Promoción de Actualización con Descuento Revolut x Primavera Sound Porto

¿De qué trata la Promoción?

Como parte de la Promoción de Actualización con Descuento Revolut x Primavera Sound 2025 (la "Promoción"), Revolut ofrece a sus clientes actuales de cuentas Personales Revolut que residan en Portugal, España y el Reino Unido (los "Mercados Elegibles") la oportunidad de:

(a) Obtener una cerveza gratis en Primavera Sound 2025 en Oporto (la "Oferta de Cerveza Gratis") si recibes una Invitación a la Promoción y:

• estás en el Plan de Pago Metal o Ultra;
• estás en el Plan de Pago Premium y te actualizas al Plan de Pago Metal como se indica en (b);
• estás en el Plan de Pago Plus y te actualizas al Plan de Pago Premium como se indica en (c);
• estás en el Plan Estándar y te actualizas al Plan de Pago Premium como se indica en (d).

(b) actualizar al Plan de Pago Metal con una tarifa reducida (la "Tarifa con Descuento") por un período limitado de tiempo (el "Período de Tarifa con Descuento"). Los clientes solo son elegibles para la Tarifa con Descuento del Plan Metal si actualmente están en el Plan de Pago Premium.

(c) actualizar al Plan de Pago Premium con la Tarifa con Descuento durante el Período de Tarifa con Descuento. Los clientes solo son elegibles para la Tarifa con Descuento del Plan Premium si actualmente están en el Plan de Pago Plus.

(d) actualizar al Plan de Pago Premium y recibir una prueba gratuita de dos meses para el Plan Premium (la "Prueba Gratuita"). Los clientes solo son elegibles para la Prueba Gratuita si actualmente están en un Plan Estándar.

El Período de Tarifa con Descuento se mostrará en la Invitación a la Promoción antes de que decidas actualizar.

Las cervezas gratis en Primavera Sound Porto son de cantidad limitada y estarán disponibles por orden de llegada.

La información específica relevante para la Oferta de Cerveza Gratis, la Tarifa con Descuento y la Prueba Gratuita se especificará en cualquiera de los siguientes medios (cada uno, una "Invitación a la Promoción"):

• correo electrónico;
• mensaje de texto o SMS;
• mensaje en la app o notificación push;
• anuncio físico en el festival Primavera (mediante código QR).

La Invitación a la Promoción especificará:

• El periodo de tiempo durante el cual puedes participar en esta Promoción;
• Los pasos que debes completar para recibir la Oferta de Cerveza Gratis, la Tarifa con Descuento o la Prueba Gratuita (los "Pasos Requeridos"); y
• Detalles sobre cómo puedes reclamar la Oferta de Cerveza Gratis, la Tarifa con Descuento o la Prueba Gratuita.

Estos Términos de la Promoción, junto con la Invitación a la Promoción que te invita a participar en esta Promoción, establecen las reglas que se aplican a la Promoción, y debes cumplir con estos Términos de la Promoción, así como con:

• los Términos Personales que se aplican a tu cuenta Personal Revolut; y
• los Términos del Plan de Pago, en todo momento mientras participes en esta Promoción.

Para participar en esta Promoción, debes ser un Participante Elegible y completar los Pasos Requeridos establecidos en estos Términos de la Promoción entre el 11 de junio de 2025 (00:00 UTC) y el 15 de junio de 2025 (23:59 UTC). Llamamos a esto el "Periodo de la Promoción".

¿Quién es elegible para la Promoción?

Para ser un “Participante Elegible” debes:

• vivir en una dirección residencial en un Mercado Elegible;
• ser un cliente activo de Revolut Personal sin restricciones en tu cuenta;
• recibir una Invitación a la Promoción;
• tener al menos 18 años de edad; y
• completar los Pasos Requeridos establecidos en tu Invitación a la Promoción.

¿Cómo obtengo mi Oferta de Cerveza Gratis?

Los Participantes Elegibles podrán reclamar la Oferta de Cerveza Gratis siguiendo los Pasos Requeridos establecidos en la respectiva Invitación a la Promoción durante el Periodo de la Promoción.

¿Cómo empiezo mi Período de Tarifa con Descuento?

Puedes comenzar tu Período de Tarifa con Descuento siguiendo las instrucciones establecidas en tu Invitación a la Promoción para mejorarte al Plan de Pago con descuento.

Tarifa con Descuento

La Tarifa con Descuento en esta Promoción es una tarifa que es más baja que la tarifa habitual pagadera por los clientes para el Plan de Pago elegido. Puedes ver tu Tarifa con Descuento en cualquier momento en la app.

Se te cobrará la Tarifa con Descuento mensualmente durante el Período de Tarifa con Descuento.

Después de que finalice tu Período de Tarifa con Descuento, permanecerás en tu Plan de Pago. Se te cobrará la tarifa estándar de tu Plan de Pago, a menos que canceles tu suscripción al Plan de Pago. Consulta los Términos y Condiciones de los Planes de Pago y las Páginas de Comisiones para más detalles sobre la política de cancelación.

¿Cómo empiezo mi Prueba Gratuita?

Para comenzar tu Prueba Gratuita, deberás completar los pasos para mejorar tu cuenta Personal de Revolut al plan de suscripción ofrecido dentro del Periodo de la Promoción.

Para que lo sepas, los Términos y Condiciones de los Planes de Pago y las Páginas de Comisiones se aplicarán durante tu Prueba Gratuita. No te cobraremos ninguna tarifa de suscripción al Plan de Pago durante el tiempo incluido en tu Prueba Gratuita. Te informaremos en la Invitación a la Promoción y en el panel de la Promoción de Prueba Gratuita cuánto tiempo recibirás tu Plan de Pago seleccionado gratis para que estés informado antes de registrarte.

