Mida see kampaania endast kujutab?
- Mis? Sobilikud kliendid saavad rahalise preemia (nagu on määratletud kampaaniakutses) väärtusega kuni 50 EUR (või võrdväärne summa muus valuutas) (vt lisa I), kui nad täiendavad kampaaniaperioodi jooksul määratud tasulisele lepingule (preemia).
- Kes? Olemasolevad Revoluti isikliku konto kliendid Austrias, Belgias, Bulgaarias, Horvaatias, Küprosel, Tšehhi Vabariigis, Taanis, Eestis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Kreekas, Ungaris, Islandil, Iirimaal, Lätis, Liechtensteinis, Leedus, Luksemburgis, Maltal, Hollandis, Norras, Šveitsis, Rootsis, Hispaanias, Sloveenias, Slovakkias, Rumeenias ja Poolas (turud).
- Millal? Teid kutsutakse kampaaniasse meilisõnumi, rakendusesisese teate või tõuketeatise kaudu (kampaaniakutse). Saate selle kampaaniaga liituda kuni nelja kalendripäeva jooksul alates kampaaniakutse saamise kuupäevast (kampaaniaperiood). Kampaaniaperioodi kuupäevad kinnitatakse kampaaniakutsel.
Käesolevates kampaaniatingimustes ja kampaaniakutses sätestatakse selle kampaania kohta kehtivad reeglid. Peate järgima neid kampaaniatingimusi, samuti isiklikke tingimusi, tasulise lepingu tingimusi ja asjakohaseid isiklike tasude lehti.
Sobilikkus ja nõutavad toimingud
Et olla preemia saamiseks sobilik, peate vastama järgmistele tingimustele:
- teie elukoha aadress peab olema ülalmainitud turul;
- teil peab olema piiranguteta Revoluti isiklik konto;
- peate olema saanud kampaaniakutse.
Kampaanias osalemise nõutavad toimingud on järgmised:
- täiendate tasulisele lepingule, mis on määratletud kampaaniakutses;
- jääte tasulise lepingu tellijaks vähemalt 14 päevaks pärast täiendamist (kvalifitseerumisperiood).
Kui tühistate oma tellimuse kvalifitseerumisperioodi jooksul, ei saa te preemiat. Kui tühistate kvalifitseerumisperioodi jooksul oma tasulise lepingu või alandate selle taset, sh kasutate seadusjärgset taganemisõigust, mis teil võib olla, ei kvalifitseeru te preemiale. See ei mõjuta teie seadusjärgset õigust tühistada, mis on teie jaoks saadaval kogu kehtiva tühistusperioodi jooksul.
Kuidas ja millal saan oma preemia?
Krediteerime preemia teie Revoluti isiklikule kontole 20 tööpäeva jooksul pärast kvalifitseerumisperioodi lõppu.
Täiendamine jõustub kohe. Kehtivad tavalised tühistamiseeskirjad. Väljaspool mis tahes seadusjärgse taganemisõiguse kasutamist võib teie lepingu tellimuse taseme alandamine mõneks teiseks Revoluti tellimislepinguks teile kaasa tuua tasu või teie tellimusel võib olla miinimumperiood, mille jooksul te ei saa taset alandada. Lisateabe saamiseks lugege läbi tasulise lepingu tingimused.
