Revolut Pro soovitamise tingimused
Mida see kampaania endast kujutab?
Revolut pakub valitud olemasolevatele klientidele, kes asuvad EMP-s mis tahes turul, kus ta klientidele teenuseid pakub, välja arvatud: Horvaatia, Island, Luksemburg, Liechtenstein, Malta, Sloveenia ja Šveits, mis tahes isikliku konto lepingu korral võimalust teenida soovitamispreemiat sularaha kujul, mis krediteeritakse nende isikliku konto põhisaldosse („preemia“), kui nad soovitavad kellelgi („kutsutudisik“) registreerida end Revoluti isikliku konto kasutajaks („kampaania“). Kampaania osana pakub Revolut neile klientidele ka soovitamise boonuspreemiat täiendava sularaha kujul, mis krediteeritakse teie Revoluti isiklikule kontole („boonuspreemia“), kui kutsutud isik registreerib end Revolut Pro konto kasutajaks. Me viitame preemiale ja boonuspreemiale üheskoos kui preemiteale.
Kõik, kes on saanud kampaania kutse otse meilt Revoluti rakenduse avakuva paanil („soovitamiskutse“), on sobilikud kellelegi soovitust andma. Ainus, mida kutsutud isik peab tegema, on täitma nendes tingimustes (need „tingimused“) ja soovitamiskutses sätestatud juhised. Samuti saadame teile teie Revoluti isiklikul kontol registreeritud meiliaadressil meilisõnumi, kus on välja toodud kõik, mida peate teadma (välja arvatud juhul, kui olete palunud meil teile Revoluti turundusmeile mitte saata).
Kampaania on saadaval ainult soovitamiskutses nimetatud ajavahemiku jooksul. Me nimetame seda „kampaaniaperioodiks“. Mis tahes preemiad makstakse välja ainult juhul, kui nii valitud Revoluti klient kui ka tema kutsutud isik vastavad kampaaniaperioodi jooksul kõigile nendes tingimustes esitatud kriteeriumitele. Mõnikord võib kutsutud isikul olla asjakohaste toimingute tegemiseks pikem kampaaniaperiood – sellisel juhul kinnitatakse konkreetne kuupäev Revoluti rakenduses.
Kampaania kohta kehtivad tingimused koosnevad käesolevatest tingimustest ja soovitamiskutses sisalduvast teabest („kampaania tingimused“).
Kampaanias osaledes peate igal ajal järgima kõiki neid kampaania tingimusi, isiklikke tingimusi ja Revolut Pro tingimusi (ainult seoses boonuspreemiaga).
Mida tuleb preemia teenimiseks teha?
Kui saate soovitamiskutse, tuleb teha järgmised toimingud.
- Kutsuge keegi Revolutiga liituma. Selleks puudutage oma rakenduse avakuva soovitamispaanil või meilt saadetud jätkumeilisõnumis kuvatavat nuppu „Kutsu sõpru“.
- Pärast seda kuvatakse sõnumimustand, mis sisaldab teie kordumatut soovitamislinki. Saate sõnumit kohandada ja saata selle kutsutavale isikule. Te nõustute, et ei eksita kedagi seoses selle kampaaniaga (ega püüa seda teha).
- Kui saadate soovitussõnumid, nõustute, et teie üksi olete sõnumi saatja, saadate selle ainult inimestele, keda tunnete, teil on selle saamiseks luba, te ei „spämmi“ kedagi soovitustega ja te järgite kõiki kohaldatavaid õigusakte.
- Et oleksite kampaania jaoks sobilik, peab iga kutsutud isik klõpsama teie kordumatut linki.
Me kinnitame soovitamiskutses nende inimeste maksimumarvu, kellele saate kampaania osana soovituse saata. Kui teete soovituse sellest enamatele inimestele, ei maksta teile nende täiendavate kutsutud isikute eest preemiat, isegi kui nad teevad asjakohased toimingud.
Preemiate hulk on teie jaoks personaalne ja teile makstakse teie Revoluti isikliku konto baasvaluutas. Kõik üksikasjad seoses iga soovituse preemiasummaga sätestatakse soovitamiskutses.
Mida peab teie kutsutud isik tegema, et saaksite preemiat teenida?
