Revolut ATM - Hispaania kampaania

Mida see kampaania endast kujutab?

Osana Revoluti Hispaania pangaautomaatide kampaaniast („kampaania“) pakub Revolut võimalikele uutele eraklientidele, kes asuvad Austrias, Belgias, Bulgaarias, Küprosel, Tšehhi Vabariigis, Taanis, Eestis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Kreekas, Ungaris, Itaalias, Iirimaal, Leedus, Luksemburgis, Liechtensteinis, Lätis, Hollandis, Norras, Sloveenias, Slovakkias, Hispaanias või Ühendkuningriigis (ühiselt „sobilikudturud“) võimalust registreeruda Revoluti erakonto kasutajaks kordumatu kampaania registreerumislingi kaudu, mis kuvatakse Revoluti pangaautomaadis, ja saada oma esimese lõpuleviidud Revoluti kaarditehingu eest 100% rahatagastuse, mille kohta kehtib maksimaalne piirsumma 10 € (või samaväärne summa, olenevalt teie krediteeritud Revoluti isikliku konto baasvaluutast) („rahatagastus“).

Käesolevates tingimustes („kampaania tingimused“) on sätestatud reeglid, mis selle kampaania kohta kehtivad, ning te peate nõustuma nendega ja isiklike tingimustega, mis kehtivad teie Revoluti isikliku konto kohta alati, kui selles kampaanias osalete.

Selles kampaanias osalemiseks peate vastama sobilikkuse kriteeriumitele ja tegema kampaaniatingimustes sätestatud nõutavad toimingud ajavahemikus 1. aprill 2026 (00.00 UTC) kuni 31. oktoober 2026 (23.59 UTC) („kampaaniaperiood“).

Millised on selles kampaanias osalemise eeltingimused?

Selleks, et teid loetaks selles kampaanias „sobilikuks osalejaks“, peate täitma järgmised tingimused:

• teie elukoha aadress peab olema sobilikul turul;
• teil ei tohi praegu ega minevikus olla olnud Revoluti isiklikku kontot ühegi Revoluti kontserni üksuse juures.

Lisaks peate enne kampaaniaperioodi lõppu tegema järgmised „nõutavad toimingud“:

• hankima Revoluti kaardi Revoluti pangaautomaadist Hispaanias (see ei ole nõutav sobilike osalejate jaoks, kes asuvad Ühendkuningriigis või Šveitsis);
• kasutama oma mobiilseadet, et skannida QR-kood, mis on kuvatud Revoluti pangaautomaadi ekraanil;
• klõpsama kampaania kordumatut linki, kasutades pangaautomaadi ekraanil kuvatud QR-koodi – see link suunab teid Apple App Store‘i või Google Play Store‘i lehele, kus peate Revoluti rakenduse alla laadima (kui teil pole Revoluti rakendust veel installitud);
• avama Revoluti isikliku konto esimest korda kampaania kordumatu lingi kaudu; ja
• tegema esimese ehtsa kaarditehingu vähemalt summas 1 € (või valuutaekvivalent) – makse tuleb teha viie päeva jooksul alates kampaaniaperioodi lõpust.

Selle kampaania raames Revoluti pangaautomaadist väljastatud Revoluti kaardid on ette nähtud ainult EMP elanikele. Mis tahes katse hankida kaarti ebatäpse või vale teabe esitamise teel, nt valides elukohariigiks mõne muu riigi, mitte selle, kus te elate, on kampaaniatingimustega vastuolus.

Revoluti isikliku konto registreerimiseks tuleb teil kasutada selle kampaania raames saadud kordumatut kampaanialinki. Kui registreerute meie rakenduses tavalise konto avamise protsessi kaudu, peate selles kampaanias osalemiseks linkima Revoluti pangaautomaadist väljastatud füüsilise Revoluti kaard oma kontoga.

Esimese kaardimakse saab teha füüsilise või virtuaalse Revoluti kaardiga, mis on seotud teie Revoluti isikliku kontoga. See peab olema päris ost (näiteks tehinguid makseteenuste osutajatega, teiste pangakontodega ja e-rahakottidega ei loeta päris ostudeks).

Kuidas saada oma rahatagastust?

Kui olete sobilik osaleja, krediteerib teie Revoluti isiklikku kontot pakkuv Revoluti kontserni üksus tagasimakse (maksimumsumma 10 € või mõni valuutaekvivalent) teie Revoluti isikliku konto põhisaldosse 7 tööpäeva jooksul pärast nõutavate toimingute tegemist.

Millise muu õigusliku teabega peaksin arvestama?