Después de que finalice tu Prueba Gratuita, permanecerás en tu Plan de Pago a menos que canceles o cambies a uno inferior.

Derecho a cancelar

Tienes derecho a cancelar tu Plan de Pago dentro del periodo de Prueba Gratuita (tu “periodo de reflexión”), después del cual se aplicarán las reglas normales de cancelación. Esto significa que se aplicarán tarifas normales por cambiar a un Plan de Pago inferior (consulta la sección “Comisiones por cambiar tu suscripción a un Plan de Pago” de los Términos y Condiciones de los Planes de Pago para más información).

Tarjeta física de Revolut

Puedes pedir una tarjeta Revolut gratis durante tu periodo de Prueba Gratuita. Sin embargo, si decides cancelar tu suscripción al Plan de Pago de Prueba Gratuita durante el mismo, tendrás que pagarnos la tarifa de entrega de la tarjeta. También tendrás que pagar por la tarjeta si pediste una tarjeta “Metal”. Es posible que también debas pagar una tarifa de entrega y una tarifa por la propia tarjeta si pides tarjetas adicionales.

Consulta las Páginas de Comisiones para ver las tarifas asociadas con la entrega de la tarjeta y las tarifas de la tarjeta si eliges probar Metal.

Tarifas por finalizar o cambiar a un plan inferior

Puedes finalizar tu suscripción al Plan de Pago en cualquier momento. También puedes cambiar a un plan de pago inferior en cualquier momento (a esto lo llamamos un cambio a plan inferior). Dependiendo de tu país de residencia, cambiar a un plan de pago inferior puede estar sujeto a algunas tarifas. Consulta la sección “Comisiones por cambiar tu suscripción a un Plan de Pago” de los Términos y Condiciones de los Planes de Pago para más información).

¿Qué otra información legal debo saber?

1. El Festival Primavera Sound en estos Términos de la Promoción se refiere a PRIMAVERA SOUND S.L.
2. Podemos cambiar, suspender, extender o terminar la Promoción antes del final del Periodo de la Promoción si se está abusando de la Promoción o puede afectar negativamente al buen nombre o reputación de Revolut. Podemos hacer esto de forma individual o general.
3. Si necesitamos cambiar, suspender o terminar la Promoción antes del final del Periodo de la Promoción, lo anunciaremos de la misma manera en que fue anunciada la Promoción y te daremos aviso del mismo modo. Cualquier cambio en los Términos de la Promoción no afectará tus derechos si ya has participado.
4. Revolut no será responsable de ninguna pérdida, ya sea sufrida directa o indirectamente, como resultado de un evento fuera de su control, que no sea debido a su culpa o negligencia grave, lo que significa que no podemos continuar con la Promoción según lo previsto. Por favor, contacta con Soporte ([email protected]) si crees que calificas para un beneficio específico relacionado con la Promoción que no se te ha otorgado debido a la suspensión o terminación anticipada.
5. Revolut no será responsable de ninguna pérdida que no se deba a culpa o negligencia de Revolut o terceros cooperantes, sufrida directa o indirectamente, cuando debido a circunstancias fuera de nuestro control, no podamos continuar con la Promoción. Las disposiciones anteriores no excluyen la responsabilidad de Revolut bajo las leyes locales aplicables.
6. Podemos decidir no otorgarte la Oferta de Cerveza Gratis, Tarifa con Descuento o Prueba Gratuita si sabemos que ya no eres un Participante Elegible porque ya no cumples los Pasos Requeridos, tu cuenta Revolut Personal se suspende o restringe, incurres en fraude o abuso material de la Promoción (por ejemplo, intentar obtener ventaja de forma engañosa) y/o incumples estos Términos de la Promoción o los términos aplicables a tu cuenta Revolut Personal.
7. Si cierras tu cuenta Revolut Personal o esta es suspendida o restringida antes de que debamos otorgarte la Oferta de Cerveza Gratis, Tarifa con Descuento o Prueba Gratuita, perderás tu derecho a ello.
8. Al participar en esta Promoción, confirmas que entiendes que cualquier beneficio recibido puede estar sujeto a impuesto sobre la renta en tu país de residencia y/o en el territorio fiscal correspondiente. Es tu responsabilidad pagar cualquier impuesto derivado del beneficio. Revolut no se hace responsable de ninguna obligación fiscal derivada de recibir beneficios de esta Promoción.
9. Revolut necesita procesar tus datos personales para cumplir con nuestras obligaciones bajo estos Términos de la Promoción. Para más información sobre cómo manejamos los datos personales, consulta nuestro Aviso de Privacidad para Clientes.
10. Estos Términos de la Promoción se publican en inglés y cualquier traducción es cortesía y no oficial. Los participantes no pueden derivar ningún derecho de la versión traducida. La versión en inglés prevalecerá y será vinculante. Se usará en procedimientos legales. Si por ley debe usarse el idioma local, prevalecerá esa versión local (consulta la tabla siguiente para saber qué idioma prevalece).
11. Esta Promoción es organizada y ofrecida por las siguientes entidades del grupo Revolut que le proporcionan su cuenta Revolut Personal. Si tiene una reclamación sobre esta Promoción, puede presentarla directamente a dichas entidades. Consulte a continuación las direcciones registradas de cada entidad del grupo Revolut y las leyes y tribunales competentes para resolver cualquier litigio relacionado con esta Promoción. Puede seguir invocando las normas y leyes obligatorias de protección al consumidor del país del EEE en el que reside. Si usted es residente en Portugal, la versión en lengua portuguesa de estos Términos de la Promoción prevalecerá y se utilizará en cualquier procedimiento legal.