REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB KASUTUSTINGIMUSED

Käesolevad Tingimuste versioonid kehtivad alates 14. mai 2026. Kui soovite näha eelmisi versioone, klõpsake palun siin.

Kui käesoleva kasutustingimuste tõlgitud versiooni ja ingliskeelse originaalversiooni vahel esineb ebakõla või vastuolu, kohaldatakse originaalversiooni. Tõlge on esitatud ainult viitamise eesmärgil. Selle lepingu sõlmimisel ja Revolut Securities Europe UAB teenustega nõustumisel kinnitate, et mõistate inglise keelt, ja mis puutub sellest lepingust tulenevatesse õigussuhetesse, nõustute suhtlema meiega inglise keeles.

1. Üldine teave

Revolut Securities Europe UAB on asutatud Leedus registreerimisnumbriga 305799582 ning on saanud tegevusloa ja seda reguleeritakse Leedu Panga („BoL“) poolt investeerimisühinguna. Revolut Securities Europe UAB registrijärgne asukoht on Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilnius. Seda esindab Šveitsis Revolut (Switzerland) AG. Lisateavet Revolut Securities Europe UAB tegevusloa kohta leiate BoL-i veebisaidilt.

Need kasutustingimused on osa Revolut Securities Europe UAB („RevolutSecurities“, „meie“ või „me“) ja selle klientide (sealhulgas „teie“ või „te“) vahelisest lepingust ning reguleerivad ettevõtte Revolut Securities ja teie suhteid seoses Revoluti rakenduse investeerimisplatvormiga, kui olete füüsiline isik, või Revolut Businessi rakendusega, kui olete juriidilineisik. Mõlemal juhul nimetame seda platvormi „investeerimisplatvormiks“.

Nendes kasutustingimustes osutavad viited Revoluti rakendusele ka rakendusele Revolut Business, kui seda kasutavad juriidilisedisikud, seoses paindlike sularahafondide ajakavas kirjeldatud tootega.

Peamised teenused, mida BoL on meid volitanud käesolevate kasutustingimuste kohaselt osutama, on ühe või mitme finantsinstrumendiga seotud korralduste vastuvõtmine ja edastamine, korralduste täitmist klientide nimel, korralduste täitmist meie enda kontol arveldades, väärtpaberiportfelli valitsemist ja finantsinstrumentide hoidmine. Nimetame neid teenuseid kollektiivselt „investeerimisteenusteks“, kui kontekst ei nõua teisiti.

Võime pakkuda teile ühte või mitut investeerimisteenust seoses finantsinstrumentidega, mille hulka kuuluvad börsil noteeritud äriühingute täisaktsiad või aktsiaosad, valitsuse ja ettevõtte võlakirjad ning rahaturufondide (eraldi nimetatuna „rahaturufond“) ja börsil kaubeldavate fondide (eraldi nimetatuna „ETF“, ingl Exchange-Traded Fund) osakud, mille võime teile investeerimisplatvormil kättesaadavaks teha. Nimetame neid finantsinstrumente ühiselt „instrumentideks“, kui kontekst ei nõua teisiti.

Kasutustingimuste dokumendi eksemplari saate küsida Revoluti rakenduse kaudu. Kõigi Revoluti rakenduse funktsioonide kasutamiseks peab teil olema internetiühendus.

Olenevalt teie jurisdiktsioonist ja sellest, kas olete füüsiline või juriidiline isik, ei pruugi teatud meie pakutavad tooted teile veel kättesaadavad olla.

Lisateavet saate lugeda meie KKK-st, mis pole osa meie lepingust teiega.

2. Kliendileping

Teie kliendileping ettevõttega Revolut Securities koosneb eri osadest, millele pääseb juurde investeerimisplatvormi, meie veebisaidi kaudu või taotluse korral Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni kaudu, ning mis sisaldab järgmist:

• Revolut Securities Europe UAB kasutustingimused, sealhulgas tasugraafik nende lõpus (edaspidi „tingimused“ kogu käesolevas dokumendis); ja
• mis tahes toote- või teenusepõhised lisatingimused, mis hakkavad teile kehtima ettevõttega Revolut Securities nende tingimuste aktsepteerimise ja meiega suhte loomise järel.

Meie kliendilepingu osasid nimetatakse ühiselt lepinguks. Leping moodustab kogu meie ja teie vahelise lepingu investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste kohta. Leping jõustub ja kehtib teile alates investeerimiskonto avamise kuupäevast. See leping on kättesaadav mitmes keeles, ent võtke arvesse, et ingliskeelne versioon on ülimuslik ja tõlkeid pakutakse üksnes kasutajate mugavuse huvides. Edaspidi suhtleme teiega inglise keeles või mõnes muus keeles, mis on Revoluti rakenduses määratud teie eelistatud keeleks. Juriidiliste isikutega võime omal äranägemisel ja kliendiga kokkuleppel suuliselt suhelda ka mõnes muus keeles peale inglise keele, kuid me pole kohustatud seda tegema.

Kui olete Šveitsiresident, võib lisateavet investeerimisteenustega seotud riskide kohta leida Šveitsi pangandusbrošüürist „Finantsinstrumentidega kauplemisega seotud riskid“.

Kui olete juriidilineisik, kehtib leping teie kohta konkreetselt ja eranditult paindlike sularahafondide ajakavas kirjeldatud toote kohta tingimusel, et

• olete nõustunud Revolut Bank UAB äritingimustega („äritingimused“) ja teil on üks selle poolt pakutavatest tasulistest lepingutest (need leiate siit) ning
• olete avanud äritingimustes määratletud „Revolut Businessi konto“.

Kui nõustute nende kasutustingimustega ja aktsepteerite need, siis kinnitate, et teil on inglise keele oskus, mis on piisav, et saaksite kasutada investeerimisplatvormi, täielikult mõista neid kasutustingimusi ja kõiki muid dokumente, mis moodustavad lepingu, ning mis tahes muud teavet ja materjale, mille oleme teile Revoluti rakenduse kaudu saatnud või kättesaadavaks teinud.

Enne investeerimiskonto avamist, korralduste esitamist ja investeerimisplatvormil tehingute tegemist tuleb teil hoolikalt läbi lugeda kõik dokumendid, mis moodustavad lepingu, kuna see sisaldab olulist teavet, millele tugineme teile investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste pakkumisel. Teie tähelepanu juhitakse eelkõige käesolevates kasutustingimustes nendele punktidele, kus on sätestatud meie õigused teatud asjaoludel ja sündmustel, sealhulgas

• 23. punkt (Korraldustest keeldumine);
• 29. punkt (Valed noteeringud ja muud vead);
• 30. punkt (Turutõrked ja erakordsed sündmused);
• 31. punkt (Rikkumised) ja
• 36. punkt (Turu kuritarvitamine ja kuritahtlikud kauplemisstrateegiad).

Nõustute lepingu tingimustega ning loeme ka teie juurdepääsu loomist investeerimisplatvormile ja investeerimisteenustele ning nende kasutamist lepingu tingimustega nõustumisena. Nõustute lepingu tingimuste elektrooniliselt saamisega veebilehelinkide kujul.

Leping kehtib kõigile ettevõtte Revolut Securities uutele klientidele alates lepingu jõustumise kuupäevast. Klientidele, kellel oli enne lepingu jõustumise kuupäeva ettevõtte Revolut Securities investeerimiskonto, asendab leping kõik eelnevad lepingud, mis on sõlmitud teie ja ettevõtte Revolut Securities vahel.

Meil on õigus tugineda mis tahes teabele, mille olete oma investeerimiskonto avamise käigus esitanud, kui alati korrektsele ja täpsele teabele, kui te ei ole meile kirjalikult teisiti teatanud. Peate meid teavitama võimalikult kiiresti kirjalikult esitatud teabe mis tahes muudatustest.

Võime teile pakkuda uusi tooteid või teenuseid, kui seadus seda lubab. Kui selliseid lisatooteid või -teenuseid reguleerivad nende endi kasutustingimused, täiendavad käesolevad kasutustingimused vajaduse korral toote- või teenusepõhiseid kasutustingimusi. Nii neid kasutustingimusi kui ka kõiki konkreetseid kasutustingimusi, milles ettevõttega Revolut Securities kokku lepite, võidakse aeg-ajalt uuendada või muuta.

Kui nende kasutustingimuste ja mis tahes konkreetsete kasutustingimuste vahel, milles ettevõttega Revolut Securities kokku lepite, on vastuolu, siis kehtivad konkreetsed tingimused.

Kui olete füüsilineisik, ei reguleeri leping makse- ega arvelduskontosid ega muid nende kontodega seotud teenuseid, mida osutavad teised ettevõtte Revolut üksused.

Kui olete juriidilineisik, ei reguleeri leping teie Revolut Businessi kontot. Eraldi kasutustingimused (näiteks personaalsed kasutustingimused), kui olete füüsilineisik, või äritingimused, kui olete juriidiline isik, ning nende vastavad tasud ja muud selle asjakohase Revoluti ettevõtte dokumendid, mis teile selliseid kontosid pakuvad, moodustavad juriidilise lepingu

• teie ja
• ettevõtte Revolut vahel, mis pakub teile teie Revoluti kontosid, olenevalt sellest, kus elate, Revolut Bank UAB või Revolut Bank UAB harukontori kaudu (nn „Revoluti konto pakkujaüksuseks“).

„Määratudkonto“ all mõtleme Revoluti konto pakkujaüksuse poolt pakutavat Revoluti kontot, mille olete valinud oma investeerimiskontole maksmiseks või oma investeerimiskontolt makse saamiseks. „Revolutiarvelduskonto“ all mõtleme, kui olete füüsilineisik, siis teie Revoluti isiklikku kontot, või kui olete juriidilineisik, teie Revoluti ärikontot, millest igaüks on saadud Revoluti konto pakkujaüksuse käest.

Kui nende kasutustingimuste ja Revoluti konto pakkujaüksuse personaalsete kasutustingimuste või äritingimuste vahel esineb vastuolu, kohaldatakse käesolevaid kasutustingimusi.

Kui teil on lepingu sisu kohta küsimusi, peaksite küsima sõltumatut professionaalset nõustamist.

Teave meie ettevõtte ning meie pakutavate teenuste kohta koos teabega meie poliitika ja selle kohta, kuidas instrumente kaitseme, on leitav siit.

3. Sissejuhatus kauplemisse

Revolut Securities pakub teile investeerimisteenuseid rakenduse Revolut Invest, rakenduse Revolut Retail, rakenduse Revolut Business, Revoluti veebisaidi www.revolut.com kaudu ja veebisait „Terminal“ (veebisaidil põhinev kasutajaliides finantsinstrumentidega kauplemise ja muude meie pakutavate investeerimisteenuste jaoks). Nimetame neid platvorme ühiselt „Revolutirakenduseks“ nendes kasutustingimustes ja kogu lepingus, kui kontekst ei nõua teisiti.

Instrumentidega kauplemiseks Revoluti rakenduse kaudu peate esmalt avama Revoluti arvelduskonto Revoluti konto pakkujaüksuses. See võimaldab teil avada ja rahastada investeerimiskontot, kus kuvatakse teie meiega hoitavad raha ja instrumentide saldod. Nimetame seda „investeerimiskontoks“. Teie määratud konto on konto, mida kasutatakse teie investeerimiskontole maksete tegemiseks või teie investeerimiskontolt makse saamiseks. Kui kasutate investeerimisteenuseid, teeme korralduse, et vastav Revoluti konto pakkujaüksus teeks kontole või kontolt makse.

Kui oleme teilt raha saanud, paigutame need vahendid kohe kliendi rahakontole, nagu on üksikasjalikumalt selgitatud 14. punktis (Kliendi raha). Need vahendid tehakse kättesaadavaks, et maksta teie korralduse eest instrumentides.

Investeerimisplatvormil saate esitada juhiseid eri instrumentide ostmiseks ja müümiseks. Kui esitate investeerimisplatvormi kaudu juhised instrumendi ostmiseks või müümiseks, nimetame seda juhist „korralduseks“.

Mõnede investeerimisplatvormil esitatud korralduste puhul võib olenevalt aluseks oleva instrumendi liigist kehtida minimaalne korralduse väärtus. Kui esitate korralduse instrumendile, mis on täisaktsia või aktsiaosa või osak, võib teie korraldusele kehtida investeerimisplatvormil näidatud minimaalne korralduse väärtus. Nimetame seda „korralduse minimaalseks väärtuseks“. Kuna korralduse minimaalne väärtus oleneb mitmest tegurist, võime mõistlikkuse piires otsustada muuta korralduse minimaalset väärtust teile ette teatamata.

Investeerimiskontol peab olema piisavalt vahendeid, et maksta investeerimisplatvormil esitatud korralduste eest. Nimetame neid „saadaolevateksvahenditeks“. Olenevalt finantsinstrumendist (i) võime teie korralduse täitja olla meie, tegutsedes oma arvel kauplejana, või (ii) võib teie korralduse täita volitatud väline teenusepakkuja, kellele saadame teie korraldused edasi ja kellele oleme delegeerinud nende täitmise kohustuse. Nimetame seda isikut „kolmandast isikust maakleriks“. Kui kolmandast isikust maakler täidab teie korralduse, nimetame seda „tehinguks“. Investeerimiskonto abil saate jälgida kõiki hetkepositsioone, mis kuuluvad teile investeerimisplatvormil kaudu instrumentides tehtud tehingute tulemusena. Nimetame neid „avatud positsioonideks“.

4. Investeerimiskonto teave

Revoluti rakenduse kaudu saate vaadata kogu kauplemistegevust oma investeerimiskontol. Kui olete klient, on teie investeerimiskonto teave teile kättesaadav, sealhulgas allalaadimiseks, Revoluti rakenduse kaudu. Kui teil on vaja pärast investeerimiskonto sulgemist säilitada teabe koopia, saate selle alla laadida sellal, kui teie investeerimiskonto on veel aktiivne. Kui sulgete oma konto ja soovite saada oma kontoteavet, saate meile saata meilisõnumi aadressil feedback@revolut.com.

Saadame teile Revoluti rakenduse kaudu teate iga kord, kui esitate korralduse instrumendi ostmiseks või müümiseks investeerimisplatvormil. Saate need teatised Revoluti rakenduses välja lülitada, kuid sel juhul peaksite oma kauplemistegevust Revoluti rakenduses regulaarselt kontrollima. On oluline, et teaksite, milline kauplemistegevus teie investeerimiskontol toimub, seega soovitame teil neid teatisi mitte välja lülitada.

Investeerimiskonto avamiseks peab teil olema ka Revoluti arvelduskonto. Saate avada investeerimiskontosid eri valuutades, mida pakume investeerimisplatvormil. Teie investeerimiskontol hoiustatavat raha kasutatakse investeerimisplatvormi kaudu esitatud korralduste ning komisjonitasude ja muude tasude maksmiseks, mida peate käesoleva lepingu alusel maksma. Niisamuti, kui sulgete või teie Revoluti konto pakkujaüksus sulgeb mingil põhjusel teie Revoluti arvelduskonto, suletakse ka teie investeerimiskonto ja te ei saa kasutada meie investeerimisteenuseid ühelgi muul eesmärgil. Sellistel juhtudel võime paluda teil sulgeda kõik teie avatud positsioonid investeerimisplatvormil.

5. Kliendisuhtlus

Kui teil on vaja meiega või meil teiega rääkida seoses sellest lepingust tingitud teemadega või sellega seonduvatel teemadel, teeme seda Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni kaudu. Samuti võime teiega suhelda tekstisõnumi või meili teel, et saata teile dokumente või muud teavet, nii et peaksite regulaarselt kontrollima oma tekstsõnumeid ja meilikontot.

Oluline on see, et need on suhtluskanalid, mille kaudu anname teile teavet teie investeerimiskonto kohta, sealhulgas teavitame teid mis tahes pettusest või kahtlustatavast pettusest, mis on seotud teie investeerimiskontoga. Sel viisil anname teile teada ka seda, kas investeerimiskontol on turbeoht. Kontrollige seda teavet kindlasti regulaarselt Revoluti rakenduse kaudu.

Kõik meie saadetud teated on mõeldud ainult teile. Seetõttu vastutate teie meile edastatava teabe privaatsuse ja konfidentsiaalsuse säilitamise eest.

Igasugune meiepoolne suhtlus loetakse tõhusaks, kui see saadetakse

• Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni abil niipea, kui oleme selle sõnumi postitatud; või
• meili teel, kohe pärast seda, kui oleme saatnud selle viimasele meiliaadressile, mille olete meile teatanud.

Teie kohustus on tagada, et olete lugenud läbi kõik ja mis tahes suhtluse, mida võime teile aeg-ajalt saata meie mis tahes sidevahendi kaudu.

Kui tellite meie Revoluti konto eest vastutava üksuse poolt pakutava Ultra paketi, saate meile helistada meie rakendusesisese kõneteenuse kaudu, et saada telefonituge. Selline telefonitugi on kättesaadav vaid Revoluti rakenduse kaudu ning selle kohta kehtivad tasulise paketi tingimused ja kliendi privaatsusteatis. Me ei helista teile ega võta teilt vastu kõnesid väljaspool Revoluti rakendust.

Lisaks muudele tasulise paketi tingimustes sätestatud asjaoludele on see telefonitugi kättesaadav teatud küsimustes, mis puudutavad käesolevat lepingut ja meie poolt teile pakutavaid investeerimisteenuseid või finantstooteid. Siiski ei saa kõiki klienditoega seotud küsimusi lahendada telefoni teel. Klienditeenindaja selgitab, milliseid küsimusi ta saab teiega telefoni teel arutada. Telefonitugi on praegu saadaval ainult inglise keeles. Kui soovite saada kliendituge mõnes muus keeles, kasutage palun Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni. Telefonitsi osutatavaid tugiteenuseid võidakse pakkuda meie tehisintellektipõhiste abiliste kaudu. Vestluse ajal võite alati avaldada soovi rääkida päris inimesest klienditeenindajaga. Lisateavet leiate Revoluti tehisintellektipõhise vestlusabilise teadaandest.

Pange tähele, et telefonitugi ei anna teile õigust paluda klienditoel teie nimel korraldust esitada, muuta, tühistada või teha muid toiminguid, mille tulemusel te sõlmite tehingu.

Kui te ei saa mingil põhjusel meiega meili teel või Revoluti rakenduses sõnumifunktsiooni abil suhelda, ei vastuta me mis tahes kahjude eest, mis saavad teile osaks suutmatuse tõttu meiega suhelda, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Teie Revoluti rakenduses antud nõusolekud, load, kinnitused ja muud väited on õiguslikult sama kehtivad kui teie kirjalik allkiri. Kõik Revoluti rakenduse kaudu sõlmitud lepingud loetakse ettevõtte Revolut Securities ja teie vahel sõlmitud kirjalikeks lepinguteks. Kõiki juhiseid, mida annate meile Revoluti rakenduse kaudu esitatud või teostatud operatsioonide ja muude toimingute läbiviimiseks, käsitletakse teie poolt nõuetekohaselt esitatud ning täidetavate juhiste ja toimingutena.

Leping ja kõik teated, juhised või muu suhtlus ettevõtte Revolut Securities ja teie vahel on inglise keeles või mõnes muus keeles, mille olete Revoluti rakenduses määranud oma eelistatud keeleks. Investeerimisteenuseid ja investeerimisplatvormi, sealhulgas selle funktsioone ja selles sisalduvat teavet, pakutakse vaikimisi inglise keeles. Siiski saate oma mugavuse huvides oma mobiilsideseadme abil investeerimisplatvormile valida mõne muu keele. Peaksite valima teistsuguse keele ainult siis, kui valdate seda keelt nõuetekohasel ja täiel määral. Kui valite mõne muu keele, teete seda täielikult omal vastutusel. Vastuolude korral mis tahes dokumentide või teabega, mida teile esitame või kättesaadavaks teeme, ja selle dokumendi või teabe versiooniga, mis ei ole ingliskeelne, kohaldatakse selliste dokumentide ja teabe ingliskeelset versiooni.

Registreerime ja talletame kogu korralduse ning tehinguga seotud suhtluse ettevõtte Revolut Securities ja teie vahel. Teeme selle teabe teie taotluse korral kättesaadavaks viieks (5), või kui olete Šveitsi elanik, kümneks (10) aastaks alates selle registreerimise kuupäevast, või kui meie reguleeriv asutus seda nõuab, kuni seitsmeks (7) aastaks.

Peate hoidma oma teabe ajakohasena ja andma meile kohe teada, kui meile antud teave muutub. Värskendame teie teavet, kui saame teada, et see on vale.

Meie juriidiliste ja regulatiivsete nõuete täitmiseks peame mõnikord küsima teie kohta rohkem teavet. Näiteks võib see juhtuda, kui teie kauplemistegevus elavneb. Teil tuleb esitada meile see teave kiiresti, et investeerimiskonto või meie teenuste kasutamist ei takistataks.

6. Kliendi liigitamine

Oleme kohustatud määrama teile konkreetse kliendi liigituse ja liigitanud teid jaekliendina Leedu Vabariigi instrumenditurgude seaduse („LMFI“) järgi (või kui olete Šveitsi resident, Šveitsi 15. juuni 2018. a finantsteenuste seaduse järgi, muudetud kujul („FinSA“)). „Jaeklient“ võib olla kas füüsiline või juriidilineisik ja see on klienti, kelle on Revolut Securities sellisena liigitatud ja kes täidab LMFI (või FinSA, kui te olete Šveitsi resident) selle kategooria kriteeriumid. Jaeklientidele pakutakse LMFI (või FinSA, kui olete Šveitsi resident) alusel kõige tugevamat kaitset. Teil on õigus taotleda ärikliendiks liigitamist, kui täidate LMFI (või FinSA, kui olete Šveitsi resident) asjakohaseid nõudeid, kuigi me ei pea teie taotlusega nõustuma. Kui siiski nõustume teie taotlusega ja teid liigitatakse ärikliendiks, kaotate LMFI (või FinSA, kui olete Šveitsi resident) alusel sätestatud teatud kaitse. Kui teie taotluse alusel liigitatakse teid ümber ärikliendiks, peate meid teavitama kõigist oma asjaolude muutustest, mis võivad mõjutada teie liigitamist professionaalseks kliendiks.

7. Kolmandast isikust maakleri ja fondihalduri suhted

Investeerimisteenuste osutamiseks nende tingimuste alusel, sealhulgas paindlike sularahafondide graafikus kirjeldatud konkreetse teenuse osutamiseks, oleme sõlminud kokkulepped kolmandatest isikutest maaklerite ja fondivalitsejaga. Kolmandatest isikutest maaklerid ja fondivalitseja pakuvad täitmise, kliiringu, arveldamise ja turvalise deponeerimise teenuseid, sealhulgas teie instrumentide hoidmist. Samuti võime nimetada kolmanda isiku, kes pakub meile teie finantsinstrumentidega seoses ainult deponeerimisteenuseid („deponeerimisteenuse pakkujad“). Teie finantsinstrumentide hoidmiseks oleme kolmandatest isikutest maaklerite, fondivalitseja või deponeerimisteenuse pakkujate juures (vastavalt sellele, mis on asjakohane) avanud kontod, kus teie finantsinstrumente hoitakse. Me nimetame iga sellist kontot „esindajakontoks“.

