New Customer Prize Draw x NBA
Mida see kampaania endast kujutab?
- Mis? Registreerige Revoluti isiklik konto, et osaleda auhinnaloteriis (auhinnaloterii) võimalusega võita Hardwood NBA x Revolut Card väärtuses GBP50.00 (auhind).
- Kes? Uued Revoluti isikliku kontoga kliendid, kelle elukoht on DE,ES,FR,UK (turg [turud]) ja kes teevad alltoodud nõutavad toimingud. Kampaania viiakse läbi kõigil turgudel ühe ühiskampaaniana.
- Millal? [See kampaania kestab alates 2026-09-10 kuni 2026-09-20 VÕI [See kampaania kestab kampaaniakutses määratletud ajavahemikul (määratletud allpool)] (kampaaniaperiood). Peate nõutavad toimingud tegema enne kampaaniaperioodi lõppu.
Nendes kampaaniatingimustes on esitatud kampaania kohta kehtivad reeglid. Peate järgima nii neid kampaaniatingimusi kui ka teie Revoluti isiklikule kontole kohaldatavaid isiklikke tingimusi.
Auhinna kohta kehtivad https://www.revolut.com/legal/terms/
Sobilikkus ja nõutavad toimingud
Kampaanias osalemiseks olete sobilik, kui täidate järgmised tingimused:
- teil peab olema turul registrijärgne aadress;
- teil ei tohi praegu ega mitte kunagi olla olnud Revoluti isiklikku kontot ühegi Revoluti kontserni üksuse juures;
- peate olema vähemalt 18-aastane.
Nõutavad toimingud on järgmised.
- Klõpsake kampaania kordumatut linki. Seda linki jagab NBA (Partner) platvormil Other (kampaaniakutse).
- Avage kampaaniakutses oleva kordumatu lingi abil enne kampaaniaperioodi lõppu Revoluti isiklik konto, läbides ka meie kontrollid, mis lähtuvad põhimõttest „tunne oma klienti“ (ingl Know Your Customer, edaspidi KYC). Kui avate Revoluti rakenduses tavapärase Revoluti isikliku konto avamise protsessi kaudu, ei kvalifitseeru te kampaanias osalemiseks.
Kuidas auhinnaloos toimib ja kuidas saan auhinna välja võtta?
7 days kalendripäeva jooksul pärast kampaaniaperioodi lõppu valime juhuslikkuse alusel välja 2000] võitja[t] kõigi sobilike osalejate hulgast, kes on teinud nõutavad toimingud. Võiduvõimalus oleneb kõigil turgudel loosimises osalevate sobilike loosipiletite arvust.
Kui olete võitja, teavitame teid meiliaadressil, mis on registreeritud teie Revoluti isiklikule kontole. Teil on 48h alates hetkest, millal võtame teiega ühendust, et saaksite auhinna vastu võtta ja anda meile mis tahes küsitud teave. Kui te meile selle aja jooksul ei vasta, loobute auhinnast ning juhuslikkuse alusel valitakse teine võitja.
Kui võitja teatanud vastuvõtmisest, korraldame auhinna ning vajalike üksikasjade edastamise meili teel 30 päeva jooksul auhinna vastuvõtmisest.
Välja arvatud juhul, kui ahinna kirjelduses on öeldud teisiti, ei hõlma see mingeid seotud kulutusi, nt reisi-, majutus- või muud kulud, mis on seotud auhinna väljavõtmise, kättesaamise või kasutamisega. Kui võidate, siis vastutate ise nende kulutuste eest.
Mis tahes reisi, majutuse või üritusekorraldused, mille broneerite teie või teie külaline, teete ise omal riisikol; me soovitame reisikindlustust ja me ei vastuta ise korraldatud broneeringute, ajakavade, kulude ega kohustuste eest.