Õiguslik teave
Subjekt | Klausel |
Kampaania väärkasutus või kuritarvitamine | Võime kampaania peatada, seda muuta või selle lõpetada, kui on mõistlik alus arvata, et seda väärkasutatakse, või kui tekivad olukorrad, mis pole meie kontrolli all ja mida pole mõistlikul määral võimalik ette näha ning mis muudavad kampaania jätkamise võimatuks. Võime peatada või lõpetada kampaania üksikisiku või kogu kampaania põhiselt. Kas teil on probleeme? Võtke Revoluti rakenduse kaudu ühendust tugimeeskonnaga. |
Muudatused või ennetähtaegne lõpetamine | Kui peame kampaaniat muutma või selle peatama või lõpetama enne kampaaniaperioodi lõppu, anname sellest teile teada samal viisil, nagu kutsusime teid kampaanias osalema. Olge mureta, kui olete nõutavad toimingud juba teinud, ei mõjuta kampaaniatingimuste mis tahes muudatused teid, kui see pole kohaldatava õigusega nõutav. |
Pettused või reeglite rikkumine | Võime keelata teil selles kampaanias osaleda, kui kehtib mõni järgmine tingimus:
Kui preemia on teile juba antud, võime küsida selle tagasi. |
Suletud või piirangutega konto | Mis tahes preemia saamiseks peab teil preemia saamiseks ettenähtud ajal olema aktiivne Revoluti isiklik konto (mitte suletud, peatatud ega piirangutega). |
Maksud | Kui teie preemiale kohaldub mõni kohalik maks, vastutate teie selle tasumise eest. Revolut ei võta endale kohustusi seoses maksudega, mis tulenevad teie osalemisest kampaanias. |
Maksud Hispaanias | Võtke arvesse, et kõigile selle kampaania alusel tehtud maksetele võib kehtida IRPF kui vallasvaralt saadud tulu ja nendelt võidakse kinni pidada 19% tulumaksu. Kui saate selliseid makseid, peate deklareerima vallasvara tulu oma säästude maksustatavas väärtuses, mille määrab saadud kogusumma, ja saate Revoluti poolt kinnipeetud summad maksukohustusest maha arvata. |
Kui elate Ungaris | Kui elate Ungaris, kehtivad teie jaoks ka järgmised tingimused. Kaebused Kui soovite selle kampaania kohta esitada kaebuse, vaadake meie kaebuste poliitikat. |
Andmed ja privaatsus | Töötleme teie isikuandmeid vastavalt kliendi privaatsusavaldusele, mis kehtib teie Revoluti isikliku konto kohta. |
Vastutus | Me vastutame teie ees kohaldatava õiguse alusel. Mitte miski käesolevates kampaaniatingimustes ei välista ega piira meie vastutust pettuse, tahtliku väärkäitumise, raske hooletuse, elu, keha või tervise kahjustamise ja mis tahes muu kohustuse eest, mida ei saa kohaldatava õiguse alusel välistada või piirata. Vastavalt eespool kirjeldatule ja kohaldatava õigusega maksimaalselt lubatud määral ei vastuta me kahju eest, mis ei olnud mõistlikult ette nähtav. |
Välistamised | Revoluti kontserni üksuste töötajatel, direktoritel, esindajatel, töövõtjatel ega tütarettevõtetel pole õigust selles kampaanias osaleda. |
Keel | Tingimused on avaldatud inglise keeles ja võivad olla tõlgitud ka teistesse keeltesse. Järgmisest tabelist saate teada, millises keeles tingimused kehtivad teie konto kohta ja on juriidiliselt siduvad, sõltuvalt üksusest, kes pakub teile teie Revoluti isiklikku kontot. |
Seda kampaaniat korraldab ja pakub teile see Revoluti kontserni üksus, kellelt saate oma isikliku konto. Kui teil on selle kampaaniaga seoses kaebus, saate selle esitada otse neile (kasutades seda vormi või saates meilisõnumi aadressil formalcomplaints@revolut.com). Allpool on esitatud Revoluti kontserni kõigi üksuste registrijärgne aadress ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis teil võib seoses selle kampaaniaga tekkida.
Saate toetuda oma elukohariigi kohustuslikele tarbijakaitsereeglitele ja -seadustele.