Fondihaldur, kelle juures teie investeeringuid hoitakse, on alati Revoluti rakenduses märgitud.

Revolut Securities on investeerimisteenuste kontekstis kolmandast isikust maaklerite, fondivalitseja või deponeerimisteenuse pakkujate ainuklient. Need kolmandad isikud ei osuta teenuseid otse teile ega tea teie identiteeti. Vastutame kõigi nende kasutustingimustega seotud küsimuste eest.

Kuigi oleme kolmandast isikust maaklerite, fondivalitseja või deponeerimisteenuse pakkujate valimisel, määramisel ja regulaarsel läbivaatamisel talitanud täiel ja küllaldasel määral vilumuse, ettevaatuse ning hoolikusega, ei vastuta me mis tahes kahjude eest, mida kannate kolmandast isikust maaklerite, fondivalitseja või deponeerimisteenuse pakkujate tegevuse või tegevusetuse tõttu, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

8. Ainult täitmise teenus

Me ei anna investeerimisnõustamist ega isiklikke soovitusi tehingute kohta, mida meie investeerimisplatvormil teete. Meie investeerimisteenused on nõustamiseta, ainult täitmise teenused. Nende kasutustingimuste kohaselt, kui osutame teie algatusel nõustamiseta, ainult täitmise teenuseid seoses lihtinstrumentidega, nagu on määratletud kohalduvate õigusaktidega, ei tee me järgmist:

• me ei nõusta teid iga tehingu põhjendatusega seoses;
• me ei pea hindama oma mis tahes tehingute asjakohasust.

Selle tulemusena ei saa te kasu LMFI (või FinSA, kui olete Šveitsi resident) kaitsest asjakohasuse või sobivuse hindamisel. Seega ei hinda me seda,

• kas tehing täidab teie investeerimiseesmärke;
• kas teil on võimalik rahaliselt kanda mis tahes kahju riski, mida tehing võib tekitada ega
• kas teil on vajalikud teadmised ja kogemused tehinguga kaasnevate riskide mõistmiseks.

Kui osutame oma nõustamiseta, ainult täitmise teenuseid seoses keerukateinstrumentidega, nagu on sätestatud kohaldatavate õigusaktidega, peame hindama sellistes keerukates instrumentides tehtava tehingu asjakohasust teie jaoks. Palume teil anda meile ajakohast, täpset ja täielikku teavet oma konkreetse instrumendi liigiga seotud teadmiste ja kogemuste kohta investeerimisvaldkonnas, et saaksime hinnata, kas sellise instrumendiga tehtav tehing on teie jaoks sobiv.

Kui leiame teie esitatud teabe põhjal, et teil ei ole vajalikke teadmisi ja kogemusi, et mõista konkreetse instrumendiga tehtava tehinguga seotud asjakohaseid riske, hoiatame teid Revoluti rakenduse kaudu, et vastav teenus või instrument ei ole teie jaoks sobiv. Kui te ei esita meile nõutud teavet või esitate ebapiisavat teavet oma teadmiste ja kogemuste kohta, saate hoiatuse ja mõistate, et me ei suuda kindlaks teha, kas kavandatud instrumendiga tehtav tehing on teie jaoks sobiv. Sellistes olukordades, või kui soovite sellise tehingu teha hoolimata meie hoiatusest, jätame endale õiguse keelduda teile investeerimisteenuste osutamisest seoses selliste instrumentidega.

Meie tegevust, suhtlust või mis tahes teavet, mida teile pakume või kättesaadavaks teeme, ei tohi käsitada väärtpaberite pakkumisena üldsusele kohaldatavate õigusaktide, eelkõige EL-i prospektimääruse (EL) 2017/1129 mõistes. Teisisõnu ei luba me teil osaleda esmases instrumentide pakkumises, vaid teeme instrumendid kättesaadavaks ainult oma investeerimisplatvormil, mis on juba börsil, reguleeritud turul või mis tahes muus kauplemiskohas (ühiselt „turg või börs“) noteeritud.

9. Ainult täitmise teenuse piirangud

Investeerimisplatvorm ei ole turg ega börs. See tähendab järgmist.

• Saate esitada korraldusi ja sõlmida meiega tehinguid ainult investeerimisplatvormil, mitte kolmanda isiku platvormil.

• Kui soovite oma väärtpaberiportfelli likvideerida, tuleb investeerimiskonto kõik avatud positsioonid investeerimisplatvormil sulgeda.
• Kõiki investeerimisplatvormil ostetud instrumente saab müüa ainult investeerimisplatvormil, välja arvatud juhul, kui otsustate need oma investeerimiskontolt mujale kanda.
• Me ei paku oma ainult täitmist hõlmava teenuse raames investeerimis-, finants-, õigus-, maksu- ega normialast nõustamist ega personaalseid soovitusi. Teil tuleb enne tehingu sõlmimist anda ise hinnang ja te ei tohi tugineda meie esitatud arvamusele, materjalile ega analüüsile investeerimisnõustamise või isikliku soovitusena.
• Mis tahes materjal või teave, mida investeerimisplatvormi kaudu edastame ja mis sisaldab turuanalüüsi, investeeringute analüüsi või üldisi soovitusi, tehakse kättesaadavaks üksnes informatiivsel eesmärgil ja seda ei tohiks lugeda investeerimisnõustamiseks ega personaalseks soovituseks.
• Teil võib olla võimalik kanda instrumente oma investeerimiskontole või sealt välja või kolmanda isiku platvormile.
• Investeerimisplatvormil instrumendi kuvatav noteeritud hind võib erineda kolmanda isiku platvormi noteeritud hinnast, börsil või sama instrumendi turuhinnast.
• Võime investeerimisplatvormi kaudu anda teile teavet mis tahes instrumentide kohta, sealhulgas ajaloolisi andmeid instrumentide hindade, tööstuse ja sektori suundumuste ning analüüside kohta seoses eri ettevõtete ja instrumentidega, analüütikute hinnangutega eri instrumentidele, kontoväljavõtetega, kulude ja tasude aruannetega jms. Siiski ei tee me sellise teabe edastamisel teile mingeid isiklikke soovitusi ega anna teile nõu mis tahes sellise instrumendiga tehtava tehingu kasulikkuse kohta ning peate andma sellisele teabele ise hinnangu.
• Te ei ole kohustatud esitama investeerimisplatvormi kaudu korraldusi ega tegema tehinguid käesolevatel kasutustingimustel. Me ei pea vastu võtma ühtegi teie korraldust ega tagama, et see täidetakse, kui ilmnevad või võivad ilmneda käesolevate kasutustingimuste 23. punktis (Korraldustest keeldumine) märgitud asjaolud. Välja arvatud juhul, kui tegutseme konkreetse finantsinstrumendi osas kliendi korralduste süsteemse täitjana ja oleme kohustatud hindu näitama, on meil ainuõigus otsustada, kas kuvada investeerimisplatvormil konkreetse instrumendi noteeritud hinda. Mis tahes tehing, mille investeerimisplatvormil sõlmite, ei eelda meilt tulevikus alusinstrumendi pakkumist investeerimisplatvormi kaudu.

Teil tuleb tagada, et teil oleks juurdepääs investeerimisplatvormile sobivast seadmest. Teil tuleb olla teadlik, et ühenduvus Revoluti rakendusega võib olenevalt teie interneti- või võrguühendusest varieeruda, ja kui teil on kehv või nõrk ühendus, ei pruugi teil olla võimalik korraldusi esitada ega oma positsioone jälgida sama kiiresti, kui teeksite seda korralikuma ühenduse korral.

10. Investeerimiskonto turvalisus

Kui olete füüsilineisik, ei tohi te oma investeerimiskontot teise isikuga jagada ja investeerimiskonto tuleb avada ainult teie nimel.

Kui olete juriidilineisik, on see leping teile siduv, kuid võite volitada „konto omanikke“ ja „volitatud kasutajaid“, kes on äritingimustes määratletud „volitatud isikud“, teie nimel meie lepinguga seotud tegevusi teostama.

Teil tuleb kaitsta kõiki teie investeerimiskonto ja Revoluti rakenduse kasutamisega seotud paroole või turbealast identimisteavet ning me ei vastuta mis tahes kahjude eest, mida kannatate teie investeerimiskontole siseneva isiku tõttu, kuna te ei hoidnud oma parooli ja turbealast identimisteavet kaitstuna. Kui te pole teavitanud meid vastupidisest, on meil õigus kohelda iga toimingut, mis on tehtud teie konto kaudu, teie poolt volitatud ja läbiviidud toiminguna.

Investeerimiskonto turvalisuse tagamiseks tuleb teil alla laadida oma seadme uusim tarkvara, mille kaudu pääsete juurde investeerimisplatvormile ja Revoluti rakenduse uusimale versioonile niipea, kui need on saadaval.

11. Avaldused

Lepingu sõlmimisega esitate enda kohta teatud faktilisi avaldusi, millele tugineme, kui teile investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid pakume. Nimetame neid faktilisi avaldusi oma „kinnitusteks ja garantiideks“.

Nendite ja garanteerite meile, et

• olete lugenud ja mõistate neid kasutustingimusi ning kogu lepingut;
• kui olete füüsilineisik, siis olete üle 18 aasta vana ning teil on täielikud volitused ja õigused lepingust tulenevate kohustuste sõlmimiseks ja täitmiseks;
• kui olete juriidilineisik või volitatud isik, siis nõustute, et teil on täielik õigus sõlmida käesolev leping ja täita sellest tulenevaid kohustusi;
• mõistate investeerimisplatvormi kaudu instrumentidega kauplemise riske;
• kasutate investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid ainult oma isiklikuks hüvanguks;
• investeerimisplatvormi kasutamine ei riku teie elukohariigi kehtivaid seadusi;
• käesolevad kasutustingimused ning iga korraldus ja tehing ning nende alusel loodud kohustused on teile siduvad ja teie vastu täitmisele pööratavad ning te ei tee ega riku ühegi määruse, korralduse, tasu või lepingu tingimusi, mida teile kohaldatakse seoses investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste pakkumisega;
• kogu teie esitatav või esitatud teave on tõene, täpne ega ole üheski olulises mõttes eksitav;
• te ei ole edastanud ega edasta investeerimisplatvormile mis tahes pahatahtlikku koodi ega kasuta muul viisil mis tahes elektroonilist seadet, tarkvara, algoritmi või kauplemismeetodit või strateegiat, mille eesmärk oleks manipuleerida investeerimisplatvormi või investeerimisteenuste mis tahes aspektiga; ning
• te ei ole Ameerika Ühendriikide (USA) kodanik ega resident.

Iga kord, kui esitate instrumendi korralduse või teete tehingu investeerimisplatvormil, loetakse iga eespool antud avalduse ja garantii korduseks.

Kui saame teada, et mis tahes eespool toodud esitus või garantii, mille annate, on mis tahes viisil ebakorrektne või vale või muutub mis tahes viisil ebakorrektseks või valeks, või kui meil on alust seda uskuda, võime lugeda kõik sellel põhinevad tehingud tühistatavaks või lõpetatavaks asjassepuutuva(te) instrumendi/instrumentide praeguse noteeritud hinnaga.

12. Lepingulised kohustused

Lepingu sõlmimisega tuleb teil meile anda teatud siduvad lubadused, et teete midagi, millele tugineme, kui teile investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid pakume. Nimetame neid „lepingulisteks kohustusteks“.

Kohustute meiega sõlmitud lepinguga

• teavitama meid viivitamata mis tahes muudatustest teie investeerimiskonto avamise käigus esitatud andmetes, sealhulgas meiliaadressi, aadressi, elukohariigi muutusest ning mis tahes muutusest või eeldatavast muutusest seoses teie majandusliku olukorraga või füüsilistelisikutel seoses tööstaatusega (sealhulgas koondamine ja/või töötus), mis võivad mõjutada teie võimet täita oma kohustusi meie ees käesolevatel kasutustingimustel;
• teavitama meid viivitamata, kui teiega seoses on toime pandud rikkumine;
• esitama meile kogu teabe, mida võime teilt aeg-ajalt põhjendatult nõuda, et tõendada teie isik investeerimiskonto avamise protsessi käigus;
• olema valmis ja võimeline nõudmise korral andma meile mis tahes teavet, mida aeg-ajalt põhjendatult vajame;
• täitma oma kohustusi meie ees käesolevate kasutustingimuste alusel ning järgima kõiki seadusi ja määrusi, mis teile seoses investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste pakkumisega kehtivad; ning
• loote juurdepääsu investeerimisplatvormile ja investeerimisteenustele ning kasutate neid ausalt, õiglaselt ja heas usus.

13. Konto kaitse ja hüvitamine

Teie Revoluti arvelduskonto on maksekonto, mida hoitakse Revoluti konto pakkujaüksuses, mis hoiab teie raha. Mis tahes raha, mida hoiate oma Revoluti arvelduskontol, on hoiuste tagamise skeemiga kaitstud kuni 100 000 euro ulatuses.

Teie Revoluti investeerimiskonto on ettevõtte Revolut Securities hallatav konto. Hoiame mis tahes raha, mida hoiate oma investeerimiskontol, kliendi rahana meie omavahenditest eraldi. Kliendi rahale vastavad vahendid on kaitstud LMFI ja BoL-i eeskirjade kohaselt, mille eesmärk on tagada klientide raha turvalisus, mida hoitakse sellistel kontodel, nagu teie investeerimiskonto. Mis tahes raha ja instrumendid, mida hoiate oma investeerimiskontol, on kaitstud kuni 22 000 euro ulatuses Leedu Vabariigi investorite kindlustusskeemiga.

Teil võib olla õigus saada teile lepingu alusel osutatavate teenustega seoses hüvitist kohustiste eest investorite kindlustusskeemi kaudu, mille üksikasjad on saadaval siin.

Nõustute, et esitame teile kord aastas meili teel asjakohase teabe investorite kindlustusskeemi kohaldatavate kohustiste kohta meiliaadressil, mille olete meile viimati andnud.

14. Kliendi raha

Kogu raha, mida teilt saame või teie nimel hoiame teie investeerimiskontol LMFI ja BoL-i reeglite kohaselt, nimetatakse „kliendirahaks“. Kliendi raha on meie enda rahast eraldi ja kaitstud kontol, mis on avatud sobiva kolmanda isiku juures. Sobiv kolmas isik – keskpank, Euroopa Liidus (EL) tegevusloa saanud krediidiasutus, väljaspool EL-i tegevusloa saanud pank või kvalifitseeruv rahaturufond. Kontot, kus kliendi raha hoitakse, nimetatakse „kliendi rahakontoks“. Teie raha võidakse koondada meie kliendi rahakontode programmi teiste klientide rahaga.

Kuigi oleme talitanud täiel ja küllaldasel määral vilumuse, ettevaatuse ning hoolikusega sobiva kolmanda isiku valimisel, määramisel ja regulaarsel läbivaatamisel, ei vastuta me mis tahes kahjude eest, mida kannatate kolmanda isiku tegevuse või tegevusetuse tõttu seoses kliendi rahaga, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Lepingu sõlmimisega annate sõnaselge nõusoleku oma raha hoidmiseks ühiskontol.

Võime hoiustada osa või kogu kliendi raha, mida hoiame teie nimel fondis, mida nimetatakse kvalifitseeruvaks rahaturufondiks. Kvalifitseeruva rahaturufondi eesmärk on teenida tagastust, mis oleks võrdne turuintressiga. Kui hoiustame kliendi raha kvalifitseeruvas rahaturufondis, ei hoita selle kvalifitseeruva rahaturufondi osakuid kooskõlas BoL-i reeglites sätestatud kliendi vahendite kaitse nõuetega.

Lepingu sõlmimisega annate sõnaselge nõusoleku oma raha paigutamiseks kvalifitseeruvasse rahaturufondi.

Me ei maksa teile intressi arveldamise käigus ühise hoiuse koosseisus hoitava või kliendi rahakontodel hoitava raha pealt. Kliendi rahakontol hoitavalt kliendirahalt teenitud intressi säilitab Revolut Securities enda kasuks.

Lepingu sõlmimisega annate sõnaselge nõusoleku ettevõttele Revolut Securities teie vahenditelt teenitud intressi enda kasuks säilitamiseks.

Kui sobiv kolmas isik, kellega koos kliendi raha hoiustatakse, läheb pankrotti või muutub maksejõuetuks või tal on olnud hoidja pankrotihaldur, või likvideerija, kes on määratud kogu või sisuliselt kogu tema vara jaoks (nimetame kõiki neid sündmusi „maksejõuetusjuhtumiteks“), nii et tulemuseks on kliendi rahakontol hoiustatava kliendi raha puudujääk, ei pruugi te saada oma täielikke õigusi ja saate jagada puudujääki teiste sobiva kolmandast isikust võlausaldajatega kohaldatavate õigusaktide järgi. Me ei vastuta teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate mis tahes tegevuse tõttu, mida sobiv kolmas isik kliendi rahaga teeb või tegemata jätab, ega mis tahes maksejõuetusjuhtumi eest seoses sobiva kolmanda isikuga, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

15. Kliendi instrumendid

Hoiame teie instrumente enda käes turvalisel viisil LMFI ja BoL-i eeskirjade kohaselt. Kui hoiame teie instrumente LMFI ja BoL-i reeglite kohaselt kontohaldurina, võime korraldada deponeerimisteenuste osutamise kolmanda isiku kaudu, kes vastutab esindajakontol hoitavate instrumentide hoidmise eest. Selline kolmas isik võib olla kas kolmandast isikust maakler või deponeerimisteenuse pakkuja (vastavalt sellele, nagu need mõisted on eespool määratletud), ning ühisnimetusena nimetame neid „kolmandatest isikutest kontohalduriteks“. Kõik esindajakontol hoitavad instrumendid registreeritakse Revolut Securities Europe UAB klientide nimele, samas kui teie jääte alati selliste instrumentide tegelikuks omanikuks.

Lepingu sõlmimisega annate sõnaselge nõusoleku oma instrumentide hoidmiseks esindajakontol.

Esindajakonto eraldatakse ja hoitakse eraldi muudest instrumentidest, mida kolmandast isikust kontohaldur võib hoida. Säilitame oma raamatupidamis- ja äridokumentides teie õiguse kolmandast isikust kontohalduri hoitavate instrumentidele, juhul kui kolmandast isikust maakler on registreerinud või salvestanud teie instrumendid kombineeritud kontol või muul viisil koondatud instrumentidega, mis kuuluvad kolmandast isikust kontohalduri teistele klientidele. Kui kolmandast isikust kontohalduriga seoses esineb maksejõuetusjuhtum, arvatakse teie instrumendid võlausaldajatele kättesaadavatest varadest välja.

Lepingu sõlmimisega annate sõnaselge nõusoleku oma instrumentide hoidmiseks väljaspool Leedut asuva kolmanda isiku juures.

Võime korraldada nii, et teie instrumente hoiab kolmandast isikust kontohaldur väljaspool Leedut asutatud esindajakontol, kus kolmandast isikust kontohaldurile kohaldatavad õigusaktid ja määrused ning teie õigused seoses teie hoitavate instrumentidega võivad erineda sellest, mida kohaldataks juhul, kui instrumente hoitaks Leedus. Teeme pingutusi nii palju kui mõistlikult võimalik, et tagada kolmandast isikust kontohalduri pakutav kaitse instrumentide hoidmisel esindajakontol on sama kaitsetase, mis kehtiks juhul, kui instrumente hoiaks Revolut Securities LMFI ja BoL-i eeskirjade kohaselt.

Kui kolmandast isikust kontohalduri esineb maksejõuetusjuhtum, mille tulemuseks on esindajakontol hoitavate instrumentide summa puudujääk, ei pruugi te saada oma täielikku õigust ja võite jagada puudujääki kolmandast isikust kontohalduri teiste võlausaldajatega kohaldatavate õigusaktide alusel. Kuigi oleme talitanud täiel ja küllaldasel määral vilumuse, ettevaatuse ning hoolikusega kolmandast isikust kontohalduri valimisel, määramisel ja regulaarsel läbivaatamisel, ei vastuta me teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate teie instrumentidega seotud kolmandast isikust kontohalduri tegevuse või tegematajätmise tulemusena või mis tahes maksejõuetusjuhtumi korral seoses kolmandast isikust kontohalduriga, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Instrumentide ülekanded

Teil võib olla võimalik kanda teatud instrumente oma investeerimiskontole kolmanda isiku platvormilt, st platvormilt, mida haldab teine investeerimisteenuse pakkuja („sissetulevad ülekanded“). Samuti võib teil olla võimalik kanda teatud instrumente oma investeerimiskontolt üle kolmanda isiku platvormile („väljaminevad ülekanded“). Nimetame sissetulevaid ja väljaminevaid ülekandeid ühiselt „instrumentide ülekanneteks“. Te ei saa oma investeerimiskontol hoitavat raha üle kanda ühegi kolmanda isiku platvormile.

Paneme oma äranägemise järgi aeg-ajalt paika instrumendid, mis on instrumentide ülekanneteks sobivad. Teile kuvatakse instrumendi ülekanneteks sobivad instrumente Revoluti rakenduses. Teil ei ole võimalik kanda aktsiaosi (nagu on allpool määratletud) kolmanda isiku platvormile üle. Sissetulevates ülekannetes ei aktsepteeri me ühtegi instrumenti, mis ei ole teie omandis või mida ei hoita teie nimel avatud kontol või millele kehtivad piirangud.

Kui annate meile juhiseid instrumentide ülekandmise algatamiseks Revoluti rakenduse kaudu, volitate meid selliseid dokumente täide viima ja võtma vajalikke meetmeid instrumentide ülekandmiseks.

Nendite ja garanteerite, et

• teil on seaduslik õigus ja volitus nõuda instrumentide ülekandmist;
• mis tahes kolmanda isiku platvorm, kuhu teie instrumendid üle antakse, ei ole meiega seotud, meie kontrolli all ega meiega muul viisil seotud.

Tunnistate ka, et väljamineva ülekande korral, kui instrumendi ülekandmine on lõpetatud, ei ole meil ülekantud instrumentide suhtes täiendavat vastutust ega kohustust, ning sarnasel viisil, sissetuleva ülekande korral, võtame käesolevate kasutustingimuste alusel endale kohustuse seoses meile ülekantud instrumentidega alates kuupäevast, kui me need kolmanda isiku platvormi pakkujalt nõuetekohaselt kätte saame.

Algatame instrumendi ülekande tavaliselt esimesel tööpäeval pärast seda, kui oleme saanud teilt instrumendi ülekandmise kehtiva ja täieliku taotluse. Instrumendi ülekandmine viiakse tavaliselt lõpule kümne (10) tööpäeva jooksul alates päevast, kui algatame instrumendi ülekande. Tunnistate siiski ka, et instrumentide ülekandmise lõpuleviimiseks vajalik koguaeg võib olla märkimisväärselt pikem tegurite tõttu, mille hulka kuuluvad koostöö ja kolmanda isiku platvormi pakkuja poliitika ja toimingud, tehingu keerukus, kohaldatavate õigusaktide ning määruste järgimine jms tegurid. „Tööpäev“ tähistab päeva, kui pangad on Leedu Vabariigis avatud.

