Tingimuste versioon kehtib kuni 20. juuni 2026, kui väli on märgitud teisiti. Eelmiste, kuni 20. juuni 2026 kehtinud tingimuste kuvamiseks klõpsake siin.
1. Miks see teave tähtis on?
See dokument määratleb Revolut - Kids & Teens kasutamise tingimused ja muud olulised asjad, mida pead selle kohta teadma. Nimetame seda dokumenti Revolut - Kids & Teens tingimusteks.
Revolut - Kids & Teens häälestamiseks peab sul olema Revoluti isiklik konto. Need Revolut - Kids & Teens tingimused kohalduvad lisaks meie isiklikele tingimustele, kui valid Revolut - Kids & Teens kasutamise, kuid sellegipoolest kehtivad ka meie isiklikud tingimused. Isiklike tingimuste ja nende Revolut - Kids & Teens tingimuste vahelise vastuolu korral kehtivad need Revolut - Kids & Teens tingimused.
Kui valid Revolut - Kids & Teens kasutamise, on need Revolut - Kids & Teens tingimused osa juriidilisest kokkuleppest sinu (konto omanik) ja meie (Revolut Bank UAB) vahel. Meie ja Revolut - Kids & Teens kasutajate vahel, kellel sa Revolut - Kids & Teens (Kasutaja) kontot kasutada lubad, ei ole juriidilist kokkulepet.
Nendes Revolut - Kids & Teens tingimused mõtleme järgmist.
- Kui ütleme „peamine vanem“, peame silmas Revoluti isikliku konto omanikku, kes Revolut - Kids & Teens konto algselt häälestas.
- Kui ütleme „kaasvanem“, peame silmas Revoluti isikliku konto omanikku, kelle peamine vanem on määranud saama Revolut - Kids & Teens kontole teatud piiratud juurdepääsu.
- Kui ütleme „Kasutaja“, peame silmas inimest, kellel peamine vanem on lubanud Revolut - Kids & Teens kontot kasutada.
Kui peamine vanem ei lisa kaasvanemat, siis ainult kaasvanematele kehtivad tingimused ei kehti.
Kui nii peamisele vanemale kui ka kaasvanematele kehtivad samad tingimused, kasutame lihtsalt terminit „sina“. Kui tingimused kehtivad peamiste vanemate, mitte kaasvanemate kohta või vastupidi, määratleme nendel juhtudel, keda me termini „sina“ all silmas peame.
Kui ütleme nendes Revolut - Kids & Teens tingimustes „Revoluti rakendus”, mõtleme Revoluti rakendust, mida peamine vanem kasutab oma isiklikule kontole pääsemiseks. Kui ütleme „Revolut - Kids & Teens rakendus“, peame silmas rakendust, mida Revolut - Kids & Teens kasutajad kasutavad peamise vanema Revolut - Kids & Teens kontole pääsemiseks. Need on eraldi rakendused. Sina ei pääse juurde Revolut - Kids & Teens rakendusele ja Revolut - Kids & Teens kasutajad ei pääse juurde Revoluti rakendusele.
Võid Revolut - Kids & Teens tingimuste eksemplari igal ajal Revoluti rakenduse kaudu küsida.
2. Mis on Revolut - Kids & Teens?
Revolut - Kids & Teens on mõeldud lapsevanematele, kes tahavad, et nende lapsed omandaksid finantsoskused ning õpiksid, kuidas raha kasutada ja hallata. Kui kasutad Revolut - Kids & Teens millegi muu jaoks, võid Revolut - Kids & Teens tingimusi rikkuda.
Revolut - Kids & Teens konto on peamise vanema Revoluti isikliku konto allkonto, mida ta lubab Revolut - Kids & Teens kasutajal kasutada. Kuna see on peamise vanema isikliku konto allkonto, vastutab peamine vanem kõige eest, mida Revolut - Kids & Teens kasutaja seda kontot kasutades teeb, nagu oleks seda teinud peamine vanem ise.
Kasutaja saab kõiki Revolut - Kids & Teens kontoga tehtud tehinguid vaadata Revolut - Kids & Teens rakenduse abil.