Õiguslik teave
| Subjekt | Klausel |
| Kampaania väärkasutus või kuritarvitamine | Võime kampaania igal ajal peatada, seda muuta või selle lõpetada (konkreetse osaleja või kõigi jaoks), kui seda väärkasutatakse või kui tekib olukord, mis pole meie kontrolli all ja mida pole mõistlikul määral võimalik ette näha ning mis muudab kampaania jätkamise võimatuks.Kas teil on probleeme? Võtke Revoluti rakenduse kaudu ühendust tugimeeskonnaga. |
| Muudatused või ennetähtaegne lõpetamine | Kui kampaania muutub või lõpeb ennetähtaegselt, anname sellest teile teada samal viisil, nagu kutsusime teid kampaanias osalema (nt meili või tõuketeatisega või rakendusesiseselt). Kui olete juba kampaanias osalenud, teavitame teid Revoluti rakenduse ja/või meili teel.Muretsemiseks pole põhjust – kui olete juba kampaanias osalenud, ei mõjuta kampaaniatingimuste muudatused teid, välja arvatud juhul, kui asjaolud, mis pole meie kontrolli all ja mida me ei saanud mõistlikult ette näha, on teinud kampaania käitamise meie jaoks võimatuks. Sellisel juhul teavitame teid Revoluti rakenduse kaudu ja/või meiliga. |
| Võrdväärsed summad kohalikes valuutades | Kui kampaaniatingimustes mainitakse konkreetset summat või võrdväärset summat kohalikus valuutas, kasutame valuutat, mis on käibel riigis, mille olete Revoluti isikliku konto avamisel märkinud oma elukohariigiks (teie põhivaluuta). Mis tahes tehing muus valuutas konverteeritakse teie põhivaluutasse ja see läheb arvesse asjakohase läviväärtuse arvestamisel. |
| Pettused või reeglite rikkumine | Kui rikute isiklikke tingimusi, mida kohaldatakse teie Revoluti isiklikule kontole, käesolevaid kampaaniatingimusi või osalete kampaanias pettusega, võime mis tahes auhinna tühistada. Jätkamisega annate meile ennetavalt selliseks tühistamiseks loa ja nõusoleku. |
| Suletud või piirangutega konto | Mis tahes auhinna saamiseks peab teil auhinna saamiseks ettenähtud ajal olema aktiivne Revoluti isiklik konto (mitte suletud, peatatud ega piirangutega). |
| Maksud | Kui teie auhinnale kohaldub mõni kohalik maks, vastutate teie selle tasumise eest. Revolut ei võta endale kohustusi seoses mis tahes maksukohustustega, mis tulenevad teie osalemisest kampaanias. |
| [Maksud Hispaanias | Kui teie elukohariik on Hispaania, kohaldub mis tahes auhinnale üksikisiku tulumaks. Meil on seaduslik kohustus pidada auhinnast kinni 19%, enne kui saame auhinna teile üle anda.Tulumaksudeklaratsioonis peate deklareerima auhinna koguväärtuse (reklaamitud auhind koos kinnipeetud 19%-ga). Seejärel saate kinnipeetud summa oma maksukohustusest maha arvata.] |
| [Maksud Colombias | Kui teie elukohariik on Colombia, siis rakendatavate õigusaktide kohaselt peame enne üleandmist kinni pidama auhinna pealt maksu 20% ulatuses.] |
| Auhind ei ole asendatav | Kui võidate auhinnaloterii, on teil õigus ainult auhinnale endale. Te ei saa taotleda auhinna väljamaksmist sularahas ega vahetada seda millegi muu vastu. Kui auhind muutub teist sõltumatul viisil siiski kättesaamatuks, maksame teile võrdse rahasumma. |