Me ei anna mingit tagatist selle kohta, millise ajavahemiku jooksul instrumendi ülekanne lõpetatakse või et instrumentide ülekandmine viiakse lõpule. Instrumendi ülekandmine võidakse tühistada muuhulgas juhul, kui te ei esita meile vajalikku teavet, üleandmine ei vasta kohaldatavatele õigusaktidele või määrustele või kui arvame põhjendatult, et see rikuks mis tahes lepingut, millega oleme seotud.

Kui esitate väljamineva ülekande korralduse, ei saa te müüa ega muul viisil kasutada asjassepuutuvaid instrumente, mida üle kantakse, kuni instrumendi ülekandmine on lõpetatud või tühistatud. Mõistate ja nõustute, et selle aja jooksul võib selliste instrumentide väärtus kiiresti tõusta või langeda ning te ei saa instrumentide ülekandega seotud positsioone likvideerida.

Teil peavad olema oma investeerimiskontol kättesaadavad vahendid, et katta väljamineva ülekandega seotud tasud. Vastasel juhul tühistatakse teie instrumentide ülekande korraldus. Lahutame vastava summa teie investeerimiskonto olemasolevatest vahenditest pärast seda, kui olete esitanud oma instrumentide ülekande korralduse. Tasud arveldatakse positsiooni kohta ja kuvatakse teile Revoluti rakenduses enne instrumendi ülekandekorralduse esitamist. Teie kolmanda isiku platvormi pakkuja võib nõuda tasu või kehtestada instrumentide ülekannetele muid piiranguid.

Võite oma instrumendi ülekandekorralduse tühistamiseks võtta meiega ühendust Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni abil. Siiski ei saa me tagada, et saaksime pärast korralduse sisseandmist esitatud tühistamistaotlust täita.

Vastutate ainuisikuliselt meie ja kolmanda isiku platvormi varustamise eest täpse, täieliku ja ajakohase teabega, mis hõlmab siis, kui see on asjakohane, teavet hinna kohta, millega instrumendi soetasite, või muud teavet, mida nõuame või kolmanda isiku platvorm meilt taotleb. Me ei vastuta mis tahes kulude või kahjude eest, mis võivad tekkida Revoluti rakenduse kaudu algatatud instrumentide ülekandmise (või ülekandmise ebaõnnestumise) tagajärjel, sealhulgas mis tahes tegevuste eest, mida kolmanda isiku platvormi pakkujad või kolmandast isikust maaklerid teevad või tegemata jätavad, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

16. Turuandmed, investeeringute analüüs ja muu teave

Võime anda investeerimisplatvormil uudiseid, analüütikute arvamusi, uurimisaruandeid, teatud instrumentide krediidireitinguid, teavet emitentide kohta, graafikuid või muid andmeid või teavet kolmandast isikust teenusepakkujate litsentsi alusel. Nimetame neid „turuandmeteks“.

Lisaks koostab ja pakub Revolut Securities sõltumatut investeeringute analüüsi, mis hõlmab avalikult noteeritud aktsiate kohta üldisi investeerimissoodustusi. Revolut Securities levitab investeerimissoovitusi klientidele Revoluti rakenduse kaudu, mille nimi on „Revoluti soovitused“. Lisateavet meie investeerimisanalüüsi ja üldiste soovituste kohta leiate analüüsi avaldusest.

Mis tahes turuandmed ja investeeringute analüüsid, mida me investeerimisplatvormi kaudu kuvame, on esitatud üksnes informatiivsel otstarbel, ega arvesta teie individuaalseid finantstingimusi, eesmärke ega konkreetseid vajadusi. See on ette nähtud selleks saaksite teha ise investeerimisotsuseid ja see ei ole mõeldud investeerimisnõustamise või isikliku soovitusena ning see ei ole seda.

Samuti ei anna meie ega meie kolmandast osapoolest pakkujad mingeid tõendeid ega garantiisid nende turuandmete täpsuse, täielikkuse või õigeaegsuse kohta, mida saame kolmandast osapoolest teenusepakkujatelt ja mida investeerimisplatvormil kuvame. Turuandmed ja investeeringute analüüs ei ole meie pakkumine või üleskutse teile selle mis tahes konkreetse instrumendi ostmiseks, müümiseks või sellega muul viisil kauplemiseks, mis on investeerimisplatvormil kauplemiseks saadaval. Kui otsustate tugineda turuandmetele, investeeringute analüüsile või muule teabele, mille võime investeerimisplatvormil kättesaadavaks teha, nõustute seda tegema omal vastutusel. Samuti ei vastuta meie ega meie kolmandast osapoolest pakkujad teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate tingituna turuandmete või investeerimisanalüüsi kasutamisest või neile tuginemisest, ega mis tahes kahjude eest, mida kannatate, kui investeerimisplatvormil kuvatav teave on vale, välja arvatud kahju kolmandast osapoolest pakkujate või meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

IInvesteerimisplatvormil kuvatavad turuandmed ja investeeringute analüüsid on väga konfidentsiaalsed ja need on teile kättesaadavaks tehtud eeldusel, et kasutate neid turuandmeid või investeeringute analüüse ainult enda jaoks informatiivsel otstarbel, mitte mingil muul eesmärgil. Eelkõige ei tohi te

• kasutada mis tahes turuandmeid või investeerimisanalüüse ärilistel eesmärkidel;
• teha turuandmeid või investeerimisanalüüse kättesaadavaks mis tahes teistele isikutele kas tasuta või muul viisil;
• avaldada turuandmeid või investeerimisanalüüsekus tahes; ega
• anda turuandmetele või investeerimisanalüüsidele juurdepääsu kellelegi teisele.

Kõik intellektuaalomandi õigused kolmanda isiku esitatud turuandmetele jäävad kolmandast isikust teenusepakkujate omandisse. Samuti jäävad kõik intellektuaalse omandi õigused investeeringute analüüsis, sealhulgas üldistes soovitustes, mida Revolut Securities pakub, ettevõtte Revolut Securities omandisse.

Meie või meie kolmandast osapoolest pakkujad võime igal ajal ja teile eelnevalt teatamata muuta või lõpetada teie juurdepääsu mis tahes konkreetsetele turuandmetele.

Teatud turuandmeid pakutakse litsentsi alusel kolmandast osapoolest pakkujatelt, kes võivad oma õiguste kaitsmiseks jõustada selle jaotise 16 tingimusi.

Põhiteabe dokument

Teile teadlik otsuse langetamise lihtsustamiseks enne investeerimist rahaturufondi, mis on saadaval investeerimiseks paindlike rahafondide ajakava alusel või ETF-i investeerimisplatvormil, oleme kohustatud kohaldatava seaduse ja määruse kohaselt tegema teile kättesaadavaks põhiteabedokumendi (ingl Key Information Document, „KID“) sellesse rahaturufondi või ETF-i investeerimise iseloomu, riskide ja kulude kohta. Asjaomase rahaturufondi või ETF-iga seotud KID saab alla laadida Revoluti rakendusest inglise keeles või asjaomase fondihalduri veebisaidi lingi kaudu. Teie taotluse korral Revoluti rakenduse kaudu võime saata teile KID muusse keelde tõlgitud versioonis, mille on koostanud asjaomane fondihaldur omal äranägemisel.

Kui nõustute nende kasutustingimustega ja aktsepteerite need, annate sõnaselge nõusoleku KID saamiseks muul püsikandjal (mitte paberkandjal), mis tehakse kättesaadavaks Revoluti rakenduse või ingliskeelse veebisaidi kaudu. Iga kord, kui esitate investeerimisplatvormil korralduse, kinnitate, et olete läbi lugenud ja mõistnud KID-d, mis on seotud teie asjaomase investeeringuga rahaturufondi või ETF-i.

17. Instrumentide kättesaadavus ja positsioonide limiidid

Instrumendid, millega saab investeerimisplatvormil kaubelda, võivad aeg-ajalt muutuda. Eelkõige on meil ainuõigus otsustada, kas lisada või eemaldada konkreetseid instrumente või instrumentide liike ning kehtestada piiranguid või limiite teatud instrumentidele või instrumentide mahtudele, mida võidakse investeerimisplatvormil osta või müüa.

Me ei saa tagada, et mis tahes konkreetsed instrumendid või instrumentide liigid, mis võivad mingil ajahetkel olla kauplemiseks kättesaadavad, jäävad alati investeerimisplatvormil kättesaadavaks või juurdepääsetavaks ning saame mis tahes instrumendi igal ajal peatada ja investeerimisplatvormilt eemaldada. Kui peatame või eemaldame instrumendi investeerimisplatvormilt, tähendab see, et te ei saa enam esitada korraldusi selle instrumendi ostmiseks Revoluti rakenduse kaudu. Kui seadus seda lubab, siis lubame teil esitada korraldusi selle instrumendi avatud positsioonide sulgemiseks. Juhul kui instrument ei ole enam investeerimisplatvormil kauplemiseks kättesaadav ja me ei saa toetada sellise instrumendi hoidmist, teavitame teid teile saadaolevatest võimalustest, sealhulgas võib juhtuda, et peate esitama müügikorraldusi mis tahes avatud positsioonide müümiseks selles instrumendis. Kui te ei täida sellist nõuet, võime müüa asjassepuutuva instrumendi teie nimel investeerimisplatvormil kuvatava praeguse noteeritud hinnaga ja maksta müügist saadud tulu teie investeerimiskontole.

Konkreetselt rahaturufondide korral, kui seadus seda lubab, püüame teile teha enne muudatuste tegemist mõistliku aja jooksul etteteatamise ja müügist saadav tulu makstakse teie Revoluti arvelduskontole. Alates müügikorralduse esitamise kuupäevast lõpetate oma aktsiatelt tulu teenimise mõjutatud rahaturufondides.

Me ei vastuta kahjude või kulude eest, mida kannatate instrumendi peatamise või eemaldamise tõttu investeerimisplatvormilt, ega instrumentide müügi eest teie nimel selliste sündmuste tõttu, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Nõustute, et meil on õigus määrata teatud positsioonide limiite, piirata selliste avatud positsioonide arvu, mida saate meie juures hoida või täita, või rakendada teie investeerimiskontole muid piiranguid, mis meie hinnangul on mõistlikult vajalikud selleks, et täita kehtivaid seadusi, juhtida meie enda riske või kaitsta teid ülemääraste kaotuste eest. Mõistate ja nõustute sellega, et meil on õigus uute korralduste aktsepteerimisest keelduda, kui nende aktsepteerimine tooks kaasa selle, et ületate need sätestatud limiidid. Jätame endale õiguse nõuda teilt avatud positsioonide sulgemist või nende arvu vähendamist, et tagada teie positsioonide või konto vastavus sätestatud limiitidele. Kõik positsioonide ja kauplemistegevuse limiidid avaldatakse investeerimisplatvormi kaudu.

18. Korralduse tüübid

Muudel kui allpool kirjeldatud juhtudel võib konkreetse instrumendi ostu- või müügikorraldusi esitada investeerimisplatvormil selle asjaomase turu või börsi tavapäraste turuaegade jooksul, kus konkreetse instrumendiga kaubeldakse. Nimetame seda „turu tavapäraseks tööajaks“. Turu tavapärase tööaja jooksul oleme valmis esitama investeerimisplatvormil asjaomaste instrumentide noteeritud hindu.

Kui me ei ole käesolevates kasutustingimustes teisiti öelnud, saate investeerimisplatvormil esitada mis tahes allpool toodud tüüpi korraldusi, välja arvatud lühikeseks müügi korraldused.

Pange tähele, et me ei saa tagada, et konkreetne korralduse tüüp oleks alati kättesaadav ja et saaksite esitada konkreetset tüüpi korralduse kõigis või mis tahes instrumentides, mis on investeerimisplatvormil kättesaadavad. Võib esineda juhtumeid, kus te ei saa esitada Revoluti rakenduse kaudu täitmiseks ühtegi korraldust.

Turuhinnaga korraldus

Turuhinnaga korraldus on korraldus kindla arvu instrumentide ostmiseks või müümiseks kohe parima sel ajahetkel saadaoleva hinnaga.

Määratud hinnaga korraldus

Määratud hinnaga korraldus on korraldus sellise instrumendi ostmiseks või müümiseks, mis on täisaktsia või osak, korraldusega paikapandud või sellest kõrgema hinnaga. Nimetame seda „piirhinnaks“. Määratud hinnaga ostukorraldus täidetakse piirhinnaga või sellest madalamaga hinnaga ning määratud hinnaga müügikorraldus („take-profit-order“) täidetakse piirhinnaga või sellest kõrgema hinnaga. Määratud hinnaga ostukorraldused tuleb esitada investeerimisplatvormil kuvatavast praegusest noteeritud hinnast odavamana ning määratud hinnaga müügikorraldused („take-profit-orderid“) tuleb esitada investeerimisplatvormil kuvatavast tollasest noteeritud hinnast kallimana. Kui piirhind on täis, täidetakse määratud hinnaga korraldus võimalikult kiiresti investeerimisplatvormil kuvatava jooksva noteeritud hinnaga.

Kui te esitate piiratud korralduse aktsiate kohta, mis on lubatud kauplemisele reguleeritud turul või millega kaubeldakse kauplemiskohas, ja korraldus ei täideta kohe kehtivate turutingimuste alusel, annate te meile selgesõnalise korralduse korraldust kohe avalikustada.

Peatamishinnaga korraldus

Peatamishinnaga korraldus on korraldus sellise instrumendi ostmiseks või müümiseks, mis on täisaktsia või osak, kui instrumendi hind jõuab korraldusega paikapandud hinnani. Nimetame seda „stopphinnaks“. Kui peatamishind on saavutatud, muutub peatamishinnaga korraldus turuhinnaga korralduseks ja täidetakse parima võimaliku hinnaga, mis võib olla madalam või kõrgem kui peatamishind. Volatiilsete turutingimuste korral võib täitmishind olla oluliselt erinev stopphinnast, kui turg liigub kiiresti. Peatamishinnaga müügikorraldused tuleb esitada investeerimisplatvormil kuvatavast praegusest noteeritud hinnast odavamana ja peatamishinnaga ostukorraldused investeerimisplatvormil kuvatavast praegusest noteeritud hinnast kallimana. Kui peatamishind on saavutatud, täidetakse peatamishinnaga korraldus võimalikult kiiresti investeerimisplatvormil kuvatava jooksva noteeritud hinnaga.

Korduva ostu korraldus

Korduva ostu korraldus on korraldus konkreetse instrumendi ostmiseks eelmääratletud USA dollaritel või eurodel põhinevas väärtuses tulevastel kuupäevadel või kindlate ajavahemike järel. Nimetame seda „korduva ostu korralduseks“. Korduva ostu korraldusi võib täita ainult turuhinnaga korraldustena.

Korduva ostu korralduse esitamiseks tuleb teil meile teatada, millist instrumenti soovite regulaarselt osta, USA dollaritel või eurodel põhinev väärtus, mille soovite oma korduva ostu korraldusele kulutada, olenevalt sellest, millist instrumenti soovite osta, kuupäev, millele soovite esimese korduva ostu korralduse planeerida, ning teie korduva ostu korralduse sageduses, mis võib olla kord päevas, kord nädalas või kord kuus. Teie korduva ostu korraldusele võib kehtida minimaalne korralduse väärtus, mis on näidatud investeerimisplatvormil.

Kui olete häälestanud korduva ostu korralduse, tagame teie esimese korduva ostu korralduse täitmise teie juhiste kohaselt. Pärast teie esimese korduva ostu korralduse täitmist täidetakse kõik järgnevad korduva ostu korraldused olenevalt teie korduva ostu korralduse valitud sagedusest. Kui korduva ostu korralduse kavandatud täitmiskuupäeval on asjassepuutuv turg või börs suletud, täidetakse korduva ostu korraldus järgmisel võimalikul kauplemispäeval, kui asjassepuutuva instrumendi hind võib olla muutunud.

Kui loote korduva ostu korralduse konkreetse instrumendi jaoks, annate meile loa täita teie ostukorraldus valitud sagedusega ilma teie edasiste juhisteta. Teie korduva ostu korraldused esitatakse täitmiseks seni, kuni tühistate või lõpetate konkreetse instrumendi korduva ostu korralduse juhise. Korduva ostu korralduse(d) saate igal ajal tühistada ja lõpetada.

Teeme nii palju, kui on põhjendatult võimalik, et teile sellest enne konkreetse korduva ostu korralduse tühistamist või korduva ostu korralduse juhise lõpetamist (nt korporatiivse tegevuse või liiga paljude järjestikuste ebaõnnestunud korralduste tõttu olemasolevate vahendite puudumise tõttu) teatada. Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate esitatud või tühistatud korduva ostu korralduse tõttu, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Kui häälestasite korduva ostu korralduse, kuid teie investeerimiskontol või Revoluti arvelduskontol ei ole vabu vahendeid, kui olete lubanud automaatse raha lisamise funktsiooni, nagu on kirjeldatud 43. punktis (Teie korralduste eest maksmine), võidakse korduva ostu korraldus tagasi lükata. See ei tühista korduva ostu korralduse juhiseid seoses tulevaste graafikujärgsete korduva ostu korraldustega, kuid võime omal äranägemisel otsustada, et lõpetame teie korduva ostu korralduse juhise pärast mitut järjestikust korduva ostu korralduse täitmise nurjumist olemasolevate vahendite puudumise tõttu.

Investeerimiskavad

Teatud börsil kaubeldavate toodete puhul võite esitada ühekordseid ja korduvaid ostukorraldusi ilma tavapärast vahendustasu maksmata (me nimetame seda „investeerimiskavaks”).

Kõik meie platvormil saadaval olevad ETP-d ei kuulu investeerimiskava alla. Investeerimiskavasse kuuluvad ETP-d on rakenduses vastavalt märgistatud ning nende täieliku nimekirja leiate Revolut-rakendusest. Meil on õigus muuta sobivate ETP-de nimekirja oma äranägemisel, teatades sellest teile eelnevalt.

Me ei võta teilt komisjonitasu ühekordse ostu- või korduvate ostukorralduste eest, mis on tehtud sobivate ETP-de puhul investeerimiskava raames, isegi kui need ületavad teie tellimuspaketi raames teile antud komisjonitasuta tehingute arvu. Kohalduda võivad ka muud tasud, näiteks instrumentidega seotud tasud (lisateabe saamiseks vt 39. punkt ning Eelkulude ja tasude avalikustamine). Investeerimiskava raames täidetud ostukorraldused ei lähe arvesse teie tellimuspaketis sisalduvate igakuiste tasuta tehingute hulka.

Investeerimiskava raames täidetud korduvad ostukorraldused ei lähe arvesse teie tellimuspaketis sisalduvate igakuiste tasuta tehingute hulka, kui see on asjakohane.

Võite oma investeerimiskava luua, tühistada, lõpetada või muuta nagu iga muu korduva ostukorralduse puhul meie investeerimisplatvormi kaudu.

Korraldus turu pikendatud tööajal

See alapunkt kehtib ainult USA börsil noteeritud aktsiate kohta. USA turu tavapärane tööaeg on tavaliselt vahemikus 9.30 EST (New Yorgi aeg) kuni 16.00 EST. Korraldus turu pikendatud tööajal on USA-s noteeritud instrumendi ostu- või müügikorraldus, mis esitatakse väljaspool turu tavapärast tööaega vahemikus 4.00 EST kuni 9.30 EST (nn „turu eeltöötunnid“) ning 16.00 EST kuni 20.00 EST (nn „turu järeltöötunnid“). Nimetame ühiselt tunde, mis on enne ja pärast tööaega „turu pikendatud tööajaks“. Turu pikendatud tööajal täitmiseks esitatud korraldused võivad olla ainult määratud hinnaga korraldused instrumentidele, mis on täisaktsiad. Korraldusi hakatakse järjekorda lisama enne turu tööaega alates hetkest, kui lõpeb eelmise kauplemispäeva aeg pärast turu tööaega, ning korraldused on täidetavad enne järgmise päeva turu tööaega. Kõik enne turu tööaega täitmata või osaliselt täidetud korraldused lähevad automaatselt üle turu tavapärasele tööajale, ja kui neid veel lõpuni ei täideta, siis hiljem ajale pärast turu tööaega. Kui korraldus ei ole veel täielikult täidetud turu tööaja lõpuks, võidakse see tühistada. Võite Revoluti rakenduses turu pikendatud tööajal kauplemistoimingutes nii osaleda kui ka osalemisest loobuda. Jätame endale õiguse turu pikendatud tööaega muuta või modifitseerida või ajutiselt või püsivalt peatada turu pikendatud tööajal kauplemisseanssi või teatud aktsiatega kauplemist turu pikendatud tööajal ilma teid ette teatamata. Kauplemine turu pikendatud tööajal ei ole võimalik asjaomase USA turu või börsi ametlikul puhkepäeval. Võimaldame kauplemist turu pikendatud tööajal ainult USA-s noteeritud aktsiatega, mis on investeerimisplatvormil kauplemiseks kättesaadavad. Selle tulemusena ei saa te kaubelda ühegi teise instrumendiga enne või pärast selle turu või börsi asjakohast tavapärast turu tööaega, kus sellise instrumendiga kaubeldakse. Aktsiaosade ja osakutega seotud korraldusi ei saa turu pikendatud tööajal esitada.

Lühikeseks müümise korraldus

Te ei tohi esitada ega aktsepteerida investeerimisplatvormil lühikeseks müümise korralduset. Instrumendi „lühikeseks müümise korraldus“ tähendab seoses instrumendiga, mis ei ole investeerimisplatvormil korralduse esitamise ajal teie käes, korraldust instrumendi müümiseks ootuses, et selle instrumendi hind langeb, nii et saate instrumenti kõrgema hinnaga müüa ja osta see instrument turult hiljem tagasi madalama hinnaga, kasumiks kõrgema ja madalama hinna vahe. Instrumendi müümiseks peate olema varem selle instrumendi omandanud Revoluti rakenduses järgnevalt täideviidud korralduse esitamise teel selle instrumendi ostmiseks.

19. Instrumentide hinnakujundus

Instrumendi täitmishind on hind, millega alusturg või -börs on valmis asjaomast instrumenti täitmise hetkel ostma või müüma. Ei meie ega kolmandast isikust maakler ei saa seda kontrollida, välja arvatud mis tahes määratud hinnaga korralduse või peatamishinnaga korralduse (kahju) tüüpide korral, mida meie täidame või kolmandast isikust maakler täidab ainult asjakohase piir- või peatamishinna alusel.

Me ei vastuta mis tahes muutuste eest alusturul või -börsil alates hetkest, kui teie korraldus on vastu võetud, kuni selleni, kui teie korraldus on meie või kolmandast isikust maakleri poolt täidetud, ega mis tahes erinevuse eest investeerimisplatvormil kuvatava pakkumishinna ja tegeliku täitmishinna vahel, mis on meie või kolmandast isikust maakleri poolt saadud korralduse täitmise hetkel.