Kasutajale võidakse väljastada ka kontoga seotud kaart, mida ta saab kasutada sularaha kulutamiseks ja väljavõtmiseks („Revolut - Kids & Teens kaardid“). Ta saab selle lisada ka Apple Paysse või Google Paysse (mille kohta kehtivad Apple Pay või Google Pay tingimused ja sobivusnõuded).
Kasutajad (kes vastavad vanuse alampiiri nõuetele ja kellel on peamise vanema heakskiit) saavad teha ka ülekandeid teistele kasutajatele (kes vastavad vanuse alampiiri nõuetele) või Revoluti klientidele, kasutades rakendust Revolut — Kids & Teens (rakenduse „Revolut — Kids & Teens maksed“).
Kasutajad ei saa Revolut - Kids & Teens rakenduse abil teha mingeid muud tüüpi ülekandeid.
Peamine vanem saab Revolut - Kids & Teens kontole raha saata ja sellelt raha vastu võtta ning jälgida Revoluti rakenduse abil seda, kuidas Revolut - Kids & Teens kasutaja seda raha kulutab.
Kaasvanem saab saata Revolut - Kids & Teens kontole raha ning jälgida, kuidas Revolut - Kids & Teens kasutaja oma raha kulutab. Kaasvanem aga ei saa seda raha välja võtta, kui see on juba Revolut - Kids & Teens kontole saadetud. Peamine vanem saab välja võtta raha, mille peamine vanem on Revolut - Kids & Teens kontole saatnud.
Nii peamine vanem kui ka kaasvanem saavad kontrollida ka seda, kuidas saavad Kasutajad oma - Kids & Teens kaarti kasutada.
Revolut - Kids & Teens kontot ja Revolut - Kids & Teens kaarte saab kasutada raha kulutamiseks Revolut - Kids & Teens kontol. Kui sinu Kasutaja proovib sinu Revolut - Kids & Teens kaarti kasutades tehingut teha ja Revolut - Kids & Teens kontol ei ole piisavalt vahendeid, lükatakse tehing tagasi, isegi kui sinu Revoluti isiklikul kontol (ükskõik, kas oled peamine vanem või kaasvanem) on piisavalt raha.
Revolut - Kids & Teens maksed
Mõnes riigis kehtib Revolut - Kids & Teens maksetee vanuse alampiir. See tähendab, et Revolut - Kids & Teens kasutaja võib vastata Revolut - Kids & Teens rakenduses vanuse alampiiri nõuetele, kuid ei saa Revolut - Kids & Teens makseid kasutada. Revolut - Kids & Teens maksete vanuse alampiir on teie asukohariigist sõltuvalt erinev. Vaata meie KKK-st teavet selle kohta, milline on Revolut - Kids & Teens makseteks nõutav vanuse alampiir sinu riigis.
Kasutajatel võib olla võimalik teha või vastu võtta rakenduse Revolut — Kids & Teens makseid teiste kasutajate või Revoluti klientidega.
Rakenduse Revolut — Kids & Teens maksete tegemiseks ja vastuvõtmiseks peavad kõik kasutajad (nii saatvad kui ka vastuvõtad) vastama oma vastavates riikides kehtivatele vanuse alampiiri nõuetele. Kui kasutaja soovib teha rakenduse Revolut — Kids & Teens makset, on esimese makse tegemiseks vaja peamise vanema heakskiitu. Kiites heaks esimese makse teisele kasutajale või Revoluti kliendile, kiidab peamine vanem heaks ka kõik järgnevad maksed, mille kasutaja saadab samale kasutajale või Revoluti kliendile, lisades nad eestkostja kasusaajateks. See tähendab, et kui peamine vanem lükkab esimese rakenduse Revolut — Kids & Teens makse teisele kasutajale või Revoluti kliendile tagasi, pole järgnevad rakenduse Revolut — Kids & Teens maksed samale kasutajale või Revoluti kliendile lubatud (seni, kuni peamine vanem sellega nõustub).
Kasutajad saavad teha rakenduse Revolut — Kids & Teens makseid teistele kasutajatele, kui mõlema kasutaja peamise vanema põhivaluutad on samad.