Et teie vastaksite preemia saamise tingimustele, peab teie kutsutud isik tegema kampaaniaperioodi jooksul järgmised toimingud:
- avama esimest korda Revoluti isikliku konto, kasutades kordumatut soovitamislinki. (Keegi, kes on juba varem mõnes meie ülemaailmses üksuses Revoluti isikliku konto kasutajaks registreerunud, ei teeni teile preemiat.) Konto, mille kutsutud isik avab, peab olema Revoluti isiklik konto – mõne muu Revoluti konto (nt äri- või ühiskonto) avamine ei teeni teile preemiat; ja
- täiendama oma kontot välise allika kaudu (nt kaardile raha lisamine või ülekanne teisest pangast, mitte ülekanne teiselt Revoluti kontolt). Nõutav miinimumsumma puudub; ja
- tellima füüsilise kaardi (sellele võivad rakenduda saatmistasu ja/või kaardi enda tasu, nagu on kokku lepitud isikliku tasude lehel, mis kehtib kutsutud isiku uue isikliku konto lepingu kohta); ja
- tegema teatud arvu nõutavas miinimumsummas kaardioste. Kaardiga tehtud ostude arvu ja igaühe või kõigi nõutavat miinimumsummat on selgitatud teie soovitamiskutses. Need kaardiga tehtud ostud võivad olla tehtud virtuaal- või füüsilise kaardiga ja need peavad olema sobilikud ostud (nt kaarditehingud makse-, hasartmängu-, kinkekaardi- või valuutavahetusteenuse pakkujatele ning rahaülekanded ei ole sobilikud).
Et vastaksite boonuspreemia saamise tingimustele, peab teie kutsutud isik tegema soovitamiskutses välja toodud kampaaniaperioodi jooksul järgmised täiendavad toimingud:
- looma esimest korda Revoluti Pro konto, kasutades kordumatut soovitamislinki;
- lisama oma Revolut Pro kontole raha oma Revoluti isiklikult kontolt või välisest allikast; ning
- tegema oma Revolut Pro kaardiga teatud arvu kaardioste, millel on ärilised eesmärgid, neist igaüks peab olema vähemalt soovitamiskutses nimetatud miinimumsumma ulatuses. Need kaardiga tehtud ostud võivad olla tehtud virtuaal- või füüsilise kaardiga ja need peavad olema sobilikud ostud (nt kaarditehingud makse-, hasartmängu-, kinkekaardi- või valuutavahetusteenuse pakkujatele ning rahaülekanded ei ole sobilikud).
Teile ei maksta preemiat ega boonuspreemiat ning varem makstud preemia võidakse tühistada, kui teie kutsutud isik tühistab mõne nendest toimingutest pärast selle sooritamist. Näiteks kui isik sulgeb oma Revoluti isikliku konto 14 päeva jooksul alates selle avamist, tühistab oma kaardi enne selle saabumist või tühistab/tagastab oma kaardiostu.
Millise muu õigusliku teabega peaksin arvestama?
- Võime seda kampaaniat muuta või selle peatada või lõpetada enne kampaaniaperioodi lõppu, kui kampaaniat väärkasutatakse või see võib negatiivselt mõjutada Revoluti firmaväärtust või mainet. Võime seda teha üksikisiku või kogu kampaania põhiselt.
- Kui peame kampaaniat muutma või selle peatama või lõpetama enne kampaaniaperioodi lõppu, anname sellest teada samamoodi, nagu teatati kampaaniast, ja teavitame teid sellest meilisõnumi, tõuketeatise ja/või rakendusesisese sõnumi teel. Kampaania tingimuste mis tahes muudatused ei mõjuta teie õigusi, kui olete kampaanias juba osalenud.
- See kampaania on ühepoolne kampaania, kus preemiaid saab anda ainult Revoluti kliendile, keda kutsuti sõbrale soovitust andma (mitte kutsutud isik).
- Et olla preemia saamiseks sobilik, peab teil olema aktiivne isiklik konto (mis tähendab, et teie konto ei ole piiratud, peatatud ega suletud) kogu kampaania jooksul ja ajal, mil peame teie kontole andma mis tahes preemiad.
- Me kinnitame soovitamiskutses selle, millal võite oodata kampaania osana teile määratud mis tahes preemiate saamist.
- Jätame endale õiguse tühistada mis tahes preemiad, mis on krediteeritud teie Revoluti isiklikule kontole, kui saame teada, et olete neid kampaaniatingimusi rikkunud. Me loeme iga preemia tühistamise teie nõusolekul toimunuks ja vastava makse teie volitatuks.