Mõningates oludes võidakse teie korraldus täide viia „parema“ hinnaga ja teistes oludes võidakse see täide viia „kehvema“ hinnaga kui see hind, mida asjaomase instrumendi kohta Revoluti rakenduses pakuti. Kui teie korraldus täidetakse „kehvema“ hinnaga kui vastava instrumendi pakkumishind korralduse esitamise ajal, ei ole me kohustatud teile hinnaerinevust hüvitama.

Ehkki teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et tagada teie korralduse viivitamatu täitmine või kolmandast isikust maaklerile täitmiseks edastamine (vastavalt sellele, kumb variant on asjakohane), ei saa me garanteerida sellise korralduse täitmise kiirust või täpset ajastust.

Me ei vastuta teie kantud kaotuste eest, mille põhjustab see, et teie korralduse täitmise hind on vale, ei ole sama mis investeerimisplatvormil asjaomase instrumendi kohta kuvatud pakkumishind, ei ole alusturul parim võimalik hind või kui see tekitab mis tahes viivituse, mis ei ole tingitud meie pettusest, tahtlikust tegevusest või raskest hooletusest.

20. Noteeritud hinnad

Kuvame investeerimisplatvormil kaubeldava iga instrumendi kohta uusimat ostu- ja müügihinda. Uusimat turuhinda nimetame „noteeritud hinnaks“. Iga noteeritud hind kuvatakse investeerimisplatvormil, kui saame selle kolmandast isikust teenusepakkujate käest turu tavapärase tööaja jooksul.

Kõik investeerimisplatvormil esitatud noteeritud hinnad on soovituslikud, st need on uusima turuhinna põhjendatud hinnang, mis esitatakse üksnes informatiivsel eesmärgil ega kujuta endast pakkumist mis tahes instrumendi ostmiseks või müümiseks konkreetse noteeritud hinnaga või üldse mitte. Kui esitate korralduse, mis põhineb investeerimisplatvormil kuvataval hinnapakkumisel, kujutab teie korraldus endast pakkumist kaubelda selle instrumendi jooksva hinnaga.

Teie korraldusest tuleneva tehingu lõplikud tingimused võivad erineda teie korralduse aluseks olevast noteeritud hinnast.

21. Klientide korralduste menetlemine

Kui me aktsepteerime teie korralduse, siis täidame teie korralduse ise meie enda kontol kaubeldes (tegutseme oma arvel kauplejana) või edastame teie korralduse täitmiseks kolmandast isikust maaklerile (tegutseme agendi ehk esindajana), vastavalt meie korralduste käitlemise ja parima täitmise reeglitele, millega olete nõustunud.

Kui me täidame teie korralduse oma arvel kauplejana, teeme tehingu meie enda kontol. See tähendab, et oleme teie tehingu vastaspool. Sellisel juhul ei tegutse me teie esindajana (agendina), vaid sõlmime tehingu teiega otse. Seetõttu võime teilt finantsinstrumente osta või teile finantsinstrumente müüa meie enda nimel ja riisikol. Mis tahes korraldus, mille meie täidame, täidetakse väljaspool turgu või börsi, nagu olete allpool toodud 24. punktis sõnaselgelt nõustunud.

Kui edastame teie korralduse täitmiseks kolmandast isikust maaklerile, tegutseme esindajana küll meie enda nimel, ent teie konto jaoks ja teie huvides. Me ei täida teie korraldusi ega sõlmi teiega tehinguid ning seetõttu ei võta me enda kanda mingeid riske. Selle asemel edastame teie korraldused kolmandast isikust maaklerile, kes kas täidab need otse või saadab need edasi teistele maakleritele või asjakohasele turule või börsile.

Kui tegemist on Ameerika Ühendriikide aktsiate või Ameerika Ühendriikide hoidmistunnistustega, tegutseme teie korraldusi täites kombineeritult nii esindajana (agendina) kui ka oma arvel kauplejana. Kui tegemist on börsil kaubeldavate fondide (ETF-ide), võlakirjade ja muude võlainstrumentidega, tegutseme ainult esindajana ja edastame teie korraldused täitmiseks kolmandatest isikutest maakleritele.

Meil on kohustus tegutseda teie parimates huvides, kui täidame teie korralduse või edastame selle täitmiseks või edasisaatmiseks kolmandast isikust maaklerile. Võtame kasutusele kõik vajalikud meetmed, et pakkuda oma klientidele nende korralduste täitmisel või kolmandatest isikutest maakleritele edastamisel järjepidevalt parimat võimalikku tulemust. Siiski ei saa me tagada, et parim võimalik tulemus saavutatakse iga kord või iga kliendi jaoks.

Arvestame, et teie jätkuv korralduste esitamine investeerimisplatvormil on teie jätkuv nõusolek korralduste käitlemise ja parima täitmise reeglitega, kuna see aeg-ajalt jõustub.

22. Korraldused väljaspool tööaega ja teie korralduste täitmine

Korraldused väljaspool tööaega

Saate esitada korralduse mis tahes instrumendi kohta, mis on investeerimisplatvormil kauplemiseks kättesaadav mis tahes ajal turu tavapärase tööaja jooksul. Kui esitate korralduse väljaspool turu tavapärast tööaega või (kui see on võimalik) väljaspool turu pikendatud tööaega, ei pruugita teie korraldust täita investeerimisplatvormil kuvatava noteeritud hinnaga, kui alusturul või -börsil ei kaubelda kindlaksmääratud hinnaga siis, kui algab turu tavapärane tööaeg või turu pikendatud tööaeg. ätkame siiski mõistlike jõupingutuste tegemist, et täita teie korraldused nendest muutustest hoolimata. Nimetame seda „korralduseks väljaspool tööaega“

Revolut Securities ei vastuta kahjude eest, mida kannatate hinnakõikumiste tõttu, kui esitate korralduse väljaspool turu tavapärast tööaega või (kui see on võimalik) väljaspool turu pikendatud tööaega.

Saate esitada taotluse tühistada oma korraldus tööajast väljaspool või turu pikendatud tööajal igal ajal enne asjaomase alusturu või -börsi avamist. Siiski ei saa me tagada, et saaksime pärast korralduse sisseandmist esitatud tühistamistaotlust täita. Seetõttu tuleb teil esitada taotluse tühistada oma korraldus tööajast väljaspool või turu pikendatud tööajal enne, kui asjaomane alusturg või -börs on plaanipäraselt oma tavapäraseks kauplemisseansiks avatakse, et vältida mis tahes riske, mis on seotud teie korralduse tööajast väljaspool või turu pikendatud tööajal tühistamisega või mis tahes hinnamuutustega pärast alusturu või -börsi avamist.

Korralduste esitamine ja täitmine

Teil tuleb tegutseda iseenda nimel ja oma kontol seoses kõigi korraldustega, mille olete investeerimisplatvormil esitanud, ning te ei saa esitada korraldusi ühegi teise isiku nimel.

Kui esitate investeerimisplatvormil korralduse, tuleb teil sisestada ostetava või müüdava instrumendi rahaline väärtus või konkreetne arv aktsiaid või osakuid instrumentidest, mida soovite osta või müüa. Teatud instrumentide puhul, mis on aktsiad või osakud, võib see teile kaasa tuua selliste aktsiate või osakute komponentide ostu või müügi. Mis puudutab korraldusi tööajast väljaspool instrumentidega, mis on aktsiaosad või osakud, aktsepteerime ainult investeerimisplatvormil esitatud sularahapõhiseid korraldusi. Aktsiaosad ja osakud ei ole kauplemiseks kättesaadavad turu pikendatud tööaja korralduste korral.

Teil tuleb enne investeerimisplatvormil korralduse esitamist tagada, et teie korralduse tingimused oleksid täpsed ja täielikud. Me ei kontrolli teie korralduse täpsust enne selle täitmist ja võime eeldada, et teie korraldus on selle meieni jõudnud kujul täpne ja täielik.

Mis tahes korraldus, mille esitate investeerimisplatvormil, ei jõustu enne, kui oleme selle tegelikult kätte saanud ja aktsepteerinud. Ühtegi korraldust, mille oleme kätte saanud, ei saa tühistada ega muuta ilma meie nõusolekuta.

Me ei saa tagada, et mis tahes korraldus, mille kättesaamist investeerimisplatvormi kaudu kinnitame, täidetakse meie või kolmandast isikust maakleri poolt. Kehtiv korraldus ei ole siduv tehing enne, kui see korraldus on aktsepteeritud ja täidetud; kinnitame selle investeerimisplatvormi kaudu kauplemiskinnituse ja/või kontoväljavõttega.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannate, kui edastame teie korralduse kolmandast isikust maaklerile või täidame selle vastuvõetud kujul, välja arvatud juhul, kui põhjus on meie pettus, tahtlik tegevus või raske hooletus.

23. Korraldustest keeldumine

Võime keelduda positsioonide loomise korralduste aktsepteerimisest järgmistel asjaoludel:

• teil ei ole investeerimiskontol vahendeid korralduse eest tasumiseks või korralduse aktsepteerimine ületaks teie paketi limiidi;
• asjaomase instrumendi investeerimisplatvormil esitatud noteeritud hind ei kehti enam, sealhulgas madala likviidsuse või hinna kõrge volatiilsuse korral;
• meil on mõjuv põhjus arvata, et investeerimisplatvormil võidakse noteeritud hind asjaomase instrumendi kohta kuvada viibega;
• meil on mõjuv põhjus arvata, et esitate korralduse investeerimisplatvormil kuritarvitusliku strateegia osana või panete toime turu kuritarvitamise;
• teie korraldusest tulenev tehing oleks vastuolus kehtivate õigusaktide või käesolevate kasutustingimustega;
• seoses teie või instrumendiga, millega teie korraldus või tehing on seotud, on toimunud maksejõuetusjuhtum;

• seoses instrumendiga, millega teie korraldus või tehing on seotud, on esinenud korporatiivset tegevust;
• teie korraldus ei ulatu korralduse miinimumväärtuseni;
• surete või muutute teovõimetuks või meil on põhjust seda uskuda;
• on toimunud erakordne sündmus või turutõrge;
• teie korraldus või teie korraldusest tulenev tehing on seotud ilmse veaga, nagu on selgitatud 29. punktis (Valed noteeringud ja muud vead);
• on teatatud teie investeerimiskonto sulgemisest, kuid sellisel juhul on teil lubatud esitada investeerimisplatvormil korraldusi, et sulgeda mis tahes avatud positsioonid ilma uusi positsioone avamata ning täita enne sulgemisest teatamist esitatud korraldused arvestades, et täitmise korral suurendate investeerimiskontol olevaid vahendeid;
• teie korraldus või teie korraldusest tulenev tehing on seotud rämpsaktsiatega. Rämpsaktsia on USA-s noteeritud aktsia, mille teeme kättesaadavaks investeerimisplatvormil ja mille päeva keskmine turuhind jääb allapoole USA-s noteeritud aktsiate minimaalset korralduse väärtust järjest. Kui oleme kindlaks teinud, et instrument vastab rämpsaktsiate tingimustele, võime peatada kõik vastava instrumendi ostukorraldused;
• kui korralduse aktsepteerimine tooks kaasa nende positsioonilimiitide ületamise, mille oleme teie investeerimiskontol määratlenud.

Võime otsustada keelduda teie korraldusest muudel põhjustel, mis ei ole eespool nimetatud, kuid teeme seda ainult siis, kui meil on põhjendatud alus, sealhulgas, kui meie keeldumine on seotud meie, meie kolmandast isikust maaklerite või turu või börsi kehtestatud nõuete või piirangutega või teie kohustuste täitmisega meie ees või teie instrumentidele või investeerimiskontole kohaldatavate piirangutega.

Kui pärast teie korralduse vastuvõtmist saame teada, et mõni eespool nimetatud asjaoludest eksisteeris sel ajal või enne seda, kui teie korralduse vastu võtsime, võime võtta mis tahes järgmisi meetmeid:

• tühistada korraldus ja mis tahes sellest tulenev tehing, nagu seda poleks kunagi aktsepteeritud; ja
• lubada, et korraldus ja sellest tulenevad tehingud jäävad kehtima kuni lõpetamiseni käesolevate kasutustingimuste kohaselt.

Teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et teile ette teatada, kui võtame eespool nimetatud meetmeid, kuid kui see ei ole teostatav, siis teavitame teid pärast seda võimalikult kiiresti.

Mis tahes meede, mille selle punkti alusel rakendame, ei mõjuta ühtegi muud nõudeõigust, mis meil on käesolevate kasutustingimuste või kohaldatavate õigusaktide alusel.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannate, kui keeldume teie korraldust vastu võtmast, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Konkreetselt rahaturufondide korral võime lisaks eespool nimetatud mitteammendavatele põhjustele teie korraldusest keelduda ka juhul, kui fondihaldur on teatanud kõrge volatiilsusega fondi suhtes halvenenud turutingimustest, nagu on täpsemalt selgitatud paindlike rahafondide ajakavas; või kui fondihaldur on ajutiselt peatanud mis tahes rahaturufondis kauplemiseks kasutatava aktsia puhasväärtuse määramise asjassepuutuva rahaturufondi prospektis selgitatud põhjustel. Nimetame sellist ajutist peatamisperioodi, mille fondihaldur on prospekti kohaselt deklareerinud, „ajutiseks peatamisperioodiks“.

24. Korralduse täitmine

Kõik korraldused täidetakse meie korralduste käitlemise ja parima täitmise reeglite kohaselt. Lisaks nõustute ja aktsepteerite, et

• te ei tohi investeerimisplatvormil esitada ega aktsepteerida, piirata ega peatada korraldusi instrumentides, mis on aktsiaosad või osakud;
• täidame turuhinnaga orderid, määratud hinnaga korraldused, peatamishinnaga korraldused, korduva ostu korraldused ja korraldused turu pikendatud tööajal oma arvel kauplejana või edastame need kolmandast isikust maaklerile täitmiseks nii kiiresti kui võimalik, kuid turutingimused, saadaolev likviidsus ja tehnoloogilised probleemid võivad mõjutada aega, mis kulub turuhinnaga orderi, määratud hinnaga korralduse, peatamishinnaga korralduse, korduva ostu korralduse ja korralduse turu pikendatud tööajal täitmiseks ning kõik sellised korraldused täidetakse esimesel võimalusel;
• investeerimisplatvormil väljaspool tööaega esitatud korraldus täidetakse või edastatakse kolmandast isikust maaklerile pärast seda, kui alusturg või -börs, kus instrumendiga kaubeldakse, avatakse tavapäraseks kauplemisseansiks;
• kui olete valinud kauplemise turu pikendatud tööajal ja esitanud turu pikendatud tööaja korralduse, täidame teie korralduse või edastame selle täitmiseks kolmandast isikust maaklerile nii kiiresti kui võimalik ja teie juhiste kohaselt. Olenevalt sellest, mis kellaajal te oma turu pikendatud tööaja korralduse esitasite, täidetakse teie korraldus kas turu eeltöötundidel, turu tavapärasel tööajal või turu järeltöötundidel. Kui olete turu pikendatud tööajal kauplemisest loobunud, täidetakse Revoluti rakenduse kaudu esitatav turu pikendatud tööaja korraldus turu tavapärasel tööajal;
• me ei saa tagada, et mis tahes korraldus, sealhulgas määratud hinnaga korraldus või peatamishinnaga korraldus, täidetakse, isegi kui instrumendi ostu või müügi piirhind saab täis või saavutatakse peatamishind; ning

• kui oleme korralduse aktsepteerinud, ei saa te korraldust enam muuta ega tühistada, kui te pole saanud meilt kinnitust, et oleme pidanud teie korraldust turutõrke tõttu muutma või tühistama.

Me ei vastuta teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate, kui

• teie peatamishinnaga korraldus täidetakse hinnaga, mis erineb ostu või müügi peatamishinnast, mille määrate määratud hinnaga korralduse või peatamishinnaga korralduse esitamisel investeerimisplatvormi kaudu;
• teie korralduse täitmine viibib meist põhjendatult mitteolenevatel põhjustel;
• teie korraldus on tühistatud; või
• teie korraldust ei täideta üldse, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Mõnikord võidakse teie korraldus täita väljaspool turgu või börsi; seda tehakse alati juhul, kui täidame teie korraldused oma arvel kauplejana. Teil tuleb arvestada sellega, et väljaspool turgu või börsi täidetud korraldustega kaasnevad lisariskid, näiteks vastaspoole risk. Lisateavet korralduste täitmisega seotud riskide kohta väljaspool turgu või börsi vt meie teenuste, instrumentide ja riskide kirjeldus.

Kui nõustute nende kasutustingimustega ja aktsepteerite need, annate meile sõnaselge nõusoleku, et teatud asjaoludel ja alati seoses aktsiaosade ja rahaturufondidega saab teie korraldused täita väljaspool turgu või börsi (st väljaspool reguleeritud turgu, mitmepoolset kauplemisasutust või organiseeritud kauplemisasutust).

25. Aktsiaosad

Teatavad investeerimisplatvormil kättesaadavad instrumendid on kõlblikud osahaaval kauplemiseks. See tähendab, et saate esitada korralduse sellise instrumendi ostuks või müügiks, mis on väiksem kui üks terve aktsia või osak kas aktsiaosa või osakkoguse või rahalise väärtuse alusel. Nimetame neid aktsiaid ja osakuid ühiselt „aktsiaosadeks“. Teave selle kohta, millised instrumendid on kõlblikud osahaaval kauplemiseks, on saadaval rakenduses Revolut.

Aktsiaosadesse investeerimisega kaasnevad lisariskid võrreldes investeeringutega täisaktsiatesse või osakutesse. Enne kui esitate investeerimisplatvormil korralduse instrumentides, mis on aktsiaosad, peaksite kaaluma, kas mõistate aktsiaosadega kauplemise ainulaadseid riske, omadusi ja puudujääke. Eelkõige peaksite olema teadlik, et aktsiaosadel

• ei ole väljaspool investeerimisplatvormi ärilist väärtust;
• neid ei saa üle kanda muule kolmanda isiku platvormile;
• neid saab müüa ainult investeerimisplatvormil; ja
• mis tahes müügitulu saab välja võtta ainult isiklikult investeerimiskontolt.

Kui instrument ei ole enam osahaaval kauplemiseks kõlblik, ei saa te esitada sellega instrumendiga investeerimisplatvormil uusi korraldusi, mis sisaldavad osakomponenti, ega teha selle instrumendiga uusi tehinguid, mis sisaldavad osakomponenti, välja arvatud juhul, kui soovite sulgeda mis tahes avatud positsiooni selles instrumendis.

Teie ega meie ega kolmandast isikust maakler ei saa hääletada ega rakendada mis tahes aktsiaosadele suvalisi või vabatahtlikke meetmeid. Kui instrumendiga toimub siiski korporatiivne sündmus, makstakse intressid teile olenevalt teie osalustasemest selle instrumendi suhtes ja see hõlmab kõiki teie omanduses olevaid aktsiaosi.

Te ei saa oma aktsiaosa üle kanda kolmanda isiku platvormile. Kui sulgete oma investeerimiskonto või kannate oma investeerimiskonto instrumendid kolmanda isiku platvormile, tuleb müüa kõik teie hoitavad instrumendid, mis on aktsiaosad, ning selle tulemusena tuleb teil võib-olla maksta lisatasusid. Üksikasjaliku kohaldatavate kulude ja tasude kohta vt 39. punkt (Kulud ja tasud) ning Eelkulude ja -tasude avaldus.

Registreerime ja vajaduse korral ümardame matemaatiliselt teie hoitavad aktsiaosad koguse oma raamatupidamis- ja äridokumentides kaheksanda kümnendkohani, aktsiaosade väärtuse lähima sendini ning osaaktsiatelt mis tahes dividendide maksmise lähima sendini.

Me ei saa garanteerida, et kõik investeerimisplatvormil kauplemiseks kättesaadavad instrumendid on osahaaval kauplemiseks kõlblikud.

Aktsiaosadega kaubeldes tegutseme enamasti kombineeritud rollis kas agendi ehk esindajana (sel juhul edastame teie korraldused täitmiseks kolmandast isikutest maakleritele) või oma arvel kauplejana (sel juhul täidame teie korraldused meie enda kontol tehinguid tehes); täpsemalt on seda selgitatud 21. punktis.

26. Arveldus

Arvestame teie investeerimiskontolt maha kõik vajalikud vahendid valuutas, milles asjaomase instrumendiga asjaomasel turul või börsil kaubeldakse, et läbi viia mis tahes korralduse maksmine, mille esitate investeerimisplatvormil. See võib hõlmata mis tahes lisasummasid, mis on vajalikud mis tahes tehingu arveldamiseks, kui korraldus täidetakse teie korralduse aluseks olevast noteeritud hinnast kõrgema hinnaga. Näiteks võib see juhtuda, kui turul on volatiilsus, mis mõjutab teie korralduse aluseks olevat noteeritud hinda pärast sellise korralduse täitmist või kolmandast isikust maaklerile täitmiseks edastamist.

Kui esitate korralduse instrumendi müümiseks investeerimisplatvormil ja sellest müügist on teile laekunud müügitulu, krediteeritakse teie investeerimiskontole selle tulu väärtus. Siiski peaksite arvestama sellega, et kuigi need müügitulud võidakse krediteerida teie investeerimiskontole, ei saa te neid tulusid välja võtta enne, kui teie korraldusest vastava instrumendi müümiseks tulenev tehing on tasutud. Enamikel alusturgudel arveldatakse mis tahes instrument investeerimisplatvormil kauplemiseks tavaliselt kahe (2) kauplemispäeva jooksul pärast korralduse täitmist. Lisateabe saamiseks kauplemispäeva kohta vt KKK. Täpsed arveldusajad võivad varieeruda olenevalt mitmest tegurist, sealhulgas konkreetsetest turgudest, instrumentidest ja nendega seotud turutingimustest.

Kui teil on kavas saada oma hoitavatelt instrumentidelt dividende või kupongimakseid (intresse) või muid rahalisi väljamakseid, siis pidage meeles, et dividendimaksete arveldamine toimub tavaliselt viie (5) kauplemispäeva jooksul. Krediteerime teie investeerimiskontot nende maksete või muude sularahaväljamaksete väärtusega niipea kui võimalik, kuid arvestades makse- ja jaotusprotsessiga seotud vahendajate arvu, võib esineda juhtumeid, kus arveldamine võtab tavalisest kauem aega.

27. Korporatiivne tegevus

Instrumenti, mida hoiate oma investeerimiskontol, võidakse korrigeerida selle instrumendi emiteeriva äriühingu sellise korporatiivse tegevuse tulemusena, millel võib olla selle instrumendi turuväärtusele lahjendav või kontsentreeriv mõju. Korporatiivne tegevus võib hõlmata üldkoosolekut, kasumi jaotamist, väärtpaberite, võlakirjade, õiguste või ostutähtede emiteerimist, mis annab instrumendi omanikele õiguse väärtpaberite jaotamiseks või emiteerivalt äriühingult väärtpaberite ostmiseks, märkimiseks või vastuvõtmiseks, igal juhul tasu eest sularahas või muul viisil. Meie võime või kolmandast isikust maakler võib ilma ette teatamata müüa või muul viisil täielikult või osaliselt likvideerida teie korporatiivsest tegevusest saadud väärtpaberid, õigused või ostutähed, mida ei saa teie investeerimiskontol hoida.