1. Võime kampaaniat muuta või selle peatada või enneaegselt enne ülal mainitud lõppkuupäeva lõpetada juhtudel, kui meil on mõistlik alus arvata, et kampaaniat kuritarvitatakse või see võib halvendada Revoluti firmaväärtust või mainet. Võime seda teha üksikisiku või kogu kampaania põhiselt.
2. Kui peame kampaaniat muutma või selle peatama või lõpetama enne kampaaniaperioodi lõppu, teavitame teid sellest samal viisil, mille kaudu kampaania välja kuulutati, ja võimaluse korral teatame teile sellest ette meilisõnumi teel. Kampaania tingimuste mis tahes muudatused ei mõjuta sinu õigusi, kui oled kampaanias juba osalenud.
3. Revolut ei vastuta otseselt ega kaudselt kannatatud kahju eest, mis on tekkinud Revoluti mõjusfäärist väljas oleva, mõistlikult ettenägematu sündmuse tagajärjel, mille tõttu me ei saa kampaania käitamist plaanitud viisil jätkata. Mitte miski neis tingimustes ei vabasta meid vastutusest ega piira meie vastutust surma, kehavigastuse või kahjude korral, kui see on põhjustatud pettusest või raskest hooletusest. Kui arvate, et teil on õigus saada kampaaniaga seotud teatud hüve, mida teile pole antud enneaegse peatamise või lõpetamise tõttu, võtke ühendust tugimeeskonnaga.
4. Me jätame endale õiguse teile määratud rahatagastus tühistada, kui teile rahatagastuse teeninud makse makstakse teile tagasi, teenisite rahatagastuse pettuse teel, rikute rahatagastuse saamiseks oma Revoluti isiklikule kontole kohaldatavaid tingimusi või saame teada, et te ei järginud ajal, mil rahatagastus teile määrati, käesolevaid kampaaniatingimusi. Me arvestame, et rahatagastus on tühistatud teie nõusolekul ja makse on teie poolt volitatud.
5. Kaotate õiguse rahatagastusele, kui sulgete oma Revoluti isikliku konto või teie konto peatatakse või sellele rakendatakse piiranguid, enne kui pidime rahatagastuse teie kontole krediteerima või ajavahemikus, mis jääb rahatagastuse tingimuste täitmise ja selle kättesaamise vahele.
6. Revoluti kontserni üksuste töötajatel, esindajatel, töövõtjatel ja mis tahes sidusettevõtjatel või mis tahes partneritel, kellega tegime koostööd pangaautomaatide seadistamisel, pole õigust selles kampaanias osaleda.
7. Visa ei vastuta selle kampaania haldamise eest.
8. Revolut peab töötlema teie isikuandmeid, et meie kohustusi nende kampaaniatingimuste kohaselt täita. Lisateavet selle kohta, kuidas me isikuandmeid töötleme, leiate meie klientide privaatsusavaldusest.
9. Tingimused on avaldatud inglise keeles ja võivad olla tõlgitud ka teistesse keeltesse. Järgmisest tabelist saate teada, millises keeles tingimused kehtivad teie konto kohta ja on juriidiliselt siduvad, sõltuvalt üksusest, kes pakub teile teie isiklikku kontot.
10. Selles kampaanias osalemisega kinnitate, et mõistate, et kõigile hüvedele, mille saate selle kampaania osana, võidakse rakendada teie elukohariigi ja/või kohaliku territooriumi, mille maksuresident te olete, tulumaks. Teie vastutate täielikult mis tahes maksude maksmise eest, mis võivad hüve saamisega kaasneda. Revolut ei vastuta ühegi maksukohustuse eest, mis võib kaasneda selle kampaania osaks oleva mis tahes hüve saamisega.
11. Hispaania residendid. Võtke arvesse, et rahatagastuse suhtes kohaldatakse üksikisiku tulumaksu kinnipeetava vallasvaratuluna (vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja ilma et see piiraks provintsi maksusüsteemide sätete kohaldamist). Rahatagastuse saajana peate deklareerima vallasvarast saadud tulu oma säästumaksubaasis summana, mis võrdub saadud rahatagastuse täissummaga, ja võite kinnipeetud summa oma üksikisiku tulumaksu baasist maha arvata. Rahatagastuse kogusumma on rahatagastus ise pluss maks, mille oleme kohustatud kinni pidama. Me peame sellelt summalt kinni 19% maksumäära ja rahatagastuse summaks on selle arvutuse lõpptulemus.

Seda kampaaniat korraldab ja pakub teile Revoluti kontserni üksus, kes on teie Revoluti isikliku konto teie jaoks avanud. Kui teil on selle kampaania kohta kaebus, saate selle esitada otse asjaomasele üksusele. Allpool on esitatud Revoluti kontserni kõigi üksuste registrijärgne aadress, ülimuslik keel ning asjakohased seadused ja kohtud, mille pädevusse kuulub mis tahes vaidluse lahendamine, mis teil võib seoses selle kampaaniaga tekkida. Saate ka tugineda oma elukohariigi kohustuslikele tarbijakaitsereeglitele ja -seadustele.