| Andmed ja privaatsus | Töötleme teie isikuandmeid kooskõlas teie Revoluti isiklikule kontole kohaldatava klientide privaatsusteatisega. [[Kolmas osapool] võib selle kampaaniaga seoses samuti teie isikuandmeid koguda või teile turundusteateid saata. Vaadake kolmanda osapoole [partner] privaatsusteatisest] lisateavet selle kohta, kuidas ta teie isikuandmeid töötleb, ja võtke nendega ühendust, et hallata oma turunduseelistusi.]Kui teie elukohariik on Austria, võib meil vaja minna teie eraldi sõnaselget nõusolekut/loobumist enne, kui avaldame Austria pangandussaladuse alusel kaitstud teavet kolmandale osapoolele [kolmas osapool / auhinna pakkuja] eesmärgiga levitada seda kampaaniat või anda üle auhinda. Mis tahes sellise nõusoleku/loobumisega pannakse selgelt paika jagatavad andmed, nende saaja ning avaldamise eesmärk.[Klientide kohta, kelle elukohariik on Ühendkuningriik, oleme juriidiliselt kohustatud avaldama või kättesaadavaks tegema teabe, mis näitab, et toiminud on kehtiv premeerimine. Seega jagame võitjate perekonnanime ja krahvkonda igaühega, kes võtab kasutajatoega ühendust 30 päeva jooksul pärast auhinnaloteriid. Saate oma perekonnanime ja riigi avaldamisest või kättesaadavaks tegemisest keeldumiseks võtta ühendust kasutajatoega. Meil tuleb nõudmisel siiski seda teavet jagada reguleeriva asutuse, Reklaamistandardite Ametiga.] |
| Vastutus | Me vastutame teie ees kohaldatava õiguse alusel. Mitte miski käesolevates kampaaniatingimustes ei välista ega piira meie vastutust pettuse, tahtliku väärkäitumise, raske hooletuse, elu, keha või tervise kahjustamise ja mis tahes muu kohustuse eest, mida ei saa kohaldatava õiguse alusel välistada või piirata. Vastavalt eespool kirjeldatule ja kohaldatava õigusega maksimaalselt lubatud määral ei vastuta me kahju eest, mis ei olnud mõistlikult ette nähtav. |
| Välistamised | Revoluti kontserni ettevõtete, alltöövõtjate ega tütarettevõtete töötajatel, juhtkonnal ja esindajatel pole õigust selles kampaanias osaleda. |
| Keel | Need kampaania tingimused on avaldatud inglise keeles ja võivad olla tõlgitud ka teistesse keeltesse. Järgmisest tabelist saate teada, millises keeles tingimused kehtivad teie konto kohta ja on juriidiliselt siduvad, sõltuvalt Revoluti kontserni üksusest, kes pakub teile teie Revoluti isiklikku kontot. |
Seda kampaaniat korraldab ja pakub teile Revoluti kontserni üksus, kes on teie Revoluti isikliku konto teie jaoks avanud. Kui teil on selle kampaaniaga seoses kaebus, saate selle esitada otse neile (kasutades seda vormi või saates meilisõnumi aadressilformalcomplaints@revolut.com). Allpool on esitatud Revoluti kontserni kõigi üksuste registrijärgne aadress ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis teil võib seoses selle kampaaniaga tekkida.
Saate toetuda oma elukohariigi kohustuslikele tarbijakaitse reeglitele ja seadustele.