Kui teie hoitavatelt instrumentidelt on tehtud dividendimakseid, mis kuuluvad teile tasumisele ettevõtte tegevuse tulemusena, siis tagame, et sellisest korporatiivsest tegevusest tulenev tulu kantaks teie investeerimiskontole kohe, kui saame selle kolmandast isikust maakleri käest.

Kohaldatavate õigusaktidega nõutud ulatuses, kui saame teavet EL-i turul või börsil selle kaubeldava asjaomase instrumendi emitendilt („EL-is noteeritud instrumendid“), mida hoiate oma investeerimiskontol, saadame selle teabe teile Revoluti rakenduse või meili teel. See teave on vajalik selleks, et saaksite kasutada selliste instrumentidega seotud õigusi aktsionärina. Kui emitent teeb selle teabe oma veebisaidil kättesaadavaks, anname teile ainult lingi veebisaidile, kus selline teave avaldatakse. Kui saate sellise teabe otse emitendi käest, ei edasta me seda teavet teile. Me ei vastuta sellise teabe täpsuse ega kehtivuse eest ning edastame selle keeles, milles selle saime.

Kohaldatavates õigusaktides nõutavas ulatuses ja teie sõnaselge taotluse korral hõlbustame teie kui aktsionäri õiguste kasutamist, mis on seotud teie investeerimiskontol hoitavate EL-i noteeritud rahastamisvahenditega, see hõlmab teie kui aktsionäri õigust osaleda ja hääletada üldkoosolekutel. Võime võtta komisjonitasusid, tasusid ja muid põhjendatud kulusid, mida seoses selliste korporatiivsete tegevustega kanname.

Meilt võidakse nõuda teie isikuandmete ja teie konkreetsetes EL-i noteeritud instrumentides osaluse üksikasjade avalikustamist selliste instrumentide emitentidele või nende määratud kolmandale isikule. Nõustute, et võime jagada teie kohta asjakohast teavet ulatuses, mis on kehtivate seaduste kohaselt nõutav, emitendi või emitendi määratud kolmanda isikuga.

Iga kord, kui teie kontol hoitava konkreetse EL-i noteeritud instrumendi emitent algatab vabatahtliku või kohustusliku korporatiivse tegevuse, annate meile loa tegutseda teie nimel seoses sellise korporatiivse tegevuse sündmusega ja kasutada kõiki teie õigusi aktsionärina, mis on seotud asjaomase instrumendiga. Võimaluse korral valime sularahaoptsiooni, mis annab teile õiguse saada investeerimiskontole sularaha, mitte muid alternatiive. Kui sularahaoptsioon ei ole saadaval, valime emitendi esitatud vaikeoptsiooni, välja arvatud juhul, kui leiame, et selline valik ei oleks teie parimates huvides, instrumenti, õigusi või garantiisid, mida võite saada pärast sellise optsiooni valimist, ei saa teie investeerimiskontol hoida või meie arvates on muid mõjuvaid põhjuseid, miks vaikeoptsiooni mitte valida. Saate meid Revoluti rakenduse kaudu teavitada, kui te ei luba meil enam seoses konkreetse korporatiivse tegevusega teie nimel tegutseda.

Käesolevale lepingule alla kirjutamisega annate meile sõnaselge volituse tegutseda teie nimel seoses EL-i noteeritud instrumentide emitentide korporatiivsete tegevustega.

Me ei vastuta mis tahes kahjude või kulude eest, mis teil tekivad mis tahes tegevuse tõttu, mida teeme või tegemata jätame seoses korporatiivse tegevusega, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

28. Kauplemistehingute kinnitamine ja kontoväljavõtted

Pärast teie korralduse täitmist, kinnitame teie korraldusest tuleneva tehingu hiljemalt ühe (1) tööpäeva jooksul pärast täitmist ning postitame investeerimisplatvormil kinnituse. Nimetame seda „kauplemistehingu kinnitamiseks“. Siiski ei mõjuta tehingu kehtivust see, kui me ei postita kauplemistehingu kinnitust investeerimisplatvormil selle aja jooksul või üldse.

Esitame investeerimisplatvormil avalduse teie eelmise kuu avatud positsioonide, korralduste ja tehingute ning muu investeerimiskonto tegevuse kohta iga kuu esimesel päeval. Nimetame seda „konto väljavõteks“.

Investeerimisplatvormil saate igal ajal koostada investeerimiskonto või rahaturufondide väärtpaberiportfelliga seotud kuuaruandeid. Need avaldused kajastavad tehinguid, kasumiaruandeid, avatud positsioone ja investeerimiskonto sularahasaldot. Konkreetselt rahaturufondide jaoks on need aruanded konto väljavõtte liik ja need kajastavad tehingutegevust, teie aktsiatelt kogunenud brutokasumit ja muid tasusid, kulusid ja kinnipeetavaid summasid, mida võisime maha arvata. Teie investeerimiskontot või rahaturufondide väärtpaberiportfelli värskendatakse vajaduse kohaselt hiljemalt kakskümmend neli (24) tundi pärast seda, kui teie kontol on toimunud mis tahes tegevus.

Kui olete juriidilineisik, on teie rahaturufondide väärtpaberiportfelli aruanded kättesaadavad kalendrikuu alguses ja kajastavad teie eelmise kuu väärtpaberiportfellitegevust.

Kauplemistehingute kinnituste ja kontoväljavõtete esitamine investeerimisplatvormil ja asjaolu, et saate koostada väljavõtteid vähemalt kord kvartalis, loetakse selliste dokumentide kättetoimetamiseks. Võime selliseid dokumente igal ajal tagasi võtta või muuta. Me ei pea teile esitama kauplemistehingute kinnitusi ega kontoväljavõtteid paberkandjal.

Teil tuleb läbi vaadata kõik kauplemistehingute kinnitused ja kontoväljavõtted, mis on esitatud investeerimisplatvormil, et kontrollida, kas need on täpsed ja õiged. Kui arvate, et mis tahes kauplemistehingu kinnitus või kontoväljavõte, mille saate, on vale (näiteks kuna see viitab korraldusele, mida te ei ole investeerimisplatvormil täitmiseks esitanud), peate sellest meile kohe teatama.

Kauplemistehingute kinnitused ja kontoväljavõtted, välja arvatud juhul, kui nende puhul esineb ilmseid vigu, loetakse teie korraldused ja tehinguid lõpetavaks ning kehtivad teile, välja arvatud järgmistel juhtudel:

• esitate kirjaliku vastuväite Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni abil viie (5) tööpäeva jooksul alates kauplemistehingu kinnituse või konto väljavõtte esitamisest; või
• teavitame teid mis tahes selgest ja ilmsest veast kauplemistehingu kinnitusel või konto väljavõttel.

Te ei saa vaidlustada ühtegi ebatäpset või valet kauplemistehingu kinnituses ega kontoväljavõttes sisalduvat teavet, kui te ei kontrollinud neid hoolikalt või kui te ei esitanud kirjalikku vastuväidet mis tahes teabele, mis sisaldub kauplemistehingu kinnituses või kontoväljavõttes või puudub sellest.

Käsitleme teie vastuväitest teavitamata jätmist kui teie heakskiitu kauplemistehingu kinnitustele ja kontoväljavõtetele.

29. Valed noteeringud ja muud vead

Investeerimisplatvormil kuvatavates noteeringutes võib olla meie või mis tahes kolmandast isikust teenusepakkuja vigu, väljajätmisi või valesid noteeringuid, mis on ilmselged, kui võtta arvesse turutingimusi, sealhulgas instrumendi kehtivat turuhinda, mis eksisteeris hetkel, kui esitasite investeerimisplatvormil korralduse. Nimetame seda „ilmseksveaks“, mille oleksite pidanud heas usus ära tundma. Kui tehing põhineb ilmsel veal, olenemata sellest, kas võidate veast või mitte või meil on alust seda uskuda, võime teha mis tahes järgmise toimingu:

• tühistada korraldus ja sellest tulenev mis tahes tehing nii, nagu seda ei oleks kunagi vastu võetud;
• lubada, et korraldus ja sellest tulenevad tehingud jäävad kehtima kuni lõpetamiseni käesolevate kasutustingimuste kohaselt; ning
• muuta saadud tehingut või esitada uus tehing nii, et mõlemal juhul oleksid selle tingimused samad mis tehingul, mida oleks esitatud või jätkatud, kui tehing ei oleks põhinenud ilmsel veal.

Otsustades selle üle, kas tehing põhineb ilmsel veal, võtame arvesse mis tahes asjakohast teavet, sealhulgas turuolukorda vea tegemise ajal, sellise instrumendi kehtivat turuhinda või mis tahes viga või ebaselgust seoses kolmandast isikust pakkujatelt saadud turuandmetega, millel meie noteeritud hind põhineb.

Teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et teile ette teatada, kui võtame eespool nimetatud meetmeid, kuid kui see ei ole teostatav, siis teavitame teid pärast seda võimalikult kiiresti. Kui arvate, et tehing põhineb ilmsel veal, peate meid kohe teavitama.

Kui leiame, et tehing põhineb ilmsel veal ja võtame mis tahes eespool nimetatud meetmeid, tuleb tehingu sulgemisest tulenev mis tahes müügitulu või sellest tulenev avatud positsioon tasuda ja maksta meile viivitamata.

Me ei vastuta teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate tehingu tõttu, mis põhineb ilmsel veal, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

30. Turutõrked ja erakordsed sündmused

Võib juhtuda, et teatud turusündmused häirivad teie võimet investeerimisplatvormil tehinguid teha. Nimetame neid sündmusi „turutõrkesündmusteks“. Turutõrkesündmus hõlmab mis tahes järgmist sündmust:

• teie omanduses olev instrumendiga või alusturul, kus instrumendiga kaubeldakse, toimub ülevõtmispakkumine või ühinemispakkumine või sellise instrumendi emitendiga seoses toimub maksejõuetusjuhtum või sellise emitendi suhtes kohaldatakse kohustustest vabastamise vms meetmeid, mida rakendavad valitsus-, pangandus- vm reguleerivad asutused;
• instrumendiga kauplemine on peatatud või piiratud mis tahes põhjusel, sealhulgas instrumendi hinnamuutused, mis ületavad asjaomase alusturu või -börsi kehtestatud piirmäärasid, või instrumendiga kauplemine on piiratud, kuna asjaomasele alusturule või -börsile on lisandunud erilisi või ebatavalisi tingimusi;
• asjaomane alusturg või -börs peatab tehingu, mille olete teinud mis tahes instrumendiga investeerimisplatvormil;
• instrumendi likviidsustaseme ebatavaline muutus või ebatavaline kaotus; või
• mis tahes muu sündmus, mida meil on alust pidada instrumenti mõjutava turutõrke põhjuseks.

Kui teeme kindlaks, et turutõrkesündmus on toimunud mis tahes päeval, mille alusturg või -börs, kus instrumendiga kauplemine on kavandatud tavapäraseks kauplemisseansiks, siis loeme selle päeva „turutõrkepäevaks“.

Lisaks, kuigi teeme nii palju kui põhjendatult võimalik tagamaks, et investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid ei katkestataks ning need oleksid teile pidevalt kättesaadavad, võib turul esineda ebatavalisi või hädaolukorra tingimusi, mis ei ole mõistlikul määral meie kontrollist sõltumatud ja võivad takistada meil täita oma käesolevate kasutustingimustega sätestatud kohustusi. Nimetame neid sündmusi „erakordsetekssündmusteks“.

Erakordne sündmus hõlmab mis tahes järgmist sündmust:

• mis tahes tegu, sündmus või juhtum (sealhulgas streik, tulekahju, mäss või ühiskondlik rahutus, loodusõnnetus, epideemia, pandeemia või rahvatervisega seotud hädaolukord riiklikus või rahvusvahelises plaanis, terroriakt, sõda, tööalane tegevus, mis tahes valitsuse või riigiüleste organite või asutuste teod ja määrused), mille põhjendatult arvame meid takistavat täitmast või muul viisil edasi lükkamast mõnesid või kõiki käesolevates kasutustingimustes sätestatud oma kohustusi;
• mis tahes alusturu või -börsi tegevuse peatamine või sulgemine või mis tahes sellise sündmuse nurjumine, millele tugineb või millega mingil moel on seotud meie noteeritud hind;
• edastus-, side- või arvutiseadmete rike või häire, voolukatkestus või elektroonika- või sideseadmete rike;
• kolmandast isikust maakleri suutmatus mingil põhjusel täita oma kohustusi, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli;
• mis tahes turu või börsi suutmatus mis tahes põhjusel oma kohustusi täita; või
• mis tahes sellise alusturu või -börsi riigistamine valitsuse poolt, kus instrumendiga kaubeldakse.

Kui on olnud turutõrkepäev või erakordne sündmus või kui meil on põhjust seda uskuda, võime võtta mis tahes järgmisi meetmeid:

• peatada või piirata selliste instrumentides kauplemise korralduste kättesaadavust, mida saate esitada investeerimisplatvormil;
• käsitleda mis tahes või kõiki sel ajal tasumata tehinguid tühistatud ja lõpetatud tehingutena;
• peatada või muuta käesolevate kasutustingimuste kohaldamist, kui erakordne sündmus muudab meile käesolevates kasutustingimustes sätestatud kohustuste täitmise võimatuks või teostamatuks;
• kõrvaldada või ajutiselt peatada instrumendid, millega saab investeerimisplatvormil kaubelda; ja
• sulgeda, asendada või tühistada mis tahes või kõik tehingud või võtta mis tahes muid meetmeid, mida peame vajalikuks või asjakohaseks.

Teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et teile ette teatada, kui võtame eespool nimetatud meetmeid, kuid kui see ei ole teostatav, siis teavitame teid pärast seda võimalikult kiiresti.

Me ei vastuta mis tahes kahju eest, mida kannatate erakordse sündmuse korral või mis tahes tegevuse tõttu, mille teeme või tegemata jätame, kui leiab aset turutõrkesündmus, ja mis tahes ajavahemiku jooksul alates sellise sündmuse toimumisest, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

31. Rikkumised

Kui te ei täida meie ees ühte või mitut oma käesolevates kasutustingimustes sätestatud kohustust, nimetame seda täitmata jätmist „rikkumiseks“. Rikkumine hõlmab mis tahes järgmist sündmust:

• olete rikkunud käesolevaid kasutustingimusi, teie Revoluti arvelduskontoga seotud meie üldiseid teenusetingimusi raskel või järjepideval viisil ja pole seda heastanud mõistliku aja jooksul, kui teilt seda palusime;
• meil on alust arvata, et te käitute petturlikult või muul viisil kriminaalselt;
• te pole meile (või meie nimel tegutsevale isikule) andnud vajalikku teavet või meil on põhust arvata, et teie antud teave on vale;
• elate riigis, kus investeerimisteenuste osutamine käesolevate kasutustingimuste alusel oleks vastuolus kohaldatavate õigusaktide või määrustega;

• teie suhtes esineb maksejõuetuse juhtum;
• meil on teavet, et kahjustate Revoluti rakenduse kasutamisega meid, meie tarkvara, süsteeme või riistvara;
• teie poolt käesolevate kasutustingimuste alusel antud mis tahes tõend või garantii on mis tahes viisil mittetõene või muutub mittetõeseks;
• oleme palunud teil tagasi maksta raha, mille meile võlgnete, aga te ei ole seda mõistliku ajavahemiku jooksul teinud;
• meil on alust arvata, et teie investeerimiskonto edasine kasutamine võib kahjustada meie mainet või firmaväärtust;
• peame seda tegema õigusaktidest või määrustest tulenevalt, kohtu otsusel või ombudsmani korraldusel;
• spekuleerimise eesmärgil valuutaga kauplemiseks (ehk valuuta väärtuse oodatava suurenemise või vähenemise ärakasutamiseks) või valuutavahetusturu vastuolude ärakasutamiseks;
• mis tahes muud asjaolud, mille kohta põhjendatult otsustame, et on vaja võtta käesolevas punktis sätestatud meetmeid.

Kui toimub rikkumine või kui meil on alust seda uskuda, võime võtta mis tahes järgmisi meetmeid:

• sulgeda kõik oma avatud positsioonid või mõni neist vastava instrumendi praeguse noteeritud hinnaga;
• tühistada kõik või mis tahes teie korraldused;
• nõuda, et sulgeksite kõik või kõik oma avatud positsioonid konkreetseks kuupäevaks;
• keelduda vastu võtmast korraldusi, mis võivad viia uute avatud positsioonide hoidmiseni;
• peatada ajutiselt või jäädavalt teie investeerimiskonto; ja
• lõpetada viivitamata lepingu ja sulgeda oma investeerimiskonto.

Kui teie suhtes toimub maksejõuetusjuhtum, siis loetakse, et oleme võtnud käesoleva punkti alusel meetmeid vahetult enne maksejõuetusjuhtumi toimumist. Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate rikkumise toimumise tõttu, ega mis tahes tegevuste eest, mida käesolevate kasutustingimuste kohaselt seoses rikkumisega ette võtame.

Pärast teiega seotud rikkumise toimumist võime määrata kuupäeva (nimetame seda „likvideerimiskuupäevaks“), kui (A) sulgeme kõik teie valduses olevate asjakohaste instrumentide avatud positsioonid sel ajal kehtiva noteeritud hinnaga; (b) arvutame välja kõik summad, mis kuuluvad tasumisele või mille võlgneme teile seoses mis tahes tehingute või kohustustega, mida ei ole arveldatud, ning käsitleme kõiki meile kohe makstavaid tasusid positiivse summana ja kõiki teie avatud positsioonide sulgemisest tulenevaid kasumeid negatiivse summana ning liidame kokku kõik summad, et saada lõppsumma USA dollarites („USD“), eurodes („EUR“) või naelsterlingutes („GBP“) (nn „likvideerimissumma“); (c) likvideerimissumma tasutakse järgmise tööpäeva lõpuks pärast lepingu lõppemist ja investeerimiskonto sulgemist.

32. Investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste peatamine

Lisaks muudele toimingutele, mida võime käesolevate kasutustingimuste või kohaldatavate õigusaktide ja määruste alusel teha, võime viivitamata peatada juurdepääsu teie investeerimiskontole või ühe või mitme investeerimisteenuse osutamise teile, kui

• meil on alust arvata, et teiega seoses on toimunud rikkumine;
• meil on mõjuv põhjus uskuda, et on toimunud rikkumine, kuid otsustame, et asjaolude uurimine selle kinnitamiseks on põhjendatult vajalik; ja
• me ei saa pakkuda juurdepääsu investeerimisplatvormile ega investeerimisteenustele ühegi sellise võrgu, side või arvutisüsteemi defekti või rikke tõttu, mis on meie või kolmandate isikute omandis või käitatav.

Kui oleme peatanud juurdepääsu teie investeerimiskontole kuni uurimise lõpuni, püüame uurimise lõpetada viie (5) tööpäeva jooksul. Kui oleme oma uurimise lõpetanud, anname teile teada, kas võite jätkata kauplemist või võtame käesolevate kasutustingimuste kohaselt edasisi meetmeid.

Teie investeerimiskontole juurdepääsu peatamine ei mõjuta teie ega meie kohustusi, mis võivad olla tekkinud juba enne peatamist.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate, kui peatame juurdepääsu teie investeerimiskontole muul põhjusel kui meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

33. Lõpetamine ja investeerimiskonto sulgemine

Saate oma investeerimiskonto sulgeda ja nii lõpetada meiega lepingu igal ajal, kui teatate meile vähemalt kolmkümmend (30 )kalendripäeva kirjalikult ette. Nimetame seda „lõpetamisteateks“. Saate teha seda Revoluti rakenduse kaudu või kirjutada meie registrijärgsel aadressil või meili teel aadressil feedback@revolut.com.

Teisest küljest võime lepingu lõpetamise teate edastada ja lepingu lõpetada järgmistel viisidel:

• teatame teile igal ajal kirjalikult kolmkümmend (30) kalendripäeva ette; või
• kohe kirjaliku teatega, kui kuue (6) kuu jooksul või kauem ei ole teie investeerimiskontol mingit tegevust toimunud, teie investeerimiskontol ei ole üldse instrumente ja selles on nullsaldo;
• kohe kirjaliku teatega, kui 31. punkti (Rikkumine) mõistes on toimunud rikkumine;
• kohe kirjaliku teatega, kui on toimunud erakordne sündmus 30. punkti (Turutõrked ja erakordsed sündmused) mõistes; ja
• kohe kirjaliku teatega, kui on toimunud turu kuritarvitamine või kui olete kasutanud kuritarvitavat kauplemisstrateegiat või meil on alust seda uskuda 36. punkti (Turu kuritarvitamine ja kuritahtlikud kauplemisstrateegiad) mõistes.

Kui teie esitate või meie esitame lõpetamisteate, ei mõjuta see mis tahes kohustusi, mis võivad olla tekkinud enne lõpetamisteate esitamise kuupäeva.

Enne lepingu lõpetamist ja investeerimiskonto sulgemist peate esitama müügikorraldused mis tahes teie hoitava instrumendi kohta nii kiiresti kui võimalik ja kahekümne ühe (21) kalendripäeva jooksul alates lõpetamisteate esitamise kuupäevast. Kõik tasud ja kulud, mis teie investeerimiskontol enne selle sulgemist tekivad, tuleb teil ikka tasuda. Te ei saa investeerimisplatvormil esitada uusi korraldusi ega teha uusi tehinguid ega anda muid juhiseid peale nende, mis on vajalikud avatud positsiooni sulgemiseks enne lõpetamisteate esitamist. Teie investeerimiskonto suletakse, kui kõik avatud positsioonid on suletud ja teil ei ole meie ees muid kohustusi. Kui te ei ole kõiki avatud positsioone sulgenud kahekümne ühe (21) kalendripäevase etteteatamisaja jooksul, võime läbi viia kõik või ükskõik millise käesolevate kasutustingimuste käesolevas punktis nimetatud toimingu. Kogu tulu, mis tekib teie instrumentide müügist või likvideerimisest, krediteeritakse teie Revoluti arvelduskontole.

Kui taotlete investeerimiskonto sulgemist ajal, mil ootel on dividendide või kupongi (intressi) maksed või muud rahalised väljamaksed teie hoitavatelt instrumentidelt, teavitame teid sellistest väljamaksetest investeerimiskonto sulgemise ajal. Saate oma investeerimiskonto peatada, kuni vahendeid jaotatakse, misjärel see suletakse, või jätkata investeerimiskonto sulgemist, kui nõustute, et kõik ootel olevad rahalised väljamaksed annetatakse meie valitud heategevuseks.

Kui anname lõpetamisteate, siis

• sulgeme või tühistame mis tahes või kõik oma avatud positsioonid ilma teile ette teatamata investeerimisplatvormil kuvatava instrumendi jooksva noteeritud hinnaga, või kui alusturg või -börs on suletud, järgmise saadaoleva hinnaga alusturu või -börsi avamisel või nii, nagu on nõutud kohaldatavate õigusaktidega; ja
• meil on õigus saada teilt kõiki tasud, kulud, kulutused ja kohustused, mis teil on kogunenud või tekkinud kuni lõpetamisteate esitamise kuupäevani.