Revoluti - Kids & Teens makselinki
Kasutajad saavad „makselingi“ kaudu raha vastu võtta teistelt Revoluti klientidelt ja mitte-Revouti klientidelt. Kui Revolut või Kasutaja saab makselingi kaudu taotluse saata raha Kasutajale, saadetakse raha ülekandega tema Revoluti või Revolut - Kids & Teens kontolt (kui see on sobilik Revoluti - Kids & Teens kaudu maksete saatmiseks). Kui Revoluti mittekuuluv klient saab makselingi kaudu taotluse saata raha Kasutajale, saab ta seda teha kaardimaksega.
Makselingi funktsioon on saadaval ainult alla 18-aastasele kasutajale raha saamiseks, kui juhtiv vanem lubab selle Revoluti rakenduses (peavanem saab selle igal ajal ka keelata).
Kui see funktsioon on lubatud, kehtivad isiklike tingimuste jaotis „Makselingi kaudu raha saatmine ja vastuvõtmine” (nagu see kehtib makselingi kaudu raha „saamise” kohta) ja ülaltoodud tingimuste jaotis „Revolut - Kids & Teens maksed”.
Revolut - Kids & Teens-aastane kasutaja saab makselingi kaudu raha vastu võtta ainult siis, kui:
- selle funktsiooni lubab Revoluti rakenduses juhtiv vanem;
- alla Kasutaja ja maksja vastavad oma riigis kehtivatele minimaalsetele vanusenõuetele; ja
- summa jääb limiidi piiresse, kui palju raha saab laekuda Revolut - Kids & Teens-aastasele kontole (vt nende tingimuste jaotist „Kas Revoluti - Kids & Teens kontol on tasusid või piiranguid?”).
Kasutajad ei saa kasutada makselinke raha saatmiseks, välja arvatud teise kasutaja makselingi taotlusele vastamiseks.
3. Kes saavad Revolut - Kids & Teens kontot kasutada?
Peamine vanem saab Revolut - Kids & Teens konto luua igal ajal Revoluti rakenduses. Kui sa seda teed, pead nimetama Kasutaja, kellele sa kontole juurdepääsu annad. Kui me küsime, pead meile esitama ka vajalikud andmed Kasutaja isiku tuvastamiseks. Saad isikule anda Kasutajale mõeldud juurdepääsu ainult juhul, kui ta on 6–17-aastane ja sa oled tema eestkostja või muul viisil tema eest ametlikult vastutav.
Sul on võimalik luua rohkem kui üks Revolut - Kids & Teens konto (olenevalt lepingust kuni viis kontot). Iga Revolut - Kids & Teens kontoga saab olla lingitud ainult üks Kasutaja ning Kasutajat, kelle oled määranud saama kontole juurdepääsu, ei saa vahetada.
Nagu eespool mainitud, saab peamine vanem määrata ka kaasvanema, kellel on juurdepääs Revolut - Kids & Teens kontole. Iga Revolut - Kids & Teens kontoga saab seostada kuni ühe kaasvanema. Peamine vanem saab kaasvanema igal ajal eemaldada ja kuni kolm korda aastas vahetada konkreetse Revolut - Kids & Teens kontoga ühendatud kaasvanemat.
Kui sul kui peamisel vanemal on mitu Revolut - Kids & Teens kontot, saad neile kontodele määrata erinevad kaasvanemad. Kaasvanema saab seostada kuni viie Revolut - Kids & Teens kontoga (kas peamise vanema või kaasvanema rollis).
4. Kes on Revolut - Kids & Teens konto ja Revolut - Kids & Teens kaartide seaduslik omanik?
See jaotis kehtib ainult peamiste vanemate kohta.
Kuna Revolut - Kids & Teens konto on peamise vanema Revoluti isikliku konto allkonto, on peamine vanem selle seaduslik omanik. Peamise vanemana vastutad sina kõige eest, mida Kasutaja sinu Revolut - Kids & Teens kontot kasutades teeb, samamoodi, nagu vastutad enda tegevuste eest.
See hõlmab mis tahes Revolut - Kids & Teens kaarti. Iga sinu Revolut - Kids & Teens konto jaoks väljastatud Revolut - Kids & Teens kaart on väljastatud sulle kui peamisele vanemale ja sina volitad oma Kasutaja seda enda nimel kasutama. Peamise vanemana vastutad selle ja kõige muu eest, mida Kasutaja seda kasutades teeb, samamoodi nagu vastutad enda tegevuste eest.