| Revoluti kontserni üksus/filiaal | Registrijärgne aadress | Nendele tingimustele kohaldatav õigus ning ülimuslik (ja seaduslikult siduv) keel | Kohtud, millel on vastav pädevus |
| Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Ühendkuningriik | Inglismaa ja Walesi õigus. Inglise keel. | Inglismaa ja Walesi kohtud. Kui asute Šotimaal või Põhja-Iirimaal, võite kasutada ka oma kohalikke kohtuid. |
| Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) on pank, mille tegevusloa on välja andnud Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) ning mille tegevust reguleerivad Financial Conduct Authority ja Prudential Regulation Authority. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Ühendkuningriik | Inglismaa ja Walesi õigus. Inglise keel. | Inglismaa ja Walesi kohtud.Kui asute Šotimaal või Põhja-Iirimaal, võite kasutada ka oma kohalikke kohtuid. |
| Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Leedu | Leedu õigus. Nende terminite ingliskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni.Kui teie elukohariik on Poola, on ülimuslik nende kampaaniatingimuste poolakeelne versioon ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Leedu või Šveitsi kohtud või kohtud mis tahes EL-i liikmesriigis, kus te elate. |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb Iirimaal oma Iirimaa filiaali kaudu | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Iirimaa | Iirimaa õigus.Iirimaa klientidele kehtivad järgmised tingimused:(i) käesolevad kampaaniatingimused saadetakse teie registreeritud meiliaadressil PDF-ina (püsiv andmekandja) kohe, kui registreerute või osalete kampaanias;(ii) mitte miski käesolevates tingimustes ei välista ega piira meie vastutust surma või kehavigastuse eest, mille on põhjustanud hooletus või pettus, või mis tahes muu kohustuse eest, mida ei saa 2022. aasta tarbijakaitseseaduse või Iirimaa/EL-i tarbijaõiguse alusel välistada või piirata;(iii) me säilitame Iirimaa Reklaamistandardite Ameti (ASAI) koodeksiga kooskõlas auditeeritavad andmed valikuprotsessi kohta;(iv) kui te pole meie kaebuste protsessi tulemusega rahul, võite asjast tasuta teada anda finantsteenuste ja pensionide ombudsmanile Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie) | Iirimaa pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb Prantsusmaal oma Prantsusmaa filiaali kaudu ning allub krediidiasutusena Leedu Panga ja Euroopa keskpanga regulatsioonidele ning mille tegevusloa on väljastanud Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (SIREN 917 420 077) | Prantsusmaa õigus. Nende tingimuste prantsuskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes menetlustes kasutatakse seda versiooni. | Prantsusmaa pädev kohus.Kui te pole rahul sellega, kuidas oleme teie kaebusega tegelenud, saate selle tasuta edastada asutusele Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).Saate sellest kampaaniast esimese 14 päeva jooksul alates osalemisest tasuta loobuda, ilma et peaksite seda kuidagi põhjendama, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meilisõnumi aadressil support@revolut.com (loobumisvorm), juhul kui kampaania pole veel täielikult läbi viidud või lõppenud. |
| Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Hispaania), maksukohustuslase number W0250845E, nõuetekohaselt registreeritud Madridi äriregistris, köide 44863, leht 1, jaotis 8, leht M-789831, ja Hispaania pangas numbriga 1583 | Hispaania õigus. Nende tingimuste hispaaniakeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni. | Hispaania pädevad kohtud.Kui soovite esitada ametliku kaebuse, saate selleks kasutada seda vormi. Tesaate meile saata meili aadressil reclamaciones@revolut.com või postiga aadressilPríncipe de Vergara, 132, 4. korrus, 28002, Madrid (Hispaania). |
| Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Hollandis | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holland. | Hollandi õigus. Nende tingimuste hollandikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses.Kui elate Hollandis või see on teie elukohariik, kehtivad teie jaoks ka järgmised tingimused.Kinnitame käesolevaga, et see kampaania on kooskõlas Hollandi õnnemängude käitumisjuhistega. Kui olete esitanud kaebuse ja te pole rahul sellega, kuidas me seda käsitlesime, saate veel esitada kaebuse Hollandi hasartmänguametile. Hasartmänguametiga saab ühendust võtta järgmise e-posti aadressi kaudu: info@kansspelautoriteit.nl. | Hollandi pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berliin, Saksamaa | Saksamaa õigus. Nende tingimuste saksakeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni. | Saksamaa pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milano, Itaalia | Leedu õigus. Nende tingimuste itaaliakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Itaalia pädevad kohtud. |
| Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. korrus, kontor nr 111, Tower Center International Building, District 1, Bukarest, Rumeenia | Rumeenia õigus. Nende tingimuste rumeeniakeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Rumeenia pädevad kohtud |
| REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo | Jaapani õigus. Nende tingimuste jaapanikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Tokyo ringkonnakohtul on esimese astme kokkulepitud ainupädevus. |
| Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd. | 36 Robinson Road, #20-01, City House, Singapore 068877 | Singapuri õigus. | Singapuri kohtud. |
| Revolut Bank Colombia S.A. | Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108 | Colombia õigus. | Colombia tavapädevus. |