On võimalik, et meie või kolmandast isikust maakler ei saa täita teatud teie hoitavate mittelikviidsete väärtpaberite müügikorraldust, kui neil väärtpaberitel puudub aktiivne teisene turg või kui nendega on keeruline kaubelda börsiväliselt (või turuväliselt) pikema aja jooksul („mittekaubeldavad väärtpaberid“). Kui teil on teie investeerimiskonto sulgemise ajal mittekaubeldavate väärtpaberitega seotud avatud positsioone, siis nõustute, et meil on õigus need avatud positsioonid teie investeerimiskontolt teisaldada, et konto saaks sulgeda. Kolme aasta jooksul pärast teie konto sulgemist saate meiega ühendust võtta kas Revoluti rakenduse sõnumsidefunktsiooni kaudu või saates meile meilisõnumi aadressil support@revolut.com, et taotleda nende väärtpaberite müügist saadud tulu (kui sellist tulu on saadud) juhul, kui need on muutunud kaubeldavaks ja need saab likvideerida.

Pärast lepingu lõppemist ja investeerimiskonto sulgemist kehtivad teile edasi järgmised käesolevatest kasutustingimustest tulenevad õigused ning kohustused:

• mis tahes hüvitis, mille meile 35. punkti (Hüvitis) alusel annate;
• teie konfidentsiaalsuskohustused 42. punkti (Konfidentsiaalsus) kohaselt;
• kinnitused ja garantiid, mille annate meile 11. punkti (Avaldused) alusel;
• meie vastutuse välistamine 34. punkti (vastutuse piiramine) alusel; ja
• kõik muud õigused või kohustused, mis teil on ja mis tekivad enne lepingu lõppemist ja investeerimiskonto sulgemist.

Mis tahes meede, mille selle punkti alusel rakendame, ei mõjuta ühtegi muud nõudeõigust, mis meil on käesolevate kasutustingimuste või kohaldatavate õigusaktide alusel.

Kui leping on lõpetatud, suletakse teie investeerimiskonto ja teil ei ole enam juurdepääsu investeerimisplatvormile ja te ei saa meilt investeerimisteenuseid.

34. Vastutuse piiramine

Kui jätame täitmata oma lepingus sätestatud kohustused, vastutame mis tahes kahju eest, mida oleksime võinud ette näha ajal, millal sõlmisime lepingu, või meie pettusest, tahtlikust tegevusest või raskest hooletusest tuleneva kahju eest.

Siiski ei vastuta me teie ees mis tahes kahjude eest, mida kannatate mis tahes tegevuse tõttu, mille teeme või jätame tegemata investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste pakkumisel või mis tulenevad muul viisil tegevustest, millele käesolevaid kasutustingimusi ei kohaldata, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Konkreetselt ei vastuta me kahju eest, mida kannatate tingituna järgmisest:

• teie juurdepääs investeerimisplatvormile, selle kasutamine või mis tahes võimetus sellele juurde pääseda või seda kasutada;
• investeerimisplatvormil tehingu sõlmimisest tingitud maksude mis tahes negatiivsed mõjud;
• mis tahes viivitus või turuolukorra muutus enne, kui korraldus täidetakse;
• mis tahes tegevus, mida kolmas isik, sealhulgas kolmanda isiku maakler, teeb või tegemata jätab;
• kolmandate poolte pakutav mis tahes teave või teenused;
• mis tahes erakordne sündmus;
• mis tahes ilmne viga;
• mis tahes turutõrkesündmus;
• teie võimetus meiega suhelda mis tahes põhjusel; ja
• mis tahes isiku volitamata juurdepääs investeerimisplatvormile.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate, kui te ei suuda selliseid kahjusid piirata, sealhulgas kui te ei suuda teha midagi, mis hoiaks ära võimalikke kahjusid või mis vähendaks teile teadaolevaid või prognoositavaid olemasolevaid kahjusid või mis oleksid olnud teada või prognoositavad, kui oleksite hoolikalt tegutsenud.

35. Hüvitamine

Juhul kui te ei täida oma lepingust tulenevaid kohustusi, vastutate täies ulatuses kõigi ettenähtavate kahjude eest, mida teie tegevuse tagajärjel kannatame. Nimetame seda „hüvitiseks“. Hüvitate meile ja hoiate meid hüvitatuna kõigi kahjude eest, mida võime otseselt või kaudselt kannatada järgmistel põhjustel:

• mis tahes suutmatus täita oma mis tahes kohustusi käesolevate kasutustingimuste alusel;
• käesolevate kasutustingimuste alusel meile tehtud avalduste ja garantiide mis tahes rikkumine;
• mis tahes korraldus, mille esitate või mis tahes tehing, mille teete investeerimisplatvormil ja mis rikub mis tahes kohaldatavat turu kuritarvitamise vastast määrust;
• mis tahes korraldus, mille esitate, või mis tahes tehing, mille olete sõlminud investeerimisplatvormil ja mis muul viisil rikub mis tahes kohaldatavat õigusakti või määrust; ning
• teie või teie kaudu investeerimisplatvormile juurdepääsu saava isiku tegevus või pettus, olenemata sellest, kas andsite selleks loa või mitte.

Samuti hüvitate meile mis tahes meie tasutud kahjud ja kulud, sealhulgas juriidilised kulud, halduskulud ja kulutused, mis langevad meile osaks mis tahes toimingu tõttu, mida käesolevate kasutustingimuste alusel teeme, sealhulgas mis tahes õiguslikud või uurimismeetmed, mida teie vastu võtame.

Te ei vastuta täielikult mis tahes ettenähtava kahju eest, mida teie tegevuse tagajärjel kannatame, kui see tähendaks, et sama kahju hüvitatakse meile kaks korda. Püüame hoida oma kahjud minimaalsena.

36. Turu kuritarvitamine ja kuritahtlikud kauplemisstrateegiad

Kui esitate investeerimisplatvormil instrumendiga korralduse, võib sellest korraldusest tulenev tehing mõjutada selle instrumendi alusturgu või selle instrumendi börsi ja selle instrumendi noteeritud hinda ning see loob võimaluse nn turu kuritarvitamiseks.

Lepingu sõlmimisega nendite ja garanteerite meile järgmist:

• te ei esita ega sõlmi ega ole esitanud ega sõlminud korraldust ega tehingut seoses investeerimisplatvormil kauplemiseks kättesaadava mis tahes instrumendiga: (i) paigutamine, emissioon, jaotamine vms sündmus; (ii) ülevõtmine, ühinemine vms sündmus; või (iii) korporatiivne finantstegevus;
• te ei sõlmi ega ole sõlminud tehingut, mis rikub siseringitehingute või turuga manipuleerimise suhtes kohaldatavaid õigusakte või määrusi;
• teid käsitletakse kohaldatavate õigusaktide mõistes väärtpaberitega kauplevana iga kord, kui esitate mõne instrumendiga korralduse või teete investeerimisplatvormil tehingu; ja
• te ei esita ega sõlmi ega ole esitanud ega sõlminud korraldust või tehingut investeerimisplatvormil sellistel asjaoludel, mida võib pidada turu kuritarvitamiseks, sealhulgas mis tahes korraldus või tehing, mida juhul, kui meie otsustame oma arvel kauplejana tegutsedes või kolmandast isikust maakler otsustab maandada (osaliselt või tervikuna) oma riskipositsiooni teie suhtes selle korralduse või tehinguga seonduvalt, võib pidada turu kuritarvitamiseks.

Iga kord, kui esitate instrumendi korralduse või teete tehingu investeerimisplatvormil, loetakse iga eespool antud avalduse ja garantii korduseks.

Te ei saa kasutada mis tahes elektroonilist seadet, tarkvara, algoritmi, serverit ega muud strateegiat, mis ekspluateerib, manipuleerib või kasutab ebaõiglaselt ära investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid või käitub muul viisil ebaõiglaselt. Nimetame kõiki neid strateegiaid „kuritarvitavakskauplemisstrateegiaks“.

Kuritahtlik kauplemisstrateegia hõlmab muuhulgas järgmist:

• meie tarkvara või süsteemide rikke, lünga või tõrke ärakasutamine;
• korralduste esitamine või tehingute tegemine, et kasutada ära investeerimisplatvormil esitatud vale noteeritud hinda;
• sellise kauplemisstrateegia kasutamine, mille eesmärk on kasumi teenimine hilinenud noteeringute või suuri tehingumahtude ärakasutamise teel;
• järskude kõikumiste, mitte õigeid alushindu kajastavate muutuste sihtimine;
• pöördprojekteerimine või turvameetmete vältimine Revoluti rakenduses, veebisaidil või investeerimisplatvormil; või
• tehisintellekti, ülikiire või massilise andmesisestuse kasutamine, et manipuleerida, mängida, kuritarvitada või anda teile investeerimisplatvormil ja investeerimisteenustel ebaõiglane eelis.

Kui mõni ülaltoodud avaldus ja garantii on vale või muutub valeks või on vale niikuinii, või kui kasutate korralduste esitamiseks investeerimisplatvormil kuritarvitavat kauplemisstrateegiat või meil on alust arvata ühte neist, võime võtta mis tahes järgmistest meetmetest:

• tühistada kõik või kõik teie korraldused või tehingud;
• lugeda kõik teie tehingud tühiseks, kui need on kasumit teeninud tehingud, välja arvatud juhul, kui esitate kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul pärast meie päringut veenvaid tõendeid, et te ei ole tegelikult käesolevaid kasutustingimusi rikkunud;
• sulgema kõik või mis tahes tehingud või kõik neist tulenevad avatud positsioonid;
• muuta tehingut või esitada uus tehing nii, et mõlemal juhul oleksid selle tingimused samad mis tehingul, mida oleks esitatud või jätkatud, kui turu kuritarvitamist poleks toimunud;
• jõustada tehing teie vastu, kui tegemist on tehinguga, mille alusel olete kandnud kahju;
• hoiduda mis tahes kasumist, mis tuleneb tehingu sulgemisest või sellest tulenevast mis tahes avatud positsioonist, kui meil on alust arvata, et need on seotud turu kuritarvitamisega; ja
• lõpetada viivitamata lepingu ja sulgeda oma investeerimiskonto.

Mis tahes meede, mille selle punkti alusel rakendame, ei mõjuta ühtegi muud nõudeõigust, mis meil on käesolevate kasutustingimuste või kohaldatavate õigusaktide alusel.

Meil on õigus ja mõnel juhul ka kohustus teatada oma reguleerivale asutusele mis tahes teie esitatud korralduse või investeerimisplatvormil tehtud tehingute üksikasjadest. Võib-olla tuleb teil ka selliste korralduste või tehingutega seoses asjakohane teava avalikustada ja kinnitada, et teete seda vajaduse korral.

37. Regulatiivne aruandlus

Kohaldatavate õigusaktide kohaselt võidakse meilt nõuda, et avalikustaksime teabe ja andmed teatavate investeerimisplatvormil sõlmitavate tehingute kohta („kauplemisaruandlus“) või avaldaksime kogu teabe ja andmed investeerimisplatvormil sõlmitud tehingute kohta oma reguleerivale asutusele („tehinguaruandlus“). Lepingu sõlmimisega mõistate, et kõik sellise tehinguteabe ja andmete omandiõigused kuuluvad meile ja loobute konfidentsiaalsuskohustusest, mis on seotud teabega, mida põhjendatult mõistlikult avaldame.

Selleks, et võimaldada meil täita meie kohustusi kohaldatavate õigusaktide alusel, tuleb teil meile viivitamata edastada tehinguandmed jm teave, mida võime teilt nõuda, et saaksime koostada ning edastada tehinguaruandeid oma reguleerivale asutusele.

Väärtpaberituru seaduse artikkel 14b-1(c), kui te ei ole esitanud vastuväiteid, kohustab meid avaldama USA-s noteeritud aktsiate emitendile tema nõudmisel nende klientide nimed, aadressid ja avatud positsioonid, kes on meie poolt aktsionäri nimel hoitavate emitendi väärtpaberite tegelikud tulusaajad. Siis lubatakse emitendil kasutada teie nime ja muud seotud teavet ainult ettevõttesiseseks suhtlemiseks.

38. Korralduse makse

Enne investeerimisplatvormil instrumendi ostukorralduse esitamist peate tagama, et teie investeerimiskontol oleks piisavalt vahendeid valuutas, milles instrumendiga asjaomasel turul või börsil kaubeldakse, et teie korralduse eest tasuda.

Kui teie investeerimiskontol olevate rahaliste vahendite summa ei ole teie korralduse täismaksumuse katmiseks piisav, peate oma määratud pangakontolt raha üle kandma oma investeerimiskontole või vahetama investeerimiskontol hoitavad vahendid nõutavasse valuutasse.

Kui soovite oma investeerimiskontole raha lisada muus valuutas, konverteeritakse vahendid vastavasse valuutasse teie juhiste kohaselt teie Revoluti konto pakkajaüksuse jaoks, kus kasutatakse sel ajal kehtivat Revoluti vahetuskurssi (nagu on selgitatud punktis Personaalsed kasutustingimused).

Saate lisada raha oma investeerimiskontole otse oma Revoluti määratud pangakontolt. Revolut Investi rakenduse kasutamisel saate oma investeerimiskontole raha lisada ja sealt raha välja võtta deebet- või krediitkaardi abil, mis on teie nimel ja on registreeritud Revoluti konto pakkujaüksuses või pangaülekande kaudu. Raha lisamisel pangaülekande kaudu peab see olema teie nimel avatud kontolt ja peate kasutama Revolut Investi rakenduses märgitud konto andmeid. Veenduge, et järgiksite Revolut Investi rakenduse juhiseid hoolikalt, et vältida mis tahes viivitusi.

Kui kasutate väliskontot raha lisamiseks investeerimiskontole, kas deebet- või krediitkaardi või pangaülekande abil, kantakse raha kõigepealt väliskontolt teie Revoluti arvelduskontole ja alles seejärel teie investeerimiskontole. Sama kehtib ka siis, kui võtate raha välja oma väliskontole. Teie Revoluti arvelduskonto kaudu (st sisse- või väljamaksed) reguleeritakse Revoluti konto pakkujaüksuse personaalsete kasutustingimustega.

Teie Revoluti konto pakkujaüksus võib rakendada tasusid, kui lisate väliskontolt raha oma investeerimiskontole. Kui kasutate väliskontot raha lisamiseks oma investeerimiskontole teises valuutas, võib valuuta konverteerimise teostada Revoluti konto pakkujaüksus, teie pank või kaarditeenuse pakkuja enne selle meile ülekandmist, mistõttu võidakse teilt selle eest tasu võtta.

Pärast raha ülekandmist investeerimiskontole pakume teile investeerimiskonto raames valuutavahetusteenuseid. Saate anda meile juhise vahetada ühes valuutas nomineeritud raha teise valuutasse, mis on saadaval investeerimisplatvormil. Vahetamiseks võimalikud valuutad on näidatud investeerimisplatvormil ja võivad muutuda. Lisaks säilitame õiguse piirata teie teatud aja jooksul tehtava valuutavahetuse väärtust.

Iga kord, kui vahetate investeerimiskontol valuutat, rakendame oma muutuvat vahetuskurssi. Kuna meie vahetuskurss muutub pidevalt, saate Revoluti rakenduses kuvada reaalset vahetuskurssi. Kui oleme konverteerinud teie investeerimiskontol valuuta, kuvatakse investeerimisplatvormil teie tehingute ajaloos ka meie rakendatud vahetuskurssi.

Kuna meie vahetuskurss muutub pidevalt, võib see teie valuutavahetuse korralduse andmise hetkel ja vahetuse läbiviimise ajal olla erinev. See tähendab, et kui palute meil valuutat vahetada, võite tagasi saada natuke vähem või rohkem kui ootasite. Me ei vastuta, kui kaotate valuutavahetusel raha. See ei ole nii, kui teie kaotused tekivad meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tagajärjel.

Kui seadistate korduva ostutellimuse (või investeerimiskava), võite valida automaatse täiendamise funktsiooni. Nimetame seda funktsiooni „automaatseks raha lisamiseks“. Kui valite automaatse raha lisamise, annate meile loa anda korralduse teie Revoluti konto pakkujaüksusele kanda raha teie Revoluti arvelduskontolt teie investeerimiskontole, et teha teie korduva ostu korralduse väljamaksed, kui teie investeerimiskontol ei ole sellise korralduse esitamiseks piisavalt vahendeid. Samuti annate asjaomasele Revoluti konto pakkujaüksusele loa debiteerida oma Revoluti arvelduskontot meilt saadud juhiste kohaselt. Raha ülekandmine põhineb instrumendi soovituslikul hinnal ja asjakohastel tasudel korduva ostu korralduse esitamise ajal, mitte soovituslikul hinnal ja asjakohastel tasudel ajal, kui kinnitasime teie korduva ostu korralduse.

Kui esitate korralduse instrumendi ostmiseks investeerimisplatvormil, peetakse kliendi rahakontol kohe korralduse esitamisel kinni soovituslik summa, mis tuleb selle korraldusega seoses maksta. Täpne summa makstakse siis, kui korraldus on täidetud. Kõik korraldused, mille esitate investeerimisplatvormil instrumendi ostmiseks või müümiseks, ning kõik sellistest korraldustest tulenevad tehingud täidetakse ja arveldatakse USA dollarites, eurodes või naelsterlingites. Avatud positsioonide väärtus ja olemasolevate vahendite kogusumma kuvatakse teie investeerimiskontol USA dollarites, eurodes või naelsterlingites.

39. Kulud ja tasud

Käesolevat punkti kohaldatakse ainult füüsilisteisikute suhtes. Kui sõlmite tehingu börsil noteeritud ettevõtete aktsiate ja börsil noteeritud ETF-ide osakutega, võtame teilt komisjonitasu iga tehingu pealt, mis ületab teie asjaomase tellimuspaketi alusel investeerimisplatvormil sõlmitavate vahendustasuta tehingute arvu (üks Standard, Plus, Premium, Metal või Ultra). Nimetame seda teie „paketilimiidiks“.

Kahtluste vältimiseks, kui viitame seoses teie lepingu limiitidega komisjonitasudeta tehingutele, tasuta tehingutele või tasuta kauplemistele, mõtleme nii teostatud tehinguid kui ka korraldusi, mis on esitatud, kuid pole paketi arveldustsükli jooksul täidetud. Pidage meeles, et komisjonitasudeta tehinguid, mida teile pakutakse tasulise paketi alusel, ei kanta üle järgmisse arveldustsüklisse.

Kui sõlmite tehingu seoses investeerimisplatvormil kättesaadavate võlakirjade või võlainstrumentidega, võtame teilt iga tehingu pealt komisjonitasu, olenemata teie paketi limiidist.

Teilt võetakse täidetud korralduse eest komisjonitasu. Mis tahes teenustasud, mis tekivad seoses sellise korralduse tehinguga, debiteeritakse teie investeerimiskontolt, kui teie korraldus on täidetud. Teatavatel investeerimisplatvormil kauplemiseks saadaolevatel instrumentidel, nagu ETF-id ja rahaturufondid, võivad olla instrumentidega seotud lisatasud, näiteks haldustasu, tulemustasu, sisenemis- või väljumistasud, mis võivad mõjutada teie investeeringu tasuvust. Veenduge, et teil oleks enne investeerimisplatvormil tehingu sõlmimist läbi vaadatud asjaomase instrumendi KID (põhiteabedokument) ja prospekt või meieeelkulude ja -tasude avaldus.

Me ei küsi teie investeerimiskontol valuuta konverteerimise eest mingeid valuutavahetustasusid.

Rohkem üksikasju komisjoni- vm tasude ja nende võtmise kohta on esitatud meie tasude graafikus käesolevate kasutustingimuste lõpus ja investeerimisplatvormil.

40. Maksuasjad

Peaksite olema teadlik, et teie kauplemisel Instrumentidega võivad kehtida erinevad maksurežiimid olenevalt teie maksuolekust ja aeg-ajalt jõus olevatest reeglitest ning määrustest. Vastutate ainuisikuliselt kõigi tasumisele kuuluvate maksude maksmise eest ja kõigi seotud nõuete tegemise eest, kas vabastuse saamiseks kinnipeetavatest maksudest või muul viisil, mis tahes ja kõigi maksudeklaratsioonide esitamise eest ning mis tahes asjakohastele maksuametitele kogu vajaliku teabe esitamise eest mis tahes instrumentide kohta, mida ostate või müüte investeerimisplatvormil, eriti rahaturufondide puhul, samuti seoses Revoluti rakenduse kaudu saadud mis tahes tagastuse korral. Kui teil on sellega seoses küsimusi, peaksite küsima sõltumatut nõustamist. Me ei anna maksualast nõustamist ja mitte midagi käesolevates kasutustingimustes ei tohi sellisteks nõuanneteks pidada.

Kõigi instrumentide võime teha ja konkreetselt rahaturufondide puhul, võite teie anda meile korralduse teha mis tahes maksude mahaarvamisi või kinnipeetavaid summasid mis tahes kasumist, mis on krediteeritud teie investeerimiskontole või konkreetselt rahaturufondide puhul teie määratud pangakontole, nagu peame kohaldatavate õigusaktide kohaselt tegema, ning mis tahes makseid, mis on vajalikud selle maksu mahaarvamiseks või kinnipidamiseks; ning me ei pea suurendama ühtegi makset seoses sellise mahaarvamise või kinnipidamisega ega muul viisil hüvitama teile seda mahaarvamist või kinnipidamist.

Teatud jurisdiktsioonides võime olla delegeerinud vastutuse maksude mahaarvamise või kinnipidamise menetluse eest fondihaldurile, et tagada kohaldatavate õigusaktide järgimine.

41. Isikuandmed ja andmete privaatsus

Käesolevat punkti kohaldatakse ainult füüsilisteisikute suhtes. Lepingu alusel investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste pakkumiseks peame koguma teie teavet. Andmekaitseõigusaktide alusel on meie ettevõte teie isikuandmete „vastutav töötleja“. Lisateavet selle kohta, kuidas teie isikuandmeid kasutame, leiate meie kliendi privaatsusavaldusest.

Lepingu sõlmimisega annate meile loa koguda, kasutada, töödelda ja avalikustada teie isikuandmeid, sealhulgas teie nime, kontaktandmeid ja konto andmeid, et saaksime teile pakkuda oma teenuseid kooskõlas meie klientide privaatsusteatisega, mis ei mõjuta mis tahes õigusi ega kohustusi, mis teil või meil on andmekaitseseaduste alusel. See võib hõlmata teie isikuandmete edastamist väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda (või väljapoole Šveitsi, kui olete Šveitsi resident). Sel juhul rakendame kõik põhjendatud meetmeid tagamaks, et teie isikuandmeid käsitletaks turvaliselt ning meie privaatsusteatisele ja andmekaitseseaduste kohaselt.

Loa saate tagasi võtta oma investeerimiskonto sulgemisel. Sellega lõpetatakse meievaheline leping. Sel juhul lõpetame teie teabe kasutamise investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuste osutamise eesmärgil, aga võime teabe säilitada muul õiguslikul põhjusel.

Kui tahaksite lisateavet selle kohta, kuidas Revolut Securities kogub, kasutab, töötleb ja avaldab teie isikuandmeid, võtke meiega ühendust Revoluti rakenduse kaudu või saates meili aadressile dpo@revolut.com.