See hõlmab ka mis tahes Revolut - Kids & Teens makseid. Iga Kasutaja algatatud Revolut - Kids & Teens makset käsitatakse teiepoolse maksejuhisena ja iga Revolut - Kids & Teens rakendusest makselingi kaudu tehtud maksetaotlust käsitatakse teiepoolse taotlusena.
Kuigi anname sulle kui peamisele vanemale vahendid, et aidata sul kontrollida, kuidas su Kasutaja Revolut - Kids & Teens kontot ja Revolut - Kids & Teens kaarti kasutab (näiteks keelates pangaautomaadist väljavõtmise või internetiostud, lisades või eemaldades raha, ja lubades makselingid), vastutad sina selle kasutamise eest.
Nende Revolut - Kids & Teens tingimuste kohaselt on õigused ainult sinul kui peamisel vanemal ja meil (Revolut Bank UAB). Kasutajatel seda pole. Leping on sõlmitud sinuga isiklikult ja sa ei saa selle alusel õigusi või kohustusi teistele üle anda.
5. Mis on minu kohustused?
See jaotis kehtib ainult peamiste vanemate kohta.
Sina kui oma Revolut - Kids & Teens konto seaduslik omanik vastutad peamise vanemana konto ja kõigi toimingute eest, mida sinu Kasutaja sellega teeb. Me ei vastuta mingil viisil selle eest, kuidas või kus sinu Kasutaja Revolut - Kids & Teens kaarte kasutab, ega ühegi Revolut - Kids & Teens makse eest. Samuti vastutad sa selle eest, et:
- selgitada oma Kasutajale, kuidas Revolut - Kids & Teens kontot ja Revolut - Kids & Teens kaarti nende Revolut - Kids & Teens tingimuste kohaselt kasutada (ja sa pead seda tegema enne, kui ta neid kasutama hakkab);
- kindlustada, et see, kuidas Kasutaja sinu Revolut - Kids & Teens kontot kasutab (näiteks asjad, mida ta sellega ostab), on sinu jaoks vastuvõetav;
- veenduda, et oled nõustunud, et sinu Kasutaja kasutab Revolut - Kids & Teens maksete funktsiooni (kui see kehtib), kinnitades esimese ja kõik järgnevad ülekanded teisele Kasutajale.
- tagades, et lubate Revoluti - Kids & Teens makselingid ainult siis, kui olete rahul, et teie Kasutaja taotleb makseid teistelt Revoluti ja mitte-Revoluti klientidelt;
- veenduda, et Revolut - Kids & Teens kontol oleks sinu Kasutaja jaoks piisavalt (aga mitte liiga palju) raha ja et see oleks sinu Revolut - Kids & Teens konto limiitide piires;
- hoida oma Revolut - Kids & Teens kaardid ning nende PIN-koodid ja andmed turvalises kohas ning nende kaotamise või varastamise korral nad sulgeda ja sellest teatada;
- võtta meiega ühendust, et lahendada kontoga seotud probleeme või esitada küsimusi (Revolut - Kids & Teens rakenduses ei pakuta kliendituge).
Pea meeles, et peamise vanemana kehtivad isiklikes tingimustes määratletud konto kasutamise, raha saatmise ja vastuvõtmise ning kaardi kasutamise reeglid ka sinu Revolut - Kids & Teens konto kohta, kuna see on sinu Revoluti isikliku konto allkonto. See tähendab, et sa vastutad ka selle eest, et nii sina kui ka su Kasutaja kasutaksite sinu Revolut - Kids & Teens kontot nende isiklike tingimuste kohaselt. Kui oled määranud kaasvanema, vastutad lisaks selle eest, et ka tema kasutaks Revolut - Kids & Teens kontot vastavalt isiklikele tingimustele.
6. Kes saavad Revolut - Kids & Teens kaarti kasutada ja mille jaoks?
Peamine vanem peab iga Revolut - Kids & Teens kaardi tellima või heaks kiitma. Võime piirata seda, mitu igat tüüpi Revolut - Kids & Teens kaarti saab igal Revolut - Kids & Teens kontol maksimaalselt olla. Neid kaarte peab kasutama ainult Kasutaja, kellele oled sellele kontole juurdepääsu andnud. Kaasvanem ei saa ühtegi Revolut - Kids & Teens kaarti tellida / heaks kiita.