Revoluti kontserni üksus/filiaal | Registrijärgne aadress | Seadus, mis neile tingimustele kohaldub, ning ülimuslik (ja seaduslikult siduv) keel | Kohtud, millel on vastav pädevus |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Leedu | Leedu õigus. Nende terminite ingliskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni. Kui teie elukohariik on Poola, on ülimuslik nende kampaaniatingimuste poolakeelne versioon ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Leedu või Šveitsi kohtud või kohtud mis tahes EL-i liikmesriigis, kus te elate. |
Kuni 1. detsembrini 2026 Revolut Bank UAB, mis tegutseb Prantsusmaal oma Prantsusmaa filiaali kaudu ning allub krediidiasutusena Leedu Panga ja Euroopa keskpanga regulatsioonidele ning mille tegevusloa on väljastanud Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontakt: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Pariis, Prantsusmaa (SIREN 917 420 077) | Prantsusmaa õigus. Nende tingimuste prantsuskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes menetlustes kasutatakse seda versiooni. | Prantsusmaa pädev kohus. Kui te pole rahul sellega, kuidas oleme teie kaebusega tegelenud, saate selle tasuta edastada Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Saate sellest kampaaniast esimese 14 päeva jooksul alates osalemisest tasuta loobuda, ilma et peaksite seda kuidagi põhjendama, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meilisõnumi aadressil support@revolut.com (loobumisvorm), juhul kui kampaania pole veel täielikult läbi viidud või lõppenud. |
Alates 2. detsembrist 2026 Revolut Bank S.A. Prantsusmaa société anonyme, mille aktsiakapital on 10 624 500 € ja mis on registreeritud Pariisi kaubandus- ja ettevõtteregistris (Paris Trade and Companies Register – RCS Paris) SIREN-numbriga 941 040 818, ning mida volitab ja reguleerib krediidiasutusena Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) ning mille üle teostab otsest usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet Euroopa Keskpank (ECB). SIREN: 941 040 818 Kontakt: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Pariis, Prantsusmaa | Prantsusmaa õigus. Nende tingimuste prantsuskeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes menetlustes kasutatakse seda versiooni. | Prantsusmaa pädev kohus. Kui te pole rahul sellega, kuidas me teie kaebusega oleme tegelenud, saate sellest tasuta teada anda asutusele Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Saate sellest kampaaniast esimese 14 päeva jooksul alates osalemisest tasuta loobuda, ilma et peaksite seda kuidagi põhjendama, kui annate meile sellest teada Revoluti rakenduse kaudu või saadate meilisõnumi aadressil support@revolut.com (withdrawal form), provided that the promotion is not yet fully executed or has not ended. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Hispaania), maksukohustuslase number W0250845E, nõuetekohaselt registreeritud Madridi äriregistris, köide 44863, leht 1, jaotis 8, leht M-789831, ja Hispaania pangas numbriga 1583 | Hispaania õigus. Nende tingimuste hispaaniakeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni. | Hispaania pädevad kohtud. Kui soovite esitada ametliku kaebuse, saate selleks kasutada seda vormi. Te saate meile saata meili aadressil reclamaciones@revolut.com või postiga aadressil Príncipe de Vergara, 132, 4. korrus, 28002, Madrid (Hispaania). |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Hollandis | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Holland. | Hollandi õigus. Nende tingimuste hollandikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Hollandi pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berliin, Saksamaa | Saksamaa õigus. Nende tingimuste saksakeelne versioon on ülimuslik ja mis tahes kohtumenetluses kasutatakse seda versiooni. | Saksamaa pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB Ungari harukontor, mis on Revolut Bank UAB Ungari filiaal | 8 Szervita tér, 1052 Budapest, Ungari | Ungari õigus. Nende tingimuste ungarikeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja seda kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. | Ungari pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb oma filiaali kaudu Belgias | Silversquare, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brüssel, Belgia | Belgia õigus. Nende tingimuste hollandi- ja prantsuskeelne versioon on ingliskeelse versiooni suhtes ülimuslik ja neid kasutatakse mis tahes kohtumenetluses. Taganemisõigus (Belgia). Teil on seadusjärgne õigus oma uuest tasulisest lepingust 14 päeva jooksul pärast täiendamist taganeda. Aga kui kasutate õigust oma leping selle 14-päevase taganemisperioodi jooksul tühistada või selle taset alandada, jääte ilma oma õigusest preemiat saada. | Belgia pädevad kohtud. |
Revolut Bank UAB, mis tegutseb Iirimaal oma Iirimaa filiaali kaudu | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Iirimaa | Iirimaa õigus Taganemisõigus (Iirimaa). Teil on seadusjärgne õigus oma uuest tasulisest lepingust 14 päeva jooksul pärast täiendamist taganeda. Preemiale kvalifitseerumiseks peate säilitama oma tasulist lepingut vähemalt 14 päeva pärast täiendamist. See ei mõjuta teie seadusjärgset õigust tühistada, mis on teie jaoks saadaval kogu kehtiva tühistusperioodi jooksul. | Iirimaa pädevad kohtud. |
Lisa I – Maksimumpreemia – konto baasvaluuta
Valuuta | Summa |
EUR | 50 |
RON | 300 |
PLN | 250 |
CHF | 55 |
NOK | 650 |
DKK | 450 |
SEK | 650 |
HUF | 21000 |
CZK | 1400 |