42. Konfidentsiaalsus

Selle lepingu sõlmimisel annate meile loa jagada teiste Revoluti kontserni üksustega (sh Revolut Bank UAB ja Revolut Ltd) järgmist teavet:

• seda, et olete meie klient;
• teenuseid, mida teile pakume;
• teie investeerimiskonto numbrit;
• investeerimiskonto(de) saldot;
• tehtud toiminguid või teie nimel tehtud toiminguid;
• teie võlgnevust meile;
• teile investeerimisteenuste osutamise tingimusi;
• ettevõtte Revolut Securities ja teie vahelise lepingu tingimusi;
• teie finantsolukorda ja varasid;
• muud kommertsteavet, mida investeerimiskonto avamisel meiega jagasite; ning
• teie tegevusi, plaane, võlgnevusi või tehinguid teiste inimestega.

Ülaltoodud teave avalikustatakse juhul, kui see on vajalik raamatupidamise, auditi, riskihindamise teostamiseks või kui kasutame ühiseid infosüsteeme või tehnilisi seadmeid (servereid) või kui see on vajalik teenuste osutamiseks.

Kõike ülaltoodut nimetame „kliendisaladuseks“, mida peame kaitsma kooskõlas kohalduvate õigusaktidega.

Lepingu sõlmimisega mõistate ja kinnitate, et juhul, kui te pole Revoluti rakenduses oma eelistusi muutnud, on teised Revoluti kasutajad, kelle kontaktiloendis olete, teadlikud sellest, et olete meie klient. Saate oma eelistusi igal ajal muuta.

43. Kaebused

Anname endast parima, aga mõistame, et mõnikord võib minna midagi valesti. Kui teil on investeerimisplatvormi või meie investeerimisteenustega seotud kaebus, peaksite kõigepealt meiega ühendust võtma Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni abil.

Soovi korral saate esitada oma kaebuse meie kaebuste menetlemise poliitika kohaselt, mis on osa meie lepingust.

Kui täidate kaebuse esitamise nõudeid ega ole rahul sellega, kuidas teie kaebust menetlesime, saate kaheteistkümne (12) kuu jooksul alates meile kaebuse saatmise kuupäevast esitada selle BoL-ile. BoL-iga saab ühendust võtta järgmisel aadressil.

Aadress: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Leedu

Telefon: +370 800 50 500 või +370 5 251 2763 (kui helistate väljastpoolt Leedut)

Meiliaadress: prieziura@lb.lt

Lisateavet selle kohta, kuidas BoL meie kaebusi menetleb, leiate BoL-i veebisaidilt.

Kui täidate kaebuse esitamise nõudeid ja elate Šveitsis, saate esitada kaebuse Šveitsi ombudsmaniteenusele. Šveitsis kehtivate eeskirjade ja määruste järgimiseks oleme registreeritud ühingus Finanzombudsstelle Schweiz („FINOS“). Šveitsi rahandusministeerium tunnustab FINOS-i ombudsmaniteenusena. Selle liikmesuse alusel kavatseme pakkuda teile vahendusmenetlust kaebuste menetlemiseks FINOS-i osalusel. Kui olete saanud meie kliendiks ja täidate FINOS-i töökorras sätestatud juurdepääsunõudeid, saate pöörduda oma kaebusega FINOS-i poole juhul, kui olete esitanud meile kaebuse ja leiate, et me ei ole kaebusele rahuldavat lahendust leidnud. Lisateavet FINOS-i kohta leiate FINOS-i veebisaidilt ja protseduurireeglid, sealhulgas FINOS-i juurdepääsutingimused, leiate siit. Käesolevaga nõustute, et kõigis FINOS-i vahendusmenetlustes on käibib inglise keel. Lisateavet leiate FINOS-i veebisaidilt. FINOS-iga saate ühendust võtta ka meiliaadressil (info@finos.ch), telefoninumbril (+41-44 552 08 00) ja aadressil (Talstrasse 20 CH-8001 Zürich, Šveits).

44. Surm

Käesolevat punkti kohaldatakse ainult füüsiliste isikute suhtes. Teie surma korral peavad teie juriidilised isiklikud esindajad esitama meile ametliku teate surmatunnistuse originaali või advokaadi, notari või muu sertifitseeritud kutsetöötaja kinnitatud ärakirja vormis. Kui oleme selle ametliku teate kätte saanud, peatame teie investeerimiskonto.

Teie avatud positsioonide väärtus ja kõik teie investeerimiskontol olevad vabad vahendid võivad olla osa teie pärandist. Kui teie isiklikud esindajad nõuavad raha väljavõtmist teie investeerimiskontolt, siis lubame soovitud raha teie investeerimiskontolt välja võtta. Iga selline taotlus peab siiski olema kirjalik ja sellele peavad olema lisatud asjakohased juriidilised dokumendid, sealhulgas testament, millega kaasneb pärimistunnistuse andmine või registreeritud volikiri. Me ei paku investeeringuid, rahalisi, õiguslikke, maksualaseid, regulatiivseid, või muud nõuanded teie testamenditäitjale ega teie vara haldajale.

Me ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad teie avatud positsioonide väärtuse muutumisest, kui ootame juhiseid teie juriidilistelt isiklikelt esindajatelt, välja arvatud meie pettuse, tahtliku tegevuse või raske hooletuse tõttu.

Leping kehtib edasi ja kõik kohaldatavad tasud jäävad pärast teie surma tasuda, kuni teie investeerimiskonto suletakse ja leping lõpeb.

45. Erisused ja muudatused

Aeg-ajalt võime teile kirjaliku teatamisega muuta või asendada käesolevate kasutustingimuste mis tahes punkti või osa või mis tahes muud dokumenti, mis kuulub lepingu koosseisu tervikuna või osaliselt, et

• muuta dokumente selgemaks või teile kasulikumaks;
• parandada viga või puudujääki;
• järgida või kajastada muudatusi kohaldatavates õigusaktides, määrustes või tegevusjuhendis;
• kajastada turuolukorra muutust;
• võimaldada uute süsteemide, teenuste osutamise korra, protsesside, tehnoloogiamuutuste, toodete ja teenuste sisseviimist;
• võtta kasutusele uusi vahendeid ja teenuseid; ning
• eemaldada olemasolev toode või teenus.

Käesolevate kasutustingimuste mis tahes punkti või osa või mis tahes lepingu koosseisu kuuluva muu dokumendi muutmine või asendamine, et muuta need teile selgemaks või kasulikumaks, kajastada kohaldatavate õigusaktide muutust, võtta kasutusele uusi vahendeid ja teenuseid või parandada viga või puudujääki, võib jõustuda kohe.

Mis tahes muu muudatus või asendus jõustub, kui me ei saa teie kirjalikku vastuväidet, meie määratud kuupäevaks, mis ei ole varem kui kümme (10) päeva pärast seda, kui oleme teile kirjaliku teate esitanud.

Kui annate meile kirjaliku teate, et olete vastu, ei ole muudatus(ed) teile siduv(ad), kuid võime nõuda, et sulgeksite oma investeerimiskonto nii kiiresti kui võimalik ja piirduksite ainult korralduste esitamisega instrumentides, et sulgeda oma avatud positsioonid.

Kui te ei anna meile kirjalikku teadet vastuväitega, siis eeldatakse, et olete asjakohase(d) muudatuse(d) heaks kiitnud.

Käesolevate kasutustingimuste või mis tahes lepingu koosseisu kuuluva muu dokumendi muudatused ei ole kehtivad ja siduvad, kui nendes ei ole meiega kirjalikult kokku lepitud.

46. Üleandmisõigus

Võime igal ajal mis tahes või kõik oma lepingust tulenevad õigused või kohustused ilma teie nõusolekuta üle anda tingimusel, et oleme teile sellest kirjalikult teatanud vähemalt neliteist (14) tööpäeva ette. Nimetame õiguste ja kohustuste üleandmist „uuendamiseks“. Ainult õiguste üleandmist nimetame „määramiseks“.

Juhul kui mis tahes või kõik meie õigused ja kohustused antakse käesoleva lepingu alusel üle teisele isikule, annate meile loa kanda teie investeerimiskontol hoitav kliendi raha ja instrumendid üle sellele isikule või selle isiku määratud isikule. Kanname kliendi raha ja instrumente, mida hoitakse teie investeerimiskontol, üle ainult teisele isikule, kes hoiab neid LMFI ja BoL-i reeglite kohaselt või kelle võimet rakendada asjakohaseid meetmeid kliendi raha ja teie investeerimiskontol hoitavate instrumentide kaitsmiseks oleme hinnanud kogu vajaliku oskuse, ettevaatuse ja hoolsusega. Kui kavatseme seda teha, anname teile neljateistkümne (14) tööpäeva jooksul kirjaliku teate ja pärast sellist ülekannet esitab asjaomane õiguste saaja teile uued äritingimused, mis kehtivad teie investeerimiskontol hoitava kliendi raha ja instrumentide kaitsele, sealhulgas asjakohased hüvitusskeemid, mida võidakse kohaldada.

Kui te ei soovi, et teie investeerimiskontol hoitavad kliendi raha ja instrumendid lepingu alusel üle kantaks, on teil õigus sulgeda oma investeerimiskonto ja lõpetada leping punkti 33 (Lõpetamine ja investeerimiskonto sulgemine) alusel.

Te ei saa mingil viisil loovutada ega üle anda oma õigusi, kohustusi või huve, mis tulenevad lepingust või mis tahes tehingutest, rahast või instrumentidest, mida teie nimel hoitakse.

47. Loobumise keeld

Kui teiega seoses on toiminud rikkumine ning me ei kasuta oma õigusi käesolevate kasutustingimuste alusel või viivitame nende kasutamisega, ei takista see meil neid õigusi hiljem kasutamast.

48. Tagatisest loobumine

Investeerimisplatvormi, investeerimisteenuseid, Revoluti rakendust ja mis tahes teavet, mida teile pakume, pakutakse põhimõttel „nagu on“ ja „nagu võimalik“ ning me ei saa tagada, et need oleksid katkestusteta, vigadeta, täidaksid teie individuaalseid nõudeid või ühilduksid teie riist- või tarkvaraga, välja arvatud käesolevates kasutustingimustes sätestatud juhtudel.

49. Kohaldatav õigus ja õiguslike meetmete võtmine

Käesoleva lepingu tingimustele rakenduvad Leedu Vabariigi seadused. Õiguslike meetmete kasutamine käesolevate kasutustingimuste ja lepingu põhjal võib aset leida ainult Leedu Vabariigi või teie elukohaks oleva riigi kohtus.

50. Intellektuaalomand

Mõistate, et kogu meie toodete intellektuaalomand (sealhulgas Revoluti logo, Revoluti rakenduse, Revoluti veebisaidi sisu ja Terminal) kuuluvad meie emaettevõttele Revolut Ltd (Inglismaal ja Walesis asutatud ettevõte registreerimisnumbriga 08804411, mille registreeritud aadress on 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HD, Ühendkuningriik). Seda intellektuaalomandit kasutame meie ja kasutavad teised Revolut Groupi ettevõtted. Te ei tohi kasutada seda intellektuaalomandit, nagu kuuluks see teile, välja arvatud selleks, et kasutada meie investeerimisplatvormi ja investeerimisteenuseid ning te ei tohi teha midagi, mis rikuks või muul viisil kahjustaks meie intellektuaalomandi õigusi või Revolut Ltd. õigusi. Samuti ei tohi te mis tahes meie tooteid pöördprojekteerida (st reprodutseerida pärast struktuuri või ülesehituse üksikasjalikku uurimist), dekompileerida, kopeerida, muuta ega luua tuletatud tööd mis tahes meie toodete põhjal.

Tasude graafik

Käesolevat graafikut kohaldatakse ainult füüsilisteisikute suhtes. Komisjonitasu, mida peate meile oma korralduste eest maksma, oleneb sellest, millise instrumendiga kavatsete kaubelda, teie paketi limiidist ja teie elukohariigi valuutast. Nimetame seda „põhivaluutaks“.

Võlakirjad ja muud võlainstrumendid

Olenemata teie paketi limiidist, kui sõlmite tehingu võlakirjade või muude võlainstrumentidega, mis on kättesaadavad investeerimisplatvormil, maksate iga tehingu eest muutuva tasu, mis on suurem kui 0,25% korralduse summast või allpool toodud minimaalne riigispetsiifiline tasu, või 0,12% tellimuse summast, kui olete Trading Pro klient, kes on nõustunud Trading Pro tingimustega. See tähendab põhimõtteliselt seda, et võlakirjade või muude võlainstrumentidega ei ole võimalik teha komisjonitasuta tehinguid.

Börsil noteeritud aktsiad ja ETF-id

Kui sõlmite tehingu seoses börsil noteeritud äriühingute aktsiatega või ETF-i osakutega, saate kindla arvu komisjonitasuta tehinguid kuus oma paketi limiidi kohaselt.Kuise piirmäära algus- ja lähtestamiskuupäevad vastavad teie tellimuslepingu arveldustsüklile.

Kahtluste vältimiseks, kui viitame seoses teie lepingu limiitidega komisjonitasudeta tehingutele, tasuta tehingutele või tasuta kauplemistele, mõtleme nii teostatud tehinguid kui ka korraldusi, mis on esitatud, kuid pole paketi arveldustsükli jooksul täidetud. Pidage meeles, et komisjonitasudeta tehinguid, mida teile pakutakse tasulise paketi alusel, ei kanta üle järgmisse arveldustsüklisse.

Allolevas tabelis on esitatud ülevaade selle kohta, mis sisaldub või ei sisaldu teie paketi limiidis seoses tehingutega börsil noteeritud aktsiate ja ETF-idega.

Kui olete ületanud oma paketi limiidi, maksate muutuvat tasu iga tehingu pealt börsil noteeritud aktsiate ja ETF-idega. See muutuv tasu noteeritud aktsiate ja ETF-ide pealt on suurem kui 0,25% (kui teil on Standard, Plus, Premium või Metal) või 0,12% (kui teil on Ultra) korralduse summast või allpool toodud minimaalne riigispetsiifiline tasu, või 0,12% tellimuse summast, kui olete Trading Pro klient.

Minimaalne riigispetsiifiline tasu ei kehti korduva ostu korraldustele ETF-idega ja teilt võetakse ainult muutuv tasu 0,25% või 0,12% (olenevalt teie tellimuspaketist) korralduse summa alusel.

Nimetame muutuvat tasu või minimaalset riigispetsiifilist tasu, olenevalt sellest, kumba neist aktsiate, ETF-ide ja võlakirjade või võlainstrumentide tehingute eest maksmiseks kohaldatakse, ühiselt „komisjonitasuks“. Enne kui esitate korralduse, mis põhineb asjaomase instrumendi saadaoleval noteeritud hinnal, esitame investeerimisplatvormil hinnangulise komisjonitasu summa. Komisjonitasu võetakse siiski teie korralduse täitmise ajal instrumendi täitmishinna alusel. Sisuliselt tähendab see, et teil tuleb võib-olla maksta rohkem või vähem tasu, sest asjaomase instrumendi noteeritud hind muutub korralduse esitamise hetke ja selle täitmise aja vahel. Komisjonitasu võetakse USA dollarites või eurodes olenevalt vahendist, millega soovite kaubelda, korralduse saamise ajal kehtiva valuutavahetuskursi alusel.

Meie investeerimispaketi raames teatud tingimustele vastavate ETP-de puhul saate esitada ostukorralduse (ühekordne või korduv ost) ning teilt ei võeta selle eest vahendustasu, isegi kui selline korraldus ületab teie kuu limiiti. Teile võidakse siiski kohaldada muid tasusid ja kulusid, näiteks instrumentidega seotud tasusid ja kulusid, mida nõuab asjaomane fondihaldur, kes on nimetatud asjaomases KID-s või prospektis.

Minimaalsed riigispetsiifilised tasud on järgmised:

• Euroala, Island* ja Liechtenstein** – 1,00 EUR
• Šveits – 1,00 CHF
• Taani – 9,00 DKK
• Norra – 11,00 NOK
• Poola – 4,00 PLN
• Rumeenia – 5,00 RON
• Tšehhi – 28,00 CZK
• Rootsi – 11,00 SEK
• Bulgaaria – 2,00 BGN
• Ungari – 368,00 HUF

Minimaalne riigispetsiifiline tasu ei pruugi kehtida teatud tehingutele, mis on kauplemiseks PRO klientidele.

* Islandil on vastav miinimumtasu 154,30 ISK. See võib siiski varieeruda olenevalt valuuta konverteerimise kõikumisest.

** Liechtensteinis on vastav miinimumtasu 1,09 CHF. See võib siiski varieeruda olenevalt valuuta konverteerimise kõikumisest.

Ameerika hoidmistunnistused

Investeerimisplatvormil saadaolevatele Ameerika hoidmistunnistustele (ingl American Depositary Receipts, eraldi nimetatuna „ADR“) kohaldatakse tavaliselt periooditasu. Depositooriumid ja kontohaldurist pangad koguvad neid tasusid osalevatelt maakleritelt, sealhulgas meie kolmandast isikust maaklerilt või meilt endalt (vastavalt sellele, kumb variant on asjakohane), kes seejärel need tasud teile edasi annavad. Lisateavet ADR-ide kohta leiate sellest KKK-st.

ADR-idel on hoiuse- ja depootasud, mida võetakse regulaarselt. Neid tasusid võetakse tavaliselt üks kord aastas, kuid see oleneb konkreetsest ADR-ist. ADR-i tasu võib maha arvata mis tahes makstud dividendidest või investeerimiskontol hoitavast rahasummast.

Lisaks võidakse mõnele ADR-ile kohaldada dividenditasus, kursimuutuse tasus ja tühistamistasus. ADR-i tasud erinevad olenevalt ADR-ist ja neid võidakse lühikese etteteatamisega muuta.

Lisateavet kehtivate ADR-i tasude kohta vaadake eelkulude ja -tasude avaldusest.

Regulatiivsed tasud

USA-s noteeritud aktsiatega tehtavatele tehingutele kehtestavad reguleerivad asutused teatud regulatiivseid lõive, näiteks USA väärtpaberi- ja börsikomisjon (ingl US Securities and Exchange Commission, „SEC“) ja finantssektori reguleeriv asutus (ingl Financial Industry Regulatory Authority, „FINRA“). Neid tasusid võetakse investeerimisühingutelt aktsiatega kauplemise pealt.

Vajaduse korral võetakse tasusid müügikorraldustelt ja peetakse kinni teie müügituludest.

Finantstehingute maks (ingl financial transaction tax, „finantstehingute maks“) kehtestatakse igale tehingule, mille käigus ostetakse ja müüakse teatavaid instrumente, mis on emiteeritud teatavates EL-i liikmesriikides, näiteks EL-is noteeritud aktsiaid. Finantstehingute maksuga makstakse maksudena teatav protsent vara väärtusest, mis varieerub olenevalt EL-i liikmesriigist, kus instrument on emiteeritud, siis kui sellega kaubeldakse. FTT kehtib ainult teatud kindlates EL-i riikides emiteeritud finantsinstrumentidele. Peame kinni või arvame maha finantstehingute maksu teie ostukorralduse summast või müügitulust ja maksame selle teie nimel vastavale maksuametile.

Kui see on asjakohane, siis mis tahes reguleeriva asutuse kehtestatud mis tahes asjakohased regulatiivsed tasud tagastatakse teile. Nende tasude kohta saate lähemalt lugeda siit.

Lisateavet kehtivate regulatiivsete tasude kohta vaadake eelkulude ja -tasude avaldusest ning sellest KKK-st.

Instrumentide ülekanded

Väljaminevate ülekannete korral, kui kanate instrumendid oma investeerimiskontolt kolmanda isiku platvormile, kohaldatakse tasu 35 dollarit ülekantud positsiooni kohta. Väljamineva ülekande eest makstav tasu kuvatakse enne instrumendi ülekandekorralduse esitamist Revoluti rakenduses.

Valuuta konverteerimine

Me ei küsi teie investeerimiskontol valuuta konverteerimise eest mingeid valuutavahetustasusid. Võimaluse korral kuvatakse vahetuskurss teile Revoluti rakenduses, enne kui teete vahetuse. Kui võtame tasu eri valuutades, kasutame meie või kasutab Revoluti konto pakkujaüksus sel ajal kehtivat vahetuskurssi. Kohaldatav vahetuskurss kuvatakse Revoluti rakenduses.

Pange tähele, et valuuta konverteerimisteenuseid, mida osutatakse enne raha ülekandmist teie investeerimiskontole, pakub teie Revoluti konto pakkujaüksus teie määratud kontole. Revoluti konto pakkujaüksus kasutab Revoluti vahetuskurssi (nagu on selgitatud personaalsetes kasutustingimustes) ja võib lisada vahetustasu, mis põhineb teie tellimuspaketil ja vahetuse päeval. Lisateavet leiate siit. Valuutavahetusi, mis viiakse seoses rahaliste vahendite lisamisega teie investeerimiskontole, arvestatakse teie vahetuse õiglase kasutuse limiidi sisse, kui olete paketi Standard või Plus klient, kuid mitte siis, kui olete paketi Premium, Metal või Ultra klient.

Teie võlad meie ees ja olemasolevad vahendid

Kõigil juhtudel, kui teie investeerimiskontol ei ole vahendeid meile võlgnetava summa katteks, mis tuleneb meie investeerimisteenuste osutamisest teile, arvame summa teie Revoluti arvelduskontolt maha. Juhul kui teie Revoluti arvelduskontol ei ole piisavalt vahendeid, võime likvideerida mõned või kõik teie instrumendid meile võlgnetava summa katteks. Arvestage, et osa või kõigi oma instrumentide müümine võib mõjutada teie makstavaid makse.

Kui nõustute käesolevate kasutustingimustega ja need aktsepteerite, siis olete nõus sellega, et võime ja annate meile loa anda teie Revoluti kontot pakkujaüksusele korralduse arvata teie Revoluti arvelduskontolt maha mis tahes summa, mille meile võlgnete, juhul kui teil ei ole oma investeerimiskontol piisavalt vahendeid.

Muud Revoluti tooted

Tasud ja kulude kohta, mis kohaldatakse muudele meie pakutavate investeerimistoodetele, teabe saamiseks vt nende toodete vastavad kasutustingimused ning Eelkulude ja -tasude avaldus.

Paindlike sularahafondide ajakava

See graafik kehtib teie kohta, kui investeerite meie paindlikesse sularahafondidesse (mida varem nimetati ka paindlikuks kontoks). Käesolev loend on kõikide mis tahes vastuolude korral ülimuslik kasutustingimuste eelnevate sätete suhtes.

1. Paindlike sularahafondide toote tutvustus

Paindlikud sularahafondid on investeerimistoode. See toode võimaldab teil investeerida investeerimisühingusse Fidelity Institutional Liquidity Fund plc, mis onkorraldatud katusfondi vormis ja koosneb mitmest allfondist. Iga sellist allfondi nimetatakse nimetusega „fond“mitmuses ühiselt „fondideks“. Igal fondil on oma investeerimisstrateegia ja eesmärk, eristatud vastutus ja see esindab eraldi varade väärtpaberiportfelli.