Revolut - Kids & Teens kaarti saab kasutada samamoodi nagu mis tahes teist kaarti sinu Revoluti isiklikul kontol, et teha veebis või füüsiliselt oste ja võtta pangaautomaadist raha välja. Sina, ükskõik kas oled peamine vanem või kaasvanem, saad need funktsioonid Revoluti rakenduses sisse või välja lülitada.
Võimalik, et Revolut - Kids & Teens kaarte saab lisada ka Apple või Google Paysse (mille kohta kehtivad Apple Pay või Google Pay tingimused ja sobivusnõuded). See tähendab, et sinu Kasutajal võib olla võimalus kasutada Revolut - Kids & Teens kaarti oma Apple‘i või Androidi seadme kaudu või lihtsalt füüsiliste või virtuaalsete kaartidena. Ära seda unusta, kui soovid Kasutajalt tema füüsilise kaardi mingil põhjusel ära võtta. Kui sa ei taha, et Kasutaja Revolut - Kids & Teens kaarte kasutaks, soovitame need Revoluti rakenduses sulgeda.
Selleks et Revolut - Kids & Teens kaardid oleks võimalikult ohutud ja turvalised, võime blokeerida sellist tüüpi kauplejad, kes ei ole meie arvates Kasutajate jaoks sobilikud. Näiteks võime blokeerida kauplejad, kes müüvad ainult sigarette ja hasartmängudega seotud tooteid. Selleks lähtume kaupleja registreeritud äritüübist (teise nimega „MCC-koodist“). Võime oma blokeeritud MCC-koodide loendit muuta, kui leiame, et pidevalt blokeeritakse seaduslikke ja vanusele sobivaid oste. Me ei saa tagada, et kõik sobimatud ostud blokeeritakse, näiteks kui kaupleja müüb laia valikut kaupu või tal on valesti registreeritud äritüüp. Kui blokeerime kaupleja, ei saa sa seda tagasi sisse lülitada.
7. Kas ma saan Revolut - Kids & Teens kasutada rohkem kui ühe valuutaga?
Peamise vanemana saad Revolut - Kids & Teens kontosid avada ainult peamise vanema Revoluti isikliku konto valuuta põhjal. See on tavaliselt peamise vanema Revoluti isikliku konto aadressi riigi valuuta. Peamine vanem saab Revolut - Kids & Teens kontodele raha saata ainult selles valuutas. Kaasvanem saab samuti raha Revolut - Kids & Teens kontole saata ainult peamise vanema isikliku konto valuutas.
Revolut - Kids & Teens makseid saab sinu Kasutaja teha või vastu võtta ainult peamise vanema isikliku konto valuutas ja ainult juhul, kui Kasutajate peamise vanema isikliku konto valuutad on samad.
Kui sina kasutad või su Kasutaja kasutab Revolut - Kids & Teens kaarti, et teha ost valuutas, mis ei ole sinu (kui peamise vanema) põhivaluuta, teostame valuuta konverteerimise samal viisil, nagu teeksime seda tehingu korral sinu Revoluti isiklikult kontolt.
8. Kas Revolut - Kids & Teens kontol on tasusid või limiite?
Revolut - Kids & Teens konto loomine on tasuta.
Sinu Revolut - Kids & Teens konto kasutamisele rakenduvad samad tasud nagu sinu Revolut isiklikule kontole, välja arvatud järgmised erandid.
Füüsiline Revolut - Kids & Teens kaart
- Kui peamine vanem tellib Revolut - Kids & Teens füüsilise tavakaardi, ei kehti sellele kaarditasu (esimesed ja asenduskaardid), kuid rakenduda võivad tarnetasud*.
- Kui peamine vanem soovib kujundada ja tellida kohandatud füüsilise kaardi („Revolut - Kids & Teens kohandatud kaart“), anname sulle kehtivad tasud teada enne kaardi tellimist Revoluti rakenduses. Revolut - Kids & Teens kohandatud kaardile kehtib kohandustasu ainult juhul, kui peamine vanem kasutab tavalepingut. Revolut - Kids & Teens kohandatud kaardile (esimesed ja asenduskaardid) ei kehti kohandustasu, kui peamine vanem kasutab Plusi, Premiumi, Metali või Ultra lepingut. Rakenduda võivad kaardi tarnetasud*. Revolut - Kids & Teens kohandatud kaardi saadavus sõltub varude saadavusest.
