ka otse oma Revoluti isikliku konto saldole. Kui viimane variant pole saadaval, siis võib peamine vanem pärast Revolut - Kids & Teensi põhisaldole väljavõtmist raha ikkagi üle kanda Revolut - Kids & Teensi põhisaldo ja oma Revoluti isikliku konto saldo vahel nagu tavaliselt.
9. Kuidas minu raha kaitstakse?
Raha kaitstakse, kui see jõuab Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole, mis juhtub kohe pärast seda, kui teie kannate või kasutaja kannab selle raha üle Revolut - Kids & Teensi kontolt või oma Revoluti jaekontolt Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetaval säästukontol olevat raha kaitstakse samamoodi nagu Revoluti arvelduskontol olevat raha, nagu on kirjeldatud meie isiklikes tingimustes, mis teile kehtivad.
Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetaval säästukontol olevat raha kaitseb Leedu hoiusekindlustus, mida haldab hoiuse- ja investeeringukindlustuse avalik-õiguslik asutus (VŠĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“) kooskõlas Leedu hoiuste ja kohustuste kindlustamise seaduses sätestatud tingimustega, mis on saadaval siin.
10. Millal võime Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto peatada või sulgeda?
Võime Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto kohe sulgeda või peatada erijuhtudel, mida on kirjeldatud isiklike tingimuste osas 23. Võime Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgeda ka juhul, kui muudame oma äramudelit ja me ei paku enam teatud piirkonnas nõudehoiuse toodet. Sellisel juhul teavitame teid Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemisest ette vastavalt nendele tingimustele. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemisel tagastame Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto järelejäänud saldo teie arvelduskontole, mis meie juures on. Arvestame, et andsite meile nõusoleku ja volituse selle tehingu tegemiseks. Võime lubada teil raha välja võtta otse oma Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt oma arvelduskontole või kasutaja kontole, olenevalt sellest, kes raha välja võtaks.
11. Meie õigus võtta teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt erijuhtudel raha välja
Meil on õigus võtta Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavalt säästukontolt ilma teie korralduseta raha välja järgmistel juhtudel:
- kui raha kanti Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavale säästukontole ilma õigusliku aluseta (nt pettuse, vigade või tehniliste tõrgete tõttu);
- kui meie teenusepakkujana oleme kohaldatavate õigusaktide järgi kohustatud kinni pidama ja pädevatele asutustele maksma makse, mis kehtivad teile kui hoiustajale; või
- muudel juhtudel, mis on sätestatud Leedu seadustes ja muudes kohaldatavates õigusaktides.
12. Kuidas saan teavet Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto tehingute kohta?
Kõik Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sisse- ja väljaminevad tehingud on saadaval Revoluti rakenduses ja Revolut - Kids & Teensi rakenduses. Kui vajate pärast Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemist teabest koopiat, peate selle alla laadima. Saate kliendina teabe alla laadida Revoluti rakendusest või kui teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto on suletud, võite meiega ühendust võtta aadressil support@revolut.com ja saadame teile vastava teabe.
Perioodiline teave – saadame teile eraldi teatise kord aastas või kolmekümne päeva jooksul pärast Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemist, mis sisaldab Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sisse- ja väljaminevaid tehinguid eelmise 12 (kaheteistkümne) kuu või lühema aja kohta, kui teie Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto avati vähem kui 12 (kaheteistkümneks) kuuks.
13. Intressimäära muutmine
Meil on õigus muuta teile kehtivat aastaintressimäära. Kui määr langeb, siis anname sellest teada vähemalt 2 kuu enne muudatuse jõustumist.
Kui määr tõuseb, võime muudatuse kohe rakendada. Võime teid enne või pärast muudatust teavitada.
Pidage meeles, et aastamäär võib erineda olenevalt tasulisest tellimuslepingust, mis teil meie juures on. Kui muudate (täiendate või alandate taset) oma tellimust, siis teie aastamäär tõuseb või langeb kohe pärast tellimuslepingu muutmist. Me ei vastuta teie kantud kahju eest, kui alandate oma tasulise tellimuse taset.
14. Tasud ja maksud
Revoluti pank ei võta selle lepingu alusel Revoluti panga teenuste eest ega nendega seoses tasu. See tähendab ka seda, et te ei maksa meile tasu seoses Revoluti rakenduse kasutamisega ega muu kaugsuhtluse eest seoses Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukontoga.
Võtate teadmiseks ja nõustute, et teil on ainuvastutus oma juriidiliste kohustuste ning maksuasjade haldamise eest, mille hulka kuuluvad asjakohaste dokumentide esitamine ja maksude tasumine, kohaldatavate õigusaktide ning määruste järgimine. Need võivad sõltuda teie isiklikust maksuolekust ja kehtivatest maksureeglitest ning -eeskirjadest, mis võivad aeg-ajalt muutuda. Eriti vastutate maksudega seotud nõuete otsustamise ja esitamise eest, et maksude kinnipidamist vähendada või sellest vabastus saada. Kui teil on sellega seoses küsimusi, peaksite küsima sõltumatut nõu pädevalt maksunõustajalt.
Saate rakenduses genereerida avalduse koos igal aastal saadud intresside kokkuvõttega isiklikuks maksuasjade ajamiseks.
15. Kuidas saan oma Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgeda?
Saate Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgeda ja ühtlasi sellest lepingust taganeda 14 päeva jooksul pärast selle avamist, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meile meilisõnumi aadressil support@revolut.com. Teil on õigus taganeda ilma midagi tasumata ja põhjendamata. Kui sulgete Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto, tagastame järelejäänud saldo ja kogunenud intressi teie arvelduskontole.
Teile jääb õigus sulgeda Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto ja ühtlasi lõpetada see leping igal ajal ja tasuta, kui annate meile sellest teada, seda isegi 14-päevase perioodi möödumisel. Saate teha seda Revoluti rakenduse kaudu või saates meile meilisõnumi aadressil support@revolut.com.
Mis juhtub, kui minu arvelduskonto suletakse?
Kohe pärast Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemist tagastame järelejäänud saldo ja kogunenud intressi teie Revoluti isiklikule kontole, mis meie juures on.
Revolut - Kids & Teensi konto ja Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetav säästukonto on erinevad kontod ja teil pole võimalik meie juures tellida Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetavat säästukontot ilma Revolut - Kids & Teensi kontot tellimata. Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto sulgemisel ei suleta Revolut - Kids & Teensi kontot automaatselt.
Kui Revolut - Kids & Teensi konto või Revoluti isiklik konto suletakse, peame sulgema ka Revolut - Kids & Teensi kiiresti ligipääsetava säästukonto.