I've connected my accounts but QuickBooks shows the balance at 0

This is a known bug from QuickBooks. Try clicking on the Update button (top-right corner), or logging out and back into your account. This should solve the problem.