* Füüsilise kaardi tarnetasud on tasud, mis kehtivad sinu lepingu kohaselt peamise vanema isiklikule kontole (vt Isiklikud tasud). Kui aga esimene Revolut - Kids & Teens füüsiline kaart (tava- või kohandatud kaart) tellitakse seitsme päeva jooksul alates sellest, kui peamine vanem avas oma Revoluti isikliku konto, on Revolut - Kids & Teens füüsilise kaardi tavatarne tasuta. Kiirtarne võib endiselt olla tasuline (anname sulle tasu teada Revoluti rakenduses).
Pangaautomaadist väljavõtmise tasud
- Ilmaisten pankkiautomaattinostojen arvo ennen maksun soveltamista riippuu päävanhemman suunnitelmasta. Pankkiautomaatin nostot ovat ilmaisia jokaisella yksittäisellä Revolut - Kids & Teens -tilillä aina:
- Jos päävanhempi on vakiosopimuksessa: 100 EUR kuukaudessa
- Jos päävanhempi on Plus- tai Premium-sopimuksessa: 150 EUR kuukaudessa
- Jos päävanhempi on Metal- tai Ultra-sopimuksessa: 200 EUR kuukaudessa
- Näiden rajojen ylittävistä nostoista veloitetaan 2 %:n maksu nostosummasta
Valuutavahetustasud
- Sallittu valuutan arvo ennen maksun soveltamista riippuu Päävanhemman suunnitelmasta. Viittaukset valuuttakurssiin sisältävät kaikki korttimaksut ja pankkiautomaatin nostot, jotka on suoritettu eri valuutassa kuin perusvaluuttasi. Jokaiselle yksittäiselle Revolut - Kids & Teens -tilille peritään 0,5 %:n maksu kaikista yllä olevista valuuttakursseista:
- Jos päävanhempi on vakiosopimuksessa: 500 EUR kuukaudessa
- Jos päävanhempi on Plus-sopimuksessa: 1 000 EUR kuukaudessa
- Jos johtava emoyhtiö on Premium-, Metal- tai Ultra-sopimuksessa, valuuttavaihdosta ei peritä maksua
Kasutuspiirangud
Igale rakenduse Revolut — Kids & Teens kontole kehtivad järgmised limiidid.
- Rakenduse Revolut — Kids & Teens konto saab ühe aasta jooksul vastu võtta ainult 10 500 EUR. Ühe aasta jooksul saab muudest allikatest peale peamise vanema või kaasvanema vastu võtta ainult 2 500 EUR.
- Rakenduse Revolut — Kids & Teens kontol saab korraga hoida ainult 8 500 EUR.
- Pangaautomaadist saab välja võtta 120 EUR päevas. Päevas saab teha kolm pangaautomaadist väljavõtmist ja nädalas saab neid teha kokku kuus.
- Päevas saab makseid tehes kulutada ainult 1 500 EUR (see hõlmab kaardimakseid ja ülekandeid). Kokku saab päevas teha 15 kaardimakset. See limiit kehtib kumulatiivselt kõigi rakenduse Revolut — Kids & Teens kaartide kohta.
Teil võib olla võimalus taotleda Revoluti rakenduse kaudu kõrgemat limiiti kui see, mis on sätestatud ülal. Et kiita teie limiitide tõstmine heaks, teostame lisakontrolle ja/või küsime lisateavet. Peate meile selle teabe esitama. Peate veenduma, et teave, mille meile esitate, on täpne. Teavitame teid teie uuest limiidist Revoluti rakenduses. Me jätame endale õiguse teie esitatud teabe põhjal kiita heaks limiidi tõstmine, mis jääb teie taotletud summast madalamale, või lükata teie limiidi taotlus tagasi.
Kõik muud kohalduvad limiidid kuvatakse Revoluti rakenduses.