- Revolut ei vastuta otseselt ega kaudselt kannatatud kahju eest, mille põhjus ei ole viga ega tõsine hooletus, aga mis on tekkinud Revoluti mõjusfäärist väljas oleva sündmuse tagajärjel ja mille tõttu me ei saa kampaania käitamist planeeritud viisil jätkata. Kui arvad, et sul on õigus saada kampaaniaga seotud teatud hüve, mida sulle pole antud enneaegse peatamise või lõpetamise tõttu, võta ühendust tugimeeskonnaga.
- Selles kampaanias osalemisega kinnitate, et mõistate, et mis tahes preemiale võidakse rakendada teie elukohariigi ja/või kohaliku territooriumi, mille maksuresident te olete, tulumaks. Teie vastutate täielikult mis tahes maksude maksmise eest, mis võivad preemia saamisega kaasneda. Revolut ei vastuta ühegi maksukohustuse eest, mis võib kaasneda selle kampaania osaks oleva mis tahes preemia saamisega.
- Revolut peab töötlema sinu isikuandmeid, et meie kohustusi nende kampaania tingimuste kohaselt täita. Lisateavet selle kohta, kuidas me isikuandmeid töötleme, leiate meie klientide privaatsusteatisest.
- Need kampaaniatingimused avaldatakse inglise keeles. Juhul kui need tingimused tõlgitakse teise keelde, saab tõlget kasutada vaid viitena ja kehtib nende ingliskeelne versioon. Mis tahes kohtumenetluses kasutatakse nende kampaaniatingimuste ingliskeelset versiooni. Kui seaduse kohaselt tuleb aga kasutada kohalikku keelt, on ülimuslik kohalik keel.
Seda kampaaniat korraldab ja pakub teile Revoluti kontserni üksus, kes on teie isikliku konto teie jaoks avanud. Kui sul on selle kampaania kohta kaebus, saad selle esitada otse sellele üksusele. Altpoolt leiad iga Revoluti kontserni üksuse registrijärgse aadressi ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis sul võib seoses selle kampaaniaga olla. Saad toetuda oma elukohariigi liikmesriigi tarbijakaitseseadustele.
Revoluti kontserni üksus/filiaal | Registrijärgne aadress | Nende kampaaniatingimuste kohta kehtiv õigus | Kohtud, millel on vastav pädevus |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Leedu | Leedu õigus | Kohtud Leedu või mis tahes EL-i liikmesriigi kohtud kus elate. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Iirimaal | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Iirimaa | Iirimaa õigus | Iirimaa pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Maksukohustuslase number W0250845E, nõuetekohaselt registreeritud Madridi äriregistris, köide 44863, leht 1, jaotis 8, leht M-789831 ja Hispaania pangas numbriga 1583. Selle aadress on Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Hispaania). | Hispaania õigus | Hispaania pädev kohus. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Prantsusmaal | SIREN 917 420 077 ja kelle registreeritud kontor on aadressil 10 avenue Kléber, 75116 Pariis, Prantsusmaa | Prantsusmaa õigus | Prantsusmaa pädev kohus. Pidage meeles, et kui te pole rahul sellega, kuidas oleme teie kaebust käsitlenud, saate selle tasuta edastada asutusele Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Saate sellest kampaaniast esimese 14 päeva jooksul alates osalemise algusest tasuta ja ilma põhjenduseta taganeda, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meilisõnumi aadressil support@revolut.com (taganemise vorm), eeldusel, et kampaania pole veel täielikult läbi viidud või lõppenud. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berliin, Saksamaa | Saksamaa õigus | Saksamaa pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma haru kaudu Hollandis | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holland | Hollandi õigus | Hollandi pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Belgias* * Kui olete Belgia elanik, pakub seda kampaaniat teile Revolut Bank UAB, välja arvatud juhul, kui registreerute Revolut Bank UAB Belgia haru kaudu otse isikliku konto kasutajaks. | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgia | Belgia õigus | Belgia pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Rumeenias | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. korrus, kontor nr 111, Tower Center International Building, District 1, Bukarest, Rumeenia | Rumeenia õigus | Rumeenia pädevad kohtud |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Itaalias | Via FIlippo Sassetti 32, Milano - 20124, Itaalia | Itaalia õigus | Itaalia pädevad kohtud |