Saate investeerida mis tahes või kõikidesse fondidesse, mille teile Revoluti rakenduse kaudu kättesaadavaks teeme, kui ostate fondis osakuid, mis tähistavad teie osalust ja teie seotud õigusi seoses fondi kapitaliga, millega teie korraldus on seotud. Üksikasjalikumat teavet võib leida iga fondi kohta käivast prospektist või lisast, mis sisaldab kogu asjakohast teavet, mida vajate teadliku otsuse tegemiseks fondi investeerimise kohta. Enne fondi investeerimist peate oma valitud investeeringu jaoks lugema läbi KID. See aitab teil hinnata, kas investeering asjassepuutuvasse fondi sobib teile või mitte, ning sisaldab kaasnevate riskide kirjeldust. Investeerimisplatvormil pääsete juurde prospektile, KID-le ning fondide aastaaruannetele ja poolaastaaruannetele ning saate taotleda neid dokumente tasuta Revoluti rakenduse sõnumifunktsiooni abil.

Fondi investeerimise korralduse esitamisega kinnitate, et olete lugenud ja mõistnud KID-d, mis on teie asjassepuutuva investeeringu jaoks koostatud.

Kuigi fondid ei ole garanteeritud investeering ja teie investeeritud summa võib nii kasvada kui ka kahaneda, on fondid rahaturufondid, mida peetakse lühiajaliste säästude alternatiivideks, mis annavad teile võimaluse oma raha ajutiselt kasvatada. Fondid, mille Revoluti rakenduses kättesaadavaks teeme, on riigi võlakohustusse investeerimiseks mõeldud püsiva puhasväärtusega rahaturufondi rahaturufond („riigivõlafond“) ja madala volatiilsusega rahaturufond (edaspidi „madala volatiilsusega fond“). Riigivõlafond võimaldab teil osta ja müüa aktsiaid püsihinnaga, mis ei muutu. Madala volatiilsusega fondi eesmärk on säilitada stabiilne varade puhasväärtus, mis tähendab, et iga fondi aktsia väärtus jääb stabiilseks isegi siis, kui esineb turukõikumisi, välja arvatud juhul, kui ilmnevad sündmused, mida nimetatakse „halvenenud turutingimusteks“. Halvenenud turutingimused deklareerib fondihaldur ning neid kirjeldatakse üksikasjalikumalt käesoleva lisa punktis 6 (arveldamine) ja fondide prospektis. Sellistel juhtudel ei jää madala volatiilsusega fondi aktsiate ostu- ja müügihind muutumatuks.

Fondide osakute püsivate ja stabiilsete hindade saavutamiseks investeeritakse kvaliteetsetesse varadesse, mis on turu volatiilsuse suhtes vähem tundlikud. Nimetame investeerimisteenust, mida osutame teile seoses paindlike sularahafondidega käesolevatel kasutustingimustel „teenuseks“ ja teie investeerimiskonto iga allkontot, mida kasutatakse konkreetsesse fondi investeerimiseks, „väärtpaberiportfelliks“. Teil võib olla samasse fondi investeerimiseks mitu väärtpaberiportfelli.

Oma paindlike sularahafondide väärtpaberiportfelli(de) loomiseks ja teenuse kasutamiseks peab teil esmalt olema meie juures investeerimiskonto. Kui teie investeerimiskonto on suletud, ei saa te enam lepingu alusel teenuseid kasutada. Teie määratud kontot kasutatakse maksete tegemiseks ja vastuvõtmiseks teie väärtpaberiportfelli(de)sse ja sealt välja. Kui kasutate teenust, teeme koostööd Revoluti konto pakkujaüksusega, et teha sinna või sealt makse.

Teie investeeringud kajastatakse väärtpaberiportfellis(de)s. Oma väärtpaberiportfelli kaudu saate esitada nõustamiseta meile korraldusi, mille võime edastada „fondihaldurile“, sealhulgas edasisaatmiseks fondihaldurilt teenusepakkujale, kellele fondihaldur on delegeerinud korralduste täitmiseks teie nimel. Teie väärtpaberiportfelli kasutamine piirdub fondidesse korralduste esitamisega. Te ei saa kasutada oma väärtpaberiportfelli kauplemiseks mis tahes muude instrumentidega, mida võite leida investeerimisplatvormilt. Mis tahes raha, mida investeerite oma paindliku sularahafondi väärtpaberiportfelli(de)sse, käsitletakse korraldusena osta või müüa teie valitud fondi aktsiaid.

2. Korraldused ja tehingud

Korraldus on teie korraldus osta või müüa fondi aktsiaid, mis on teile kättesaadavad Revoluti rakenduse kaudu. Kui lisate raha oma paindlike sularahafondide väärtpaberiportfelli(de)sse, annate meile korralduse osta järgmisel kauplemispäeval läbiviidud hinnakujundusega teie valitud asjakohases fondis aktsiaid. Samamoodi, kui otsustate oma väärtpaberiportfellist raha välja võtta, annate meile korralduse müüa asjakohase fondi aktsiaid summas, mille soovite järgmisel kauplemispäeval läbiviidud hinnakujundusega välja võtta. Saate esitada ostu- ja müügikorraldusi Revoluti rakenduses igal ajal. Täidame korraldused samal päeval ainult siis, kui need esitatakse kauplemispäeval enne tehingute lõpetamise aega.

„Kauplemispäev“ on päev, kui pangad on avatud tavapäraseks pangandustegevuseks Londonis (välja arvatud laupäevad ja pühapäevad) ja on samuti tavaline pangapäev fondide valuuta jaoks. Selles ajakavas on tööpäeval sama tähendus kui kauplemispäeval. Tehingute lõpetamise aeg on kell10.00 EET (Leedu ajavöönd). Pärast tehingu lõpetamise aega täitmiseks esitatud korraldused lükatakse edasi automaatselt täitmiseks järgmisel kauplemispäeval.

Fondidele, mida võime teile Revoluti rakenduse kaudu kättesaadavaks teha, määratakse tavaliselt hind üks kord kauplemispäeva jooksul. Hind põhineb alusosaluste puhasväärtusel (ingl Net Asset Value, „NAV“), mis on jagatud emiteeritud aktsiate arvuga. Selliste fondidega kauplemine toimub forvardhinna alusel, mis tähendab, et ostu- või müügikorraldus esitatakse järgmises saadaolevas hinnakujunduse etapis. Sel põhjusel kuvame täitmishinna siis, kui olete Revoluti rakenduses korralduse esitanud. Fondi aktsia hind ei ole meie kontrolli all, kuid see määrab ära aktsiate arvu, mida saate täidetud korralduse pealt. Kui esitate korralduse Revoluti rakenduse kaudu (st kui lisate raha oma väärtpaberiportfelli või võtate sealt välja), kätkeb teie korraldus pakkumist sõlmida meiega tehing fondi hinnakujundamisel järgmisel kauplemispäeval.

Kuigi teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et tagada teie korralduse viivitamatu edastamine fondihaldurile täitmiseks, ei vastuta me sellise korralduse täitmise kiiruse ja ajastuse eest fondihalduri poolt.

3. Peenraha

Saate häälestada meie peenrahafunktsiooni, et toetada automaatselt teatud väärtpaberiportfelli. Nimetame seda „paindlike sularahafondide varuks peenraha“ funktsiooniks.

Kui häälestate meie paindliku sularahafondide peenraha funktsiooni, ümardatakse teie Revoluti deebetkaardiga tehtud ostu väärtus olenevalt tehingu valuutast järgmisel viisil.

• PLN ja RON: ümardatakse lähima 5 kordseni
• CZK, DKK, NOK, SEK ja ZAR: ümardatakse lähima 10 kordseni
• HUF ja JPY: ümardatakse lähima 100 kordseni
• Kõik muud toetatud valuutad: ümardatakse lähima täisarvuni

Ümardatud summa kantakse teie väärtpaberiportfelli ja seda käsitletakse korraldusena osta vastava fondi aktsiaid. Nimetame seda summat „peenrahasummaks“. Pange tähele, et paindlik sularahafondide peenraha funktsioon ei ole Revoluti krediitkaartide jaoks kättesaadav.

Saate valida väärtpaberiportfelli, kuhu soovite raha lisada, ja kasutada meie peenraha kiirendit, et korrutada peenraha summat kuni 10 korda.

Paindlike sularahafondide peenraha funktsiooni häälestamisega annate meile loa anda oma Revoluti kontolt pakkujaüksusele korralduse teha teie Revoluti arvelduskontolt teie valitud väärtpaberiportfelli ülekanne iga kord, kui teete Revoluti deebetkaardiga ostu ilma lisajuhisteta. Samuti annate asjaomasele Revoluti konto pakkujaüksusele loa debiteerida oma Revoluti arvelduskontot meilt saadud juhiste kohaselt. Saate igal ajal pausi teha või lõpetada paindlike sularahafondide peenraha funktsiooni kasutamise.

Kui teie portfell on nomineeritud muus valuutas kui teie tehing, konverteeritakse peenraha summa asjassepuutuva väärtpaberiportfelli põhivaluutasse. Seetõttu võib teie väärtpaberiportfelli ülekannetele kohaldada valuuta konverteerimise tasu, mida rakendab teie Revoluti konto pakkujaüksus.

4. Mine tagasi

Oma paindlike sularahafondide väärtpaberiportfelli(de) loomisel koos meiega võib teil tekkida iga-aastane protsentuaalne tootlus (ingl annual percentage yield, „APY“), mida võite teenida, kui kasutate meie teenust Revoluti rakenduses, mis on esitatud ilma tasudeta. Tootlus võib muutuda, seda arvutab iga päev fondihaldur fondi tulemuslikkusest lähtudes ja see ei ole meie kontrolli all. Revoluti rakenduses kuvatav tootlus näitab eelmisel kauplemispäeval enne tehingute lõpetamise aega tehtud investeeringute tegelikku tootlust. Fondi varasem tootlus ei näita seda, kuidas fond tulevikus toimib.

Me ei pruugi olla võimelised maksma teie määratud kontole tulu, mis on saadud teie aktsiatelt ja on väiksem kui 0,01 eurot või ekvivalent muus valuutas, olenevalt fondist, millesse olete investeerinud. Nendel eesmärkidel moodustavad sellised summad klientide raha ja neid säilitatakse meie kliendi rahakontol.

Teie osakud fondi(de)s teenivad tulu iga päev ja teil on alati võimalik kuvada Revoluti rakenduses eelmise kauplemispäeva kohta arvutatud tulu. Kuigi tulu maksab fondihaldur välja ainult kord kuus, võime ilma selleks kohustumata, teha kuu jooksul kogunenud tulu teile väljavõtmiseks kättesaadavaks. Pange tähele, et kuu jooksul kogunenud tulu makstakse teie Revoluti arvelduskontole välja alles pärast seda, kui olete müünud kõik oma aktsiad vastavas fondis. Seniks loetakse mis tahes juhist raha väljavõtmiseks paindlikust sularahafondide väärtpaberiportfellist korralduseks vastava koguse fondiaktsiate müümiseks.

5. Tulu automaatne uuestiinvesteerimine

Kuu lõpuks välja võtmata jäänud tulu investeeritakse automaatselt teie nimel uuesti samasse fondi. Tavaliselt investeerime kogu eelmise kuu jooksul kogunenud tulu järgmise kuu teisel pangapäeval uuesti sama(de)sse fondi(desse), millest tuli saadi. Kogunenud tulu uuestiinvesteerimiseks kvalifitseeruv miinimumsumma on 0,01 eurot või ekvivalent muus valuutas, olenevalt fondist, millesse olete investeerinud.

6. Arveldus

Korraldame nii, et Revoluti konto pakkujaüksus arvaks teie Revoluti arvelduskontolt maha kogu raha, mis on vajalik Revoluti rakenduse kaudu esitatud mis tahes korralduse eest tasumiseks. Tavapärases turuolukorras jääb fondiaktsia puhasväärtus tavaliselt samaks. Sellistel juhtudel, kui esitate aktsiate ostukorralduse enne kauplemispäeva lõpetamise aega, arveldatakse teie aktsiate ost järgmisel kauplemispäeval. Nimetame seda „arvelduspäevaks“. Arveldamine saab toimuda ainult kauplemispäeval. Olukorras, kus turutingimused on halvenenud, võib teil madala volatiilsusega fondi kohta esitatud korralduse eest makstav summa muutuda, kui fondihaldur täidab lõpuks korralduse hinnaga, mis erineb püsivast puhasväärtusest tavapärases turuolukorras. Kuigi me ei pruugi nõuda lisavahendeid teie täidetud korralduse arveldamiseks arvelduspäeval, võite sellistel juhtudel saada asjassepuutuvas fondis vähem osakuid, kui algselt eeldasite. Halvenenud turutingimusi peetakse erakordseks olukorraks ja sarnaselt ajutiste peatamisperioodidega saab neid välja kuulutada ainult fondihaldur.

Arvestage, et teie osakud asjassepuutuvas fondis hakkavad laekuma arvelduspäeval ainult vastava päevakursiga. Arveldamine võib halvenenud turutingimustes või ajutistel peatamisperioodidel edasi lükkuda.

Kui esitate korralduse fondi aktsiate müümiseks Revoluti rakenduse kaudu ja sellest müügist on teile laekunud müügitulu, käsitleme seda kui teie korraldust maksta nende tulude väärtus teie määratud kontole.

Kui olete juriidiline isik, krediteeritakse kõik müügikasumid teie Revoluti arvelduskontole, kui teie korraldus asjaomaste aktsiate müümiseks on arveldatud.

Kui olete füüsiline isik, siis tuleb arvestada, et müügitulu võidakse krediteerida teie määratud kontole isegi siis, kui teie korraldus asjaomaste aktsiate müümiseks ei pruugi olla arveldatud. Sellisel juhul käsitleme teie korraldust fondi valitsejalt arvelduskinnituse saamisel täielikult arveldatuna ning teie kontole laekunud müügitulu loetakse teie müügi lõppmaksuks. Kui me aga kanname teie aktsiate müügitulu teie määratud kontole, kuid fondivalitseja ei kinnita teie müügikorralduse täitmist, või kui kinnitatud summa on väiksem kui krediteeritud summa, olete te kohustatud tasuma meile teie määratud kontole krediteeritud summa ja fondivalitsejalt saadud summa vahe, kui see on olemas. Nõustute, et võime anda Revoluti konto pakkujaüksusele korralduse krediiti tagasi suunata väljamakstud ja kättesaadud summade vahe katteks, või teise võimalusena arvame summa maha teie Revoluti arvelduskontolt. See ei ole nii, kui erinevus tekib meie pettuse, tahtliku kuritarvituse või raske hooletuse tagajärjel.

Tavapärases turuolukorras arveldatakse müügikorraldused tavaliselt samal viisil nagu ostukorraldused. Näiteks kui esitate müügikorralduse enne kauplemispäeva lõpetamise aega, toimub arveldamine tavaliselt ühe (1) kauplemispäeva jooksul. Kui fondihaldur kuulutab välja halvenenud turukeskkonna või ajutise peatamisperioodi, võib müügitulu arveldamine edasi lükkuda ja teie aktsiate väärtus asjassepuutuvas fondis võib väheneda.

Võtame kõik mõistlikud meetmed tagamaks, et aktsiate ost või täidetud korralduse arveldamisel saadud müügitulu toimetatakse viivitamatult ja korrektselt teie määratud kontole.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate fondihalduri väljakuulutatud halvenenud turutingimuste või ajutise peatamisperioodi tõttu, välja arvatud meie pettuse, tahtliku üleastumise või raske hooletuse tõttu.

7. Korralduse makse

Kui investeerite raha paindlike sularahafondide väärtpaberiportfelli(desse), korraldame nii, et Revoluti konto pakkujaüksus kannab selle teie määratud kontolt maha. Raha saate oma väärtpaberiportfelli(desse) investeerida ainult siis, kui olete valinud fondi, millesse soovite investeerida. Kui paigutate raha oma väärtpaberiportfelli, käsitleme seda kui juhist esitada ostukorraldus asjassepuutuvas fondis kogu summa ulatuses, mille kannate üle järgmisel võimalusel.

Kui fondi valuuta erineb teie määratud konto põhivaluutast, konverteeritakse teie raha fondi valuutasse teie juhiste kohaselt. Valuuta konverteerimise ja kohaldatava konverteerimiskursiga seotud kulud ja tasud, samuti valuuta konverteerimise ise, määrab Revolut Accounti pakkujaüksus ja need on selgelt märgitud Revoluti rakenduses. Kõik Revoluti rakenduse kaudu esitatud korraldused fondi aktsiate ostmiseks või müümiseks ning kõik sellistest korraldustest tulenevad tehingud täidetakse ja arveldatakse fondi asjaomases valuutas, USA dollarites, eurodes või naelsterlingites. Kõigi avatud positsioonide väärtus kuvatakse teie väärtpaberiportfelli(de)s USA dollarites, eurodes või naelsterlingites.

Mis tahes raha, mis on investeeritud teie väärtpaberiportfelli pärast kauplemispäeva lõpetamise aega ja mis seejärel võetakse välja enne järgmise kauplemispäeva lõpetamise aega, ei investeerita.

8. Väljavõtmine

Saate oma paindliku sularahafondi väärtpaberiportfellist raha igal ajal Revoluti rakenduse kaudu välja võtta. Kui võtate raha välja enne kauplemispäeva sulgemisaega, menetleme müügikorralduse asjassepuutuvas fondis järgmise kauplemispäeva hinnakujundamisel summas, mida soovite tagasi saada.

Kui olete füüsilineisik, võime ilma selleks kohustumata tagastada osa või kogu müügist saadud tulu koheselt ning kanname need teie määratud kontole. Teie väärtpaberiportfelli hoiuse saldo väheneb siis teie müügikorralduse summa võrra.

Nagu ostukorraldused, saab ka müügikorraldused täita samal päeval ainult siis, kui need esitatakse kauplemispäeval enne tehingute lõpetamise aega.

Kui olete füüsilineisik ja võtate oma väärtpaberiportfellist raha välja, võime ilma selleks kohustumata teha tulu teie määratud kontol kättesaadavaks enne täidetud korralduse arveldamist.

Kui olete juriidilineisik ja võtate oma väärtpaberiportfellist raha välja, teeme teie Revoluti arvelduskontole laekunud vahendid kättesaadavaks pärast seda, kui oleme need fondihaldurilt tasaarveldatud vahenditena kätte saanud. Pange tähele, et kui võtate oma väärtpaberiportfellist raha välja, lõpetavad teie hoitavad aktsiad asjaomasel arvelduspäeval tulu teenimise.

Kui olete füüsilineisik, on teie määratud kontole juba lisatud mis tahes tulu, mis kuulub tasumisele arvelduspäeva ja selle päeva hinnavahe tõttu, millal oma väljamakse tegite.

Kui olete juriidilineisik, ja teete väljamaksekorralduse, võime ilma selleks kohustumata lisada teie Revoluti arvelduskontole mis tahes tulu, mis kuulub tasumisele arvelduspäeva ja selle päeva hinnavahe tõttu, millal oma väljamaksekorralduse esitasite.

Juhul kui krediteerime intressi teie Revoluti arvelduskontole, kuid me ei saa fondihaldurilt sama palju raha, siis vastutate meile teie Revoluti arvelduskontole krediteeritud summa ja fondihaldurilt saadud summa vahe maksmise eest, kui see on olemas. Nõustute, et võime anda teie Revoluti konto pakkujaüksusele korralduse krediiti tagasi suunata väljamakstud ja kättesaadud summade vahe katteks. See ei ole nii, kui erinevus tekib meie pettuse, tahtliku kuritarvituse või raske hooletuse tagajärjel.

Kui fondihaldur on teatanud halvenenud turutingimustest või ajutisest peatamisperioodist seoses mõnede või kõigi fondidega, mille Revoluti rakenduse kaudu kättesaadavaks teeme, ei pruugi te saada täielikult või osaliselt välja võtta asjaomase fondi aktsiate rahalist väärtust või teilt võidakse väljavõtmise jätkamiseks nõuda tasu. Kui soovite rohkem teada saada halvenenud turutingimuste või ajutise peatamisperioodi avaldusest ja mõjust fondidele, tutvuge asjassepuutuva fondi prospektiga.

Teeme nii palju kui põhjendatult võimalik, et teile ette teatada, kui saame teada halvenenud turutingimustest või ajutisest peatamisperioodist, kuid kui see ei ole teostatav, siis teavitame teid pärast seda võimalikult kiiresti.

Me ei vastuta kahjude eest, mida kannatate, kui fondihaldur on kuulutanud välja halvenenud turutingimused või ajutise peatamisperioodi, ning mis tahes perioodi jooksul alates nende ilmnemise või väljakuulutamise hetkest.

9. Kulud ja tasud

Teile teenuse osutamise eest võtame aastatasu. Nimetame seda „teenustasuks“. Teenustasu koosneb „Revolutitasust“, mis makstakse meile teenuse eest, mida teile osutame, ja „fonditeenustasust“, mida makstakse fondihaldurile, ning see on pidev tasu, mis arvutatakse protsendina fondi(de)s hoitavate aktsiate väärtusest. Teenustasu arvutatakse iga päev ja arvatakse automaatselt maha igapäevastest tuludest, mida saate oma aktsiate pealt fondi(de)s.

Olenevalt selle fondi valuutast, millesse investeerite, ja Revoluti konto pakkujaüksuse paketi liigist, võib teie teenustasu meie teenuse kasutamisel olla teistsugune. Kuvame teile alati teenustasu, mis kehtib teile seoses meie teenusega, enne kui esitate tellimuse Revoluti rakenduses.

Fondi iga-aastase teenustasu määrab kindlaks fondihaldur ja see makstakse talle fondidega seotud kulude katmiseks. Fondi teenustasu on 0,03% teie fondide aktsiate väärtusest ning see makstakse igakuiselt fondihaldurile. Fondi teenustasu sisaldub Revoluti rakenduses kuvatavas teenustasus.

Teenustasu ning muude meie teenuse ning fondidega seotud tasude üksikasjaliku jaotuse leiate eelkulude ja tasude avaldusest.

Füüsiliste isikute jaoks on allpool kokkuvõte teenustasust, sealhulgas fondi teenustasust, mida makstakse fondi valuuta ja paketi kohaselt.

Juriidiliste isikute jaoks on allpool kokkuvõte teenustasust, sealhulgas fondi teenustasust, mida makstakse fondi valuuta ja plaani kohaselt.

Oma teenuste osutamise käigus ei võta ega säilita me kolmandatelt isikutelt mingeid tasusid, komisjonitasusid ega rahalisi või mitterahalisi soodustusi seoses oma investeerimisteenustega, välja arvatud juhtudel, kus sellised soodustused antakse otse klientidele edasi, nagu on see meie investeerimiskavade puhul. Lisateabe saamiseks vt asjakohane eelkulude ja -maksude avaldus.

Lepingu sõlmimisega lubate meil sõnaselgelt arvata maha meie teenustasud, rakendada mis tahes krediidi tagasivõtmist ning kasutada õigust tasaarvelduseks maha arvestada mis tahes raha, mille meile võlgnete, mis tahes rahast, mille peame teile maksma.