9. Mis juhtub, kui Revolut - Kids & Teens konto saldo on negatiivne?
Sarnaselt sinu Revoluti isikliku kontoga ei ole Revolut - Kids & Teens kontod loodud negatiivse saldo jaoks. See võib aga juhtuda (näiteks kuna tasude katmiseks, mille meile võlgned, pole piisavalt raha, või oled teinud võrgust väljas tehingu).
Kui see juhtub, võtame sinuga (kui oled peamine vanem) ühendust negatiivse saldo kõrvaldamiseks. Kui sina kui peamine vanem seda ei tee, kanname negatiivse saldo summa sinu Revoluti isiklikult kontolt Revolut - Kids & Teens kontole. Kui selle tulemuseks on negatiivne saldo sinu Revoluti isiklikul kontol, kehtivad meie isiklikud tingimused tavalisel viisil.
10. Kuidas saab Revolut - Kids & Teens kontot või Revolut - Kids & Teens kaarti sulgeda või tühistada?
Peamine vanem saab Revolut - Kids & Teens konto kasutamise igal ajal peatada:
- sulgedes või tühistades iga Revolut - Kids & Teens kaardi Revoluti rakenduses;
- võttes osa rahast või kogu raha sellelt tagasi peamise vanema Revoluti isiklikule kontole.
Kasutaja võib Revolut - Kids & Teens kaardid ka sulgeda või tühistada.
Peamine vanem saab Revolut - Kids & Teens konto ka jäädavalt sulgeda. Seda saab teha Revoluti rakenduses Revolut - Kids & Teens sätetes või võttes ühendust klienditoega. Sulgemisel tagastatakse kogu Revolut - Kids & Teens kontole jäänud raha peamise vanema isiklikule kontole ja vastavad Revolut - Kids & Teens kaardid tühistatakse. Pea meeles, et meie isiklikes tingimustes esitatud konto sulgemise reeglid kehtivad ka sinu Revolut - Kids & Teens konto kohta.
Mis juhtub, kui Kasutaja saab 18-aastaseks?
Kui Kasutaja saab 18-aastaseks, võib ta Revolut - Kids & Teens konto kasutamist jätkata kuni oma 19. sünnipäevani või Revolut - Kids & Teens kaardi aegumiseni. Me ei väljasta uusi kaarte Kasutajale, kes on üle 18 aasta vana.
Kui Kasutaja saab 18-aastaseks, on tal õigus registreerida Revoluti isiklik konto. Ta saab registreeruda Revoluti kasutajaks, laadides alla Revoluti rakenduse või järgides Revolut - Kids & Teens rakenduses esitatud konto üleviimise sätteid. Kui ta valib konto üleviimise, saab ta järelejäänud saldo ja Pocketid kanda oma Revolut - Kids & Teens kontolt üle uuele Revoluti kontole.
Kui soovid mingil põhjusel, et Kasutaja ei läheks Revolut - Kids & Teens kontolt üle Revoluti kontole, on peamisel vanemal võimalik Revolut - Kids & Teens konto enne üleviimise algust sulgeda. Sulgemise korral tagastatakse Revolut - Kids & Teens kontole alles jäänud saldo sinu isiklikule kontole (kui oled peamine vanem).
Kui üleviimine on algatatud, saab Kasutaja kanda järelejäänud vahendid Revolut - Kids & Teens kontolt üle oma uuele Revoluti kontole. Kui soovid, et ta ei kannaks Revolut - Kids & Teens konto saldot üle oma uuele Revoluti kontole, on peamisel vanemal võimalus võtta allesjäänud vahendid Revolut - Kids & Teens kontolt välja ja kanda oma Revoluti isiklikule kontole, enne kui Kasutaja algatab konto üleviimise.
Kui sa peamise vanema ei sulge Revolut - Kids & Teens kontot ega võta järelejäänud vahendeid Revolut - Kids & Teens kontolt välja enne seda, kui Kasutaja algatab üleviimise, loetakse sind nõustunuks konto üleviimise või mis tahes muu ülekandmisega, mille ta otsustab teha.
Kui konto üleviimine on lõpule jõudnud, sulgeme automaatselt Revolut - Kids & Teens konto ja tühistame seotud Revolut - Kids & Teens kaardid.
Kui Kasutaja otsustab Revolut - Kids & Teens kontolt Revoluti kontole mitte üle minna, suletakse Revolut - Kids & Teens konto automaatselt Kasutaja 19. sünnipäeval.
Mis juhtub, kui lapsevanem sulgeb oma Revoluti isikliku konto?
Kuna Revolut - Kids & Teens konto on peamise vanema Revoluti isikliku konto allkonto, tähendab peamise vanema Revoluti isikliku konto sulgemine, et ka Revolut - Kids & Teens konto suletakse. Kui kaasvanem sulgeb oma isikliku Revoluti konto, siis jääb Revolut - Kids & Teens konto alles.
11. Mis juhtub, kui ma kolin teise riiki?
Kui oled peamine vanem ja kavatsed püsivalt teise riiki kolida, võta palun meiega ühendust. Võime sinult küsida teavet, mida on vaja, et otsustada, kas saame selles riigis jätkata sulle Revolut - Kids & Teens pakkumist. Kui me seda teha ei saa, tuleb sinu Revolut - Kids & Teens konto tõenäoliselt sulgeda. Võta arvesse, et uues riigis võivad sinu Revolut - Kids & Teens kontole kehtida teistsugused tasud.
12. Isikuandmed
Selle lepingu alusel teenuste pakkumiseks peame koguma Kasutajate teavet. Andmekaitseõigusaktide alusel on meie ettevõte Kasutajate isikuandmete „vastutav andmetöötleja“. Lisateavet selle kohta, kuidas kasutame isikuandmeid Revoluti rakenduse jaoks, leiad meie privaatsusavaldusest.
Meil on ka spetsiaalne privaatsusavaldus Kasutajate jaoks, mille peaksid sina kui peamine vanem paluma oma Kasutajal läbi lugeda ja millest aitama tal vajaduse korral aru saada. See privaatsusavaldus tehakse peamistele vanematele ja Kasutajatele kättesaadavaks mis tahes Revolut - Kids & Teens konto loomise ajal. See on Revolut - Kids & Teens kasutajatele saadaval ka Revolut - Kids & Teens rakenduse ja Revoluti veebisaidi (www.revolut.com) kaudu.
Kui see on andmekaitseseadusega lubatud, palume vanematel Kasutajatel esitada Revolutile teatud piiratud hulk isikuandmeid. Siiski palutakse peamistel vanematel need isikuandmed kinnitada. Kõigi teiste Kasutajate puhul peavad peamised vanemad esitama vajalikud isikuandmed, mida on vaja Revolut- Kids & Teens konto seadistamiseks ja toimimiseks.
Nende Revolut - Kids & Teens tingimuste sõlmimisega mõistad peamise vanemana, et Revolut kogub, töötleb ja talletab sinu kasutaja isikuandmeid, et sulle ja talle taotletud teenuseid pakkuda. See ei mõjuta õigusi ja kohustusi, mis on andmekaitseõigusaktide alusel sinul, sinu kasutajal ja meil.
Saad lasta Revolutil sulgeda Revolut - Kids & Teens konto, mille puhul toimid peamise vanemana. See ei mõjuta sinu Revoluti isikliku konto isiklikke tingimusi, mis jäävad jõusse. Kui sulged Revolut - Kids & Teens konto, lõpetame sinu kasutaja isikuandmete kasutamise talle Revolut - Kids & Teens konto pakkumiseks. Siiski võib meil olla asjakohaste õigusaktide ja määruste kohaselt kohustus säilitada tema isikuandmeid pärast Revolut - Kids & Teens konto sulgemist. Lisateavet Revolut - Kids & Teens konto sulgemise kohta leiad jaotisest 10.
13. Kõik ülejäänu
Pea meeles, et välja arvatud nendes Revolut - Kids & Teens tingimustes selgesõnaliselt muudetud punktid, kehtivad meie isiklikud tingimused ka sinu Revolut - Kids & Teens konto ja Revolut - Kids & Teens kaartide kasutamise kohta. See tähendab, et kõik õigused, milles sina ja meie oleme isiklikes tingimustes kokku leppinud, rakenduvad ka sinu Revolut - Kids & Teens konto ja Revolut - Kids & Teens kaartide kasutamisele. Seetõttu peaksid neid Revolut - Kids & Teens tingimusi ja meie isiklikke tingimusi lugema koos.